Új Szó, 1996. december (49. évfolyam, 281-303. szám)
1996-12-18 / 295. szám, szerda
8 Tévé és RáDió - VaSárnap ÚJ SZÓ 1996. DECEMBER 21. HRIADEĽ spol. s r.o. K€LL€M€S KfífífíCSONVI UNN€P€K€T éS BOLDOG ÚJ €V€T KÍVÁNUNK Pfífí TN€fí€INKN€K! M 949 01 NITRA, PIARISTICKÁ 2, telefax: 087/519 159, 519 496, 519 532 945 01 KOMÁRNO, HADOVSKÁ cesta 6, tel./fax: 0819/2753 040 01 KOŠICE, P.O.BOX 48/12, tel./fax: 095/745 244 984 01 LUČENEC, RÁDAYHO 8, telefax: 0863/23 949 f 924 00 GALANTA, SEREĎSKÁ 1, tel./fax: 0707/31 84 (gépárusítás) 5 U&mOGhl m* ci$letc fi<z>U#te>iei*t6*teÁ fajUertteA oôtaefie&et yszyOzý új, e4fte«tcCőt favÓMittá! Fe*mad* s.r.o. Obchodná 1, Pribeta Tel./fax: 0818/931 33 VK-2030 Hírdetoiroda tel: 07/ 5238 262 5238 332 lei: 07/5238 Hirdessen Ön is nálunk! APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNYfTÁS Fájó szívvel, könnyes szemmel mondunk köszönetet minden rokonnak, barátnak, a szomszédoknak, munkatársaknak, a falu lakosságának és a vadászegyesület tagjainak, akik elkísérték utolsó útjára 1996. november 27-én a köbölkúti temetőbe a drága jó férjet, fiunkat, BIRCSÁK SÁNDORT, akit a kegyetlen halál életének 35. évében ragadott ki szerettei köréből. A gyászoló család V-2633 MEGEMLEKEZES Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, Elpihent a kéz, mely értünk dolgozott. Könnyes szemmel emlékezünk a szeretett jó feleségre, SZALAY KÁROLYNÉ NAGY IRMÁRA (Felsőpatony). Egy éve annak a borzalmas napnak, amikor örökre elnémult az ajka, Megszűnt dobogni szerető szíve. Mióta itt hagytál, üres lett a házunk. A szívem fáj érted, mardossa a bánat, Szomorúan járunk a sírkertbe utánad. Örökké gyászoló férje, családja és a rokonság, DS-547 Hosszú és nehéz két év telt el azóta, hogy elcsitult a szív, mely értünk dobogott. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága édesanyánkra, özv.TARCSI VILMOS NÉ BANGHA MARGITRA (Kolozsnéma), akit a kegyetlen halál 82 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Ákik őt szerették, emlékét szívükben megőrizték, emlékezzenek rá velünk együtt ezen a szomorú évfordulón. Szerető gyermekei, veje, unokái és dédunokái KN-545 ADASVETEL • írógépek eladók (újak és használtak) utánvéttel is + szerviz. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/962 253. V-2613 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316-289. » - VS-154/5 SVÁJCI HASZNALT RUHA. 100%-os minőség. 90 Sk/kg. Tel.: 0819/54 67. VSK-171 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10. KN-523 • Eladó családi ház gázfűtéssel. Cím: Dolný Bar. Tel.: 0709/ 513109. V-2568 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/923 330. DS-553 • Eladók arany és fekete színű angol cockerspaniel kutyakölykök. Cím: Bódis Vilmos, HoliceNagybudafa 10. Tel.: 0709/ 935 434, este 18 órától. V-2597 • KUKORICA eladó. Tel.: 0709/528 134,18 óra után. DS-567 • Eladó 230 mm-es átmérőjű új fles köszörű (karbobrúska 3000 korona); 13 mm átmérőjű villany fúró (2300 korona); 13 mm átmérőjű álványos fúró (3300 korona); akkumulátortöltő (1300 korona); autóriasztó távirányítással (1600 korona), 2 tonnás autóemelő (1600 korona); drótnélküli telefon (1500 korona). Tel.: 07/595 84 09,0707/976 256. V-2611 • Eladó Škoda 120 GLS, gyártási év 1987, 5 sebességes, műszaki ellenőrzés 1999-ig. Tel.: 0709/93163. DS-570 • DOBERMANKÖLYKÖK eladók. Tel.: 0709/922 259. DS-571 •Csau-csau kutyakölykök eladók. Tel.: 0709/92 29 64,18 órától. V-2652 • Eladnám vagy elcserélném háromszobás összkomfortos családi házamat Keszegfalván, háromszobás szövetkezeti lakásra Komáromban + hozzáfizetés. Ár 800 000 korona. Tel.: 0819/32 06. KN-536 • Eladó Samsung ER 250F/SK 2 elektronikus pénztárgép fiókkal. Tel.: 0817/946 215. KN-538 • Eladó LADA 1500-as jó állapotban. Tel.: 0709/594 563,19 órától. DS-576 • Kárpótlási jegyet veszünk! Házhoz jövünk. Tel.: 0036 30 511 222, 0036 30 521 421, 0036 30 494 825. V-2625 • Olcsón eladó bécsi zongora az 50-es évekből. Ár 15 000 korona. Tel.: 0708/923 675, 923 623. DS-578 • Karácsonyra SHIH-TZU szobakutyakölykök és 9 hónapos kan eladó, champion apa. Tel.: 0819/965 55. KN-547 • Eladó 2 db 150-200 kg-os hússertés. Ár megegyezés szerint. Tel.: 07/591 5270, 18-tól 20 óráig. V-2634 • Vemhes üsző 0709/988 33. eladó. Tel.: V-2641 • Sürgősen vennék Somotján egy- vagy háromszobás szövetkezeti lakást. Tel.: 0708/62 28 47, 62 48 53, nonstop. V-2650 • Eladó Fiat Tipo 1,7 dízel, műszaki ellenőrzés 1999-ig. Tel.: 0810/42 73,19 óra után. V-2651 