Új Szó, 1996. december (49. évfolyam, 281-303. szám)

1996-12-06 / 285. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 6. POLITIKA 5 Ottó Sobek: „Szlovákiában 50 évig nem írtak a német kisebbségről, senki sem foglalkozott velünk" Mellőzés és érdektelenség sebbséggel ellentétben nincs politikai pártunk. Tekintettel kis létszámunkra nem is volna értelme a pártalapításnak. Egyeami nem más, mint alternatív oktatás. A magyaroknak, akiknek kiépített magyar iskolarendszerük van, ez a megoldás vv ... elképzelhetet"" len, hogy egy kisebbség fennmaradjon saját nyelvének megőrzése nélkül. Ez az alapvető gond, . . amely minden te- >> rületre kiterjed. Szlovákiában a Karpatenpost című haviláp szinte az egyedüli forrás, amelyből az érdeklődő ezt-azt megtudhat a kárpáti németekről. URBÁN GABRIELLA Nagyon keveset lehet hallani róluk. Miért? A Kárpáti Németek Szlovákiai Egyesületének új pozsonyi székházában erről beszélgettünk Ottó Sobek professzorral, az 1990 szeptemberében alapított egyesület alelnökével. Hogyan próbálkoznak változtatni ezen a helyzeten? Természetesen sokkal kevesebbet hallani rólunk, mint a magyar kisebbségről, hiszen kevesebben is vagyunk. Pozsonyban ajelenlegi becslések szerint 5-6 ezer, Szlovákiában mintegy 15-20 ezer német élhet, több nem. Egy csöpp ez csupán az 5 milliós Szlovákiában. A hallgatásnak persze történelmi háttere is van, hiszen Szlovákiában 50 évig nem írtak, nem beszéltek rólunk, senki sem foglalkozott a német kisebbséggel. Az utórezgéseket pedig ma is érezzük. Nem mondhatom ugyan, hogy hivatalosan, vagyis magasabb szinten valamiféle ellenséges magatartást tanúsítanak a németekkel szemben, alacsonyabb szinten viszont még tapasztalható bizonyos haragtartás, ressentiment. A mai helyzetre azonban leginkább a mellőzés, az érdektelenség a jellemző. Próbáljon csak megkérdezni egy átlagembert, mit tud a Szlovákiában élő német kisebbségről. Valószínűleg azt sem fogja tudni, hogy létezik. Igyekszünk változtatni ezen a helyzeten, de nem biztos, hogy célravezető, ha csak mi beszélünk, írunk magunkról. Úgy vélem, elsősorban a szlovákoknak kellene segíteniük ebben. Minthogy nincs politikai, parlamenti képviseletük, kihez fordulhatnak kéréseikkel, kö<< Próbáljon csak "" megkérdezni egy átlagembert, mit tud a Szlovákiában élő német kisebbségről. Valószínűleg azt sem fogja tudni, hogy a a létezik. " veteléseikkel, panaszaikkal, jogorvoslatért? Tudnivaló, hogy a magyar kisületünk elsősorban kulturális szervezetként működik, ám egyúttal a német kisebbség egyedüli érdekképviseleti szervezete is. Alapszabályunk rögzíti, hogy egyesületünk párton kívüli szervezet, ami persze nem azt jelenti, hogy nem foglalkozunk politikai kérdésekkel. Képviselve vagyunk a nemzetiségi tanácsban, s a testületen keresztül igyekezünk kapcsolatot teremteni, tartani a legfelsőbb szervekkel, a politikai pártokkal. Milyen a kapcsolatuk a szlovákiai magyar pártokkal? Ami a magyar pártokat illeti, azok természetesen a magyar kisebbség érdekeit védik. Vannak persze közös érdekek is, ám a magyar és a német kisebbség kérdése más-más lapra tartozik. Vegyünk csak például egy területet, az oktatást. Mi szorgalmazzuk a kétnyelvű oktatást, visszalépést jelentene. Számunkra azonban - minthogy a nulláról indulunk - az alternatív iskola jelentené a haladást. Ha célokról beszélünk, ön melyiket tartja a legfontosabbnak? A német identitás csaknem kiveszett, a szlovákiai németek fiatalabb generációja elvesztette nyelvét. Ez óriási veszélyt jelent, mert elképzelhetetlen, hogy egy kisebbség fennmaradjon saját nyelvének megőrzése nélkül. Ez az alapvető gond, amely minden területre kiterjed. A legfontosabb célként tehát a német nyelv revitalizálását nevezném. Jó jel, hogy van akarat: az egyesületnek számos olyan tagja van, aki rosszul, illetve nem egészen tökéletesen beszél németül, de németnek érzi magát, és szeretné, ha gyermeke megtanulná a nyelvet. A Magyar Polgári Párt a Gaulieder-ügyről Párizsban is szó volt a Gaulieder-ügyről Diktatórikus lépés Mečiar véleménye ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. - Szlovákia hétmérföldes léptekkel távolodik a demokratikus Európától - jelentette ki tegnap Gyurovszky László, az MPP alelnöke a mandátumától megfosztott František Gaulieder ügye kapcsán. Meglátása szerint Szlovákia a diktatórikus parlamenti döntés után már nem folyamodhat felvételért az euro-atlanti szervezetekhez. - A felelősség elsősorban a DSZM-et, másodsorban pedig Ivan Gašparovič házelnököt, iíletve azt a 77 kormánypárti honatyát terheli, aki igent mondott Gaulieder menesztésére - mondta. Reményét fejezte ki, hogy a választók 1998ig nem felejtik el az esetet. Az alelnök tájékoztatott az MPP vezetőinek hollandiai útjáról és az ELDR tanácskozásáról is. Ezen minden bizonnyal eldől, felvételt nyer-e a párt a szervezetbe. Az Együttélés unióelképzelése kapcsán kifejtette: a mozgalom 1992 óta foglalkozik a gondolattal, de erről a kérdésről nem folytatott tárgyalásokat egyik koalíciós partnerével sem. Ezért a téma felmelegítését Gyurovszky propagandafogásnak tartja, (gágyor) ČTK-HÍR Párizs. Vladimír Mečiar szlovák kormányfő - aki a francia fővárosban részt vett a Nyugat-európai Unió parlamenti közgyűlésének ülésszakán, s tegnap beszédet mondott - párizsi sajtóértekezletén többek közt František Gaulieder képviselő ügyével is foglalkozott, hangsúlyozva: saját akarata ellenére senkit sem lehet megfosztani képviselői mandátumától. „A mandátumról való lemondás azonban ugyanolyan jogi lépés, mint bármely más", szögezte le a miniszterelnök, és hozzátette, ezt a lépést a képviselő kérésére tették meg. A miniszterelnök szerint František Gaulieder levelet küldött Gašparovič parlamenti elnöknek, s ebben közölte, hogy önszántából lemond képviselői mandátu óláról. Miután a levelet elküldte, s annak tartalmát, valamint az aláírás hitelességét nem vonta kétségbe, bejelentette, „hogy lemondását (a mandátumról) ne vegyék figyelembe", vélekedett tegnap Párizsban a miniszterelnök. Gaulieder az alkotmánybírósághoz fordul Nem mondhattak le arról, amivel nem rendelkeztek Szenzációs anyagok Ki volt a hamisító? ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. František Gaulieder tegnap újságírók előtt megerősítette, hogy az alkotmánybírósághoz fordul képviselői mandátuma elvesztése miatt. Kitart azon állítása mellett, hogy hamis dokumentumot használt fel a parlament, s ennek bizonyítása érdekében feljelentést tesz ismeretlen tettes ellen. Feleségéhez hasonlóan személyiségjogi pert indít továbbá a Slovenská Republika című napilap ellen, amely valótlanságokat közölt róluk. Gaulieder a közelmúltban többször utalt arra, hogy szenzációs anyagok vannak a birtokában. Ezek jellegéről azonban tegnap sem árult el többet. Egy kérdés kapcsán megerősítette: erősödik benne a fenyegetettség érzése, de nem kér védelmet. Úgy véli: „Ha valaminek meg kell történnie, az meg is történik", (hg) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Ján Budaj alelnök szerint a DU tudni szeretné, kik azok a személyek, akik alkotmányellenesen korlátozták a DSZM bizonyos képviselőit mandátumuk érvényesítésében, és kíváncsi arra is, hogy ez hány személyt érint. Az alkotmánybíróságra bízzák annak eldöntését, hogy ez az eljárás összhangban van-e az alkotmánnyal. A DU jogilag érvénytelennek tekinti az aktust azért is, mivel a „hűségnyilatkozatokat" a választások előtt írták alá a DSZM jelöltjei. Abban az időben még nem rendelkeztek mandátummal, tehát le se mondhattak róla. A DU azt is tudni szeretné, ki hamisította meg azt a nyilatkozatot, melynek alapján Gauliedert megfosztották mandátumától, és ki juttatta el a parlament elnökéhez, (horváth) A szlovákiai magyar közösség problémái DSZM-nagygyűlés: az ellenzék és a diákok MKDM: új kiadvány „Csak próbálkozás" ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Arról szól, hogy kik vagyunk,' és mit akarunk" mondta Csáky Pál, az MKDM alelnöke a mozgalom legújabb kiadványáról. A publikáció a szlovákiai, magyar közösség legsúlyosabb problémáival, valamint a kiút lehetőségeivel foglalkozik. Szlovákra, angolra és németre is lefordítják, s külföldön is terjesztik majd. A szerző ezt azzal indokolta, hogy „a szlovák kormány külföldön gusztustalan propagandakiadványokat terjeszt, s ezt valamilyen módon ellensúlyozni kell", (ga) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A DSZM tegnapi nagygyűlésén Oľga Keltošová alelnök közelről sem tudta annyira magával ragadni a tömeget, mint Vladimír Mečiar. Valószínűleg a vezér távollétével magyarázható az is, hogy kevesebb „rajongó" gyűlt össze. Ivan Gašparovič visszahívásának kísérletével kapcsolatban Keltošová elmondta, hogy az csak kulturálatlan próbálkozás. „Az ellenzék visszaél a diákok forradalmiságával is. Csehországban sokkal roszabb a helyzetük, mégsem tüntetnek" mondta Keltošová. (kaprinay) Somogyi Tibor felvételei fMNHMH RÖVIDEN MK: gátlástalan a hatalom Pozsony. „A parlament 77 képviselője ismét bebizonyította, hogy a Mečiar-kormány gátlástalanul felhasznál bármilyen jog- és alkotmányellenes eszközt hatalma fenntartására" - olvasható a Magyar Koalíció által kiadott állásfoglalásban, melyben František Gaulieder mandátumának a megvonására reagált. (ú) Támogatják a NATO-tagságot Pozsony. A Focus ügynökség felmérése alapján ha most tartanának népszavazást, akkor Szlovákia lakosságának 64 százaléka támogatná az ország NATO-integrációját. Az igennel válaszolók elsősorban a jobboldali ellenzéki pártok hívei, de a munkásszövetség és a baloldal választói is a tagság mellett foglalnak állást, (ú) Tiltakozások Gaulieder eltávolítása miatt Pozsony. Ján Čarnogurský, a KDM elnöke bejelentette, hogy az ellenzéki pártok hivatalosan tájékoztatják az európai szerveket a Gaulieder-ügyről. A DU Hitler, Mussolini, valamint a CSKP 1948-as és 1969-es módszereihez hasonlította a kormányeljárását. A Szlovák Helsinki Bizottság szintén tiltakozását fejezte ki. (TA SR) Azonosítatlan holttest Oroszvár. A rendőrség a lakosság segítségét kéri egy kb. 50 éves férfi személyazonosságának megállapításához. Holttestét Pozsony közelében, Oroszváron fogták ki a Dunából. Bal alkarjára TŠ betűket tetováltak. A bejelentéseket a 158-as telefonszámon várják, (ú) Önellátó a cukorgyártásban Dunaszerdahely. „1989 óta idén vált először önellátóvá Szlovákia a cukorgyártás tekintetében" - nyilatkozta Jaroslav Tabarčák, a Juhocukor vezérigazgatója. A cukorgyárban tegnap üzembe helyezték Szlovákia legnagyobb silóját. (TA SR) Elkezdődött a költségvetési vita Pozsony. A parlament tegnap megtárgyalta az idei költségvetés teljesítését, és tudomásul vette, hogy a hiány eléri a 13,4 milliárd koronát. A törvényhozás megkezdte a jövő évi költségvetés megvitatását is, amely 36,9 milliárdos deficittel számol. A javaslatot Sergej Kozlík pénzügyminiszter terjesztette elő. (TA SR) Béremelés az egészségügyben? Nagylég. Az egészségügyi minisztérium képviselői a biztosítók, valamint az egészségügyi szakszervezetek vezetőivel vitatták meg a jövő évi költségvetést. Ľubomír Javorský miniszter ígérete szerint az orvosok jövő év márciusától vagy áprilisától számíthatnak béremelésre. (TA SR) USA: Albright lesz a külügyminiszter Washington. Bili Clinton amerikai elnök úgy döntött, hogy Madeleine Albright amerikai ENSZ-nagykövetet nevezi ki az Egyesült Államok külügyminiszterévé és William Cohen szenátort védelmi miniszterré - jelentette az AP. (MTI) Bős-Nagymaros: hágai döntés Hága. A hágai Nemzetközi Bíróság elnöke a bős-nagymarosi vízerőmű ügyében tegnap fogadta Magyarország és Szlovákia jogi képviselőit. Döntés született arról, hogy a meghallgatások első fordulója 1977. március 7-én veszi kezdetét és a vízerőműnél teendő helyszíni szemlével folytatódik április elején. A meghallgatások 2. fordulója április 7-én kezdődik. (MTI) Clinton-Jelcin találkozó márciusban Washington. A Fehér Ház tegnap megerősítette, hogy márciusban kerül sor Bili Clinton amerikai és Borisz Jelcin orosz elnök találkozójára. A közlemény a helyszínről nem tesz említést. A csúcstalálkozóról a két elnök tegnapi telefonbeszélgetése során született megállapodás. (MTI) A kereskedelem liberalizálásáról is tárgyaltak tegnap Pozsonyban a CEFTA-tagállamok mezőgazdasági tárcavezetői. Baloldalt Peter Baco szlovák földművelési miniszter (TA SR-fotó) Rendőrségi felvétel