Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-16 / 216. szám, hétfő

1996. szeptember 16. VELEMENY - TALLÓZÓ ÚJ SZ Ó 5 | II. LABDARÚGÓLIGA. 8. FORDULO Rájárt a rúd a szenciekre is A II. labdarúgóliga 8. fordulója után már nincs veretlen csapat a mezőnyben. Az újonc szenciek elszenvedték első veresé­güket, Idegenben. 2:1 arányban kikaptak a jolsvaiaktól. A táblázat élén nem tör­tént változás, az listavezető Ružomberok biztosan győzött a Martin ellen. Megsze­rezte első győzelmét a sereghajtó Piešťany, szoros mérkőzésen 2:1 arányban bizonyult jobbnak a trencséni gárdától. Mivel az újonc érsekújvárlak zsinórban harmad­szor szenvedtek házal pályán, így lecsúsztak a tabella aljá­ra. A következő, szerdal forduló párosítása: Levlce-FKM N. Zámky, Koba/Senec-Ružomberok, Hurbanovo-Stropkov, Martln-Púchov, Gabčíkovo-Jelšava, Trenčín-Vranov, Vráb­le-Plešťany, Trebišov-Nováky, ŠKP-Devín. RUŽOMBEROK-MARTIN 2:0 (1:0). Góllövők: Mydliar (28.), Hýravý (74 - 11-esből). Játékve­zető: Košický, 1700 néző. Sárga lap: Demko, ill. Hlasný, Chamaj, Klimík,' Kozmeľ. Az első fé­lidőben a vendéglátók két gól­helyzetük közül az egyiket ki­használták. A második játékrész­ben helyenként nyomasztó fö­lényben játszott a Ružomberok, de már csak 11-esből tudott ka­puba találni. VRAN0V-GABČÍK0V0 2:1 (1:1). Góllövők: Kopáč (10.), Čer­nega (52.), ill. Žiga (31.). Játékve­zető: Smolák, 2300 néző. Sárga lap: Kopáč, Čorba, ill. Geri, Hyža, Žiga. Piros lap: Kopáč (63.). A ne­héz, sáros talajon egyik újonc sem játszott jól. A hazaiak a 63. perctől tíz főre fogyatkoztak, ám a pályán ez nem nagyon érződött a csapat játékán. A KOHUCSI a gólon kívül nem volt veszélyes a hazai kapura. NOVÁKY-VRÁBLE 1:1 (0:0). Góllövők: Vágner (55.), ill. Miku­lec (56.). Játékvezető: Laskovský. Sárga lap: Zimmer, Oršula, D. Ja­kubis, ill. Géci, Rebra. Piros lap: Géci. Az első félidőben a hazaiak játszottak jobban, ám gólhelyze­teiket sorra elpuskázták. Szünet után egy perc leforgása alatt mindkét oldalon született egy-egy gól és úgy tűnt, a csapatok elége­dettek a pontosztozkodással. DEVÍN-LEVICE 2:1 (1:0). Gól­lövők: Miklós (19. - 11-esből), Volf (81.), ill. Kubíček (47. - ön­gól). Játékvezető: Kmec, 230 néző. Sárga lap: Valachovič, Blaško, Bukač, ill. Varadín, Šoka, Újvári, Kasana. Piros lap: Blaško. Küzdelmes mérkőzése a lévaiak a játék képe alapján rászolgáltak volna a döntetlenre. PÚCHOV­HURBANOVO 2:1 (0:0). Góllövők: Ürge 2 (60., 86.), ill. Kováč (61.). Játékvezető: Ju­rášek, 600 néző. Sárga lap: Voj­tek, ill. Kováč, Stehe/, Rybnikár, Hovorka. Piros lap: Kováč . Küz­delmes, fordulatokban gazdag mérkőzésen a hazaiak számta­lan gólhelyzetet hagytak ki. A Ma­tador 17 szögletet rúgott, egy­szer a kapufát találta el és ráadá­sul kihagyott egy tizenegyest is. NOVÉ ZÁMKY-TREBIŠOV 0:3 (0:2). Góllövők: Lesniak (6.), Staš (35.), Hartl (50.). Játékvezető. Babic, 608 néző. Sárga lap: