Új Szó, 1996. december (49. évfolyam, 281-303. szám)
1996-12-19 / 296. szám, csütörtök
3180 TÉvÉ ÉS rÁdió - VasáRnap ÚJ SZÓ 1996. DECEMBER 21. KOMMENTÁR Törvény mindenki ellen FEKETE MARIAN A kedden elfogadott Büntető Törvénykönyv-módosítás elleni első külföldi tiltakozások szinte órákon belül megérkeztek Szlovákiába, annak ellenére is, hogy a módosítás egyik legrázósabb rendelkezését végül is nem hagyta jóvá a szlovák parlament. Elfogadta viszont a köztársaság felforgatására irányuló új tényállásokat, amelyek szerint 2-3 évi szabadságvesztéssel büntethető a tüntetésekre („tömeges zavargásokra") vagy az állammal szembeni, törvénnyel megállapított kötelességek tömeges nem teljesítésére (állampolgári'engededenségre) történő felhívás, ha azt valaki az alkotmányos rend, a területi integritás és egység, a védelmi képesség felforgatásának, esedeg az ország önállósága megszüntetésének szándékával tette meg. Három-, illetve ötévi szabadságvesztéssel büntethető az, aki az említett cselekményeket hivatalos személyként, szervezett csoport (például politikai párt) tagjaként vagy külföldi hatalommal, esetleg külföldi tényezővel kapcsolatban állva követi el. A Büntető Törvénykönyvbe tehát ismét visszakerülnek a totalitárius államokra jellemző gumiszabályok, amelyek bármikor felhasználhatóak a polgári elégededenség által kiváltott megmozdulásokban részt vevő közéleti személyek, politikusok ellen. A módosítás megfogalmazói egészen nyilvánvalóan a szlovákiai magyar képviselők, közéleti emberek ellen agyalták ki törvénytervezetüket, ám az elfogadott rendelkezések alapján szinte bárki ellen eljárás indulhat, bárkit lecsukhatnak, ha nem éljenzi a kormányvezért. Mert ha egy magyar vagy ellenzéki politikus tüntetésre szólít fel, azt a Mečiar kézi vezérlése alatt álló rendőrség és ügyészség nyilván a törvényben feltételezett bűnös szándékkal történtnek tekinti majd. Jó előre készülnek már a következő parlamenti választásokra is, hiszen az alkotmányos rendszer fogalmába tartozik az állam területi és közigazgatási berendezkedése is, annak ellenére, hogy a szlovák alkotmány egyetlen rendelkezése sem szól erről. Magyarán: büntetendő lehet az, ha valaki tüntetésre szólít majd fel az új választókerületek, választókörzetek kialakítása ellen. A Btk. kedden elfogadott módosítása büntetendővé nyilvánítja azt is, amit a szlovák alkotmány 32. cikke alapvető emberi jogként hirdetett meg. Azt, hogy a polgároknak jogukban áll szembeszegülni bárkivel, aki az alkotmányban említett emberi jogok és szabadságok demokratikus rendjének eltávolítására törekedne, ha az alkotmányos szervek tevékenysége és a törvényes eszközök hatékony alkalmazása gátolva van. i JEGYZET Ez ám a legény! KERTÉSZ GÁBOR Ugye, hogy nem szégyen az, ha az ember, tévedéseit belátván, átrendezi gondolatait, ha bizonyos események hatására megváltoztatja véleményét, ha elméje megvilágosultával amiről eddig azt mondta, hogy fehér, azután feketét mond, stb. Ugye, nem szégyen, csak talán kellemetlen kissé, mert bőr kell hozzá, jó vastag, de mert ugye nem szégyen, én majdnem felelősségem majdnem teljes tudatában majdnem kijelentem: nézeteim Ivan Gašparovič úrról biztos háromszázhatvan fokkal megváltoztak.Mert igaz ugyan, hogy fölöttébb zörög a haraszt, ha a Nafta Gbely privatizálásával kapcsolatban egyre-másra az ő neve is felmerül, és az is igaz, hogy Gaulieder képviselő mandátumának alattomos megvonásában mint házelnök döntő szerepet játszott, és az is tagadhatatlan, hogy a köztársasági elnök „lebácsizása" sem volt intelligens, baráti gesztus, de kérem, mindezek a dolgok eltörpülnek, sőt szépségpöttyé szelídülnek amellett a halálmegvető bátorság mellett, ahogyan a parlamenti bombariadó bejelentése alatt, után viselkedett! Mint a legősibb hősi eposzok legősibb hőse, szemében az elszántság millió fényes szikrájával, a keleti szélben lobogó ezüstös sörényével, ahogy ott állt, illetve ahogy ott ült a saját jobbja és balja között, mint egy megingathatatlan bérc vagy inkább orom - hát kérem, az csodálatos volt! Mondhat ezentúl bárki bármit, én azt mondom, karakán legény ez a Gašparovič! Ahogy azt mondta: „Maradjon mindenki a helyén, őrizzük meg nyugalmunkat, ne hagyjuk magunkat provokálni" kérem, ez a magabiztosság, ez a hit, ez a bizonyosság, hogy nincs bomba, hogy biztos nincs! Ja, hogy mitől volt ilyen biztos a dolgában Gašparovič? Azt meg honnan tudjam? Lehet, hogy egyszerűen csak ismerte az ismeretien telefonálót...!? Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342), Kiadásvezető: Malinak István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924214, Érsekújvár: 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Előfizethető minden postásnál, pos'tán, valamint a PNS regionális és járási irodáiban.Teijeszti a PNS, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava Pošta 12,1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. C fií Iľ W / * 5/ ü i— "D ^ - *. f { 6 sP 0 i it r ' S' o >> < •m) J « j*..» - Értsék meg, a szilárd, egyszemélyes vezetés a lényeg, bárhol, bármikor! (Gerhard Mankoff karikatúrája) A Magyar Koalíció által az Európa Tanácsba küldött állásfoglalás ajánlásai Az átfogó törvényi rendezésért Mint keddi lapunkban beszámoltunk róla, az MK három pártja egy dokumentumotjuttatott el az ET embeijogi bizottsága elnökéhez annak kapcsán, hogy a bizottság a napokban tárgyalja meg a Szlovákiáról szóló jelentést. A dokumentum az alábbi öt problémakörrel foglalkozik. PETŐCZ KÁLMÁN 1. Nyelvhasználat Szilárd meggyőződésünk, hogy csak olyan átfogó törvényi rendezés veheti elejét az etnikai feszültség növekedésének, s járulhat hozzá a Szlovákia és Magyarország közti viszony javulásához és a Kárpát-medence térségének stabilitásához, amely: a Szlovák Alkotmány 34. cikkelyéből kiindulva részletesen szabályozza a kisebbségi nyelvek használatát a hivatalokkal való kommunikációban, a művelődés és a kultúra, valamint az információteijesztés és -befogadás területén; amely a kisebbségeket kielégíti, és kölcsönösjóindulaton alapszik. Élesen ellenezzük az úgynevezett alternatív oktatás bevezetését. 2. Iskolaügy. Élesen ellenezzük az ún. alternatív oktatás bevezetését a magyar tannyelvű óvodákban, alapiskolákban és gimnáziumokban. OLVASÓI LEVELEK Korunk janicsárjai Nincs a szavaink között még egy, amely annyi fájdalomra és keserűségre emlékeztetne, mint a janicsár szó, amely a török időkben terjedt el és honosodott meg. Azokat az egyéneket nevezték így, akiket a törökök még kisgyermek korukban raboltak el az édesanyjuktól. Ezeket a fiúkat a katonai iskolákban kemény szigorral képezték ki, és a legádázabb küzdelmekUgyanakkor támogatjuk a szlovák nyelv tanításának olyan módszereit, melyek hozzásegítik a magyar tanulókat a szlovák nyelv jó vagy kiváló elsajátításához. Ez azonban nem történhet az anyanyelvi tudás kárára, hiszen az anyanyelv az identitás megőrzésének - amely alapvető emberi jog - legfontosabb biztosítéka. Mély aggodalmunkat fejezzük ki a szlovákiai kisebbségi tanárképzés jövője és egyáltalán a kisebbségi iskolák jövője miatt. Nem látunk semmilyen okot, amely akadályozhatná a Nemzeti Kisebbségi Kultúrák Karának akár Nyitrán, akár másutt történő megnyitását. E tény javíthatna Szlováltia képén itthon és külföldön egyaránt. Tudatában vagyunk, hogy a kormány nem avatkozhat bele közvetlenül az egyetemek belügyeibe, azonban nem látjuk jelét annak, hogy politikailag egyáltalán támogatna ilyen kezdeményezést. Az új felsőoktatási törvény még azokat a képzési lehetőségeket is korlátozza, amelyek eddig léteztek, nevezetesen a komáromi Városi Egyetemen történő magyar tanerőképzést, amely a Győri Tanárképző Főiskola kihelyezett tagozataként működött eddig. 3. Közigazgatási reform és területi átszervezés. Feltédenül szükséges kialakítani legalább 5-6 új járást Dél-Szlovákiában (mind a hat egészen 1960-ig létezett), nevezetesen a Párkányi, Ipolysági, Tornaijai, Szepsi, Királyhelmeci és Nagykaposi (vagy egy összevont Bodrogbe vetették be őket. Szembefordultak még véreikkel is, kegyetlenségükkel, kíméledenségükkel tűntek ki. Korunkban, ha szelídebb formában is, de van janicsárképzés. Lépten-nyomon találkozunk olyan egyénekkel, akiken nem a hatalom, hanem a szüleik végzik el ezt a munkát; a magyar szülők gyermekeiket nem tanítják meg magyarul. És hogy igazolják magukat gyermekeik előtt, magyargyűlöletet alakítanak ki a lelkükben, s a későbbiek során, az iskolában, a hírközlő eszközök révén csak erősödik ez az érzés. Nincs szükség idegen hatalom beavatközi-Ung-vidéki) járást. Habár irreális feladatnak tűnhet, azonban szükséges a kerületi határok módosítása is, továbbá szükséges annak szavatolása, hogy a kisebbségekjogai és érdekei a járási és kerületi államigazgatásban, illetve a születendő regionális önkormányzatokban érvényesülhessenek. 4. Kultúra. A kisebbségi kultúra támogatásának összegét emelni kellene legalább az 1994-es szintre. A benyújtott igénylések elbírálásába a kisebbségek képviselőit is be kell vonni. A kisebbségi kultúra támogatására elkülönített pénz A kisebbségi kultúra támogatására elkülönített pénz nem szolgálhat kormánypropaganda-célokat. nem szolgálhat kormánypropaganda-célokat. Az egyes kisebbségek számát és igényeit figyelembe kell venni a támogatás nagyságának megállapításánál. Az állami intendánsok szerepét és a regionális kulturális központok koncepcióját át kell értékelni. A Komáromi Jókai Színház, valamint az Ifjú Szivek jogi státusát vissza kell adni. 5. Földügyek. A nevesíteden földeknek községi tulajdonba kell kerülniük. Ez egyszerűen elengedhetetlen feltétele a dél-szlovákiai régiók egészséges gazdasági és szociális fejlődésének. kozására, elvégzik ezt segítség nélkül is. És az ilyenek itt élnek közöttünk... Demeter Ferenc Szepsi Árak itt és ott Kassán a város központjában az egyik üzlet élvezeti cikkek árusítására szakosodott. Fél liter rumot 81 koronáért árusít, vagyis féldecije 8 korona. A városközponttól úgy 3 kilométerre, már a külvárosban működik egy élelmiszerüzlet, ahol ugyanaz a rum 95 koronába kerül, vagyis féldecije 9,50 koroRÖVIDEN PRAVDA Ján Borovský, a Munkásszövetség parlamenti klubjának elnöke cáfolja, hogy parlamenti klubjából két képviselő távozna, és ezáltal szétesne a frakció. Borovský szerint frakciójának tagjai saját belátásuk szerint szavaztak František Gaulieder képviselő mandátumának megvonásakor, de képviselőtársai többsége a morális hozzáállás fölé helyezte a politikai érdekeket. Borovský nem ért egyet Michal Kováč köztársasági elnök Szlovákia belpolitikai helyzetét taglaló jelentésének tartalmával, szerinte az államfő mindenkit és mindent kritizált, miközben elfeledkezett az önkritikáról. A Munkásszövetség parlamenti frakciójának elnöke szerint sem a "vagyonjegyes privatizáció, sem a vagyonalapi kötvények kibocsátása nem volt szerencsés és igazságos döntés. Borovský magát a privatizációt sem tartja igazságosnak. NOVÝ ČAS Ismeretlen tettesek felgyújtották Szene polgármesterének szolgálati autóját. A Volkswagen Passat márkájú gépkocsit gyúlékony anyaggal öntötték le, az autó teljesen kiégett. A rendőrség egyelőre elzárkózott bárminemű információ közlésétől, viszont a polgármester kijelentette: tudja, kik gyújtották fel az autót. - A közelmúltban gyanús, alvilági elemek vertek tanyát városunkban, és több szenei vállalkozót is zsarolnak. Megpróbáltuk felvenni ellenük a harcot - nyilatkozta Jozef Elšťk polgármester. PRÁCA A lap szerint rövid időn belül tovább emelkedik a villamos energia ára. A Szlovák Villamosművek problémáját nem ol dotta meg az ez évi augusztusi áremelés, ennek okai az inflációban, a növekvő előállítási költségekben és néhány fogyasztó fizetésképtelenségében keresendők. A vezetőség szerint a gazdaságos termelés feltételét jelentő felújítási munkálatok és befektetések is szoros kapcsolatban állnak a villamos energia árának módosításával. MLADÁ FRONTA DNES - Magyarország és Csehország együttműködése a haditechnika felújítása terén szinte kizárt nyilatkozta Miroslav Výborný cseh védelmi miniszter, aki az együttműködés legfőbb akadályát abban látja, hogy Budapest oroszországi behozatallal kívánja modernizálni felszerelését. Moszkva a Magyarországgal szembeni adósság törlesztéseként szállít fegyvereket déli szomszédainknak, Budapest számára ez azért előnyös, mivel a hadsereg modernizálása így nem terheli az állami költségvetést. Prága más utat választott, Moszkva 1996-ban például egyetlen koronát sem törlesztett Csehországgal szembeni adósságából. na. Bár tudom, hogy a rum nem tartozik a napi szükségletek közé, mégis zavaró a literenkénti 28 koronás különbség. A külvárosban valószínűleg azért drágább, mert nincs konkurencia, a széles környéken nincs egy másik élelmiszerbolt sem. Tudom, rum nélkül - és annyi más nélkül is - meg lehet élni. A kérdés azonban mégis jogos: miként lehetséges ez az árkülönbözet? Hiszen a város peremén lakók nem tehetnek arról, hogy „drágább" helyen laknak! Iván Sándor Kassa