Új Szó, 1996. október (49. évfolyam, 229-255. szám)

1996-10-07 / 234. szám, hétfő

6 Gazdaság és fOgyaszTók ÚJ SZÓ 1996. OKTÓBER 10. TÁBLÁZATOK Németország 1. Stuttgart 9 7 1 1 26:8 22 2. Leverkusen 9 7 0 2 24:13 21 3. Bayern 9 6 2 1 16:9 20 4. Karlsruhe 9 5 1 3 17:11 16 5, Dortmund 9 5 1 3 17:14 16 6. Köln 9 5 1 3 13:10 16 7. Bochum 9 4 3 2 12:12 15 8. Bremen 9 4 1 4 19:13 13 9. Düsseldorf 9 4 1 4 6:13 13 10. M-gladbach 9 3 2 4 10:10 11 11.1860 München9 3 1 5 13:16 10 12. Hamburg 9 3 1 5 13:16 10 13. Schalke 9 2 4*3 9:13 10 14. Rostock 9 2 2 5 10:14 8 15. Duisburg 9 2 2 5 9:14 8 16. St. Pauli 9 2 2 5 11:19 8 17. Bielefeld 9 1 3 5 8:14 6 18. Freiburg 9 2 0 7 13:28 6 Franciaország A 11. forduló mérkőzései­nek eredményei: Nan­tes-Nice 7:0, Caen-Borde­au* 0:0; Monaco­Rennes 3:1, Lens­-Metz 2:2, Can­nes-Auxerre 1:1, Nan­cy-Lille 2:2 Montpelli­er-Bastia 3:1 Paris SG-Le Havre 2:0, Guin­gamp-Lyon 1:0 I.Paris SG 11 7 4 0 17:3 25 2. Monaco 11 5 4 2 18:10 19 3. Bastia 11 5 4 2 17:12 19 4. Bordeaux 11 4 6 1 11:5 18 5. Auxerre 11 4 6 1 11:5 18 6. Metz 11 4 6 1 12:8 18 • Ír Lyon 11 4 5 2 14:10 17 8. Marseille 10 4 4 2 12:9 16 9. Guingamp 11 4 4 3 10:9 16 10. Cannes 11 4 4 3 9:9 16 11. Uh 11 4 4 3 12:15 16 . 12. Rennes 11 4 3 4 15:16 15 13,-Lens 11 4 3 4 12:16 15 14. Strasbourg 10 4 1 5 11:14 13 15. Montpellier 11 2 5 4 10:14 11 16. Le Havre • 11 2 3 6 8:13 9 17. Nantes 11 1 5 5 17:17 8 18. Nice 11 2 2 7 9:21 8 19. Caen 11 0 5 6 5:15 5 20. Nancy 11 0 4 7 6:15 4 Ausztria 1. Salzburg 11 7 3 1 17:5 24 2. Rapid 11 5 6 0 21:8 21 3. Innsbruck 11 č 3 2 17:10 21 4. Austria 11 4 3 4 13:19 15 5. Sturm 11 3 4 4 13:12 13 6. GAK 11 3 4 4 11:16 13 7. Ried 11 3 2 6 14:16 11 8. LASK 11 2 5 4 10:15 11 9. FC Linz 11 1 5 5 5:11 8 10. Admira 11 1 5 5 10:19 8ú Belgium 1. St.Liége 9 7 0 2 16:10 21 2. FC Bruges 9 5 3 1 19:9 18 3. Mouscron 9 5 3 1 19:9 18 4. Anderlecht 9 4 5 0 17:4 17 5. Gent 9 4 2 3 17:17 14 6. Charleroi 9 4 1 4 16:13 13 7. Lömmel 9 3 4 2 14:15 13 8. Antwerp 8 4 1 3 12:15 13 9. Lierse 9 2 6 1 11:7 12 10. Genk 9 2 5 2 9:10 11 11. Aalst 9 2 4 3 12:13 10 12. Molenbeek 9 2 4 3 8:11 10 13. Lokeren 8 2 3 3 11:9 9 14. Harelbeke 9 2 3 4 9:12 9 15. Mechelen 9 1 5 3 12:16 8 16. Ekeren 9 2 2 5 8:13 8 17. St. Truiden 9 1 2 6 12:27 5 18.C. Bruges 9 0 3 6 8:20 3 » Anglia 1. Liverpool 8 6 2 0 18:6 20 2. Newcastle 8 6 0 2 14:10 18 3. Arsenal 8 5 2 1 17:8 17 4. Manchester U.8 4 4 0 18:6 16 5. Wimbledon 8 5 0 3 12:7 15 6. Chelsea 8 3 4 1 11:10 13 7. Sheffield W. 8 4 1 3 9:11 13 8. Aston Villa 8 3 3 2 11:9 12 9. Middlesbrough8 3 2 3 14:13 11 10. Leicester 8 3 2 3 6:9 11 11. Derby 8 2 4 2 8:10 10 12. Sunderland 8 2 3 3 6:6 9 13. Everton 8 2 3 3 8:10 9 14, Tottenham 8 2 2 4 6:8 8 15. West Ham 8 2 2" 4 7:12 8 16. Nottingham 8 1 4 3 9:14 7 17. Leeds 8 2 1 5 6:13 7 18. Southampton 8 1 2 5 10:12 5 '19. Coventry 8 1 2 5 3:13 5 '20: Blackburn 8 0 3 5 5:11 3 Kedvezett az időjárás a kassai nemzetközi Békemaraton résztvevőinek Ismét a belga amatőr Gazdag József Eszményi időben (15 és 17 fok között ingadozott a hőmérséklet, szélcsend volt, hol kisütött a nap, hol pedig elbújt a bárány­felhők mögé), összesen 952 versenyző küzdött több kategóriában vasár­nap