Slaný, Ledzényi, ill. Sárik, Žiga. A csúszós, sáros talajon küzdel­mes mérkőzést láthattak a nézők. A hazaiak végig mezőnyfölényben játszottak, ám helyzeteiket nem tudták értéke­síteni. A vendégek góljai gyors el­lentámadásokból születtek. STROPKOV-ŠKP BRATISLAVA 0:1 (0:0). Góllövő: Mészáros (54.). Játékvezető: Ružbarský, 350 néző. Sárga lap: Talášek, Leško, Fedeš, ill. Polgár, Vagač. Piros lap: Kočiš (Stropkov - 59.). A mély, sáros talaj rányomta bé­lyegét a színvonalra. Az első 45 percben a hazaiak több gólhely­zetet is kihagytak és ez a máso­dik játékrészben megbosszulta magát. JELŠAVA-SENEC 2:1 (2:1). Góllövők: Krochta 2 (21., 29.), ill. Goga (31.). Játékvezető: Bomba, 1583 néző. Sárga lap: Lohyňa, ill. Kosturko, Slezák, Vágner. Vé­gig élvezetes, izgalmas volt a mérkőzés. A nagy erőbedobással küzdő hazaiak megérdemelten szerezték meg a három pontot. PIEŠŤANY-TRENČÍN 2:1 (1:1). Az újonc hazaiak nagyobb akará­sa megérdemelt sikert eredmé­nyezett. A pöstyéniek ezzel elru­gaszkodtak az utolsó helyről. A II. liga állása: 1. Ružomberok 8 6 0 2 17:4 18 2. Jelšava 8 6 0 2 15:4 18 3. Devín 8 5 12 12:7 16 4. Púchov 8 5 12 15:11 16 5. Senec 8 4 3 1 13:6 15 6. Vranov 8 5 0 3 14:12 15 7. Trenčín 8 4 13 12:6 13 8. levice 8 3 3 2 16:10 12 9. Trebišov 8 2 2 3 11:10 12 10. Hurbanovo 8 4 0 4 10:12 12 11. Gabčíkovo 8 3 2 3 10:8 11 12. Nováky 8 3 2 3 10:9 11 13. Vráble 8 3 1 4 8:20 10 14. ŠKP 8 2 15 10:13 7 15. Stropkov 8 2 15 10:14 7 16. Martin 8 2 0 6 10:16 6 17. Piešťany 8 116 4:19 4 18. N. Zámky 8 1 0 7 5:19 3 JÉGKORONG Az amerikaiaké a Világ Kupa Az Egyesült Államok válogatottjáé lett a jégkorong Világ Kupa. Az amerikalak a döntő harmadik összecsapásán, Montrealban 5:2-re legyőzték a kanadaiakat, s ezzel összesítésben 2:l-re megnyerték a finálét. Érdekesség, hogy az USA mindkét győzelmét idegenben aratta. K a n a ­da-USA 2:5 (0:1,1:0,1:4). Gólütők: Lind­ros (40.), Foo­te (53.), ill. Hull 2 (12., 57.), Amonte (58.), Hatcher (60.), Dead­marsh (60.). Az utolsó döntő mérkőzést 22 000 néző előtt Gregson vezette. Kiállítások: 9:7, gól emberelőnyből 1:1, ka­pura tartó lövések: 37:25. KA­NADA: Joseph-Desiardins, Ste­vens, Niedermayer, Odelein, Coffey, Foo-Lindros, Sakic, Sha­nahan-Graves, Messier, Lemi­eux-Damphousse, Gretzky, Lin­den-Fleury, Yzerman, Brind'Amour. Edző: Glen Sat­her. USA: Richter-Chelios, Sut­ter, D. Hatcher, Leetch, K. Hat­cher, Schneider-La Fontaine, Otto, Teadmarsh-Young, We­ight, Hull-Tkachuk, Modano, Guerin-Amonte, Smolinski, Le Clair. Edző: Ron Wilson. Az Egyesült Államok jégko­rongválogatottja az 1980-as olimpiai győzelme után most tu­dott ismét nagy tornán diadal­maskodni. A kanadai és ameri­kai kettős állampolgár Brett Hull találata a vendégeket jut­tatta előnyhöz. Mivel Eric Lind­ros és Adam Foote a második és a harmadik játékrészben is betalált, így a juharlevelesek 2:l-re fordítottak. Az előnyt pró­bálták megőrizni, ám Hull a Legeredményesebbek 