Vasárnap - családi magazin, 1996. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1996-07-03 / 27. szám
Angol népmese Pajkos Robin tréfái a városlakókkal Egyszer régen, amikor még tündérek is éltek a földön, s boldogan táncoltak erdőn- mezőn, egyházban, ahol jó emberek éltek, s ahova épp ezért a tündérek is szívesen jártak, született egy kisfiú. A tündérek megajándékozták őt mindennel, amire az apró csecsemőnek szüksége volt: meleg takaróval, cifra kis vánkosokkal, szépen faragott, kényelmes bölcsővel. A keresztelőre is hoztak halat, vadat, hízott kappant, édességet, gyümölcsöt és finom borokat. A kisfiút Robin névre keresztelték. A kis Robin szépen fejlődött, s már gyermekkorában látszott, hogy afféle tréfacsináló lesz belőle. Akár gyalog ment, akár az apja mögött ült a lovon, nyelvet öltött a szembejövő idegenekre, kukorékolni vagy nyávogni kezdett. A macskanyávogás utánzásával néha még a kutyákat is sikerült magára haragítania. Egyre több lett a panasz a kis Ro- binra, akit az emberek már csak mint Pajkos Robint emlegettek. Egyszer az anyja nagyon megharagudott rá, s azzal fenyegetőzött, hogy megveri. A fiú, hogy elkerülje a verést, elhatározta, hogy világgá megy. Ment, mendegélt, egyszer csak a tündérek királyával, Oberonnal találkozott a réten. A király kérdésére elmondta, hogy világgá indult. Oberon elővett egy varázsvesszőt, s ezekkel a szavakkal adta át Pajkos Robinnak:- Pénz nélkül indultál úrnak, elemózsiád sincs. Fogadd el tőlem ezt a varázsvesszőt. Ha kívánsz valamit, csak suhints vele egyet, s a kívánságod nyomban teljesül. Oberon egy szempillantás alatt eltűnt, de a varázsvessző akkor már ott volt Pajkos Robin kezében. Amikor azt gondolta, hogy jó lenne egy adag sült hús, suhintott a varázs- vesszővel, s a következő pillanatban már falatozott is. Aztán mazsolás pudingot kívánt, s egy suhintás után már nya- lakodhatott is. Jóllakottan indult tovább, kezében a varázsvesszővel, mely semmiben sem különbözött a közönséges fűzfavesszőtől. A mezőn találkozott egy napbarnított legénnyel, s illedelmesen megkérdezte tőle:- Hány óra van, pajtás? -Annyi, mint tegnap ilyenkor - felelte nyeglén a legény. Pajkos Robin nem szólt semmit, suhintott egyet a varázs- vesszővel, s azt kívánta, hogy változzék lóvá. így is lett. A nyegle legény meg azonnal felpattant rá. Erre Pajkos Robin elvágtatott a közeli patak felé. Beugrott a vízbe, a legényt levetette magáról. így köszönte meg neki nyegle viselkedését. Aztán Pajkos Robin ismét emberi alakot öltött, s ment tovább. Útközben a varázs- vessző segítségével finom falatokat és italokat varázsolt magának. Fél nap telt el, amikor egy város füstölgő kéményei tűntek elő a ködből. Pajkos Robin éppen azon törte a fejét, hogy mi legyen a következő csínytevése, Megpillantva a füstölgő házkéményeket, úgy döntött, hogy felcsap kéményseprőnek. Ehhez elég volt egyet suhintania, és máris kéményseprőként mehetett tovább. Amikor az első házhoz ért, jókedvűen megzörgette az ablakot:- Hé, emberek! Itt a kéményseprő! De mire kaput nyitottak, Pajkos Robin vigyorogva elszaladt. így járatta a bolondját a város összes háztulajdonosával. Másnapra megunta ezt a bolondozást. Suhintott egyet a varázsvesszővel, sánta koldussá változott, és kéregetni kezdett. De amikor adni akartak neki valamit, kiütötte a kezükből az alamizsnát. Késő este újabb kópéság jutott eszébe. Ezúttal saját képében rótta a város utcáit, s bekopogott minden házba. Amikor az inas, égő gyertyával a