délben Kassa utcáin. Az értékes jutalmakért és a jó helyezésekért. A versenypályát szegélyező rengeteg néző közül sokan azt hitték egy ideig, hogy a marato­ni versenyben az ausztrál Wil­son vezet, ugyanis az első kör­ben kezdettől fogva ó haladt az igen hosszúra nyúlt mezőny élén. Valóban ő vezetett, de a rajtszámján lévő piros pont is jelezte, hogy ő csak egy körbe nevezett be. És azon végül is rajt-cél győzelmet aratott. A 42 195 méteres távon induló versenyzők közül a lengyel Palczynski és a hazai Pipa kezd­te diktálni az iramot. Ebben kitűnően segítette őket a húzó­embereknek szerződtetett líbi­ai Ezayedi és az orosz Anto­nyenko. Ez a négyes élboly fo­kozatosan növelte előnyét az őket követő népesebb csoport előtt, s a 20. kilométernél már több mint két és fél perc volt közöttük a különbség. Aztán a húzók közül előbb az orosz, majd a 30. kilométernél a líbiai is feladta, s Palczynski egyedül maradt az élen. Pipa fokozato­san leszakadt tőle. Közben az őket üldöző csoport is megfo­gyatkozott, ugyanis az esélye­seknek kikiáltott etiópok közül az egyik már a 10. kilométer után „elszállt", a másikat pedig elnyelte a középmezőny. A táv második felének elején és még a 39. kilométernél is úgy nézett ki, hogy a Kassán eddig már kétszer diadalmaskodó Palczynski megszerzi harmadik győzelmét is, és ezzel a törté­nelmi táblázaton befogja a há­romszoros győztes magyar Ga­lambos Józsefet. A sötétkék öl­tözékben futó versenyző ugyanis tovább növelte előnyét Pipával szemben. Igenám, de az utánuk haladó csoport sem hagyta magát, gyorsított, meg­próbálta ledolgozni hátrányát. A 38. kilométer után világossá vált, hogy Pipát befogják. Ezt követően az erejét jól beosztó, eleinte az etiópok tempóját fel­vevő belga Goegebeur robban­tott, s felküzdötte magát a má­sodik helyre, majd röviddel a cél előtt elhúzott az újítani már képtelen Palczynski mellett is, s közepes teljesítménnyel ő nyer­te a versenyt. A napi tíz órát hentesüzletben dolgozó és csak utána gyakorló belga futó jobban örült a győze­lemnek (és az azzal járó 10 000 márkának), mint az időered­ményének. Tavaly ugyanis ugyanitt 2:13:57 órás teljesít­ménnyel lett első. A sajtótájé­koztatón a vöröses hajú, baju­szos győztes kijelentette, hogy jövőre is indulni szeretne Kas­sán. Eredmények, maratoni táv ­férfiak: Marnix Geogebeur (bel­ga) 2:17:41, 2. Vlagyimir Nyet­reba (orosz) 2:17:50, 3. Julius Mtibani (tanzániai) 2:17:52, 4. Vitalij Maltszev (ukrán) 2:17:55, 5. Edmund Kramarz (lengyel) 2:18:01, 6. Wieslaw Palczynski (lengyel) 2:18:22,7. Peter Pipa (szlovák) 2:18:28. A magyarországi Bajor János a 12. helyen végzett. Maratoni táv - nők: 1. Gouzel Tazetgyina (orosz) 2:44:28, 2. Brigitta Schuckmann-Wilson (német) 2:46:40, 3. Anna Ba­lošáková (szlovák) 2:50:07. Európai futballkörkép: továbbra is vezet a Stuttgart együttese Újabb dortmundi vereség Németország. Továbbra sem megy a bajnoki cím védőjének, a Dortmundnak. Pénteken szom­szédrangadón a Bochum ottho­nába látogatott, és a 4. veresé­gét könyvelhette el ebben a sze­zonban. A Borussia mentségére szólhat az a tény, hogy rengeteg a sérültje. Főleg a Dortmund térfelén pattogott a labda, de a gólra a telt háznak (900 ezer