Vasárnap - családi magazin, 1996. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1996-01-14 / 2. szám
Vasárnap 1996. január 14. PUBLICISZTIKA A t alponállóban két negyven év körüli férfi beszélget mellettem: - Épp ideje, hogy meghozták a nyelvtörvényt. Már ne haragudjon a világ, de szlovák létemre én tanuljak meg magyarul, hogy bárhol Dél-Szlovákiában megértessem magam? Ha valaki nem ismeri az államnyelvet, még mindig marad egy választási lehetősége: fel is út, le is út! A dél-szlovákiai tájakon rendezett Matica-gyűlések lánglelkű szónokai büszkék lehetnek hát tanítványaikra. Összejöveteleiken gyakran drámai hangon elhangzott a nagy kérdés: Ki az úr ebben az országban? Nos, lehet találgatni, vajon mit válaszolt erre a feltüzelt hallgatóság... Űrhatnám szerepben minden etnikai, nemzeti vagy politikai csoport kizárólagosságra törekszik. Tűzön-vízen át. A kizárólagosság pedig nem tűri - ellenkezőleg: könyörtelenül üldözi - a másságot. Akár tűzzel-vassal! A jobbik eset, ha „választási lehetőséget” is ad, mondván, akinek nem tetszik, mehet. A mások és a másság semmibe vétele szükségszerűen kóros tudati s magatartásbeli torzulásokhoz vezet. E kór veszélyes elburjánzása fölöttébb nyugtalanító napjainkban. Vagy talán merné valaki is tiszta lelkiismerettel azt állítani, hogy Szlovákiában nem fenyeget ez a veszély? Vessünk egy röpke pillantást az elmúlt évtizedekre! 1939-ben, az első szlovák állam megalakulásával, e nemzet régi álma teljesült. Ne firtassuk most az önálló állam akkori létrejöttének nem éppen szalonképes körülményeit. A szlovák nemzet országot kapott, amihez vitathatatlan joga volt. Már korábban is. A szlovákság úr lett a saját hazájában. Az ország újonnan felkent vezetői - diadalmámorukban - előbb kitoloncolták a cseheket. Az igazsághoz tartozik, hogy az első köztársaság megalakulásakor sok cseh is úrhatnám gőggel jött Szlovákiába, igényt tartva az uraknak kijáró kiváltságokra. Most viszont megkapták a magukét! Az újsütetű urak alaposan visszavágtak a korábbi sérelmekért. De hát a cseheken kívül mások is éltek itt. Például a zsidók. Jobbára kocs- márosok meg kereskedők, akik - legalábbis egyesek szerint - élősködtek a POLITIKAI FORGÓSZÍNPAD Úrhatnámság szegény szlovák népen... Ki velük! Mit számít az, hogy a többség egyenesen a gázkamrákba jutott. Nem az urak szennyezték be a kezüket. A „piszkos munkát”, potom ötszáz márkafejpénz fejében, a náci pribékek készségesen elvégezték helyettük. Ez a kiadás amúgy is megérte, hiszen az elhurcolt zsidók jóval nagyobb vagyont hagytak idehaza. Az úrhatnámságban tetszelgők számára. Sőt! Szerintük nem volt ebben semmi kivetnivaló, hiszen az ország feje, egy katolikus pap adta erre áldását. A vallásosságukról ismert szlovák hívők akár Istennek tetsző cselekedetnek is vélhették mindezt. A kiűzött csehek és a gázkamrákba küldött zsidók vagyonából nem részesülő, becsületes szlovákok azután akár az életük árán is a világ tudomására hozták, hogy ők nem azonosulnak - és nem is azonosíthatók - a nácikat kiszolgáló vezetőikkel. Ám a katolikus pap-országfő nem őket, hanem a felkelést vérbe fojtó náci „hősöket” tüntette ki magas szlovák érdemrendekkel. Ezek után ne vegye tőlem rossznéven senki, ha nem azoknak tapsolok, akik Jozef Tiso sírján nem a minden halottnak kijáró kegyelet gyertyáit gyújtják meg, hanem a győztest megillető babérkoszorút helyezik oda. A feleségem édesapját, a gyermekeim nagyapját is ezek a kitüntetett pribékek pusztították el hírhedt haláltáboraik egyikében. Ám, aki úr, az nemcsak a pokolban, hanem - úgy látszik - Szlovákiában is úr! Az első szlovák állam megalapítóját ugyan háborús bűnösként halálra ítélték és kivégezték; de az újjászületett Csehszlovákia - a szlovákság a cseh testvéreik oldalán - a győztesek mezében tetszeleghetett. És hát a győztest újfent elkábította az úrhatnámság. A politika forgószínpadán új szereplők, új urak tűntek fel, hogy bűnösnek kiáltsák ki mindazokat, akik Szlovákiában nem szlovákok; Csehországban nem csehek, azaz Csehszlovákiában magyarok vagy németek. Ki hát a bűnös magyarokkal, ki a bűnös németekkel! Igaz, nem ők űzték ki innen a zsidókat, a cseheket, nem ők fojtották vérbe az antifasiszta felkelést, de sebaj. Sőt! Hála a jóindulattal párosuló úri kedvnek még a magyarságukból eredő bűnök alól is köny- nyen feloldozást nyerhetnek. Elegendő egyetlen tollvonás: csak a reszlovakizá- ciót kell vállalniuk! Ez az aláírás nem csupán a nemzetiségük feladását, de a bűnös ellenségnek dukáló bűnhődés alóli feloldozást is jelentené. Aki nem hajlandó, az magára vessen! Le is út, fel is út. (Íme, a falatozóban beszélgetők csupán az elődeik érveit ismételgetik.) Ki-ki mehet Magyarországra - természetesen, vagyonkájukat az ország új uraira hagyva (hisz ezt tették a zsidók is annak idején). Ha ez nem felelt meg, jött a katonaság, és a magyar családokat marhavagonokban szállították el Csehországba. Minél messzebbre a szülőföldtől. így jár az a makacs magyar, aki nem ismeri el, hogy ő csak elmagyarosított szlovák!... Folytassam a sort? Tavaly egy romát benzinnel öntöttek le és meggyújtották őt. Szlovák ismerősöm erről az esetről csupán annyit mondott: egy cigány halálából kell ekkora hűhót csapni? Azok a magatartásukkal eleve kiváltják a környezetük ellenszenvét. Vagyis nem is történt nagy dolog, hisz „csupán” kevésbé rokonszenves etnikai csoport egyik tagja szenvedett máglyahalált. Egyedi eset? Nem, mert Szlovákia fővárosában a bőrfejűek idegeneket bántalmaznak. A falakon időnként a zsidókat és a magyarokat gyalázó feliratok jelennek meg. Dunaszerdahely szurkolóinak a szlovák fiatalok dühe elől mozgó vonatból kellett kiugrálva menekülniük. Látszólag egyedi jelenségek, csakhogy egyre több van belőlük. A legerősebb kormánypárt egyik hagyományos sportcsamoki nagygyűlésén a fanatizált hívek a magyaroknak ismét a Duna túlsó partja felé mutatták az utat. Csodálkozunk ezen? Vagy azon, hogy a szlovák miniszterek az itt élő magyarság felét önmagukat magyaroknak valló cigányoknak minősítette? A másik fele pedig - Vít'azoslav Móric, a Szlovák Nemzeti Párt képviselője szerint - csak magyarul beszélő szlovák, tehát kétszeres gyűlöletet érdemlő janicsár. A szlovákiai magyarság egésze pedig? A szlovák nemzet ellensége, mert kisebbségi jogainak követelésével a szlovákság alapvető érdekeit veszélyezteti. A kör itt valahol be is zárulhatna, ha a nemzetieskedők beérnék ennyivel. De lassan már mindenki ellenség és áruló itt, aki nem egy húron pendül velük. Ellenség (és nemzetáruló) a parlamentben más nézetet valló szlovák ellenzéki, legyen az illető baloldali vagy keresztény- demokrata. így pedig eljöhet az idő, amikor másságuk miatt kiközösítettek sorsára a megyőződéses hazafi, aki egyben jó atyafi is, csak közömbösen rálegyint. Hiszen csupán magyarul beszélő szlovákokról, vagy éppenséggel szlovákul beszélő - szlovák ellenzékiről van szó... Zsilka László Gondok, gondolatok 1. A fegyvereket nem azért gyártják, sajnos, hogy berozsdáljanak. 