VEGYE S • Redőnyök, rolók most 10%-os téli árengedménnyel megrendelhetők. ERGOLEX. Tel.: 0819/964 25. VS-516 • HASZNÁLTRUHA-KERESKEDŐK, FIGYELEM! Holland szortírozott és originál áruval váijuk nagykereskedésünkben. Tel./fax: 0819/841 043. TEXIMPORT. VS-870 • Akció! Redőnyök, szigetelések szerelése olcsón. MONTEX, tel.: 0819/952 72. VS-1038 Pozsonyban átengedünk 60 m 2-es attraktív, berendezett üzletet (költözködés miatt). Bérleti szerződés 2013-ig, havi bérlet 2100 korona. Lelépő legalább 650 ezer korona. Tel.: 07/522 10 75, 84 94 34. V-2594 • Öt- és hétéves gyermekek mellé nevelőnőt keresünk Nagymagyaron. Jelige: Megbízhatóság. V-2601 • Ajándékozzon szeretteinek pöttyös kiskutyát! Tel.: 0819/971 14, 973 33. V-2649 KÖZLEMÉNY • A dunaszerdahelyi MEZŐGAZDASÁGI KÖZÉPISKOLA értesíti az érdeklődőket, hogy 1997. január 7-től úszótanfolyamot szervez. Tel.: 0709/524 500. DS-559 • A Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya főrendezőként országos népzenei vetélkedőt hirdet népdalénekesek, népi hangszerszólisták és népi hangszeres együttesek részére BÍBORPIROS SZÉP RÓZSA címmel. A vetélkedő célja Új, országos fórumot biztosítani a népdalt és a népzenét szerető és művelő egyének és közösségek részére, lehetőséget adva az országos jellegű megmérettetésre. Elősegíteni a szlovákiai népzenei szakmai közösség kapcsolatteremtését és egymás jobb megismerését. Összehangolni a hazai népzenei mozgalmak fejlődését, valamint szakmai és módszertani segítség lehetőségét is biztosítva ösztönző erőként szolgálni a népzenei mozgalmat. A vetélkedő népszerűsítői és társrendezői A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége, a Szlovákiai Magyar Folklórszövetség, a Pozsonyi Magyar Kulturális Intézet, a Magyar Művelődési Intézet - Budapest, a Csemadok Országos és Területi Választmányai és Dunaszerdahely Önkormányzata. A vetélkedő kategóriái: I. kategória alapiskolák tanulói II. kategória középiskolák diákjai, főiskolások, egyetemisták, felnőttek Jelentkezhetnek Ének kategóriában szólisták és kettősök (duók) max. 5 perces műsorral. Hangszeres kategóriában szólisták, parasztzenekarok, citerazenekarok max. 10 perces műsorral. A vetélkedő időpontjai Selejtezők: 1997. március 29. (Kelet-KözépSzlovákia) 1997. április 12. (Nyugat-Szlovákia) Döntő 1997. május 3-4. (Dunaszerdahely) Jelentkezési határidő 1997. január 30. Jelentkezési lapok a Csemadok területi választmányainál szerezhetők be. Közelebbi információk: Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya (tel.: 0709/52 93 84, tel./fax: 0709/52 24 78). K-221 • A Csemadok Országos Választmánya megbízásából a Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya és a Pódium Színházi Társaság meghirdeti a XXIII. DUNA MENTI TAVASZ fesztivált - a gyermekszínjátszó együttesek, kisszínpadok, bábjátszó együttesek, szólóbábosok seregszemléjét. A seregszemlére jelentkezési lapok a Csemadok területi választmányain szerezhetők be Jelentkezési határidő: 1997. február 20. A jelentkezési lapokat kérjük a következő címre küldeni: OV Csemadok, Trhovisko, P. O. BOX 16. 929 01 Dunajská Streda A selejtezők időpontja: 1997. április 2. - május 3. A fesztivál időpontja és helyszíne: 1997. június 4-7., Dunaszerdahely. Pontos információkkal a Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya szolgál (telefon: 0709/52 93 84, tel./fax: 0709/52 24 78). K-222 • A Duna Menti Tavasz szervezőbizottsága a Szlovákai Magyar Képzőművészek Társaságával a XXIII. Duna Menti Tavasz fesztivál alkalmából GYERMEK KÉPZŐMŰVÉSZETI versenyt hirdet. A verseny célja, hogy a résztvevőket vizuális gondolkodásra ösztönözze, hogy azok a játék örömével tapasztalják meg a adott képzőművészeti műfajok kifejezésbeli tartományait. Az alkotásokból a fesztivál idején kiállítás nyílik. A versenybe alkotásaikkal az alapiskolák diákjai jelentkezhetnek a következő kategóriákban: I. kategória 1-4. évfolyam, II. kategória 5-8. évfolyam. A beküldött munkák készülhetnek rajz- és festészeti technikákkal, tematikailag kötetlenül. Beküldési határidő: 1997. április 15. Cím: Kortárs Magyar Galéria Trhovisko, P. O. BOX 16, 929 01 Dunajská Streda (tel.: 0709/52 93 84, 52 24 78). Az eredményhirdetésre a szakmai zsűrizést követően a XXIII. Duna Menti Tavasz fesztivál zárónapján kerül sor. K-223 Címünk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A Bratislava Hotel Astra VI, emelet, 612-es ajtó tel.: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331