Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)
1996-11-18 / 269. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 22. KULTÚ RA - OK TATÁS 9 Barak László: a diktatórikus intézkedéseket csak az öntudatos polgár törvényes lépései fékezhetik meg Az aktív ellenállás esélyei Nemcsak a Csallóközben, hanem országszerte nagy visszhangot váltott ki Milan Ferkóhak, a kulturális minisztérium főosztályvezetőjének levele és Barak László nyilvános válasza. Mindkettőt lapunk éppen egy hete közölte. A levélváltás következményeiről a Nap Kiadó igazgatójával, a Csallóköz - Žitný ostrov című hetilap felelős kiadójával beszélgettünk. SZILVÁSSY JÓZSEF Véleményed szerint a levélváltást követően milyen lesz a folytatás? A nagyvonalú lépés az lenne, ha a minisztérium főosztályvezetője tndomásul venné lapunkban közölt nyilvános s rövidesen megszülető hivatalos válaszunkat, amelynek az a lényege, hogy alacsonyabb rendű törvény nem sérthet magasabb rendű törvényt és olyan nemzetközi egyezményeket, amelyeket a Szlovák Köztársaság is aláírt. Márpedig alkotmányunk egyértelműen szavatolja anyanyelvünk szabad használatának a jogát a hivatalokban, a tájékoztatásban, az információcserében. lenleg kisebbségi nyelvtörvény sincs. Egyébként olvasóink nagy többsége, miként Csallóköz lakossága is magyar nemzetiségű, ám mi messzemenően figyelembe vesszük szlovák polgártársaink jogait és igényeit, ezért kétnyelvű lapot jelentetünk meg. Helypocsékolás lenne, ha minden cikket lefordítanánk szlovákra, illetve magyarra, hiszen az itteni lakosság óriási többsége mind a két nyelvet ismeri. Ez a mi szerkesztési elvünk, s az olvasó szabadon eldöntheti, egyetért-e ezzel, vagyis megvásárolja a lapunkat vagy nem. Ez és csakis ez a demokrácia. Minden diktatúra egyik eszköze az, hogy a lakosság körében igyekszik félelmet kelteni. Milan Ferko levele után nem éreztél félelmet a szerkesztőségben? Ott nem, a lakosság körében viszont valóban érezhető félelem és aggodalom. Ezért is döntöttem a demonstratív válasz mellett, igyekeztem ezzel is azt sugallni, hogy a félelem és az ebből fakadó elvtelen megalkuvás nem célravezető, sőt életveszélyes, egyéni és közösségi értelemben is. Hadd említsek egy friss példát. Az egyik járási állami vállalat magyar nemzetiVV Alkotmányunk " egyértelműen szavatolja anyanyelvünk szabad használatának a jogát. ^ A helytelenül értelmezett nyelvtörvénnyel nem lehet e jogainkat csorbítani. Ugyanis a nyelvtörvényben olyan rendelkezések nincsenek, amelyekre a főosztályvezető hivatkozik, s jetam neki, azokhoz menjen panaszkodni, akiknek eladta a gerincét. vetően, január elsejétől keményen bírságolják majd a nemzetiségi sajtót, s gazdaságilag Önmagára, becsületére valamit is adó újságíró és más illetékes nem ijed meg. ^ Somogyi Tibor felvételei ségű osztályvezetője különböző sugalmazások, talán nyomások hatására néhány hónapja belépett a HZDS-be. Most mégis menesztették. Bejött hozzánk, hogy most aztán kipakol. MondArról már beszéltél, hogy mi nem célravezető. Ebben a légkörben, a mostani aggasztó helyzetben szerinted mi lehet a hatásos ellenszer? Csakis az aktív védekezés, vagyis az öntudatos polgár bátor kiállása hozhat eredményt, alkotmányos jogaink érvényesülése és védelme érdekében. Ehhez a törvényes és bátor magatartáshoz a bársonyos forradalom évfordulója erkölcsi erőt, biztatást nyújthat. Milan Ferko levele az első jele lehet annak, hogy a hatalom nemcsak a regionális, hanem a még meglévő országos magyar lapok elleni újabb fondorlatos támadásra készül... Szélesíteném a kört. A hatalom nem szívlel egyetlen olyan médiát sem, amely nem vállalja föl a kormány szócsövének a szerepét, ezért különböző módon a létükre tör, korlátozva a sajtószabadságot. Ez ellen csak úgy lehet védekezni, ha minden, önmagát mértékadónak és szabadnak tartó média szolidaritást vállal azokkal, akiket alkotmányunkat sértve büntetni akarnak. A levél egyértelműen előhírnöke annak a minisztériumi szándéknak, hogy a nyelvtörvény hatályba lépését kölehetetlenítik el megmaradt lapjainkat. Ez nyilvánvaló. Ez a figyelmeztetés hivatkozási alap lehet a pénzbüntetésekhez. Ha már a pénznél tartunk, hadd említsem meg, hogy az idén a vezető kormánypárthoz közel álló helyi érdekcsoportok többször is kecsegtető pénzajánlatot tettek hetilapunk megvásárlására. Mi azonban a függetlenségünket, a sajtószabadságot mindennél fontosabbnak tartjuk, s nemet mondtunk. A kiadók és az újságírók álláspontja, magatartása országos viszonylatban is példaértékű lehet. Nem tartasz-e attól, hogy egyesek ismét behódolnak a hatalomnak? Janicsárok és árulók mindig voltak és lesznek. Mégis hiszem, hogy az önmagára, becsületére valamit is adó újságíró és más illetékes nem ijed meg, hiszen az alkotmány és számos nemzetközi egyezmény véd bennünket. Véleményem szerint bírságolni pedig azokat a szlovák képviselőket kellene, akik elképesztően rosszul beszélnek anyanyelvükön. Ján Ľuptákot például nem bírságolni kellene a szlovák nyelv meggyalázása miatt, hanem be kellene zárni, de legalábbis eltiltani a közszerepléstől, mert amikor ő beszél, Ľudovít Štúr forog a sírjában. A kormányhivatal és a kormány szóvivője szerint: az újságírók állítólag hazudtak Folytatódik a „hetek" körüli botrány TA SR-HlR Pozsony. Magda Pospíšilová, a kormányfő szóvivője és Ľudmila Buláková kormányszóvivő szombaton sajtótájékoztatót hívott össze azzal a céllal, hogy ismertesse a két intézmény állásfoglalását Michal Kováč köztársasági elnök május 29-i kijelentésével kapcsolatban. Mečiar szerint akkor Kováč hét újságírónak a kormányfő egészségi állapotáról, nem létező agydaganatáról és várhatóan közeli haláláról beszélt. A szombati, a kormányépületben megtartott találkozóra csupán az állami televízió és rádió, a Markíza magántelevízió, valamint a Szlovák Sajtóiroda kapott meghívót. „A kormányhivatal három tanúval tudja igazolni, hogy Karol Lovaš, a Twist Rádió jelenlegi és Dušan Valko, e rádió egykori munkatársa, valamint a május 29-i találkozó további részvevői tájékoztatták a kormányhivatalt arról, hogy Michal Kováč Vladimír Mečiar rossz egészségi állapotáról számolt be az újságíróknak. Tehát az újságírók vagy akkor hazudtak, vagy most hazudnak, s ezt szervezetten és céltudatosan teszik. Éppen ezért Michal Kováč azon kijelentését, hogy „Mečiar bizonyíthatóan hazudott", csak független bíróság támaszthatja alá vagy cáfolhatja meg. Elváijuk, hogy az államfő éljen ezzel a jogi lehetőséggel, és bírósági eljárást kezdeményezzen" - olvasható az állásfoglalásban, amely az újságírókat teszi feleiőssé a nyilatkozatháborúért. „El kell végre jönnie annak az időnek, amikor az újságírók nem maguk csinálják a politikát, hanem objektíven tájékoztatnak a politikáról. Akinek újságíróként politikai ambíciói vannak, vállalja nyíltan, és lépjen be valamilyen pártba" - tette hozzá a kormányfő szóvivője. Karol Lovaš határozottan visszautasította a kormányhivatal állásfoglalását. RÖVIDEN Válaszolt a minisztérium Rozsnyó. A hét végén kapta meg a szlovákiai református egyház nyugat-kassai esperesi hivatala az oktatásügyi minisztérium válaszlevelét. Az illetékes osztályvezető a rozsnyói magyar tanítási nyelvű református egyházi alapiskola megalakításának igényére reagál. A tárca hét pontba foglalta a feltételeket, ezekre november végéig várja a választ, melyben fel kell majd tüntetni a leendő iskola helyét, személyi és anyagi ellátottságát, a diákok várható létszámát stb. (ambrus) Túlóráznak a vasutasok Pozsony. A Szlovák Államvasutak idén 1902 alkalmazottját nyugdíjazta korkedvezményesen, ezek 90 százaléka az üzemeltetésben dolgozott. A keresztény vasutasszakszervezet szerint a nyugdíjaztatás ellenkezik a Munka Törvénykönyve előírásaival, emellett az elbocsátottak helyére hamarosan új alkalmazottakat kell felvenni, mivel a vasutasok túlórái jóval meghaladják az engedélyezett óraszámot. (TA SR) Nem kell a kétkamarás rendszer Pozsony. Vladimír Mečiar kormányfő és Milan Čič, az alkotmánybíróság elnöke egyetért abban, hogy Szlovákiában felesleges bevezetni a kétkamarás parlamenti rendszert. - A szenátus feladatát a kormány, illetve az államfő látja el azzal, hogy felügyeli a törvényhozást, illetve a parlamentben elfogadott törvényeket újratárgyalásra visszaadhatja a parlamentnek, és végezetül még itt van az alkotmánybíróság is - nyilatkozta Vladimír Mečiar a Markíza tegnapi adásában. (TA SR) Program kétezerig Eperjes. A DP jövőre tárja a nyilvánosság elé a „ Szlovákia 2000" nevet viselő programját. „Pártunk politikailag megerősödve, szilárd programmal és egységes tagsággal várja a következő választást, s elsődleges célja, hogy azon demokratikus erők kerüljenek fölénybe" - tartalmazza a hét végi eperjesi kongresszuson elfogadott nyilatkozat. A párt önkormányzati programja a főváros és a vidék fejlesztési tervét tartalmazza. (TA SR) Ján Lángoš, a DP újraválasztott elnöke. (ČTK-felvétel) Civil alkalmazottak konferenciája Pöstyén. A fürdővárosban tegnap befejeződött a hadsereg civil alkalmazottai szakszervezetének kétnapos kongresszusa. A küldöttek elfogadták a következő négy évre szóló programjavaslatot, viszont nem értettek egyet azzal, hogy a tagdíjak öt százalékát az úgynevezett sztrájkalap létrehozására különítse el a szakszervezet. (TA SR) Ökumenikus egyházi találkozó Graz. A megbékélés Isten ajándéka és az új élet forrása jelszó jegyében 1997júniusában második alkalommal kerül sor Grazban ökumenikus egyházi találkozóra. A rendezők 350 részvevőt várnak az Európa Tanács Püspöki Karától, illetve az Európai Egyházak Konferenciájától. (TÁ SR) Egy őz okozta a balesetet Felsőszeli. Szombaton délután Felsőszeli (Galántai járás) közelében egy óz ugrott egy Renault-19-es személygépkocsi elé. A hirtelen fékezés következtében a gépkocsi megcsúszott, és egy fának ütközött, 45 éves vezetője a helyszínen szörnyethalt. A Renault utasa, a gépkocsivezető felesége három héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. (TA SR) Nem henyéltek a betörők Pozsony. A belügyminisztérium jelentése szerint pénteken és szombaton 154 betöréses lopás történt Szlovákiában, a kár meghaladja a 4,2 millió koronát. Az említett napokon 389 közúti baleset történt, három személy életét vesztette. (TA SR) Ülésezett a nemzeti párt központi tanácsa Két új alelnök Szobránc. A Szlovák Nemzeti Párt központi tanácsa egynapos ülést tartott szombaton az újonnan létrehozott járási székhelyen. Elemezték a jelenlegi belpolitikai helyzetet, és megválasztották a párt alelnökeit, valamint központi titkárát. Szombattól az SZNP két további alelnöke Marián Andel, a parlament alelnöke, valamint Ján Sitek védelmi miniszter, a központi titkár Peter Sokol lett. A központi tanács a jövő 'évi költségvetés közelgő parlamentbeli megvitatásával is foglalkozott. Anna Malíková alelnök ezzel kapcsolatban arról tájékoztatott, hogy a párt igyekszik a védelmi, valamint az oktatásüPozsonyban bemutatkozott az új Škoda Octavia Egyelőre hiánycikk gyi tárca - melyek élén e párt tagjai állnak - számára olyan költségvetést kiharcolni, amely arányban áll a két minisztérium feladatainak nagyságával. A Michal Kováč államfő által visszaadott Btk.-módosítás hamarosan ismét a parlament elé kerül. Az SZNP képviselői a köztársaság védelmével kapcsolatos paragrafusokat olyan formában szeretnék elfogadtatni, ahogyan a koalíciós tárgyalásokon megegyeztek a kormánypártok. Az elfogadott nyilatkozat elítéli az ellenzéki pártok novemberi akcióit, amelyek igyekeznek kisajátítani a forradalmat, a szabadságot és a demokráciát. (TA SR) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Mint arról lapunkban már beszámoltunk, a szlovákiai gépkocsi-forgalmazók pénteken mutatták be a Mladá Boleslav-i Škoda autógyár legújabb modelljét, az Octaviát. Ebből az alkalomból a hét végén Pozsonyban nagyszabású show-t is rendeztek. Bár előre bejelentették, hogy alkatrész-szállítási és egyéb gondok miatt ebben az évben még hiánycikk lesz az autópiacon a Škoda Octavia, ez mégsem akadályozta meg a szlovákiai importőrt abban, hogy szombaton próbautakat szervezzen a sajtó képviselői számára. A Hílek cég szombaton Malackán négy vadonatúj gépkocsit bocsátott a rendelkezésükre, s mindegyikük megközelítőleg 10-10 kilométeres távot tehetett meg. Az Octavia paramétereiről csak annyit, hogy szép kivitelezésű, középkategóriájú gépkocsi, és viszonylag olcsó is, hiszen az alaptípus mintegy 370 ezer koronába kerül. Persze a luxusmodell jóval drágább: csaknem 200 ezer koronával. Az új cseh autó egyébként a világ jelenleg legmodernebbnek számító szerelőcsarnokában készül, és az év autója versenyben az előkelő negyedik helyen végzett, (mg) Minszkben tegnap 15 ezer ember tüntetett Lukasenko államfő ellen. A bekötött szájjal a szólásszabadság korlátozása ellen tiltakoztak. Az elnök rendőröket vetett be ellenük, több tucat ember megsérült. (ČTK/AP)
