Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)
1996-11-05 / 258. szám, kedd
ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 5. SPORT /TÉV É ÉS R ÁDIÓ - SZOM BA T FIALA ILONA A részleg látogatói évente 39 500 magnókazettát kölcsönöznek ki, ami 5000 hangos könyvnek és egyéb hangfelvételnek felel meg. A vakok és csökkentlátók könyvtára sokban különbözik az általában ismert közkönyvtáraktól. Bár itt is hasonló polcokon sorakozik az olvasnivaló, ám az itteni kiadványok Braille-írással, illetve nagyított betűtípussal íródtak. A hozzáférhető ' irodalmat többségében magnókazettákon kaphatják meg az érdeklődők. Ezeket a magnóra olvasott szövegeket nevezik hangos könyveknek. Az irodalom összes létező válfaja megtalálható itt a lány- és kalandregényektől kezdve az életrajzokon, történelmi kiadványokon, politikai irodalmon át egészen a sport- és szakácskönyvekig. Külön figyelmet érdemelnek a nyelvtanfolyamokat rögzítő kiadványok. Egy-egy regény vagy más kiadvány több kazettából áll. Az érdekesség kedvéért: Tolsztoj művét, a Háború ás békét 89 kazettára olvasták fel, Szolzsenyicin Gulagja 61 kazettából áll. Összesen 2340 irodalmi művet tartanak nyilván a könyvtárban. A hasonló jellegű magyarországi könyvtárakkal való együttműködésnek köszönhetően szép számmal szerepelnek köztük magyar könyvek is. Például Agatha Christie, Robin A hozzáférhető irodalmat többségében magnókazettákon kaphatják meg az érdeklő dők. Cook több regénye, Gandhi története, de megtalálhatók a magyar klasszikusok és néhány mai magyar író műve is. Pozsonyban a vakok könyvtárát 1991-ben létesítették. Jelen volt a megnyitón Diana hercegnő is, aki VOYAGER típusú nagyító készüléket hozott ajándékba. A készülék képernyője a szöveget negyvenszeresére képes felnagyítani, így a csökkentlátók bármilyen könyvet vagy újságot elolvashatnak. Mára műszaki berendezésekkel is bővült a részleg. Például fülhallgatós magnókat is igénybe vehetnek a látogatók, valamint Braille-írógépet. Október folyamán újabb ajándékkal gazdagodott a könyvtár. A Kanada Alapítvány kihangosított számítógépet ajándékozott a vakoknak és csökkentlátóknak. A számítógép képernyője szövegnagyításra alkalmas, valamint az egyébként igényes könyvtári nyilvántartásra is. így a látogatók maguk is eligazodnak a könyvtár kínálatában, s előre lefoglalhatják az éppen kikölcsönzött könyveket. Kanada aktívan támogatja KöKomáromban a tatabányai Jászai Mari Színház Kőműves Kelemen a Jókai Színházban B. SIPOSS ILDIKÓ Két színház - a tatabányai Jászai Mari Színház és a Komáromi Jókai Színház - kapcsolatáról tanúskodik a Kőműves Kelemen november 8-ai bemutatása a Jókai Színház színpadán. A két színház közötti kapcsolat mindéiképpen gyümölcsözőnek ígérkezik. Míg a Jászai Mari Színház Szörényi Levente és Bródy János nagysikerű rockballadáját hozza el Komáromba, addig a hazai társulat egy hasonlóképpen sikeres musicallel, a La Mancha lovagjával vendégszerepel Tatabányán. A Kőműves Kelemen érdekessége, hogy az egyik szerepben Bajcsi Lajost láthatjuk, aki egykor a Jókai Színház, s előtte a kassai Thália tagjaként már sikeresen bemutatkozott a hazai közönségnek. A Jókai Színházban többek között ő volt Ibolya hírlapíró a Csókos asszonyban és a Herceg A padlás-ban. A komáromi színházzal jelenleg is szerződésben áll, minthogy ő játssza Az aranyember címszerepét. Jelenleg 140 ember számára jelent segítséget a Kanada Alapítvány ajándéka. gában lévő Kanadai Nagykövetség pozsonyi székhelyének speciális programja, amely kisebb, konkrét helyi tervezeteket támogat. Figyelembe veszi, hogy a terv valóban hozzájárul-e Szlovákia