Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-10 / 211. szám, kedd
1996. szeptember 13. BELFÖLD - GAZDASÁG ÚJ SZ Ó i 3 1 CÁFOL A POZSONYI INTERPOL-IRODA Nem jut el szlovák fegyver Algériába CTK-hír Rudolf Gajdoš, az Interpol szlovákiai kirendeltségének vezetője tegnap cáfolta azokat az információkat, amelyek szerint az algériai Iszlám Üdvfront Szlovákiából származó robbanóanyagokat és fegyvereket használ. Azt is közölte, hogy svájci kollégái eddig nem kérték fel a hivatalát ilyen vizsgálatra. Gajdoš szerint Szlovákiában eddig még nem nyomoztak algériai fegyvercsempészés ügyében. Egy éwel ezelőtt, a német nagykövetségeket érintő terrorista fenyegetések után, a német fél kérésére kivizsgáltak egy rajeci lopást, amelynek során 900 kilogramm ipari robbanóanyag tűnt el. Az ügyet sikerült felderíteni. A svájci rendőrség a múlt héten tartóztatott le három algériait és egy svájcit, akiket azzal gyanúsítanak, hogy illegálisan fegyvert csempésztek az algériai iszlám szervezet számára. A svájci illetékesek most vizsgálják azokat a sajtóhíreket, amelyek szerint a Svájcon és Franciaországon keresztül szállított robbanóanyagok Szlovákiából származnak. Ezt egyébként pozsonyi illetékesek az év elején cáfolták. Az amerikai The Washington Times 1995 elején közölte, hogy az iszlám fundamentalisták főként szlovák fegyvereket használnak. A francia Le Monde szerint ezeket Ausztrián, Németországon, Svájcon, Franciaországon és Spanyolországon keresztül szállítják. Szlovákiai illetékesek ezt az információt is cáfolták. SLOTAEK NEPSZAVAZAST KEZDEM ENYEZNEK Vélemények a halálbüntetésről A Szlovákiai Munkásszövetség kezdettől fogva hangsúlyozza, hogy újra vissza kell állítani a halálbüntetést - Jelentette ki tegnap Ján Mazár, a párt Központi Tanácsának szóvivője a Szlovák Rádiónak. Ezzel a Szlovák Nemzeti Párt hét végi döntésére reagált, amelynek értelmében az a parlamentben népszavazás kiírását kezdeményezi az ügyben. ÓTK-összeállítás Ezzel szemben Duray Miklós, az Együttélés elnöke szerint az ilyen kezdeményezések rontják Szlovákia hírét, és ilyenekkel csak a legszélsőségesebb erők lépnek fel. A halálbüntetés visszaállítása esetén Szlovákiának ki kellene lépnie az Európa Tanácsból és felmondania az Európai Emberjogi Egyezményt. Brigita Schmögnerová alelnök szerint a Demokratikus Baloldal Pártja nem támogatja ezt a kezdeményezést, mivel a tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a halálbüntetés nem riasztja vissza a súlyos bűnök elkövetőit. Roman Kováč, a Demokratikus Unió alelnöke szerint a halálbüntetést az alkotmány kizárja, de támogatná, hogy jelentősen szigorítsák az erőszakos bűntettek elbírálását. Ján Fígel, a Kereszténydemokrata Mozgalom alelnöke úgy vélekedett, hogy a bűnözést nem a halálbüntetés bevezetése szorítja vissza, hanem az olyan rend biztosítása minden szinten, amely a polgárokat védi, nem a csalókat és a maffiákat. Egyik fél győzelméről sem... VÁLASZ OLVASÓINKNAK Üdülési szabadság B. J.: Az idén töltöm be a 33. életévemet. Úgy tudom, hogy nekem már az Idén Járna a négyheti üdülési szabadság. A munkáltatóm azonban csak három hetet akar elismerni, holott én a 18. életévem betöltése után még csak munkanélküli sem voltam, mert Iskolába Jártam vagy dolgoztam. Mit tegyek? Először is azt kellene megtud- számít „az eredményesen befejenia, mire hivatkozik a munkáltatója akkor, amikor azt állítja, hogy önnek csak háromheti üdülési szabadságjár. A Munka Törvénykönyve 102. §-ának második bekezdése szerint ugyanis négyheti szabadság jár annak az alkalmazottnak, aki az adott naptári év végéig teljesíti a 18. életév betöltése utáni 15 évi munkaviszony feltételét. A Munka Törvénykönyve 103. §-a szabályozza azt a kérdést, hogy mit kell az üdülési