Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)
1996-11-02 / 256. szám, szombat
8 HIRDETÉS - PUBLICISZTIKA ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 2. Címünk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A Bratislava Hotel Astra VI. emelet, 612-es ajtó Tel.: 07/ 5238 262 5238 332 Fax: 07/5238 331 TERAPREF a.s. Kračanská cesta 42 Dunajská Streda Azonnali belépéssel felveszünk -2 ÉPÍTÉSVEZETŐT Követelmények: X felsőfokú vagy szakközépiskolai végzettség X legalább 3 év gyakorlat - MŰVEZETŐT Követelmények: X szakközépiskolai vagy szakmunkásképzői végzettség X legalább 3 év gyakorlat - KŐMŰVESEKET - LAKAT OSOKAT - ÁCSO KAT Érdeklődni személyesen lehet a fenti címen. VK-965 A nyerőautomaták jelentős adóbevételt jelentenek, de nagyon sok emberéletet veszélyeztetnek, elsősorban a fiatalokét Két játékautomata egy nagy gond A játékszenvedély betegség, gyógyítani lehet és kell is ugyanúgy, mint minden más bajt. Akkor is, ha kizárólag az egyén felelős annak kialakulásáért. Az alábbi eset okulásul szolgáljon mindazoknak, akik naponta a nyerőautomaták mögött kísértik a szerencsét. PÉTERFI SZONYA Csilizpatas 810 lelket számláló kis falu Bős mellett.. Két vendéglőjében nemcsak az idősebbek, a fiatalabbak is gyakran megfordulnak. Igaz, főleg az egyikben, amelyben a tulajdonos két játékautomatát működtet. - Családunk nagy bánatára - nyilatkozta lapunknak a 17 esztendős K.A. szerencséden édesanyja. - Már egy éve annak, hogy a fiam gyakran az iskola helyett a presszóban töltötte a délelőttöket ahol a tízórai pénzét, napi 4050 koronát, elautomatázta. De ez nem volt elég neki, hol tesvéreitől, hol ismerősöktől kért kölcsön. Adtak neki, hiszen senki nem tudta, mire kell. Én meg, nehogy szájára vegyen a falu, megfizettem adósságait. K.A játékszenvedélye pedig fokozódott. Amikor a zsebpénz kevésnek bizonyult, családját meglopta, minduntalan felkutatta anyja, testvérei elrejtett pénzét, így „tűnt el" a disznó eladásából származó pénz, s amikor megnőtt a játszókedve, szemrebbenés nélkül ellopott több zsák búzát, eladta és eljátszotta. Vesztesként hazaérve bocsánatért esedezett, sírt, könyörgött, hogy soha többé, olykor öngyilkossággal is fenyegetőzött. Az édesanya pedig hagyta zsarolni magát. Fiát nem jelentette fel akkor sem, amikor fojtogatással követelt tőle pénzt. A fiatalember játékszenvedélyére nem volt hatásos az atyai szigor, sőt az alapos verés sem. Játékos kedve nem csitult akkor sem, amikor dolgozni kezdett, sőt. Fizetésnapon Már oda is veszett a több mint négyezer korona rosszat sejtve hiába ment elébe édesanyja, kijátszotta őt és mire a presszóban utolérte, már oda is veszett a több mint négyezer korona. - Tavasszal kétszer betörtek a presszóba, s a fiam, ma sem tudom miért, magára vállalta a balhét. Később bebizonyosodott ártadansága, de erről már kevesen tudnak. Ezt követően döbbentem rá, hogy a baj már akkora, hogy egyedül nem boldoguunk vele. A gyerek segítségre szorul. A mama elment a presszó tulajdonosához, s követelte, ne engedje játszani a még kiskorú gyermekét, de csak annyit ért el, hogy a falra feliratot helyeztek el: 18 éven aluliak nem játszhatnak. Járt a polgármesternél is, akit arra kért, a faluban ne engedélyezze az automaták üzemelését. - Csak kevesen tudnak gondjaimról, szégyenkezünk valamennyien. Nem értjük, mitől, miért lett ilyen a fiam Az édesanya szerkesztőségünk közvetítésével megvitatta fia gondjait az érsekújvári gyógyintézet főorvosával, aki azonnal kezelést ajánlott. Már-már úgy tűnt, a fiatalember szabadulni akar szenvedélybetegségétől, a család fellélegezhet, de aztán meggondolta magát. Jelenleg arra