márka volt a bevétel) a 63. per­cig kellett várnia. Ekkor Wosz beadása után Feiersinger hibá­zott, és Waldoch közierői a há­lóba továbbította a labdát. A Bo­chumnak hét év után sikerült is­mét győznie a Dortmund ellen. Újra pályára lépett a Stuttgart színeiben Balakov, és ez meg is látszott csapata játékán; l:l-es állásnál, a 30. percben a hazai Verlaatot kiállította a bíró, de ennek ellenére ismét a hazaiak vezettek. A második félidő ele­jén Decheiver ugyan ismét egyenlített, de aztán jött Gio­vanni Elber. A brazil légiós két percen belül kétszer vette be Schmadtke kapuját, és ünnepel­hetett a telt ház. A múlt heti fej­mosás után szerdán továbbju­tott a Bayern a Német Kupában, és szombaton a veszélyes Ham­burgot győzte le. . Sok mindent elárul a találkozóról a kapura tartó lövések aránya - 7:24. Fur­csa dolgok történtek a múlt hét folyamán a Schalke 04 háza tá­ján. A keddi kupavereség után menesztette a vezetőség azt a Berger edzőt, akinek a vezetésé­vel a Schalke 04 tavaly a 3. he­lyet szerezte meg, és 19 év után ismét kijutott a nemzetközi po­rondra, ahol az idén simán vette az első fordulót az UEFA Kupá­ban. Már nincs nyeretlen csapat a Bundesligában. Az alaposan megerősödött Bielefeld ugyanis legyőzte a Werder Brement. A találkozóhoz tartozik, hogy a harmadik hazai gólszerzőnek, Stefan Kuntznak ez volt a 150. gólja a Bundesligában. Eredmények: Stuttgart-Frei­burg 4:2, góllövők: Elber 2, Bo­bic, Schneider, illetve Decheiver 2, 53 000 néző; Bochum-Dort­mund 1:0, Waldoch, 36 400 néző; Leverkusen-Rostock 4:1, Sergio 2, Feldhoff, Meijer, illet­ve Beinlich, 18 400 néző; Ba­yern-Hamburg 2:1, Zickler, Nerlinger, illetve Spörl, 63 000 néző; St.Pauli-Düsseldorf 3:0, Pröpper 2, Stanislawszki, 19 800 néző; Mönchenglad­bach-1860 München 1:0, Villa, 26 700 néző; Schalke 04-Karls­ruhe 0:1, Dundee, 27 900 néző; Bielefeld-Bremen 3:1, Reeb, Fuchs, Kuntz, illetve Labbadia, 22 600 néző; Duisburg-1. FC Köln 3:0, Emmerling, Wohlert, Bicsanics, 20 000 néző. Ausztria. A 9. fordulóból elha­lasztott FC Linz-LASK Linz ta­lálkozón 12 000 néző előtt „gyengén muzsikáltak" a csa­patok. Az első félidőben a ven­dégek a másodikban a hazaiak játszottak jobban, és ezért a döntetlen igazságosnak mond­ható. BELGIUM. 9. forduló: Ander­lecht-Lierse 0:0; Charleroi-FC Brugge 3:0; Mechelen-Molen­beek 0:2; Lommel-Genk 0:0; Mouscron-St.Truiden 5:0; C. Bruges-Harelbeke 1:2; Ant­werp-Gent 3:1; Aalst-St.Liege 1:2; Lokeren-Ekeren 0:1. (dut) Női I. kézilabdaliga - hatodik forduló Otthonában kikapott az éllovas A hét végén a 6. forduló mérkőzéseivel folytatódott a bajnokság. Meglepetésnek szá­mít, hogy a listavezető pozsonyi BCT hazai pályán vereséget szenvedett a nyitrai együttestől. Mindkét csallóközi gárda győzött. Eredmények - Zlatná-Parti­zánske 25:20 (14:6), legered­ményesebbek: Juračková 10, ill. Hrabovská 7, 500 néző; To­poľníky-Prešov 22:17 (12:9), Haris 7/5, Hlavatá 6, ill. Pálková 8/5, 400 néző; BCT Bratisla­va-Nitra 23:25 (11:15), Preko­pová 8/4, Edlerné 4, ill. Popo­vičová 6, 500 néző; Košice-Šaľa 17:29 (8:13), Lubová 6, ill. To­mašovičová 6, Fiaska 5, 200 Szudán Nincs válogatott A szudáni labdarúgó-válogatott hazai gyepen súlyos vereséget