szabadságra való jogigény szempontjából munkaviszonynak tekinteni. Az „iskolába járást" tekintve munkaviszonynak zett tanulmányok ideje" (lásd a Munka Törvénykönyve 103. §-a első bekezdésének c/ pontját). Azt, hogy ön rendelkezik a fent említett 15, munkaviszonyként beszámítható éwel, az év végéig kell igazolnia. Amennyiben a munkáltatója valamilyen okból mégsem adná meg idén a négyheti szabadságot, lehetősége van arra, hogy úgynevezett megállapítási keresettel bírósághoz forduljon. Ebben a keresetben azt kell kérnie, a bíróság állapítsa meg ítéletével, hogy önnek joga van a négyheti üdülési szabadságra. (fekete) J VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE B Kismértékben emelkedő dollár Az elmúlt héten az 1,48-1,49 márka, 108-109Jen szinteken Ingadoztak a dollár Jegyzései. Az Irak elleni támadások az olaj árának emelkedését okozták, mivel az olajszámlákat általában dollárban egyenlítik kl, ezért a dollár iránt is nőtt a kereslet, emelkedett az árfolyama. Tartós konfliktus nem alakult kl a térségben, ezért a kedélyek megnyugodtak, mind az olaj ára, mind a dollár árfolyama csökkenni kezdett. AZ ÁLLAMFŐ MAGYARNÁNDORRA Szlovák-magyar vásár Idén már ötödik alkalommal rendezik meg szeptember 13-15-én a magyarországi Magyarnándor .községben a szlovák-magyar regionális vásárt és kiállítást. A napokban a település művelődési házában a rendezvény előkészületeiről tartott sajtótájékoztatón magyar részről Kurucz Mihály, az ipari és kereskedelmi mini^térium osztályvezetője és Géczy Gyula, a Nógrád Megyei Regionális Vállalkozásfejlesztési Alapítvány igazgatója, szlovák részről Peter Kováč, Szlovákia budapesti nagykövetségének kereskedelmi tanácsosa és Huszár Károly, a vásár szlovákiai szervezője voltjelen. Magyarnándor polgármestere, Sándor István többek közt arról tájékpztatta az újságírókat, hogy változatlanul nagy az érdeklődés a rendezvény iránt, amit az is bizonyít, hogy már eddig mintegy száz szlovák és magyar cég jelezte részvételi szándékát. Tavaly Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság elnöke volt a kiállítás fővédnöke. Idén Michal Kováč szlovák köztársasági elnök vállalta ezt a tisztséget. S ha egészségi állapota engedi, várhatóan szeptember 14-én látogat el a vásárba. A rendezvény kulturális programjában szlovák-magyar folklórtalálkozó is szerepel, ezenkívül kiállítás nyílik a Rózsahegyen élő képzőművészek alkotásaiból, és a Mexikó feltámadása című színpadi játékkal bemutatkozik a vásár közönségének a rózsahegyi városi színház társulata is. (bodzsár) TÁTRAI MENTŐSZOLGÁLAT Túratilalom TA SR-hír A Tátrai Mentőszolgálat arra figyelmezteti a kirándulókat, hogy a szeptember eleji időjárás miatt a magashegységi övezetben nagyon, kedvezőtlen viszonyok uralkodnak. 1500 méter feletti magasságban már összefüggő a hótakaró, ezért nem ajánlják a magashegységi túrákat. A szélvihar miatt sok helyen másfél-két méteres hóakadályok alakultak ki. A völgyek alsó részén pedig a jég jelent problémát, a legnagyobb óvatosságra a Sziléziai és a Brnčal-házhoz vezető ösvényeken van szükség. A Tengerszem-csúcs alatti turistaházhoz vezető utat lezárták. (Folytatás az 1. oldalról) Hasonló álláspontot képviselt Eva Zelenayová (szintén DSZM) is. „Ez a dokumentum alapvető jelentőségű, mivel eddig soha nem hangoztatták a lojalitásukat Szlovákiával szemben, a másik oldalon pedig soha nem volt ilyen előzékenység a szlovák képviselet részéről." Fontosnak tartotta: valamennyien egyetértettek annak fontosságában, hogy párbeszédet folytassanak egymással, s hosszú távra megoldják a fennálló problémákat. Lojalitásról beszélni felesleges, de... Duray Miklós, az Együttélés elnöke szerint a közös nyilatkozat egyetlen mondata vagy szava sem tekinthető a tárgyaló felek