1. Hull 11 (7 gól+4 gól­passz^ 2. Le Clair (amerikai­ak) 9 (6+3), 3. Sundin (svéd) 7 (4+3), 4. Gretzky (kanadai) 7 (3+4), 5. Weight (ameri­kai) 7 (3+4), meccs vége előtt három perccel kiegyenlített. Tony Amonte gól­ja után 3:2 arányban ismét az amerikaiak vezettek. A kanadaiak szövetségi kapi­tánya lehívta a kapust, hogy eggyel több mezőnyjátékos le­hessen a jégen. Vesztükre. De­rian Hatcher ugyanis az üres kapuba talált, majd a kegye­lemdöfést Adam Deadmarsh adta meg. - Az utolsó négy percben po­kollá tettük az életüket. Megér­demelten nyertünk - nyilatkoz­ta Ron Wilson, az amerikaiak kapitánya, aki egyébként az észak-amerikai profi ligában szereplő Anaheim trénere. Az egész torna legértékesebb játékosává az amerikai kapust, Mike Richtert választották, aki a tegnapi összecsapáson 35 lö­vést tett ártalmatlanná. A New York Rangers kapusa jutalmul egy igen értékes Harley David­son motorkerékpárt vehetett át. - Az egész Világ Kupa-soro­zatban az amerikaiaké volt a legjobb csapat. Ezen az estén viszont Mike Richternek kö­szönhető a siker. Rettentően jól védett, szinte képtelenek vol­tunk becsapni őt - vélekedett Mark Messier, a New York Ran­gers kanadai szupersztárja. - Az amerikai együttes re­mek erőkből áll, a találkozó vé­geredménye azonban másként is alakulhatott volna. Egész idő alatt mi irányítottuk a mérkőzést, ám képtelenek vol­tunk gólt ütni - mondta Glen Slather. (MTI+TA SR) I. LABDARÚGÓLIGA Humenné-Bardejov 3:0 (0:0) A 6. forduló tegnapi mérkőzé­sén a hazai Chemlon a második félidőben mutatott jó játékával biztosan szerezte meg a győzelmet a halvány teljesít­ményt nyújtó bártfaiak ellen. Góllövők: Súkenník (57.), Lju­barszkij 2 (79. - 11-esből, 89.). Játékvezető: Weiss, 3379 néző. Sárga lap: Sovič, To­movčík, Botját, Hane, Gadžo, ill. Varga, Prúčny, Toman. Piros lap: Prúčny (79.) HUMENNÉ: Buček-Bolj at -Súkenní k, Hanc-Sivý, Diňa, Valkučák (46. Gadžo), Tomovčík, So­vič-Ljubarszkij, Mati (53. Sta­chura). BARDEJOV: Ľ. Lu­káč-Prúčny-Vilím, Futej, Var­ga-Chrenko, Pavlík (66. Urb­lík), J. Lukáč, Daňko-Toman, Hrivňák. 1. Slovan 6 5 0 1 14:4 15 2. Tmava 6 4 2 0 16:6 14 3. Prešov 6 4 11 6:1 13 4. FC Košice 6 3 2 1 11:8 11 5. B. Bystrica 6 3 12 10:6 10 6. Inter 6 3 12 10:8 10 7. Petržalka 6 2 3 1 4:5 9 8. Prievidza 6 3 0 3 6:9 9 9. Lokomotíva 6 1 2 3 4:5 8 10. Humenné 6 2 1 3 5:5 7 11. DAC 6 2 1 3 5:10 7 12. Bardejov 6 1 3 2 3:6 6 13. Rim. Sobota 6 2 0 4 6:11 6 14. Dubnica 6 114 7:10 4 15. Nitra 6 1 0 5 4:10 3 16. Žilina 6 1 0 5 2Í 3 BAJNOKI PONTOKÉRT KOSARLABDA. Nők, L forduló: Prievidza-Šamorín 59:97, Slo­van Bratislava-B. Bystrica 87:62, Myjava-Lok. Košice 71:70, Levice-Ružomberok 55:114, Poprad-lstrobanka 73:67. Férfiak, 1. forduló: Prie­vidza-Levice 98:64, In­ter-Štart Bratislava 101:64, PU Košice-Handlová 76:61, Trenčín-Žilina 82:86, Lučenec-Pezinok 90:83, Ma­tador Bratislava-Svit 70:67. KÉZILABDA. Nők, 1 forduló: Nit­ra-Prešov 34:22, BCT Bratisla­va-Zlatná 29:25, Tatran Košice-ln­ter 25:16, Šaľa-Partizánske 33:22, Čadca-B. Bystrica 18:20, Košice-Štart Bratislava 23:17. Szerdán játszották: Michalovce To poľníky 17:20. Férfiak, 2. forduló: Štart N. Zámky-Bardejov 22:19, Piešťany-VSŽ Košice 20:23, Prešov-Pov. Bystrica 24:13, DAC-ŠKP Bratislava 20:37, Lok. Trnava-Topoľčany 21:22. .