Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)
1996-11-22 / 273. szám, péntek
ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 22. KULTÚ RA - OK TATÁS 9 Labdarúgó Bajnokok Ligája 5. forduló: botrány Portóban - Weah a mérkőzés után bántalmazta őrzőjét Négy hely még mindig kiadó Számos meglepetés született a labdarúgó Bajnokok Ligája szerdán lejátszott ötödik fordulójában, de a lényeg az, hogy az Adétíco Madrid, a Borussia Dortmund, a Juventus és a Porto már kiharcolta a negyeddöntős szereplés jogát. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLÜTÁS A Porto és a Milan találkozó (l-l) után nem mindennapi esemény történt: egyes szemtanúk szerint George Weah, a Milan libériai csatára az öltözőkhöz vezető folyosón egyszerűen lefejelte Jorge Costát. A mérkőzésen emlékezetes, helyenként kemény párharcot vívott Weah és Jorge Costa. A portugál játékos szinte minden lépését követte Weah-nak. Az afrikai futbállista ezt fölöttébb zokon vette, hiszen nem tudott kibontakozni. Jorge Costa orra erősen vérzett, s a sajtótájékoztatóról úgy kellett kitámogatni. Jósé Carlos Esteves, az FC Porto csapatorvosa szerint a védőjátékos orra eltörött. - Weah olyan vadul bántalmazta Jorge Costát, hogy nem is volt ideje védekezni. Ilyet még nem láttam - mondta Jósé Carlos Esteves, aki szerint Weah elbújt a folyosón, hogy megváija Jorge Costát. Antonio Oliveira, a Porto vezetőedzője úgy nyilatkozott, hogy az esetről jelentést tettek az Európai Labdarúgó Szövetségnek. - Európának és az egész világnak tudomást kell szereznie egy ilyen elvetemült alak jelenlétéről, aki ráadásul labdarúgónak vallja magát így Oliveira. . Ami a Bajnokok Ligája utolsó előtti felvonásának békésebb eseményeit illeti, a BEK-címvédő Juventus megismételte azt a történelmi bravúrt, amelyet három héttel korábban a Fenerbahce vitt véghez. A Juve idegenben legyőzte l:0-ra az angol Manchester Unitedot, amely - a Fenerbahce elleni kudarcot megelőzően - 40 éve nem kapott ki Női kosárlabda Euroliga ÍJjabb győzelem Ružomberok. Öt fordulót követően továbbra is százszázalákos a Ružomberok csapata a női kosárlabda Euroligában. Tegnap délután a szlovák együttes fölényesen nyert a török Galatasaray ellen. Rúžom be rok-Galatasa ray 91:67 (58:38). Legeredményesebbek: Hirákov 21, Zsirko 20, Bieliková 12, ill. McClain 21, Bolton 17, Klimc 14. (TA SR) európai kupamérkőzésen az Old Trafford-stadionban. - Ez nagyon fontos győzelem volt számunkra, büszke vagyok csapatomra. A Manchester United kimagaslóan futballozott, különösen az első félidőben - nyilatkozta Marcello Lappi, a Juventus vezetőedzője. A Manchester pillanatnyilag a C-csoport harmadik helyén áll, a továbbjutáshoz azonban meg kellene előznie a jelenleg második Fenerbahcét. - A Juventus minden mérkőzésén úgy lép pályára, hogy győzni fog. Tudom, hogy a törökök elleni találkozóján sem adja alább az iramot, jóllehet, már megszerezte a