valamelyike által tett engedménynek. „Személy szerint azt tanom, hogy a XX. század végén lojalitásról beszélni felesleges. Ezzel gyakorlatilag minden politikailag művelt kollégám egyetért, nemzetiségre való tekintet nélkül. Én sokkal fontosabbnak tartom azt, ami ugyanebben a mondatban szerepel, hogy a lojalitás a jogokon és a kötelezettségeken alapul." Kérdésünkre, milyen esélyt lát egy jó, illetve elfogadható kisebbségi nyelvtörvény elfogadására a parlamentben, közölte: „Hogy jó lesz-e vagy sem az elfogadásra kerülő nyelvtörvény, azt ma nem lehet előre látni. Azt tudjuk, hogy az MK által elkészített törvényjavaslat a szlovák kormánykoalíció számára elfogadhatatlan. Ezt többször elmondták. Viszont arról a tárgyaláson nem esett szó, hogy mit kellene tartalmaznia egy ilyen törvénynek." Duray szerint a svájci tárgyalás nem is arra irányult, hogy a törvények tartalmáról vitázzanak, csupán a kisebbségeket érintő vitás kérdések kereteiben próbáltak megállapodni. Ki kell várni, milyen lesz Bugár Béla, az MKDM elnöke abban látja a találkozó jelentőségét, hogy a kormánykoalíció, a szlovák ellenzék és a szlovákiai magyar koalíció képviselői az első olyan dokumentumot írták alá, amely a szlovák-magyar viszonyról és az etnikai problémák megoldásáról beszél, s a résztvevők közti párbeszédetjelöli meg a kisebbségi kérdések megoldási módjaként . „Semmi problémánk nincs azzal, amit a szlovák fél kiemel: a lojalitás kérdésével, hiszen a jogok és a kötelezettségek szintjén ezt magunkra nézve eddig is alkalmaztuk. Soha ne legyenek kevésbé lojális tagai Szlovákiának, amilyenek ebből a szempontból a magyarok" - szögezte le. Bugár fontosnak ítélte, hogy a kormánykoalíció képviselői felvállalták: felszólítják a kormányt és a parlamentet, alkossa meg a kisebbségi nyelvtörvényt. „Mindannyian tudjuk, ebből nem következik, hogy jó törvény születik. Ki kell várnunk, milyen lesz, hogy miben tudunk megegyezni." A. Nagy László, az MPP elnöke szerint úgy kell értelmezni a közös nyilatkozat lojalitással kapcsolatos részét, ahogy aláírták. Nevezetesen: valamennyi résztvevő biztosította a többit arról, hogy lojálisak polgárként és pártj uk képviselőjeként is a Szlovák Köztársasághoz. „Ezt valamennyien aláírtuk, és ehhez tartjuk is magunkat, mint ahogy tettük eddig is." Az MPP elnöke jelenlegtöbb esélyt lát a kisebbségi nyelvtörvény elfogadására, mint korábban, mivel a kormánykoalíció képviselői ígéretet tettek: kezdeményezni fogják a kidolgozását. (horváth) Az olajár változása az angol font jegyzésein is lendített, olajexportőr országról lévén szó. Említést érdemel, hogy a japán jen viszont hirtelen gyengülni kezdett, ennek a szigetország olajimporttól való függősége az oka. A feszültség enyhülésével viszont újra emelkedett a jen. Tovább folytatódott a francia frank (FRF) gyengélkedése, változatlanul az Európai Monetáris Unióhoz (EMU) való csatlakozás feltételét jelentő kritériumoknak való megfelelés kérdőjelei miatt. A német márkával szemben a 3,43 értéket is áttörték a jegyzések, ami a francia központi bankot - eredményes - intervencióra kényszerítette. A hét elején megrendezett német-francia csúcstalálkozón a résztvevők az EMU 1999-es bevezetését támogatták, egyúttal az erős dollár mellett tették le voksukat, aminek azonban nem volt jelentősebb hatása az árfolyamokra. A héten ismertté vált gazdasági adatok szerint a második negyedéves hazai össztermék Franciaországban 0,4 százalékos csökkenést, Németországban viszont 1,5 százalékos bővülést jelzett, ami tovább fokozta az EMUval kapcsolatos kételyeket. Ebből természetesen a márka profitált. A dollárnak hirtelen lökést adott a bejelentés: még ebben a hónapban szívműtétet hajtanak végre Borisz Jelcinen. A márka viszont gyengülni kezdett, mivel Németország szoros gazdasági és pénzügyi kapcsolatban áll Oroszországgal. A héten tárgyalások indultak az olasz lírának az Európai Árfolyammechanizmusba (ERM) való visszaléptetéséről. A legfrissebb amerikai gazdasági adatok szerint júliusban a több lényeges mutatót magában foglaló, úgynevezett leading indicators számai 0,2 százalékos emelkedést jeleztek, az építőipari kiadások viszont 1,4 százalékkal csökkentek. A jelentősebb vállalatvezetők körében végzett konjunktúrafelmérés 52,6 százalékot jelzett az egy hónappal korábbi 50,2 után. A legnagyobb érdeklődés a pénteken nyilvánosságra hozott augusztusi munkanélküliségi adatot előzte meg, a devizapiaci szereplők ugyanis ettől vártak iránymutatást az amerikai központi bank kamatpolitikájának lehetséges változtatásaira. Állítólag a FED nyíltpiaci bizottságának szeptember 24-én esedékes következő ülésén akár 0,5 százalékos kamatemelésre is sor kerülhet. A munkanélküliségi adat azonban kedvezően alakult, a munkanélküliségi ráta 1989 márciusa óta a legalacsonyabb, 5,1 százalékos szintre csökkent. A bérek növekedése változatlanul alacsony inflációs nyomásról árulkodott, emiatt a FED monetáris politikai döntéshozóinak ülésével kapcsolatosan nőtt a bizonytalanság SZATMÁRI SÁNDOR 25 A kiskorúak aránya a rendőrség által vizsgált és büntetett személyek között (százalékban) 21,12 20,76 21,06 20,35 20,36 20 19,15 19,73 20,35 19,82 20,36 15 15,31 iiSlifl 10 1111)111 5 IHlÉlÉfl (Ili feipiill Ilii g ilpüüllí i ill! 1 1 1 1 1 1 Ilii 1 J S 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 95. VII. 96. VII. Forrás: ORFK Nő a lakásbetörések száma TA SR-hír A bűnözés 1989 utáni megháromszorozódása nagyban növelte az emberek bizonytalanságérzetét, hiszen azóta megnégyszereződött azoknak a száma, akik veszélyben érzik vagyonukat - állítja Pavol Baláž, a Rendőrakadémia rektora. Az intézmény az utóbbi időben elsősorban a betöréses lopások felderítése hatásfokának javításával foglalkozik. A rektor szerint ezen a téren a legkomolyabb tényezők közé tartozik a lakások elégtelen védelme, a rendőrség túlterheltsége és a nem kielégítő megelőzés. Néhány éve ezek sorát gyarapítják a kábítószerfüggők, szenvedélybeteg játékosok, a szervezett bűnözés és a határok megnyitása is. Ennek ellenére Szlovákiában nem rosszabb a helyzet, mint a szomszédos fejlett országokban, ahol magasabb a 100 ezer lakosra jutó betörések száma, és rosszabb a felderítettségi arány. Pavol Baláž szerint sem a jelenlegi eljárási mód, sem a kiszabható büntetések nem felelnek meg a kor követelményeinek. A betöréses lopásért kiszabható büntetés felső határának emelését javasolja, esetleg a jogi kvalifikáció szövegén kell változtatni. Sokat segíthene az önkéntes biztonsági szolgálatok megszervezése is, amelyek már több európai országban beváltak. Ezek önkéntesei vagy a rendőrjárőrök tagjaiként dolgoznak, vagy pedig vagyonvédelmi célból maguk is járőröznek. Baláž szerint a betöréses lopások okaiba társadalmi viszonyokban kell keresni. „Súlyos hiba lenne, ha az ellenőrzés felelősségét csak a rendőrségre vagy a megelőzésre szűkítenénk le. A felderítés sikere jelenleg és a jövőben is az érintett szubjektumok bevonásának mértékétől függ majd." A rendőrség szóvivőjének rendszeres hétfői sajtótájékoztatóján elhangzott, hogy szeptember első hetében Szlovákiában három gyilkosságot, 17 rablótámadást és 673 betöréses rablást követtek el. Több erőszakos bűncselekményt részletesen is ismertetett, de ezek helyett álljon itt egy érdekes gazdasági jellegű eset: A Nagymihályi járásban egy mezőgazdasági szövetkezet elnöke a körzeti környezetvédelmi hivataltól 80 fa kivágására kapott engedélyt, ő viszont 372nek a kivágására adott utasítást, s ezzel 450 ezer koronás kárt okozott.