demokratizálódási törekvéseihez, illetve a piacgazdaság fejlesztéséhez. Nem finanszíroz külföldi tanulmányi utakat, sem egyéni tervezeteket, amelyek a kérvényező nyereségének növelését szolgálnák. A nagykövetA tatabányai színházzal létesített kapcsolat nem merül ki a két színház kölcsönös vendégszerepeltetésében, közös produkciók létrehozására is törekszenek, az idén ilyen közös produkcióként jön létre Csukás István Ágacska című zenés mesejátékának komáromi bemutatója Frenkó Zsolt tatabányai rendező együttműködésével. A mesejáték próbafolyamata már elkezdődött, bemutatója december 6-án lesz. A mai nehéz helyzetben mindenképpen jó, hogy segítő, együttműködni kívánó partnerekre talált a Komáromi Jókai Színház Magyarországon. Tatabányán kívül évek óta jó kapcsolatban áll a székesfehérvári Vörösmarty Színházzal. Ennek eredményeként jött létre az Óz, a nagy varázsló tavalyi bemutatója. Áz 1996/97-es évadban pedig a Dundo Maroje című vígjáték bemutatásában fognak együttműködni a komáromi színházzal. Most új partnerük a tatabányai Jászai Mari Színház lett. Kassai Thália Színház: díszletgondok Későbbre halasztották a bemutatót ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Kassa. A Kassai Thália Színház november 7-ére tervezte következő bemutatóját. Tegnap megtudtuk, a Moliére-darabot két héttel később viszik először színre, azaz a Don Juan avagy a kőszobor lakomája című színmű november 21-én kerül közönség elé. Fabó Tibor igazgató szerint azért a csúszás, mert a színháznak az Abaúji Kulturális Központhoz történt sorolása következtében a díszletkészítés anyagi rendezése tovább tartott, mint máskor. - Közben már tisztáztuk a jogköri kérdéseket, s úgy tűnik, a díszletügy is rendeződik. De mivel a teljes színpadkép csak most állt össze, az eddigi próbák nem lehettek teljes értékűek. Ahhoz, hogy a közönség elé állhassunk, még kell néhány díszletes próba. Ezért a kéthetes csúszásért a kedves nézők elnézését kérjük, (g-f) Magyar Művészet és Tudomány Napjai Kassa '96 Sikeres rendezvények November 15-ig látható Szinnán, a MIRO Galériában a Szentendrei Műhely Galéria tárlata, amelyen Barcsay Jenő, Bálint Endre, Bálint Ildikó, Holdas György, Jankovits József, Kocsis Imre, Konok Tamás és Lukoviczki Endre alkotásai szerepelnek. Felvételünkön Bálint Endre alkotása látható. GAZDAG JÓZSEF A Csemadok a fő rendezője az október 10-én kezdődött Magyar Művészet és Tudomány Napjai Kassa '96 című rendezvénysorozatnak. Túl az események felén Szaszák Györgytől, a Csemadok városi titkárától egy rövid értékelést kértünk. - Noha a közel 250 ezernyi lakosú Kassán a legutóbbi népszámlálási adatok szerint tízezeregyszázan vallották magukat magyarnak, ebben a városban a lakosság nemzetiségi összetételének nagyméretű megváltozása ellenére a magyar tradíciók jelen vannak és hatnak. Ezt a hétköznapok során is érzékelni lehet, s úgy érzem, a mostani rendezvénysorozatunkkal ezt tovább erősítettük. Jó volt látni, hogy a zuhogó eső ellenére délután egy órakor a kassaiak százai jöttek el a Rodostói-ház udvarára, ahol II. Rákóczi Ferenc kassai újratemetésének 90. évfordulója alkalmából rendezett megemlékezéseink kezdődtek. Itt Csoóri Sándornak, a Magyarok Világszövetsége elnökének esszéisztikus vallomása, a dómban pedig Seregély István egri érsek beszéde érintette meg mélyen a hallgatóságot. Tudom, hogy nincs itt most hely valamennyi rendezvényünk értékelésére, ezért csak annyit jegyzek meg, hogy ezek egy része múltidézés volt, de nem csak a kegyelet lerovásának szándékával, hanem azért is, hogy jelenlegi helyzetünk értékelését, közösségünk jövőképének felvázolását