kezében kinyitotta a ház kapuját, Pajkos Robin gyorsan elfújta a gyertyát, aztán hahotázva elszaladt. Reggel aztán elhagyta a várost, s kezében a varázsvesszővel bandukolt tovább. Végeláthatatlan mezőn vitt keresztül az útja. Amikor beesteledett, elaludt egy terebélyes bokor tövében. Amikor reggel felébredt, ott termett előtte Oberon, a tündérek királya, s így szólt:- Elég volt a bolondozásból, Pajkos Robin! Meg kell házasodnod, hiszen már ifjúvá serdültél. Kövess engem! Aztán egyszeriben minden olyan lett, mint egy álom. Csodálatos tájakon, vidáman csörgedező patakok, virágos domboldalak mellett haladtak el, míg végül megérkeztek Tündérországba, ahol Pajkos Robint már várta a menyasszonya, aki nem volt más, mint a tündérkirály, Oberon lánya. Vüágraszóló lakodalmat csaptak, s Robin - aki már nem volt pajkos - még sokáig élt boldogan szépséges feleségével együtt. Sági Tóth Tibor fordítása Rácz Noémi illusztrációi Orbán Ottó Hattyú Hess, hattyú, lengeteg! Tündérszoknyád lengeted. Vízre hajtod nyakadat, vízben nézed magadat. Folyó vize addig tükröz, szerelemtől elapad. Hess, hattyú táncosnő, felhőtokban drágakő!! Ha még nem tudnád Valóban légyölő a légyölő galóca? A piros kalapos, fehéren pettyezett gomba képe olyan, mint valamilyen mesekönyv-illusztráció, kedves, hangulatos. Pedig a neve - légyölő galóca - rögvest elárulja, hogy veszélyes és mérges. Aki eszik belőle, mámoros, bódult állapotba kerül. De tudtad-e, hogy ez a piros kalapos gomba onnan kapta a nevét, hogy régebben cukros levét légyirtásra használták? Az élősködő fagyöngy A fagyöngyfélék'fás vagy lágy szárú növények, amelyek különböző fákon élősködnek. A fagyöngy termése úgynevezett álbogyó, amelyet a madarak terjesztenek, és a növény így szaporodik. A kelták szent növényként tisztelték, amely minden bajra jó. Körülbelül ezernégyszáz fagyöngyfaj létezik, főleg a trópusokon gyakoriak. Nálunk a sárga és fehér fagyöngy honos, ezek lombos fákon - főként tölgyön, jegenyén és szelídgesztenyén - élnek. Ajándékba kapott vár Nagyvázsony várát a Vá- zsony nemzetség emeltette, majd a család kihaltával Mátyás király odaadta hadvezérének, Kinizsi Pálnak, aki szépen kiépítette. így az erősséget később róla nevezték el. Ezért hívják ma Kinizsivárnak. Denevérek szokásai Az úgynevezett közönséges denevér csak teljes besötétedés után indul vadászatra, napközben padlásokon, tornyokban pihen. Télen pedig barlangokba, a legszívesebben mészkőbarlangokba költözik. Ha a harmadik forduló kérdéseit is jól válaszolod meg, ha van egy kis szerencséd és jól tanultál, akkor a nyereményeknek köszönhetően egy olyan rakétakilövő bázisnak lehetsz a parancsnoka, amely csak bátor és felelősségteljes fiúknak kerülhet a kezébe. Mindent elektronikusan irányíthatsz (felkészülés, visszaszámlálás, indítóvezérlés, vészjelzés stb.). A feladatokkal nemcsak egyedül kell megbirkóznod, hiszen két képzett pilóta is rendelkezésedre áll. E heti kérdéseink a világűrrel kapcsolatosak. Ne feledd, hogy a helyes válaszokat az előző két forduló helyes válaszaival együtt július 12-ig kell beküldened az év végi bizonyítványod másolatával együtt hetilapunk címére. E HETI KÉRDÉSEINK: 1. A Föld sorrendben a hányadik bolygó a Naptól számítva? 2. Mi okozza az apályt és a dagályt? A válaszokat a következő címre küldjétek: VOX NOVA a.s. - Vasárnap szerkesztősége Prievozská 14/A P.O. BOX 49 820 06 Bratislava Továbbra is várjuk a szünidővel kapcsolatos rajzaitokat. A bontókra írjátok rá: Nagy játék