2. Az írókat nemcsak a gondok, a műgondok is gyötrik. 3. Aki sosem érezte az elnyomatást, nem érezheti a szabadságot sem. 4. A civilizáció annyit vesz el a világból, amennyit hozzátesz. 5. Akinek púp van a hátán, rendszerint ott éktelenkedik a lelkén is. 6. Az ember azt képzeli, ő a világegyetem közepe. És igaza van. 7. Ha a nép nem kapja meg a maga zsarnokát, fölöttébb nyugtalanná válik. 8. Mi lehet az oka, hogy a festők lefelejtik az Isten arcáról a mosolyt? 9. Az igazság győzelme, a lelkiismeret győzelme. A hazugság győzelme, a lelkiismeret veresége. 10. A hatalmasok szerint mégiscsak a kutyakorbács a legjobb nevelési eszközli. Bár hazugságból élünk, az igazságért akarunk meghalni. 12. Nem mindig azt nézi az ember, amit látni szeretne. És nem mindig azt látja, amit néz. 13. Az embernek ott kellett a teremtést folytatnia, ahol az Isten abbahagyta. 14. Csak az az eszme nyugtatja meg az embert, amelyik megfér a szívében. 15. Ami az életben szép volt, nem biztos, hogy jó volt. Ami az életben jó volt, nem biztos, hogy szép volt. 16. Ha az igazságban nincs benne a világ, akkor a világban sincs benne az igazság. 17. A kezdet vége mindig a vég kezdete. 18. Csak a gonosz ember nem tud megbocsátani. 19. Az optimista a lehetetlent is a lehetőségek sorába emeli. 20. Hogy mi az öröm? A szomjazónak egy pohár víz. Az éhezőnek egy falat kenyér. 21. A csend a lélek teljessége. 22. A törvény és az igazság többnyire külön úton járnak. Dénes György Visszatelepítés vagy repatriáció? Adalék a magyar-csehszlovák lakosságcsere történetéhez A témáról szólni több szempontból is időszerű. Negyvenöt éve, hogy az áttelepülőket szállító utolsó vagonok elhagyták az országot, ám bizonyos körök mindent elkövetnek, nehogy az egykori sérelmeket „békévé oldja az emlékezés”. Ismét - József Attilával szólva - „ős patkány terjeszt kórt miköztünk”, a nacionalizmus, amely életkortól, nemzetiségtől és állampolgárságtól függetlenül mételyez ma is. 1946. február 27-én Budapesten aláírták az úgynevezett magyar-csehszlovák egyezményt. Ezzel a csehszlovák kormány hivatalos rangra emelte azt az etnikai tisztogatást, amelyet BeneS elnök már 1945 tavaszán Kassán meghirdetett. Tehette, hiszen Pots- damban a béketárgyalásokon a győztesek oldalán ült. A szövetséges hatalmak ugyanis nagyvonalúan figyelmen kívül hagytak olyan tényeket, mint a Hen- lein nevével fémjelzett cseh fasizmus, valamint a szlovák Hlinka-gárda katonai erejére alapozottan 1939. március 14-én proklamált Jozef Tiso plébánosállamelnök által vezetett fasiszta Szlovákia, amely 1944 augusztusáig - az SNP, Szlovák Nemzeti Felkelésig - állt fenn. A magyar kormány kénytelen volt beleegyezni a „népcserébe” (korabeli csehszlovák definíció), lehetősége legfeljebb annyi volt, hogy megpróbál a másik fél túlkapásaival szemben a Szövetséges Ellenőrző Bizottsághoz fordulni - gyakorlatilag eredménytelenül. Az egyezmény értelmében 1946. március 4-én megkezdte tevékenységét Magyarországon a Csehszlovák Áttelepítési Bizottság. És ezzel a szlovákok lakta településeken vége lett az addigi - az adott történelmi korszakra jellemzően több szempontból is viszonylagos - nyugalomnak. 1946 tavaszán jól előkészített és szervezett totális propaganda zúdult Békéscsabára is. Már az agitátorok megjelenése is impozáns: a csehszlovák hadsereg szállító járművei hozzák őket és a kellékeket. A teherautók és dzsipek robusztusak, tiszták, újak, rajtuk a gondosan ottfelejtett US Army felirat is olvasható. A sofőrök overállja makulátlan, akárcsak a többi egyenruhás kísérő öltözéke. Nincsenek túl sokan, de .mutatják magukat”. A Szent István téren, az úgynevezett korzón, az Andrássy úton. Itt kapott székházat a kormánybiztosság és segédszervezete, a magyarországi AFS. (Szlovákok Antifasiszta Frontja.) Nem arrogánsak - legalábbis kezdetben nem -, nem is hival- kodók. Nincs is rá szükségük. Hiszen puszta látványuk óriási kontraszt. A csabai laktanyában ugyanis akkor két-három alig üzemképes teherautó és néhány kincstári soványságú lóval fogatolt szekér alkotja a járműparkot. A katonák ruházata pedig leginkább a tisztes szegénység jelszavával illethető: „Nem baj, ha foltos, csak tiszta legyen!” Keresni sem kell a kapcsolatokat, csak ott kell lenni, a templomoktól a csapszékekig. És ők ott vannak. És ott vannak a város utcáin az öles plakátok: „Vrátte sa! (Téljetek vissza!) Matka zem vás volá! (Hív az anyaföld!) Bratja slováci: prihláste sa! (Szlovák testvérek: jelentkezzetek!) Nem valószínű, hogy az idejövő „visszatérítők” olvasták volna Féja Géza művét, amelyben így ír Békéscsabáról: „Csaba a honi szlovákság legfőbb szellemi központja. S mindenképpen nagy Duna-völgyi útmutató. A mai Magyarországon nem ismerek helyet, amely annyira alkalmas volna arra, hogy Kelet-Közép-Euró- pára s kérdéseire kissé ráeszméljünk, mint Csaba... ragaszkodik népi mivoltához, de közben teljesen átadja magát a fejlődés sodrásának... a csabai szlovákságba sok magyar elem is beolvadt...” (Viharsarok, Budapest, 1937.) De otthoni felkészítőik és itteni segítőik jól tudták, hogy éppen ezt, a progresszív önfejlődésű város polgárainak kettős identitástudatát kell megingatni. Az offenzívát kellően előkészítette maga a magyar valóság: a vesztes háború utáni katasztrofális gazdasági helyzet, hatalmas infláció, munkanélküliség stb. Békéscsabán még külön problémát jelentett, hogy nagybirtokok hiányában az agrárproletariátus egyetlen reménye, a földosztás majdhogynem jelképes volt. Az újgazdák egy-három holdas parcellákon kezdték az önálló életet, amely bizonyos szempontból a cselédsorsnál is nehezebbnek bizonyult. Aki megélhetési gondokkal küzd, előbb-utóbb fogadókész lesz a demagógia iránt, különösen ha az konkrét, mindennapi példákat hoz. A falragaszok, újságok, brosúrák a lehető legkedvezőbb képet festették a kinti helyzetről, azt szuggerálva, hogy az itteniek által vágyott jövő ott már megvalósult boldog jelen. Arra is ügyeltek a to- borzók, hogy néhány tucat kiválasztottnak „három dimenzióban” mutassák be, hogy amit hirdetnek, az igaz is. Látogatóutakat szerveztek Csehszlovákiába - természetesen jó előre „megdolgozott” helyszínekre - hogy a kételkedők úgymond „ocami a rukami” (szemükkel és kezükkel) érzékelhessék, mi minden szép és jó vár rájuk, ha kitelepülnek. Nem lebecsülendő az a hatás sem, amit az ingyenes gyermeküdültetési akciókkal értek el. Az alultáplált, hegyet legfeljebb képen látott csabai kisfiúk és kislányok két hét után visszatérve lelkesen meséltek utcahosszat a hűvös-szép Tátráról, és a nagy bögre kakaóról. Közismert tény, hogy adott esetben a gyermekeknél nincs jobb és meggyőzőbb propagandista. A három-öt főből álló agitációs brigádok előzetes információkat szereztek a kiszemelt egyénekről és családokról. Ezeket már a helyszíni beszélgetések során szerzett ismeretekkel kiegészítve fogalmazták meg érveiket és ígéreteiket. Néhány általánosabb példa: a munkanélkülinek jól fizető munkát ígértek, a föld nélkülinek, bérben lakónak földet, házat, a házzal, földdel rendelkezőnek azonos, de méginkább értékesebb hasonlót, a hadifogoly családjának során kívül visszahozatalt (mivel a nagy szláv testvérország, a Szovjetunió oda azonnal hazaengedi a szlováknak számító foglyokat). Természetesen voltak, akiket nem kellett különösebben agitálni. Ezek az egyének és családok speciális helyzetük megoldását remélték az áttelepüléstől. így és ezért jelentkeztek retorziótól tartó nyilasok, népellenes bűnök elkövetésével gyanúsítottak, tönkrement házasságból menekülők, szülői zsarnokság alól szabadulni akaró önállóságra vágyó gyerekek, jövőtől rettegő gyermektelen öregek, támasz nélkül álló hadiözvegyek stb. Hadd szóljak a propaganda legaljasabb, „Nagy Hazugságáról”. Az agitáció ugyanis azt sulykolta a magyarországi szlovákokba, hogy a lakosságcsere mindkét részről önkéntes jelentkezés alapján szerveződik. „Mindenki éljen a maga országában” - hirdette a szlogen. Jöjjenek ide a felvidéki magyarok, hiszen ide vágynak, és települjenek át az itteni szlovákok, hiszen az az ő igazi hazájuk. A kezdetekben ez nagyon sokakat megtévesztett, később aztán nem mindenkinek adatott meg a visszalépés lehetősége. Egyes adatok szerint 14 ezer, más forrás 11 ezer jelentkezőről szól Békéscsaba vonatkozásában. Áttelepült végül 7500 (Dedinszky Gyula adatai szerint 7408) fő. Néhány főbb okról csak vázlatosan: rövid úton kiderült, hogy az ottani magyarok nem önként jelentkezők. Ez önmagában is nagyot rontott az agitátorok hitelén. Hosszú hónapok teltek el a feliratozás és a kiszállítás megkezdése között. Fogyott a türelem, lohadt a lelkesedés. Ha lassan is, javult a gazdasági helyzet: 1946. augusztus 1-jén megjelent a stabil pénz,- a forint. A már kijutottaktól igencsak lehangoló levelek és hírek érkeztek: „becsaptak”, „nem ezt ígérték”, „itt csupa magyar él és gyűlöl minket” és ehhez hasonlók. Végezetül ismét a kérdés aktualitásáról. Annak idején a csehszlovák kormány lakosságcserét - pontosabban „népcserét” (vymena Iudu) - akart, s véghez is vitte. Ezt a szót a Matica slovenskához közel álló történészek „elfelejtették!” Nekik még a „presídlenie” (átelepülés) szó sem szalonképes. Az itteni szlovákok 275 évvel ezelőtt a történelmi Magyarország északi részéről költöztek a középső régióba. Soha szlovák, illetve csehszlovák állampolgárok nem voltak, és önálló nemzettudatuk sem volt. Ezt csak az agitátorok próbálták beléjük táplálni. Az ősök önként jöttek az Alföldre, jobb életet remélve, s leszármazottaikat hazug agitációval, agresszív suttogó propagandával csábították vissza. Nem elődeik egykori szülőföldjére, Közép-Szlovákiába, hanem a kitelepített magyarok után maradt népességhiány feltöltésére. Mázán Mátyás muzeológus