Új Szó, 1997. január (50. évfolyam, 1-25. szám)

1997-01-15 / 11. szám, szerda

8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. JANUÁR 15. PALYAZAT A CEMERCUKOR A.S., 979 21 RiMAvskÁ SoboTA VERSENypÁlyÁZATOT (jilidfcl iítiipAVAvqji^tDiKicô^Jtysij ÍUNkciÓ bErölíÉSÉRE. FEITÉTEIEIC z> o Z) 5 5 ÉVES kóRhATÁR, D A RiMASZOMbATi ÉS ĽOSONCi jÁRÁsból EtŐNybeN. A jElENTkEZÉST A felNTÍ CÍMRE lEqkÉsobb febiwjÁR 20-iq kell ElküldEivii. VK-53 Jr PflLYflZflT fl GEMERCCIKOR a.s.. 979 21 Rimavská Sobota versenypályázatot hirdet í Zpf ÜL LI 1) / SXÜC i/m íi s^ funkció betöltésére a Kassa-vidéki járásban. Feltételek: * főiskolai, esetleg középiskolai végzettség agronómus szakon. * legalább 6 éves szakmai gyakorlat, a Kassa-vidékiek előnyben. fl jelentkezést a fenti címre | legkésőbb február 20-ig kell elküldeni. g DS-MAX THE WORLD GREATS OPPORTUNITY Területi kereskedelmi képviselők bázisán működő társaság vagyunk. Túlhaladtunk a szlovákiai kereskedelmi rádiuszon. Lehetőséget adunk azoknak is, akiknek nincs e téren gyakorlatuk. KÖVETELMÉNYEK: feddhetetlenség, önfegyelem, saját gépkocsi. KÍNÁLATUNK: I fizetés 14 000 korona

+ egyéni jutalmazás I tanfolyamok itthon és külföldön, > szüntelen perspektíva. Személyes megbeszélés teleionon: 07/525 20 35, 525 20 31. VK-49 Hirdessen Ön is nálunk! A VOX NOVA Rt. hirdetőosztálya azonnali belépéssel felvesz fordítót és nyelvi szerkesztőt Követelmény: O főiskolai végzettség szlovák-magyar szakon, Cl a fordítói gyakorlat előnyt jelent. Rövid életrajzzal bővített írásbeli jelentkezésüket a következő címre küldjék: VOX NOVA a.s., Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava Részletes tájékoztatás VN

X a 07/5238329-330-as telefonszámon. ŕ Címünk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A Bratislava Hotel Astra VI. emelet, 612-es ajtó tel.: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331 ••• APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ADÁSVÉTEL Mély fájdalommal mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, a jó szomszédoknak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára az alistáli temetőbe a szeretett édesanyát, nagymamát, ILKA VILMÁT, akit a kegyetlen halál 1996. december 13-án, életének 67. évében ragadott el tőlünk. Köszönjük a sok koszorút, virágot és a vigasztaló szavakat. Fia: Gyula, lánya: Dóra családjukkal MEGEMLEKEZES Könnyes szemmel emlékezünk januáriéén, halálának tizenegyedik évfordulóján a szeretett férjre, édesapára és apósra, MÉHES GÁBORRA (Dunaszerdahely). A gyászoló család DS-27 Remegő kézzel simogatjuk fejfádat, nem nyugszik a szívünk, hogy többé nem láthat, nincs szülő számára nagyobb fájdalom, mind hogy gyermeke sírjánál imádkozzon. Szomorú szívvel emlékezünk halálának hetedik évfordulóján FARKAS ZOLIKÁRA (Illésháza), akit a kegyetlen halál oly fiatalon, 1990. január 15-én ragadott ki szerettei köréből. Emlékét örökké őrző gyászoló szülei, testvérei: Tamás és Erzsike családjával Ha szerda, akkor... Vasárnap Kapható az újságárusoknál Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy az alábbi címen: d. a. Czvedler s.r.o. Kláštorná 4 931 01 Šamorín A 3. szám tartalmából Vesszőfutásaink Miklósi Péter írása «•" A megegyezés jegyében Inteijú Emil Constantinescu román elnökkel Amikor a szülőföldjén űzött vad volt a magyar Zsilka László riportja Finita la commedia Szabó G. László írása Marcello Mastroianniról Huszonhárom szál gyertya a tortán Urbán Klára írása Szeles Mónikáról Vásárolja meg a Vasárnap of/ o • 'k, tvi^ • HASZNALTRUHA-KERESKEDÓK, FIGYELEM! Az új évben - tavalyi árakon - kínálunk HOLLAND szortírozott és originál árut nagykereskedésünkben. Tel./fax: 0819/841 043. TEXIMPORT. VS-01/1 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 -289. VS-57 • Gázkazánok, gázkályhák, kombinált tűzhelyek és bojlerek olcsón kaphatók a TREBOR-nál. Galánta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/35 46. VS-27 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/85110. KN-555 • Eladó LIAZ 110 pótkocsival (TIR). Tel.: 0709/525 182. DS-28 • Eladó emeletes kiságy. Tel. 0819/98 61 06. KN-04 • BANATOL nagyraktár részére felvásárolunk pucolt diót a legmagasabb napi áron. Cím: Feldmár Sándor, Komenské 20, Dunajská Streda. Tel.: 0709/522 465. DS-33 • Eladó 140 kg-os hízósertés. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/59 47 51. V-31 • Sertés eladó, Galánta. Tel.: 0707/23 68. V-32 • Eladó lízingre is Renault 120 B MESSENGER tehergépkocsi , (használatban 1995 márciusától), valamint LIAZ llOvontató, gyártási év 1991. Tel.: 0707/976 295. V-33 • Eladó Z-671 l-es traktor, teljes nagyjavítás után. Ár: 150 000 korona, vagy elcserélem 12 tonnás billenős, jó karban levő teherautó-pótkocsira. Cím: Németh Pál, Veiké Blahovo 303. Tel.: 0709/528 313, hétköznap 15 órától, hétvégén egész nap. DS-36 • Eladó FIAT PANDA 1000 CL IE.Gyártási év 1991, 75 000 kmrel. Ár 85 000-90 000 korona. Tel.: 0709/520 912. DS-38 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/92 33 30. V-41 • Új parabola áron alul eladó. Tel.: 0709/92 33 30. V-42 • Garzonlakás eladó. Tel.: 0709/527104. DS-41 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Fuvarozást vállalok AVIA-val. Tel.: 0709/904 78. DS-35 VEGYES • Redőnyök, rolók most 10 %os téli árengedménnyel megrendelhetők. Szállítás és szerelés ingyenes. Ergolex, tel.: 0819/ 964 25. VS-03 ÁLLÁ