csoportelsőséget. Most rajtunk a sor, hogy jó eredményt produkáljunk a Rapid Wien ellen - mondta Alex Ferguson, az Manchester United mestere. Eredmények - A-csoport: Glasgow Rangers-Grasshoppers Zürich 2:1 (0:0), McCoist (67. - 11esból és 73.), ill. Berger (77.); 30 000 néző. Ajax-Auxerre 1:2 (1:1), góllövők: Babangida (44.), ill. Diomede (11.), Marlet (56.); 48 000 néző. 1. Grasshoppers 5 3 0 2 8:4 9 2. Ajax 5 3 0 2 7:4 9 3. Auxerre 5 3 0 2 6:6 9 4. Cl. Rangers 5 1 0 4 4:11 3 A zárófordulóban (december 4.): Auxerre-Gl. Rangers, Grasshoppers-Ajax. B-csoport: Widzew Lodz-Borussia Dortmund 2:2 (2:1), Dembinski (15., 20.), ill. Lambert (14.), Kohler (62.), 18 000 néző. Steaua Bucuresti-Atletico Madrid 1:1 (0:1), Ilié (51.), ill. Pantics (23.); 8000 néző. 1. Atl. Madrid 5 3 11 11:4 10 2. Dortmund 5 3 11 9:5 10 3. Lodz 5 113 6:9 4 4. Steaua 5 113 2:10 4 Az utolsó felvonásban (december 4.): Dortmund-Steaua, Ad. Madrid-Widzew Lodz. C-csoport: Manchester United-Juventus0:l (0:1), Del Piero (36. - tizenegyesből; 53 500 néző. Fenerbahce-Rapid Wien 1:0 (0:0), Högh (76.), 30 000 néző. 1. Juventus 5 4 10 9:1 13 2. Fenerbachce 5 2 12 3:4 7 3. Manchester 5 2 0 3 4:3 6 4. Rapid 5 0 2 3 2:10 2 A zárófordulóban (december 4.): Rapid Wien-Manchester United, Juventus-Fenerbahce. D-csoport: FC Porto-AC Milan 1:1 (0:0), Edmilson (70.), ill. Davids (55.); 50 000 néző. Rosenborg-IFK Göteborg 1:0 (0:0), Skammelsrud (66. - 11-esből); 19 000 néző. 1. FC Porto 5 4 10 10:4 13 2. AC Milan 5 2 12 12:9 7 3. Rosenborg 5 2 0 3 5:10 6 4. IFK Göteborg 5 1 0 4 7:11 3 A 6. felvonásban (december 4.): Göteborg-Porto, Milan-Rosenborg. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK • Öt mérkőzéssel folytatódott az észak-amerikai profi jégkorongbajnokság. Hartford-Montreal 3:1, Florida-Los Angeles 4:1, Colorado-Phoenix 6:0, Calgary-Dallas 1:3, Anaheim-NY Islanders 2:2. • Az angol labdarúgó Premier League 13. fordulójának zárómérkőzésén: Liverpool-Everton 1:1 (1:0). • A New York-i női teniszezők Mesterek Tornája második fordulójában: A. Sanchez-McCarthy 6:4, 7:6; Martinez-Wiesner 6:1, 3:6, 6:4; Novotná-Coetzer 6:4, 6:1. A negyeddöntő párosítása: Martinez-Majoli, A. Sanchez-Novontá, Graf-Davenport, Hingis-Date. • Alan Shearer holnap ismét pályára lép a Newcastle United színeiben. A válogatott labdarúgó sérvműtétje után egy hónappal az orvosoktól engedélyt kapott arra, hogy szerepeljen a Chelsea elleni rangadón. • Hannoverben, a férfi teniszők ATP-világbajnokságán: Bekcer-Sampras 7:6, 7:6; Chang-Ivanisevic 6:7, 7:6, 6:1. • Az 5 a 40-ből 47. játékhetének nyereményei -1. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 15 nyertes á 2903 korona, IV. díj: 682 nyertes á 126 korona. Az átvitt Jackpot-nyeremény: 157 706 korona. • A KENŐ 10 tegnap kisorsolt nyerőszámai: 1, 7, 9,10,14,15, 16, 21, 25, 36, 38, 41, 43, 46, 58, 68, 72, 76, 77, 79. RÖVIDEN Nem lesz aranygól a világbajnokságon Amszterdam. Az UEFA technikai bizottsága elfogadta a „tíznapos szabály" visszaállításáról szóló javaslatot. Ennek értelmében minden második hónapban fenn kell tartani tíz napot a válogatott mérkőzések számára. Ugyancsak egyhangú volt a technikai bizottság állásfoglalása az „aranygól" ellen is. Az UEFA tanácskozásával egyidőben Joao Havelange, a FIFA elnöke a brazíliai Rio de Janeiróban bejelentette hogy az 1998-as világbajnokságon nem lesz „aranygól", ismét a jól bevált tizenegyesekre marad a döntés, (m) DAC: 25 000 koronás büntetés Pozsony. Tegnap Pozsonyban ülésezett a Szlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága. Az illetékesek 25 000 kororfás. büntetéssel sújtották a dunaszerdahelyi klubot, mert a játékvezetői jelentés szerint, a DAC-Prešov találkozót követően nem volt garantálva a bírók biztonsága. A Homonnán kiállított Jozef Adamec sportszerűtlen viselkedésért 15 000, Grajcár Antal másodedző pedig 5000 koronát fizet, (szabó) Szavaznak a szövetségi kapitányok Zürich. Több mint száz futball szövetségi kapitánynak az év labdarúgójára leadott szavazata érkezett be eddig a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséghez. Ez a szám már önmagában is rekord a díj történetében, de november végéig még voksolhatnak az eddig véleményt nem nyilvánító szakemberek is. Az eddigi győztesek-1991: Lothar Matthaus 1992: Marco van Basten 1993: Roberto Baggio 1994: Romário 1995: George Weah. (TASR) Agassi 50 ezer dollárt fizet Hannover. Ötven ezer dollárra megbüntették Andre Agassit, amiért Hannoverben két alkalommal nem tett eleget verseny előtti kötelezettségének. Az ATP-világbajnokságról sérülés miatt visszalépni kényszerült amerikai teniszező ugyanis nem jelent meg a hétfői sajtókonferencián illetve a csoportbeosztás sorsolásánál, (m) Andre Agassi Belgrádi légióssal erősített a Barcelona Belgrád. Újabb légióst igazolt az FC Barcelona labdarúgócsapata. A katalánok négyéves szerződést kötöttek Dragan Ciriccsel, a Partizan Beograd csapatkapitányával. A játékos a 2001-ig szóló megállapodás értelmében évente 1 millió 250 ezer márkát kap fizetésként. A Barcelona négymillió dollárért szerezte meg a belgrádi együttes klasszisát. Fehér zászlóval a kezükben érkeztek a szerdahelyiek A macska és az egér ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Pozsony. Mit láthatott a nagyérdemű a Slovan-DAC labdarúgó Szlovák Kupa-negyeddöntőn? Hét gólt, igyekvő hazai csapatot és egy csapnivaló ellenfelet, amely úgy tűnt: fehér zászlóval a kezében érkezett a fővárosba. Könnyű dolga volt a bajnoknak, hiszen a DAC az első perctől kezdve szárnyaszegetten, kedvetlenül futballozott, semmi ellenállást sem tanúsított; a 37. percben már 4:0-ás vesztésre állt. Ezúttal Cséfai kapus felülmúlta a hibát hibára halmozó, össze-vissza szaladgáló hátvédeket és a rendszerint csak álldogáló csatárokat. Az utóbbiak talán csak azért léptek pályára, hogy kilegyen a csapat! A