szenvedett az Afrikai Nemzetek Kupája selejtezőjének nyitófor­dulójában. Az 1. csoportban Zimbabwétől kikapott 3:0 arányban. A szudáni illetékesek azonnal feloszlatták a válogatot­tat, s menesztették a szövetségi kapitányt, Mohammed Abdalla­hot. Az Al Engaz el Watani című lap értesülései szerint a válogatottat érintő döntést kormánykörök­ben hozták meg. (MTI) néző; Michalovce-Cadca 22:15 (10:7), Kuchtová 8/5, ill. Kafú­nová 7/4, 600 néző; Inter-B. Bystrica 26:22 (12:14); Štart-B. Bystrica 11:32 (7:14). A bajnokság állása: 1. BCT 7 2. Nitra 6 3. Šaľa 6 4. Topoľníky 6 5. Zlatná 6 6. Partizánske 6 7. Košice 7 8. Michalovce 7 9. B. Bystrica 6 10. Inter 5 11. Prešov 3 12. Čadca 6 13. Štart 5 (sr) 0 1 183:13812 1 0161:12511 0 1 162:12710 0 2 138:131 8 1 2 142:140 7 0 3 145:140 6 0 4138:149 6 0 4132:151 6 0 3127:146 6 1 0 4111:122 2 0 0 3 56:78 0 0 0 6108:138 0 0 0 5 75:135 0 Olasz labdarúgás Győzelem ellenére kritika Hiába nyert világbajnoki selej­tezőt, hazájában továbbra is ke­ményen bírálják Arrigo Sacchit, az olasz labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányát. Az itáliai együttes szombaton idegenben nyert Moldova ellen 3:l-re. A simának tűnő győzelem ellen­ére Sacchi mester is elismerte, hogy gyengén futballozott csa­pata. „Ugyanaz a Sacchi, ugyanaz a semmi" - írta a Gaz­zetta dello Sport, (sr) Meglódult a nyárasdi kézilabdaszekér Újra van nézőközönség J. Mészáros Károly Hiába pihentek az eperjesiek két hétig - miközben a többi csapat benne volt a női I. kézi­labdaliga darálójában - szom­baton harmadszor is kikaptak. Kétes pihenőjük csupán a sport­ágon belüli kedélyeket borzolta fel. Nyárasdi vendégjátékukat a szövetség elnöke és főtitkára is végignézte. Olyan mendemon­dák terjedtek a csarnokban, hogy az elmúlt napokban kutya bajuk sem volt az eperjesieknek, csupán féltek a kudarcoktól, és példátlanul sportszerűtlen módszerhez folyamodtak. De hát mint Horváth István, a liga­bizottság elnöke mondta: „Egyelőre nincs bizonyíték. Ta­lán csütörtökön valami kide­rül..." Németh Pál, a csallóköziek edzője inkább a pályán történte­ket taglalta: - Egyáltalán nem könnyű meccsen nyertünk. Jó kezdés után már nyolc góllal is vezettünk, de aztán nem tud­tunk mit kezdeni az eperjesiek beállósával, és magunkra hoz­tuk az ellenfelet. Ekkor mutat­kozott meg játékosaim nagy akaratereje, küzdőszelleme, ami végül is átmentette őket a holtponton. Nehéz sorozatban vagyunk. Négy meccsen négy pontot szereztünk, és rendre erős csapatok ellen. Ennyire előtte nem számítottunk. Úgy érzem, meglódult a nyárasdi ké­zilabdaszekér. Tavasztól helyre­rázódott a szakosztály munkája, szurkolóink újra szívesen járnak mérkőzéseinkre (több mint 400-an lehettek - a szerző megj.). És a csapat is tudásának megfelelően szerepel. Leszámít­va a partizánskei kisiklást, ahol elsősorban a fejekben nem sike­rült átállni az újabb sikerhul­lámhosszra. A fehér mezes Stefan Effenberg küzd a a labdáért a Borussia Mön­chengladbach-1860 München német labdarúgó Bundesliga­mérkőzésen (1:0) A kassai Békemaratonon 952 versenyző rótta a város utcáit. Felvételünkön az élcsoport egy csoportját láthatjuk.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom