Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)

1996-11-12 / 264. szám, kedd

2 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 12. oHM í^í CJ IE N Rekordhiány SIDÓ H. ZOLTÁN Célegyenesbe érkezett az 1997-re szóló állami költségvetés kidolgozása. Jó hajrával már akár november végén el is fogadhatja a parlament az önálló Szlovákia rövid történetének legnagyobb költségvetési hiányával számoló büdzsét. Tegnap a gazdasági és szociális érdekegyeztető tanács, ma a kormány vitatja meg, hogy aztán rögvest a törvényhozás elé kerüljön. A sietség nem véleden, ugyanis normális országokban már rég túl vannak ezen a folyamaton. A 30 milliárd koronás tervezett deficit azt eredményezi, hogy nem tudunk megfelelni a Nemzetközi Valutaalap elvárásainak, vagyis a bryttó hazai össztermék 3 százalékánál nagyobb lesz (4,6%-kal számolnak). Az eredetileg 25 milliárdosra tervezett hiány azért nőtt további 5 milliárddal, mert az adóbehajtás korántsem olyan eredményes, mint ahogy azt várták. Csak idén ebből a tételből mintegy 10 milliárd koronával kevesebb folyik be az államkasszába, és nincs semmi biztosíték arra, hogy 1997-ben jobb lesz a helyzet. Jövőre a kiadási oldalon viszont annál nagyobb többlettételekkel kell számolni. A területi-közigazgatási reformmal járó kiadásokra 2,9 milliárd koronát szánnak, ehhez járul a kormány 2 milliárdos tartaléka, ami szintén e célt szolgálja. A bankok portfoliójának javítására és a kereskedelemtámogató, úgynevezett EXIM Bank létrehozására 2-2 milliárd koronát szánnak, a családi pótlék jövő évi emelése f>edig 1,8 milliárd koronányi többletkiadással jár. Az államadósság törlesztésére fordított összeg nő a legjobban, mégpedig 3,5 milliárddal, így összesen 35,3 milliárd koronára emelkedik. Ha mindezeket a kiadásokat, a többi, fel nem sorolt tétellel együtt összeadjuk, akkor 1996-hoz képest 1997-ben 18 milliárd korona pluszkiadással kell számolnia a pénzügyi tárcának. És egy utolsó csepp a pohárban: jövőre eltörlik a behozatali vámokat, ami tavaly és idén több milliárddal járult hozzá az államkassza feltöltéséhez. A kedveződen pénzügyi feltételek ellenére 1997-ben 5 százalékos gazdasági növekedést és 6 százalékos éves inflációt prognosztizál a kormány. Optimizmusa dicséretes. Az viszont kevésbé, hogy az utolsó pillanatig halogatja az állami költségvetés beterjesztését a parlament elé, és így az időtényező nyomása alatt fogadtatja el a hatalmas hiánnyal terhelt büdzsét, és nem ad elegendő időt arra, hogy (ellenzéki) képviselők rámutathassanak az egyes kiadási és bevételi fejezetekben rejlő buktatókra. rosában rendezett idegen elnevezésű szervezet konferenciáján hallatta hangját. Tudom, nem szívmelengető képviselői álom ma a honi parlamentben az ellenzék padsoraiban ülve a szlovákiai magyarság sorsát érintő kérdéseket feszegetni, törvénymódosításokat kiharcolni, tudom, hogy az MK képviselőinek itthon túl sok sikerélményben nincs részük, bár kétségtelen, a szlovák ellenzékkel való párbeszéd beindulása jelentős siker lehet - ha nem is akkora, hogy az egyik pártunk elnöke kijelenthesse: jelentős eredménynek tartja, hogy az MK kész belépni egy demokratikus szlovák kormányba (én kész volnék olajipari miniszter lenni valamelyik jól menő arab országban, csak még a kutya sem hívott...) -, és ez az egyeden járható út, épp ezért kérdezem, hogy konkrétan ma nevesincs faluban vagy akár városban miért annyira jó az a kisembernek, hogy külföldön elismerik az MK kétségtelenül kemény küzdelmét, magyarán szólva: ezektől az elismerésektől lesz olcsóbb belátható időn belül kovácspistabácsiék számára a zsíros kenyér...? És akkor mi van?! KERTÉSZ GÁBOR Szinte biztos, hogy az érintettek közül sokan földhözragadtsággal vádolnak majd tessék vidáman vádolni, amíg nincs jogerős ítélet, addig gond sincs egy szál sem -, amiért nem tudok rózsaszín felhők szárnyán szállni, sót a mindennapok megélhetési gondjaival küszködő, a közelgő téltől előre rettegő, agyonhajszolt, hitét vesztett, megfáradt kisemberek, a kovácspistabácsik agyával töprengek s teszem fel az egyáltalán nem költői kérdést ilyenkor a különféle novemberi évfordulók táján: Hogyan tovább, Magyar Koalíció, és hogyan tovább, kisember? Naponta találkozom kovácspistabácsikkal (is), és a lelkesedés halvány szikráját