negyedik találat után leállt a Slovan, megkegyelmezett a csallóközieknek, akik örülhetnek, hogy megúszták fél tucattal. Jozef Adamec edző a meccs utáni sajtótájékoztatón azt mondta: „Felejtsük el a kupát, és készüljünk a bártfaiak elleni bajnokira!" SAKK DELMAR GÁBOR Bámulatosan fiatalos erővel játszott az indonzéiai fővárosban, Dzsakartában rendezett nemzetközi tornán Portisch Lajos. A többszörös világbajnokjelölt magyar nagymester, aki jövőre tölti be hetvenedik életévét, veretlenül, egy pont előnnyel győzött a „Gundarma 96" elnevezésű versenyen a hazai Adianto, a Fülöpszogeteki Torre és a lengyel Krasenkov nagymesterek előtt. További három nagymester, a pozsonyi Ftáčnik, a belga Gurevich és a bosnyák Ivan Szokolov osztotta a 4—7. helyet. A tomagyóztes egyik játszmája: Öindiai védelem Világos: Portisch - Sötét: Hickl 1. d4 d6 2. Hf3 Fg4 3. e3 e6 4. c4 Hd7 5. Hc3 Fe7 6. h3 Fh5 (számításba jött 6. ... Fxf3 7. Vxf3 c6, bár 8. Vg3! után világos jobban áll) 7. g4 Fg6 8. h4 h6 9. h5 Fh7 10. Fd3 Hgf6 11. Bgl c6 12. b3 a6 13. Fb2 Fxd3 14. Vxd3 b5 15. Kfl bxc4 16. bxc4 Bb8 17. Bbl Va5 18. Fal Bxbl+ 19. Vxbl 0-0 20. g5 Bb8 21. Vd3 He8 (hogy 22. gxh6-ra Vxh5-el válaszoljon, de világosnak van egy közbeiktatott lépése) 22. c5! dxc5 23. gxh6 c4 (23. ... cxd4-re 24. Hxd4 Vxh5 25. Hxc6) 24. Vxc4 Vxh5 25. Vxc6 Hf8 26. He5 Vxh6 27. Bhl Vg5 (valószínűleg időzavar következménye, 27. ... Vf6 még szívós ellenállást nyújtott volna) 28. Bh8+! és sötét feladta. A német nagymesternek nem volt szerencséje az Öindiai megnyitással, ő a szenvedő hőse az alábbi játszmának is: Öindiai védelem Világos: Krasenkov - Sötét: Hickl 1. d4 d6 2. Hf3 Hf6 3. c4 Hbd7 4. Hc3 c6 5. e4 e5 6. Fe2 Fe7 7. 0-0 0-0 8. Vc2 a6 9. Bdl Vc7 10. Bbl b5 11. b4 Fb7 12. dxe5 (jobb mint 12. c5 exd4 13. Ff4 He5 14. Bxd4 Hh5! 15. cxd6 Fxd6 16. Bxd6 Hxf4 17. Bbdl c5 18. Hxe5 cxb4 Ibragimov-Espig, Berlin 1995) 12. ... Hxe5 13. Hxe5 dxe5 14. Fe3 Bac8 15. a4! bxc4 16. Fxc4 Hg4 17. Fc5 Hf6 18. a5! Fxc5 (le kell nyelni a keserű pirulát, most végzetesen meggyöngülnek a sötét mezők) 19. bxc5 Bcd8 20. Bxd8 Bxd8 21. Vb3 Vxa5? (hiba, de 21. ... Fa8 22. Vb6 sem volt túl csábító) 22. Vxb7 Vxc3 23. Vc7 Vd4 (23. ... Bf8-ra 24. Vxf7+!) 24. Fd5! és sötét feladta. 2006. számú fejtörő N. Petrovics (1930) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Kc6, Vhl, Bh3 és h5, Hb2 és d3, Fb7 és h6, gy: c3, c4, d6, e3, f6, g2 és h7 (15 báb). Sötét: Ke4, Bg3 és * I É, A Á A A & 4 J$L n Á & ft a Ô 1 n A g8, Ha3 és a8, Fb4 és f5, gy: c5, e7 és f7 (10 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2005. és a 2007. számú fejtörőkkel együtt - december 16. Alan Boksics (balról), a vendégek horvát csatára May mellett kapura fejel a Manchester UnitedJuventus (0:1) összecsapáson (ČTK/AP) Nincs pardon a jégkorong NHL-ben. Lapierre (sötét mezben) és a hazai Wells küzd a korongért a Florida-Los Angeles (4:1) találkozón. (ČTK/AP)