jobban el tudjuk végezni. Meggyőződésem, hogy ez irányú igyekezetünk nem volt hiábavaló. Szeretném még azt is kiemelni, hogy rendezvényünknek a városok közötti kapcsolatok felvételében, illetve a meglévők erősítésében is volt jelentősége, hiszen vendégeink közül Budapest, Szeged, Miskolc és Mezőkövesd polgármestereit fogadta Kassa főpolgármestere. - Milyen rendezvények lesznek még az elkövetkező napokban? - November 6-án a Csemadok Alapítványunk Mészáros utca 59 szám alatti székházának udvarán és az épület termeiben rendezzük meg a nyitrai Vertigo Art Stúdió bemutatkozását. Novemberi 1-én a 35 éves Új Nemzedék Néptáncegyüttes ünnepi műsort ad. Vendégként fellép Szvorák Katalin népdalénekes is. Rendezvénysorozatunkat november 16-án Erzsébet-bállal zárjuk a Művészetek Házában. Ez utóbbi rendezvényre a magyar könyvesboltban válthatnak jegyet az érdeklődők. Közlemény A Szlovákiai Magyar írók Társasága 1996. november 5-én, azaz ma délután 14.00 órakor szemináriumot tart Koncsol László irodalmi, irodalomtudományi és kritikai munkásságáról az AOSS Laurinská 2. szám alatti épületében, az 5. emeleti tanácsteremben. Minden érdeklődőt szeretettel vár a Szlovákiai Magyar írók Társaságának választmánya Találkozó a kávéházban Bárki, bármikor, bármilyen témával jöhet és leülhet az asztalomhoz. Mert az biztos: november 5-én (azaz ma) délután öt és este hét óra között a pozsonyi Lýceum kávéházban (a Konvent utcában, közel a Kalligram szerkesztőségéhez, szemben a Fórum szállóval) leszek. Nem feltétlenül kell beszélgetni, a hallgatás is lehet sokatmondó. Szeretettel: Dusza István SZÍNHÁZ KIS SZÍNPAD: Mindenkinek megvan a maga igaza (19) KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Lengyel vér (19) KOMÁROMI JÓKAI SZÍNHÁZ: Apácák (13, Dunaszerdahely) MOZI POZSONY HVIEZDA: A fenomén (am.) 15.30, 18, 20.30 OBZOR: Mission: Impossible (am.) 15.30,18,20.30 MLADOSŤ: Kolja (cseh) 15, 17, 19, 21 CHARLIE CENTRUM: Twister (am.) 15, 17, 19.30 Zöld világ (am.) 16, 18.15 Suzanne (szlov.-cseh) 20.30 Lisszaboni történet (ném.-port.) 19, Üzlet a korzón (szlov.) 19.15 TATRA: A gyilkosság ideje (am.) 15.30, 18, 20.30 ISTROPOLIS: A megszállott (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA SLOVAN: Las Vegas, végállomás (am.) 15.30, 17.45, 20 DRUŽBA: A gyilkosság ideje (am.) 15.30, 17.45, 20 TATRA: Közös többszörös (am.) 16, 19 CAPITOL: A megszállott (am.) 15.45, 18, 20.15 ÚSMEV: Kolja (cseh) 16, 18, 20 IMPULZ: Csók és aludj jól (am.) 16.15,19.15 Milyenek a hangos könyvek? Az embereknek csak egy töredéke rendszeres könyvtárlátógató. Ebből a tényből kiindulva a Pozsonyi Városi Könyvtár Vakok és Csökkentlátók Részlege 140 olvasóját kielégítő számként könyvelhetjük el. Az érdeklődés középpontjában a Kanada Alapítvány ajándéka zép- és Kelet Európa országait a piacgazdálkodásra való áttérésben és a demokrácia kiépítésében. A Kanada Alapítvány a Prá(Fotó: Peter Procházka) ség előnyben részesíti a kanadai tapasztalatokon alapuló, illetve a kanadai szakemberek és technológia eredményeiből merítő tervezeteket. A vakok és csökkentlátók könyvtára esetében jelenleg 140 ember számára jelent segítséget a Kanada Alapítvány ajándéka. Ez a szám azonban jóval magasabb is lehet. A könyvtár alkalomszerű látogatóiból ugyanis rendszerint gyakori látogatók válnak. Annyi kell csupán, hogy a környezetünkben élő látáskárosult emberek figyelmét felhívjuk a lehetőségre, vagy akár magunk vigyük el őket a Klarisszák utca 16. számú épületbe. Mindenesetre az egészséges emberek segítségére van szükség ahhoz, hogy hátrányos helyzetű társaik felvehessék a kapcsolatot a könyvtárral.