sem vélem bennük fellelni az olyan hírek hatására, hogy az MK valamelyik tagpártja, mozgalma külföldön újabb sikereket ért el, hogy valamelyik, a pistabácsik számára távoli ország ismereden főváFószerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342), Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Gorföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) llrbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924214, Érsekújvár: 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásén felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fox: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Előfizethető minden postásnál, posrán, valamint a PNS regionális és járási irodáiban.Teijeszti a PNS, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava Pošta 12,1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 4B011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ugye, főnök, eddig nem is gondolta, hogy milyen kellemes is lehet egy megszorító intézkedés... (Szmodis Imre rajza) Mindig így lesz: pénz beszél, kutya ugat (a karaván talán halad) Vége a játszmának... A Pénznek mágikus ereje van, kiváltképpen ott, ahol nincs sok belőle. GRENDEL LAJOS Mint nálunk és a darabjaira hullott egykori szovjet tábor többi országában és országkocskájában. Azt mondják, a hidegháborút az Egyesült Államok és szövetségesei nyerték meg. Valójában a Pénz győzött. Mindig a Pénz győz, és nem az eszmék vagy ideológiák. Az ideológiákkal és eszmékkel egyébként is torkig van nálunk minden normális ember. A Pénz diktált a kommunista diktatúra évtizedeiben is, csak szemérmesebben, kevésbé láthatóan. Vagyis: inkább álszemérmesen. A Pénzt övező álszemérem a diktatúra bukása óta eltelt években szép lassan szertefoszlott. Ma minden a Pénz körül forog nálunk, sokkal inkább, mint bármikor azelőtt. A Nők Lapjában olvastam egy kitűnő riportot a „kemény lányok"-ról - tinédzserekről vagy a tinédzserkorból éppen csak kinőtt fiatalokról. Valamennyien céltudatosan és nagy akarattal készülnek az életre, amely a Pénzről szól, és semmi másról. Valahol a lelkem mélyén meg tudom érteni gátlástalanságukat. Ami más értéket, mint a Pénz, ez a világ kínálhatna a számukra, halódik. Egyik szlovák író kollégám részt vett nemrég valamilyen írói kollokviumon Tbilisziben. Azt mondja, számunkra elképzelhetetlen az ottani pénztelenség és nyomor. Közép-európai ember ott igen hamar éhen halna. A grúzok úgy élik túl ezeket a rettenetes közállapotokat, hogy családi „klánokba" tömörülnek, és életre-halálra összetartanak. Annyi és annyiféle maffia van ott, mint a pelyva. Ő például az irodalmi maffia vendége volt, s nyomor ide vagy oda, megkapott mindent, ami szem-szájnak ingere. Az már sejthető, hogy ránk is kemény világ vár. Akik a különféle eszmék köpönyege alatt privatizálták maguknak Szlovákiát, jól tudták, mit miért csinálnak. A kapzsiság és önzés kifizetődött nekik, a játszmának lassan vége. Hamarosan egy másik játszma veszi majd kezdetét, s horizontján - a nagy távolban - felrémlik valamilyen nagy (januári? februári? decemberi?) szocialista forradalom rémképe. De azt az időt én már, remélem, nem érem meg, amikor újra megvalósul valamilyen totalitarizmus. Egy biztos, nekem előbb lesz végem, mint a történelemnek. PRACA A kormány ígéretével ellentétben a szociális partnerek szakértői- mégsem vitathatják meg érdemben a jövő évi költségvetést. A szakszervezetek ugyanis csak szombaton kapták kézhez a tervezetet, a gazdasági és szociális érdekegyeztető tanács pedig ma (hétfőn - a szerk. megj.) foglalkozik vele. Ivan Saktor, a szakszervezeti konföderáció elnöke elmondta: rohamléptekkel próbálták meg elemezni a kézhez kapott anyagot, hogy-tárgyalóasztalhoz ülhessenek a kormánnyal és a munkáltatók szövetségével. Saktor szerint az ; 1997-es költségvetés még nagyobb szegénységet vetít előre, mint amilyen 1996-ban volt tapasztalható. NÁRODNÁ OBRODA A Szlovák Nemzeti Bank jelentése szerint a szeptemberi hónapot 13,4 milliárdos hiánnyal zárta az állami költségvetés, a kiadások elérték a 133 millió koronát, a bevételek viszont csupán 119,6 milliárdot tettek ki. A kormánynak a kereskedelmi bankokkal szembeni belső adóssága elérte az 59,7 milliárdot, a nemzeti banknak 15,4 milliárddal tartozik a szlovák