beszéli ki magát, hogy nem akarja elveszíteni munkahelyét... Persze ígéri, néhány hét elteltével gyógykezelteti magát. A mama ezt is elhiszi. Meddig? A nyerőautomatákkal kapcsolatban Kiss Lajos Csilizpatas polgármesterének a véleményére is kíváncsiak voltunk. - Tavaly egy éves szerződést kötöttünk a játékautomaták forgalmazójával, a két gép évi 80 ezer korona hasznot jelent a községnek. K.A. édesanyjának gondját megértem, ha kérvényt nyújt be, a képviselő-testület soron kívül megtárgyalja az esedeges szerződésbontás kérdését. Ha a többség úgy dönt, ne legyen a faluban játékautomata, lemondunk róla. Bár aki akar játszani, az megtalálja a módját. A fiatalok gyakran bérelnek autót és azzal vitetik magukat azokba a szomszéd falvakba, ahol több automata működik. Persze, az is igaz, ha a faluban nem lesz kísértés, nemcsak K.A.-nál, de több családban is nagyobb lesz a békesség. Szemben a játékautomatával, amelyet sokan félkarú rablónak hívnak (Somogyi Tibor felvétele) Évi hárommilliárdos bevételhez jut az államkassza A nemzetközi listán egyre előkelőbb helyet foglal el Az elnök szerint a sajtó túlozza el Ezt is gyógyítani kell PETERFI SZONYA A szenvedélybetek automatázók gondjait, - állította Martin Grendár, a gépeket gyártók és forgalmazók társulásának elnöke - a médiák eltúlozzák. Szlovákia szórakoztatóipari egységeiben legálisan 15 ezer játékés nyerőautomata működik, a játékosok zöménél nem fejlődik ki a függőség. Nem mellékes szempont, hogy az államkassza, adó formájában, évi 3 milliárd koronához jut. A játékautomaták működtetése szerinte egyéb haszonnal is jár. - Öt automatához egy szerelőt foglalkoztatunk, öt-tíz gép „eltart" egy vendéglátóipari egységet. Poprádon 15 automata megkeresi a Gerlach szálloda víz-gáz- és villanyköltségeit. A forgalmazók a játékautomaták és a nyerőjátékokról rendelkező törvény jövő évtől hatályos módosítása miatt keseregnek. Állítják, anyagi okokból már az idén is csak 12 500 automata működik az országban, a forgalmazó eddig gépenként 40 ezer koronát fizetett a városi vagy a községi hivatalnak, majd a bevétel 2 százalékát az adóhivatalnak vezette el, ám ha a parlament elfogadja a szigorítást, az automaták száma 10 ezerre csökken. Ezt megsínyli az állam is, 200 millióval csökken az adóbevétel. A törvénymódosítás szerint a forgalmazónak gépenként további 40 ezer koronát a pénzügyminisztériumnak kell fizetnie. Nem titkolják: ha egy automata évi haszna 240 ezer korona, s abból 85 ezer korona lesz az adó, az üzemeltetésnek nem lesz értelme. PETERFI SZONYA Ludvík Nábélek besztercebányai pszichiáter szerint a legjobb szándékkal, gondolattal, ötlettel is vissza lehet élni. Ez vonatkozik az ártalmadannak tűnő játékra is. - A nemzetközi betegséglistán a játékszenvedélyt pszichikai betegségként jegyzik, s valóban az. A szenvedélybetegek elveszítik állásukat, adósságokba verődnek, hazudnak, a pénzszerzés reményében csalnak, lopnak, személyiségük leépül. A beteges játékszenvedély (gambling) gyógyításával már három éve foglalkozunk, kórházunk pszichiátriai osztályának 12-16 ágyas részlegén eddig 200 betegünk volt. A kezelés általában hét hetes, a betegek egy harmadánál az erőteljes pszichoterápia valóban hat. Nábélek doktor fontosnak tartja, hogy a játékos környezete ne leplezze a családtag szenvedélybetegségét, a szakorvost a függőség kezdeti szakaszában keressék fel. Lényeges persze, hogy maga a beteg valóban gyógyulni akaijon. APRÓHIRDETÉS MEGEMLEKEZES Könnyekkel telt szemmel emlékezünk HARASZTINÉ KOVÁCS ILONÁRA halálának tizedik évfordulóján. Gyászoló testvére, keresztfia és gyermekei KE-137 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Olasz és angol kereskedelmi levelezés, tolmácsolás, kapcsolatfelvétel külföldi cégekkel, tanácsadás. Tel.: 0819/841 767. KN-488 • Német tanítást, fordítást, tolmácsolást vállalok. Tel./fax: 07/823 618. V-2330 ADÁSVÉTEL • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/923 330, 0036/ 60/341 808, reggel, este. DS-298 • Eladó földszintes családi ház 8 áras telekkel Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/521 379. DS-407 • Eladó garázsolt katalizátoros Škoda Formán 135 LS, 39 ezer km-rel, Tel.: 0942/255 01, 18 óra után. KE-142 • Eladó LANCIA-THEMA, gyártási év 1987 (szervo, elektronkerekek, immobiliser, klimatizáció, ABS) kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/952 698, este. DS-416 • Eladó vállalkozásra is alkalmas családi ház Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0709/523 582. DS-419 • Eladó háromszobás lakás Losoncon.Tel.: 0863/230 63. V-2348 • Olcsón eladók keringető szivattyúk (40-50 NTR), valamint használt öntvénykazán (30-35 kW). Tel.: 0709/935 377, este. V-2346 • Eladók újfundlandi kutyakölykök. Tel.: 0708/622 205. V-2347 • Eladó vagy bérbe adó Őrsújfalun családi ház. Cím: Zámočnícka 26, Nová Stráž. KN-489 Nagyon olcsón eladó kétéves CARBOROBOT (300 000 kcal) AUTOMATA széntüzelésű kazán. Tel./fax: 0819/951 14. KN-482 • Kárpódási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10. KN-486 • Eladó 105-ös Škoda kitűnő állapotban, műszaki ellenőrzés után. Tel.: 0709/937 204. V-2345 • Eladó garázsolt FIAT TIPO i,6 DGT i.e. cat. Gyártási év 1990. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/923 654. DS-422 • Eladó Mazda 626-os kitűnő állapotban. Tel.: 0819/941 860, 942 380. V-2329 • Eladók cockerspaniel és dobermankölykök törzslap nélkül. Tel.: 0709/594 325. V-2332 VEGYES • AKCIÓ! Ha nálunk rendeli akciós áron redőnyeit, pluszként féláron szilikontömítéssel szigetelem ablakrámáit. MONTEX. Tel.: 0819/952 72. VS-920 • California Fitness termékek. TEL.: 0709/904 23. V-2280 • Vágott szegfű egész évben eladó. Telefon: 0818/82 152. KN-481 • HASZNÁLTRUHA-KERESKEDŐK, FIGYELEM! Holland szortírozott és originál áruval várjuk nagykereskedésünkben. Tel./fax: 0819/841 043. TEXIMPORT. VS-870 ÁLLÁS • Redőnygyártó ügynököket keres. Előnyös feltételek, kiemelt jutalék. Tel.: 0819/ 952 72. VS-921 • A NEVITEL Kft. Dunaszerdahely gyakorlattal rendelkező könyvelőt keres főállásba. Tel.: 527 017. DS-394 • Gyógyszertárba felveszünk vezető gyógyszerészt. Vidéki gyógyszerésznek szállást biztosítunk. Telefon: 07/820 679 (üzenetrögzítő). V-2324 • Azonnali belépéssel felveszünk autószerelőket, lakatosokat, biztonsági őröket. Jelentkezni a 0709/935 110-es telefonszámon. DS-423 KÖZLEMÉNY • POZSONYBAN A VILÁGHÍRŰ BENKÓ DIXIELAND BAND! A dixieland műfajában európai unikumnak számító, Louis Amstrong zenei hagyományát folytató legjobb tradicionális jazzegyüttes november 14-én este 7 órától koncertezik az ISTROPOLIS nagytermében. Jegyek elővételben a Duna utcai gimnázium titkárságán (telefon: 07/364 315), a PKO jegyirodában (Hviezdoslav tér, telefon: 07/533 867), a dunaszerdahelyi SATUR utazási irodában (telefon: 0709/522 892), a galántai SATUR utazási irodában (telefon: 070780/2767), valamint a helyszínen vásárolhatók, amíg a készlet tart.K-192 APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Tel.: 0819/50 56 KASSÁN Kovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN Obchodná 18 Tel./fax: 0709/529968 A soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. Ajeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (25 korona felkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk.