S • A NEVITEL Kft. Dunaszerdahely GSM rádióállomások építéséhez azonnali belépéssel munkatársakat keres: építészeti és villanyszerelési munkákhoz, tetőfedőt és szigetelőt, anyagbeszerzőt és raktárost, építészeti csoportvezetőt, lakatosokat. NEVITEL, spol. s r.o., P.O. Box 183, Obchodná 790, 929 01 Dunajská Streda. Tel.: 0709/ 527 017. DS-01 • Alkalmazottat keresek nagykereskedésbe - eladói munkakörbe - Nagymegyer környékéről. Várom a jelentkezőket. Tel./fax: 0709/995 14. VS-52 • Interpukky - élelmiszer-ipari csomagolóvállalat kereskedelmi képviselőt keres a déli, Nyitrai és Nagyszombati járásokban. Kapcsolatfelvétel: Interpukky spol. s r.o., Ing. Kaufman, Chovateľská 1, 917 46 Trnava, telefon: 0805/545 000. VS-50 BEÍRATÁ

S • A Vágsellyei Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatónője értesíti a tisztelt szülőket, hogy az 1997/98-as tanév I. évfolyamába a beíratás 1997. jan. 20tól január 24-ig lesz naponta 9től 17 óráig iskolánk főépületében. V-48 • A Tornaijai Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a szülőket, hogy az I. évfolyamba való beíratás az 1997/98-as tanévre 1997. január 31-én (pénteken) 14-től 18 óráig, illetve február 1-én (szombaton) 8-tól 16 óráig lesz a Béke utcai alapiskola „B" épületében. V-46 • A Pozsonyi Magyar Gimnázium és Alapiskola' (Duna u.13) igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy az alapiskola első évfolyamába a beíratásra a következő napokon kerül sor az iskola 49-es számú tantermében: 1997. január 17-én (péntek) 15,30-tól 18 óráig, január 18-án (szombat) 9-től 14 óráig, 1997. február 14-én (péntek) 15.30-tól 18 óráig, február 15-én (szombat) 9-től 14 óráig. Az iskola igazgatósága szeretettel várja a kedves szülőket és gyermekeiket. Érdeklődni lehet az iskola titkárságán, valamint a 364 315ös telefonszámon. K-62 APROHIRDETESEK FELVÉTELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Tel.: 0819/50 56 KASSÁN Kovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN Obchodná 18 Tel./fax: 0709/529968 A soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk.