Új Szó, 1996. december (49. évfolyam, 281-303. szám)

1996-12-28 / 301. szám, szombat

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK V ÚJ SZÓ 1996. DECEMBER 28. TANÁCSADÓ Ajándékozási szerződés kötése Sz. F.: 76 éves vagyok, a feleségem pedig 67 éves. Két gyermekünk van. Az egyikkel közös háztartásban lakunk, ő gondoskodik rólunk. Másfél éwel ezelőtt ajándékozási szerződéssel a velünk élő lányunkra Írattuk a házat, de azzal, hogy az életünk végiig lakhatunk benne. Azt szeretném tudni, hogy ha mi már nem leszünk, a másik gyermekünk megtámadhatja-e ezt a szerződést és követelhete részt a házból? FEKETE MARIAN Az ajándékozási szerződést a másik gyermekük pusztán csak abból az indokból nem támadhatja meg, hogy ő nem kapott a házból semmit. A tulajdonos azt tehet a tulajdonával, amit akar, szabadon rendelkezhet a jogaival, és egyáltalán nem vonható kétségbe az, hogy Önöknek tulaj„donosként jogukban állt rendelkezni a saját házukkal. Ez az ajándékozási szerződés akkor sem lenne pusztán csak a fent említett okból megtámadható, ha a házukat valaki idegennek ajándékozták volna. Más dolog mondjuk az, hogy ennek az ajándékozásnak a későbbiekben az öröklésre is kihatása lehet, mivel a Polgári Törvénykönyv 484. paragrafusa szerint a törvény szerinti öröklésnél az örökös örökrészébe beszámítják azt, amit az örökhagyótól annak életében ingyenesen kapott, hacsak nem szokásos mértékű ajándékozásról van szó. A végrendelet szerinti öröklésnél ezt a beszámítást csak akkor kell elvégezni, ha erre az örökhagyó utasítást adott, vagy ha egyébként a megajándékozott örökös a 479. íjban említett örökössel (azaz, a kötelesrészre jogosult örökössel) szemben indokolatlanul előnybe lenne helyezve. A fent említett beszámítás (osztályrabocsátás) gyakorlatilag annyit jelent, hogy a megajándékozott örökös öröksége az ajándék értékével csökken (annyival kevesebbet kap). Ha viszont az ajándék értéke meghaladja az örökrész értékét, nem köteles a hagyatékba visszatéríteni semmit, nem köteles az örökhagyótól kapott ajándékon osztozkodni. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1996. december 23-án. (HN) Befektetési alap árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) 1. IF Živnobanka 438 542 IF Bohálství 641 297 Komerční banka IF 660 2930 IF Obchodu 465 62 Kŕištálový IF 524 75 SPIF Všeobecný 79 300 SPIF Výnosový 169 579 Bohemia Crystal IF 111,02 39,412 Creditanstalt CEIF 198,55 112,776 Kvanto IPF 185,10 67,376 Radegast IF 196,80 31,882 GAZOASACI HÍRMORZSÁK Budapesti jegyárak Budapest. Január elsejétől csaknem 25 százalékkal lesz drágább a tömegközlekedés Budapesten. Ez azt jelenti, hogy az egyszeri menetjegy ára 60 forint lesz. A metró esetében az egyszeri jegy ára 40, az egyik járatról a másikra történő átszállást lehetővé tevő jegy 65, az általános átszállást biztosító jegy ára 100 forint. A napijegy 500, a három napra szóló jegy januártól 1000 forintba kerül, míg a havi bérletért 2460 forintot kell fizetni. A diákok és nyugdíjasok havi bérlete 800 forintba kerül. A feketézők 800 forint helyi bírsággal sújthatok. (TA SR) Élelmiszerek Magyarországról Prága. Mintegy ötszázféle magyar élelmiszer-ipari termékkel szeretne jövőre megjelenni a cseh és a szlovák piacon a brünni székhelyű Unicat Rt. Részvényei 51 százalékát a Zwack Unicum Rt. birtokolja, míg 40 százaléka a négy nagy magyar konzervgyárat tömörírő Limpex Rt. tulajdona. A cég jelenleg, bevezető ajánlatként mintegy 80 terméket kínál a cseh és a szlovák vásárlóknak. Dévény András vezérigazgató szerint ideje visszahozni a magyar italokat, élelmiszereket ezekre a piacokra, ahol a korábbi évtizedekben kedveltek voltak, de a rendszerváltást követő években a gazdasági kapcsolatok megromlása miatt kiszorultak. (MTI) Dél-koreai autóexport Szöul. Idén először több mint egymillió autót exportált DélKorea. A világ nagy autóexportőreinek sorában az 5. helyen áll Dél-Korea, amelyet Japán, Németország, Franciaország és az Egyesült Államok előz meg. Az ország három legnagyobb autógyártója, a Hyundai, a Kia és a Daewoo jövőre összesen 3,7 millió autót gyárt, beleértve a külföldi üzemeikben összeszerelt gépkocsikat is. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1996. december 30-án a Szlovák Nemzeti Bank Angol font 53,463 Osztrák schilling 2,910 Francia frank 6,070 Svájci frank 23,637 Kanadai dollár 23,336 USA-dollár 31,816 Német márka 20,480 ECU, EU 39,484 Olasz líra (1000) 20,812 Cseh korona 1,165 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 A beruházó vállalat egytől egyig közművesíti a bősi vízlépcső környékén fekvő tizenhat falut Jogtalan előnyök Bérek Csehországban Kinek kedvez a régi hitelek leírása? Gyors emelkedés Prága. Csehországban az idén túlságosan is gyorsan emelkedtek az ádagbérek, ami nem tükrözte a gazdaság teljesítőképességének valóságos növekedését. 1996 végén a csehországi átlagbérek meghaladják all ezer koronát, ami majdnem háromszorosa az 1989-es átlagbéreknek. Az idén a bérek országos ádagban mintegy 17-18 százalékkal emelkedtek, de ebből 9%-ot elvitt az infláció: a reálbérek tehát 8-9%-kal emelkedtek tavalyhoz képest. A bérek gyors növekedése megmutatkozott a kereskedelemben is. Az idén - 1989 óta először - magasabb lesz a kiskereskedelmi forgalom, mint a szocialista rendszer utolsó évében volt. A Cseh Statisztikai Hivatal számításai szerint ez a növekedés mintegy 10%-os lesz. (MTI) FARKAS PAL Pozsony. Mezőgazdaságunk talán legjelentősebb problémáját az üzemek eladósodása jelenti. Az elfogadott állami költségvetésben a kormány 2 mid koronát szán a hitelek leírására, amelyből közel 1 mid jut majd a mezőgazdasági üzemek hiteleinek enyhítésére. Ezzel kapcsolatban több problémára is rá kell világítani. A hitelek egy részének elengedéséveljobbára a privatizáció előtt álló bankokon segít a kormány, hiszen minden racionális feltétel nélkül visszakapják majd az elmúl időszakban nyújtott ún. rizikós hiteleiket. A kormány igyekszik megtisztítani ezeket a bankokat azzal, hogy átvállalja hiteleik egy részét az eladósodott, sok esetben nem hatékonyan gazdálkodó üzemektől. Ezzel a lépéssel készíti elő a bankok magánosítását, amely minden bizonnyal az eddigi privatizációs gyakorlat szerint megy majd végbe. Az eladósodott mezőgazdasági üzemek hitelterheinek csökkentése nem átgondolt lépés, hiszen ilyen régi hiteleik elsősorban a rosszul gazdálkodó termelőknek vannak. A jobban gazdálkodók már régen visszafizették ezeket a hiteleket. Ezt a pénzt ésszerűbben is fel lehetne használni, mégpedig úgy, hogy a megalapozott koncepció alapján gazdálkodók részesednének belőle. A kormány tehát ignorálja a jól gazdálkodókat és előnyökhöz juttatja azokat, akik csak a külső segítségre várnak. A szerző a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselője. Közlekedésfejlesztés PHARE-pénz utakra Brüsszel. Az Európai Bizottság a közép-európai országok EU-felzárkózását célzó PHARE»program keretében 1997-re 100 millió ECU támogatást szán az összeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére. A pénzből a társult határokon átnyúló köz- és vasútvonalak kiépítését, illetve korszerűsítését kívánják támogatni, a közép-európai országok aktív műszaki és társfinanszírozási részvétele mellett. Az EU még két éwel ezelőtti esseni csúcstalálkozóján döntött úgy, hogy nagyszabású beruházások útján összesen 14 főprojekt keretében közös európai vérkeringésbe kapcsolja a tagországokat. Az alapvető cél egyébként az volt, hogy a hatalmas beruházásokkal új munkahelyek százezreinek létrehozását segítsék elő. (MTI) Annak ellenére, hogy az élelmiszerek árai csak mérsékelten emelkedtek, még mindig túl sokba kerülnek Az élelmiszerek idei drágulása -0,3 0,2 qD] -0,5 -0,5 -0,9 1/96 234 56789 10 11/96 Fogyasztói kosár Idén az élelmiszerárak csak mérsékelten növekedtek. Az adatok az előző hónaphoz viszonyított változást tükrözik. A havi változások százalékokban értendők. (TA SR) 37,4 36,4 35,4 32,8 32,1 19,7 19,1 15,0 14,6 A grafikon a háztartások élelmiszerekre, italokra és dohányipari termékekre fordított kiadásainak százalékban kifejezett arányát tükrözi az összkiadásokkal szemben. (TA SR) Beindul az idegenforgalom is Bős. Annak idején megoszlottak a vélemények a bősi vízlépcső befejezéséhez a környezetvédelmi minisztérium által kiadott 19 feltétellel kapcsolatban. TUBA LAJOS Ma már azonban nyilvánvaló, hogy ezek teljesítése nagyban hozzájárult a mű eredeti terveinek megváltoztatásához. Sőt, úgy tűnik, hogy ezeknek köszönhetően még a sokat próbált környékbeli faluk is hozzájutnak némi előnyhöz. Július Binder, a Vízügyi Beruházó Vállalat igazgatója lapunknak nyilatkozva legalábbis ezzel indokolta azt a programot, amely keretében az érintett községeket egytől egyig közművesítik. A program Pozsonytól halad lefelé és célja a talajvíz védelme. Hangsúlyozta, hogy szerinte a talajvízre a legnagyobb veszélyt nem a vízlépcső, hanem a mezőgazdasági termelés és a kommunális Minden falunak vízvezetéket, csatornázást és víztisztítót ígérnek. szennyvíz jelenti. Ennek megfelelően 16 falu számára dolgoztak ki egy közművesítési projektet, amelyet már be is mutattak a polgármestereknek. Ennek célja, hogy minden faluban megépítsék a vízvezetéket, csatornázást, illetve a víztisztítót. Jelenleg a dunacsúnyi víztároló három jobboldali falujában, Horvátjárfalun, Oroszváron és Dunacsúnyban folynak a munkák, ezek a községek kétszáz millió koronát kapnak. Befejezés előtt áll a vajkai, bodaki és doborgazi csatornázás is. Az igazgató szerint most Somorja van soron. Eddig a felső-csallóközi falukban egymilliárd korona összértékű beruházást végeztek, a projekt fennmaradó része két milliárd koronába kerül majd. Július Binder biztos abban, hogy 1999-ig minden elképzelésük megvalósul. Erre állami garancia van, a gazdasági és a földművelésügyi minisztert pedig kormánydöntés kötelezi a probléma megoldására. Az év végéig a pénzügyi módéit tartalmazó anyag a kormány elé kerül és ezzel lezárul a finanszírozás kérdése. Azokkal a hírekkel kapcsolatban, hogy a Szlovák Erőművek nem fizet rendesen az átvett áramért, az igazgatótól megtudtuk, hogy a vízlépcső befejezési munkálatait jelenleg külföldi hitelből finanszírozzák. Az áramot felhasználó Szlovák Erőművek pedig majd akkor fizet, amikor azt törleszteni kell. Július Binder kiemelte, hogy hamarosan az eddigieknél is intenzívebbé válik a vízlépcső idegenforgalmi hasznosítása, ami szerinte elsősorban a helybelieknek jelent majd megélhetési lehetőséget. Szakértői anyagok szerint a különböző kínálkozó lehetőségeket egyszerre százezer ember veheti igénybe. Az első létesítménykomplexum a dunacsúnyi gát körzetében épül ki a nemzetközi versenyekre alkalmas vadvízi szlalompálya körül. Egyébként az egész vízlépcső körül részvénytársaságokat szeretnének létrehozni a polgárok, a telektulajdonosok és a községek részvételével. - A terveket a téli hónapok folyamán véglegesítjük, de az érintett községek számára már az alapvető elképzeléseket tartalmazó anyagokat átadtuk. Azok, akik ingatlannal vagy tőkével szeretnének beszállni, szabad teret kapnak, előre nincs eldöntve semmi mondta Július Binder. Holdbéli tájjá változtatta a vízlépcső építése a környéket. Kérdés, hogy a vízlépcső tervezett idegenforgalmi hasznosítása milyen mértékben járul hozzá a természet harmóniájának visszaállításához? (Gyökeres György illusztrációs felvétele)