kormány. PRAVDA Vladimír Mečiar kormányfő a Financial Times című lapnak adott interjújában sokkoló párhuzamot vont Michal Kováč jelenlegi és Jozef Tiso egykori köztársasági elnök közt. - Tisót felakasztották, de mit kéne tennünk Michal Kováccsal? - tette fel a kérdést. Mečiar képtelen felfogni, mennyit ártanak Szlovákiának az államfő személye ellen irányuló támadások. A kérdés csak az, ki lesz 1998 márciusa után Mečiar villámhárítója. Továbbra is az államfői funkcióból távozó Michal Kováč, vagy új ellenséget talál magának? Hét gépkocsit szándékosan gyújtottak fel, kettőt robbantással tettek tönkre Rákbetegek gyógyítása Csupán egy esetben sikerült lakat alá helyezni a tettest ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Kassa. Idén már 18 esetben kellett kihívni a tűzoltókat személygépkocsitűzhöz a városban: hetet szándékosan gyújtottak fel, kettőt robbantással tettek tönkre. Mint ismeretes, a legutóbbi gépkocsirobbantás a múlt hét végén, péntekről szombatra virradó éjszaka történt, alig néhány órával Gustáv Krajči belügyminiszter kassai sajtótájékoztatóját követően. A tájékoztatón elhangzott, hogy idén eddig 27 gépkocsit robbantottak fel Szlovákiában, az esetek közül csak egyet sikerült felderíteniük a hatóságoknak, két merénylet felderítése a vége felé közeledik. A téhányi lakótelep Budapesti utcájában szombaton felrobbantott Škoda Formán egy jogász házaspáré volt. A feleség bírónő, a férj a múltban szintén bíróként tevékenykedett, jelenleg ügyvéd. Az erős detonáció a közeli lakóházak ablakait is betörte, további két autóban esett kár. Az ügyben folyik a nyomozás. Lapunk munkatársa tegnap Kassán megkérdezett néhány járókelőt, mi a véleményük a mostanihoz hasonló robbantásos merényletekről. Valamennyi megkérdezett egybehangzóan elítélte az ilyen tetteket. Többen azt nyilatkozták, szerintük azért növekszik az ilyen esetek száma, mert a bűncselekmények elfogott tetteseinek büntetése általában nem elrettentő, (g-f) OLVASÓI LEVELEK Nemzetiségi hovatartozás A közelmúltban műtéti beavatkozás miatt pár napot töltöttem a rozsnyói Szent Borbála Kórházban. Szobatársam egy idős szlovák néni és egy fiatal, magyar nemzetiségű kislány volt. Jó viszony alakult ki közöttünk, s hiszem, hogy ez a gyógyuláshoz is hozzásegített. EÍjött a búcsúzás pillanata. Illendő módon elköszöntünk, mielőbbi gyógyulást kívánva a kedves néninek. Láttuk az arcán a szomorúságot, amit szavakba is öntött. Idézem: „Nagyon sajnálom, hogy elmentek, mi lesz velem, ha "valamilyen® magyart fektetnek ide?" Ennek hallatára kissé összetört bennem valami. De erőt vettem magamon, és a következő szavakkal nyugtattam meg: „Ne féljen, hisz mi is magyarok vagyunk, és akik utánunk jönnek, bizonyára ók sem lesznek náNem sok maradt a hét végén Kassán felrobbant autóból. (TA SR-felvétel) lünk rosszabbak." E mondatomat csend követte. - A nemzetiségi hovatartozás miért fontosabb az emberségnél? - tettem fel a kérdést magamnak. Kiss Katalin Rozsnyó Halottakra emlékeztek Halottakra emlékeztek magyar cserkészek az október 26-27-én Paláston, az Ivánka-kastélyban Korszerű részlegen Pozsony. Maximilian Pammer osztrák nagykövet és Ľubomír Javorský egészségügyi miniszterjelenlétében avatták fel tegnap a Nemzeti Onkológiai Intézet új radioterápiai részlegét. A 18 hónap alatt elkészült korszerű létesítmény felépítésére egy osztrák bank 310 millió koronás hitelt nyújtott, a legmodernebb diagnosztizáló és terapeuta technikát a francia Inter-G hitelezte, értéke megközelíti a 200 millió koronát. Ivan Koza professzor, az onkológiai intézet igazgatója rámutatott: Szlovákiában évente 20 ezer daganatos beteget diagnosztizálnak, hatvan százalékuk esetében szükséges a sugárkezelés. Az új épületben már jövő héttől járóbeteg-rendelés keretében fogadják a rászorulókat, de megnyílik a kényelmesen berendezett 30 ágyas fekvőrészleg is. (péterfi) tartott tiszti konferencián. Esterházy-Malfatti Aliz az I. sz. Esterházy János Cserkészcsapat ünnepélyes fogadalomtétele előtt mint zászlóanya emberi hangon szólt az embertelenségekre visszaemlékezve. Előadásában Popély Gyula történész méltatta Esterházy János gróf életét, a volt magyar képviselő érdemeit, akit a szlovák hatalmi érdekek halálra ítéltek, majd a Szovjetuniónak kiadtak. Szanyi József Kassa