(sr) Vasárnap az NB I-ben Tegnap este két mérkőzést játszottak a magyar labdarúgó NB l-ben." III. KER. TVE-SIÓFOK 3:0 (0:0). Góllövők: Tóth (52. - ön­gól), Novák (53.), Gyura (68.). GYŐR-KISPEST 2:1 (1:0). Góllövők: Fodor (45. és 54.), ill. Dubecz. 1. MTK 6 6 0 0 16:4 18 2. Újpest 6 5 0 1 17:5 15 3. Vasas 6 4 1 1 9:3 13 4. Ferencváros 6 4 1 1 133 13 5. Videoton 6 3 2 1 11:6 11 6. Haladás 6 3 2 1 8:5 11 7. Debrecen 6 3 1 2 14:9 10 8. Győr 6 3 1 2 6:7 10 9. BVSC 6 2 2 2 7:6 8 10. III. Ker. IVE 6 2 2 2 7:8 8 11. Zalaegerszeg 6 2 1 3 8:14 7 12. Békéscsaba 6 2 0 4 9:10 6 13. Csepel 6 0 5 1 5:6 5 14. Kispest 6 1 2 3 8:13 5 15. Pécs 6 1 1 4 5:14 4 16. Vác 6 1 0 5 9:14 3 17. Siófok 6 1 0 5 3:12 3 18. Stadler FC 6 0 1 5 2:12 1 (sr) III. labdarúgóliga POZSONY: Sv. Jur-ŠKP jun. 4:0, Vinohrady-Spoje 0:0, Inter B-Malacky 1:0, Pezinok­Ber­nolákovo 2:2, Kalinkovo-Mata­dor 1:2, V. Biel-Slovan jun. 1:4, Rapid-Dev. N. Ves 1:0, La­mač-Tomášov 1:0. NYUGAT: Str. Nitra-Kalná 2:1, Šaľa-Senica 2:1, Vrbo­vé-ZI. Moravce 2:0, Hloho­vec-Komárno 3:1, Štúro­vo-Dvory 6:1, Trenčín-Tmava B 0:0, Partizánske-Bánovce 3:0, Nové Mesto-Komárno 2:0. KÖZÉP: Zvolen-Žilina B 2:0, Dubová-Bytča 1:2, D. Ku­bín -Žabokreky 4:5, B. Bystrica B-Tornaľa 1:1, Podbrezo­vá-Pov. Bystrica 1:1, Selce-ls­tebné 3:0, Belá-Lučenec 3:2, Handlová-Čadca 2:1. KELET: Giraltovce-Michalovce 1:2, Lipany-Košice B 4:2, Rožňava-V. Kapušany 1:0, Sp. N. Ves-Bard. N. Ves 2:1, Svid­ník-Krompachy 1:0, Ličartov­ce-SvitO:2, Dubová-Družstevná 3:1, Turňa-Prešov B 0:1. (su) • Az olasz labdarúgó-bajnok­ság 2. fordulójának eredményei: Atalanta-Fiorentína 2:2, In­ter-Perugia 1:0, Juventus-Cagli­ari 2:1, Lazio-Udinese 0:1, Napo­li-Reggiana 1:0, Piacenza-Par­ma 0:0, Verona-Bologna 0:2, Vi­cenza-AS Roma 0:2. Az állás: AS Roma 6, Bologna 6, Inter 6 pont. • Púchovban férfi röplabda Eb­selejtezőn: Szlovákia-Lengyelor­szág 3:2. • Az angol labdamgóliga va­sárnapi eredményei: Chel­sea-Aston Villa 1:1, Leicester-Li­verpool 0:3 ( a cseh Berger két gólt lőtt). ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (»5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (»5238342) Kövesdi Károly («5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője m Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató « 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: « 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES­vývoz-tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem. megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 VARGA ZOLTÁN AZ FTC FUTBALLCSAPATÁNAK VEZETŐEDZŐJE: „Nem vagyok messiás..." Pénteken délután az emberek meglepve beszélték meg az ese­ményeket az Üllői-úton. Akkor már tudta mindenki. A rádió be­mondta, hogy Varga Zoltán lett a Ferencváros labdarúgócsapa­tának új vezetőedzője. Sokak szerint az egyik legnagyobb ma­gyar futballista volt, most pedig itt lépked a Fradi-pályán. Ő már régen, nagyon régen szeretett volna itt, a Ferencváros kis­padján lenni. Most megkapta a lehetőséget Az egykori zseni, a legendás nyolcas, a Fradi-szurkolók egyik bálványa hazatért. Vissza az Üilől-útra, oda, ahonnan annakidején indult • Szinte mindenki azt hitte, hogy Nyilasi Tibor lesz az edző. Er­re tessék, egyszer csak megjelent ön, és „megkapta" a Ferencvárost. - Az elnökség döntése jólesett, és rendkívül megtisztelő számom­ra. De a szavazásról már ne en­gem kérdezzen. • Mikor keresték meg először a Ferencváros vezetői? - Pontosan egy hete. Telefonon értek el a lakásomon, nagyon meglepődtem. Szörnyen fölkavart az a telefonbeszélgetés. Megkér­dezték tőlem, hogy adott esetben elvállalnám-e a Fradi irányítását. • Azonnal igent mondott? - Igen! Természetesen egy pilla­natig sem gondolkodtam a vála­szon. • Melyik csapatnál edzősködött legutóbb? - Ezt hagyjuk. Nem a Real Mad­ridnál dolgoztam, így teljesen mindegy, hogy hívják azt a kis né­met csapatot, amelyet irányítot­tam. Eddig nem adatott meg ne­kem, hogy igazi nagy csapatnál ka­matoztassam a tudásom. Tíz éve dolgozom egy biztosító társaság­nál, és emellett csak kis klubokra maadt időm. • Nem túl nagy ugrás onnan az FTC kispadjára ülni? - Felkészültem erre a feladatra! Szeretettel jöttem, tele várakozás­sal, alig vártam, hogy egy olyan csapatnál dolgozhassak, amelyik „nyomás alatt áll". Óriási becsvágy dolgozik bennem. • Miért éppen kétéves szerződést kötött? - Már 28 éve élek távol ettől az országtól, és Németországban biz­tos egzisztenciát teremtettem ma­gamnak. Most otthagyok mindent a Fradi kedvéért, de tudom, hogy ebben van rizikó is. Éppen ezért kellett a két év, hogy azért vala­mennyire biztosítsam be magam. Már hat éve elváltam, három gyer­mekem van. Az élettársamat saj­nos nem hozhatom magammal Varga Zoltán a Ferencváros hórihorgas ügyvezető elnökével, Szívós István­nal, közvetlenül az elnökségi ülést követően. Budapestre a munkája miatt. Igy most teljesen új életet kezdek. • Volte külön kérése, igénye? - Nem. i A fia állítólag roppant tehetsé ges futballista. Nem akarja a Fra­diba hozni? - Erre még nem gondoltam. A fi­am 18 éves, és valóban tehetsé­ges srác. Majd meglátjuk, mit hoz a jövő. • Ugye nagyon régóta vár erre a pillanatra? - Az ember odakint megtanulja, hogy nem szabad szentimentális­nak lennie. így már nem is tartom magam annak. De ezt most tiszta szívből mondom, hogy igen, na­gyon régóta várok erre a pillanatra. Nem is értem, miért csak most si­került mindez... (NS)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom