Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-09 / 210. szám, hétfő

1996. szeptember 2183. SPORT Ú J SZ Ó 11) II. LABDARÚGÓLIGA, 7. FORDULÓ Ögyallán elbuktak a rózsahegyiek A II. labdarúgóliga 7. fordulójában a legtöbb gólt, hetet Szencen láthattak a nézők, ahol a hazalak a fordulatokban rendkívül gazdag mérkőzésen 4:3-ra győztek a Vranov ellen. Az éllovas Ružomberok nem boldogult az ógyallal pályáján, ahol kétgólos vereséget szenvedett. A vendégcsapatok kö­zül mindössze a Jelšava volt százszázalékosan eredményes, kétgólos különbséggel győzött a Martin otthonában. A kö­vetkező forduló párosítása: Devín-Levlce, Nováky-Vráble, Plešťany-Trenčín, Vranov-Gabčíkovo, Ružomberok-Mar­tln, Stropkov-ŠKP, N. Zámky-Trebišov, Jelšava-Senec, Pú­chov-Hurbanovo. « HURBANOVO-RUZOMBE­ROK 2:0 (0:0). Góllövők: Haša (67.), Drábek (88.). Játékvezető: Jekkel, 500 néző. Sárga lap: Adamčík. Piros lap: Demko (mindketten Ružomberok) ­szándékos kezezésért. A ven­déglátók kitűnő teljesítményt nyújtottak, megérdemelten sze­rezték meg a győzelmet. A má­sodik félidőben a kiállítás miatt megfogyatkozott Ružomberok nem tudott ellenállni a hazaiak szűnni nem akaró rohamainak. MARTIN-JELŠAVA 0:2 (0:2). Góllövők: Szorád (23.), Nyikityin (40.). Játékvezető: Cuninka, 100 néző. Sárga lap: Hlásny, Chamaj, Václavík, ill. Gabria és Lukáč. A sáros, mély talajon a vendégek már az első félidőben döntésre vitték a mérkőzést, és megnyugtató, kétgólos vezetést szereztek. Mindkét gólnál na­gyot hibázott a ZŤS bizonytalan védelme. GABČÍKOVO-PIEŠŤANY 3:0 (0:0). Góllövők: R. Prokop (52. ­öngól), M. Žiga (77.), és Mészá­ros Z. (83.). Játékvezető: Vindiš, 615 néző. Sárga lap: Czuczor, Si­ago, M. Suchý, ill. Tomič, Kiss. Pi­ros lap: Tomič (61.- második sárga lapén). A gól nélküli első félidő után az 52. percben némi szerencsével jutottak vezetés­hez a vendéglátók. Siago erős lö­vését a vendégek új embere, Rostislav Prokop balszerencsé­sen fejelte saját kapujába. To­mič kiállítása után teljesen összeomlott a pöstyéniek védel­me, és a hazaiak akár nagyobb arányban is győzhettek volna. SENEC-VRANOV 4:3 (1:3). Góllövők: Goga (36.), Slezák (62.), Gluch (79.), Ďurkoš (82.), ill. Fidlár (4.), Čorba (5.), Skalka (24.). Játékvezető: Jančovič, 830 néző. Sárga lap: Németh, Vág­ner, Hegedűs, ill. Úporský. A 28. percben a vendégek már 3:0-ra vezettek, és úgy tűnt, a szenciek elszenvedik első vereségüket. A szünetben mintha kicserélték volna a hazaiakat, 20 perc alatt egyenlíteni tudtak, sőt. 8 perccel a befejezés előtt Ďurkoš a győztes gólt is megszerezte. LEVICE-ŠKP BRATISLAVA 3:1 (1:0). Góllövők: Paľo 2 (35., 49.), Vidra (50.), ill. Mészáros (80.). Játékvezető: Samotný, 979 néző. Sárga lap: Paľo, Le­pieš, ill. Godál, Varga, Bukovec. Csak az első félidőben volt kie­gyensúlyozott a játék, a térfél­csere után a lévaiak időnként nyomasztó fölényre tettek szert. VRÁBLE-N. ZÁMKY 4:1 (2:0). Góllövők: Rebra (26.), Korchan (35.), Sedlák (65.), Zi­go (79.), ill. Vavrovič (55.). Játék­vezető: Závadský, 500 néző. Sárga lap: Filípek, Zigo, Sučko, Mikulec, ill. Garai, Csoknay, Hra­bovszki, Vavrovič, Döme. Mind­két csapat támadó stílusban fut­ballozott, ám a hazaiak jobban kihasználták helyzeteiket. A mérkőzés fordulópontja a 31. perc volt, amikor az újvári Hrnčár kihagyott egy tizene­gyest. TREBIŠ0V-DEVÍN 3:1 (1:0). Góllövők: Michalec 2 (23., 85.), E. Žiga (53.), ill. Miklós (52.). Já­tékvezető: Cuninka, 500 néző. Sárga lap: Šimko, Bajtoš, ill. Va­cula, Lőrinczi. A kelet-szlovákiai együttes jó teljesítményt nyújott, és helyzetei alapján akár na­gyobb arányú győzelmet is meg­érdemeltvolna. TRENČÍN-N0VÁKY 1:0 (0:0). Góllövő: Fabuš (73.). Játékve­zető: Bóc, 1015 néző. Sárga lap: Hanko, ill. Nagy, Krajči, Bed­nár. A kellemetlenül hűvös, sze­les időben izgalmas, színvona­las mérkőzést láthattak a nézők. Mindkét oldalon számta­lan gólhelyzet maradt kihaszná­latlanul. PUCHOV-STROPKOV 2:2 (0:0). Góllövők: Ürge (82.), Mráz (84. - 11-esből), ill. L. Reiter 2 (54., 57.). Játékvezető: Chládek, 500 néző. Sárga lap: Petruš, ill. Bodnár, Horochonič, Homola, Reiter. Az esélyesebb Matador közel állt a vereséghez, hisz még nyolc perccel a befejezés előtt is két góllal vesztett. A két­ségbeesetten hajrázó Púchov­nak tizenegyes góllal sikerült megmentenie legalább az egyik pontot. A II. liga állása: 1. Ružomberok 7 5 0 2 15:4 15 2. Jelšava 7 5 0 2 13:3 15 3. Senec 7 4 3 0 12:4 15 4. Trenčín 7 4 12 11:4 13 5. Devín 7 4 12 10:6 13 6. Púchov 7 4 12 13:10 13 7. Levice 7 3 3 1 15:8 12 8. Vranov 7 4 0 3 12:11 12 9. Hurbanovo 7 4 0 3 9:10 12 10. Gabčíkovo 7 3 2 2 9:6 11 U. Nováky 7 3 1 3 9:8 10 12. Trebišov 7 2 3 2 8:10 9 13. Vráble 7 3 0 4 7:19 9 14. Sropkov 7 2 14 10:13 7 15. Martin 7 2 0 5 10:14 6 16. ŠKP 7 115 9:13 4 17. N. Zámky 7 1 0 6 5:16 3 18. Piešťany 7 0 1 6 2:18 1 U. S. OPEN '96 Graf és a három amerikai New Yorkban, az Egyesült Államok nyílt teniszbajnoksága férfi egyesének döntőjében két hazai versenyző, a világ­ranglista-vezető Sampras és az apró termetű Chang mérkőzött az elsőségért (a találkozó ma hajnalban ért vé­get). A női egyes fináléjában (tegnap késő este Játszották) Is volt képviselője az amerikai színeknek, Szeles Mónika a német Steffi Graf ellen lépett pályára. győzelmével, pontosabban a mutatott formájával. - Az egész bajnokság során csak az adogatásaim jók - mondta. ­De nem vagyok elég „rá­menős", és ez zavar. A másik ágon Steffi Graf két játszmá­Szeles Mónika az ban verte a 16. helyen rangso­elődöntőben 6:4, 6:3-ra verte a rolt svájci Martina Hingist. spanyol Conchita Martinezt. Graf, a torna első kiemeltje, pá­Szeles nem volt elégedett lyafutása során nyolcadszor ve­rekedte be magát a U. S. Open döntőjébe. A férfi elődöntőben Michael Chang, akit a második helyen emeltek ki, simán diadalmasko­dott honfitársa Andre Agassi el­len. A másik elődöntőben a cím­védő Pete Sampras (A ČTK fel­vételén) hosszabb küzdelemre kényszerült a horvát Goran Iva­nisevič ellen, ám végül is négy játszmában diadalmaskodott. Eredmények - női egyes, elődöntő: Szeles-Martinez 6:4, 6:3, Graf-Hingis 7:5, 6:3. Férfi egyes - elődöntő: Chang-Agas­si 6:3, 6:2, 6:2, Sampras-lvani­sevič 6:3, 6:4, 6:7, 6:3. (sr) Robson meneszti Fjörtoftot? Könnyen lehet, hogy ami­kor Norvégia október kilence­dikén Magyarországot fogad­ja vb-selejtezőn, már egy na­gyon elkeseredett Jan Fjör­tofttal számolhat „Norge" szakvezetése. A válogatott futballistának aligha lesz he­lye mostani csapatában, az angol Middlesbrough-ban. A klub azt fontolgatja, a közeli jövőben átadólistára teszi a skandináv játékost. Bryan Robson vezetőedző szerint jelenleg nem illik szakmai elképzeléseibe a norvég futballista, ezért jobb, ha más klubot találnak neki. Fjörtoft két éve a Swindon együttesétől szerződött a Middlesbrough-hoz, 1,3 mil­lió angol font lefizetését kö­vetően. (M TONY ROMINGER AZT IGERI: Jövőre visszaveszi a csúcsot A profi kerékpáros Tony Rominger kijelentet­te, hogy jövőre megpróbálja visszavenni az egyó­rás kerékpározás világcsúcsát. Ismert, hogy a svájci versenyző 1994-ben felállított rekordját a brit Chris Boardman pénteken Manchesterben megdöntötte. Rominger elmondta: 1997 októberében vagy novemberében száll nyeregbe, hogy újfent az ő nevéhez fűződjön a világrekord. Boardman 56,3759 kilométert tekert hatvan perc alatt, a korábbi csúcs 55,291 km volt. - Örülök, hogy Boardman elvette tőlem a re­kordot. így legalább lesz, ami ösztökéljen engem arra, hogy ismét küzdjek az elsőségért. Idén sa­ját csúcsomat akartam túlszárnyalni, de éppen a motiváció hiánya miatt nem sikerült. Kell, hogy legyen valaki, akit le szeretnék győzni - nyilatkoz­ta a korábbi rekorder Rominger. (MTI) III. labdarúgóliga POZSONY: Lamač-Sv. Jur 2:1, Tomašov-Rapid 0:1, Dev. N. Ves-V. Biel 4:2, Slovan jun.-Kalinkovo 1:3, Mata­dor-Pezinok 1:1, Bernoláko­vo-lnter B 3:1, Malacky-Vinoh­rady 0:2, Spoje-ŠKP jun. 0:1. NYUGAT: Kalná-Partizánske 2:0, Bánovce-Trenčín 0:1, Trna­va B-Štúrovo 3:0, Dvory-N. Mesto 1:0, Komárno-Hlohovec 2:0, Myjava-Vrbové 4:1, Zl. Mo­ravce-Šaľa 0:1, Senica-Str. Nit­ra 3:0 KÖZÉP: Handlová-Zvolen 0:4, Čadca-Belá elmaradt (IX. 25-én játsszák), Lučenec-Selce 2:1, Istebné-Podbrezová 0:4, Pov. Bystrica-B. Bystrica B 2:1, Tornaľa-D. Kubín 4:1, Žabok­reky-Dubová 5:0, Bytča-Žilina B 1:3. KELET: Turňa-Giraltovce 4:1, Prešov B-Dubová 3:0, Družstev­ná-Ličartovce 0:6, Svit-Svidník 0:0, Krompachy-Sp. N. Ves 0:1, Bard. N. Ves-Rožňava 1:2, V. Kapušany-Lipany 3:1, Košice B-Michalovce 3:1. (su) I O A Plastika Nitra csapata nyerte az SZNF Kupáért Vág­sellyén rendezett női kézilabda­tornát. A további sorrend: 2. Duslo Šaľa, 3. Partizánske, 4. B. Bystrica. Az eredményekből: Šaľa-B. Bystrica 33:13, Plasti­ka-Partizánske 25:20, Šaľa-Partizánske 27:21, Šaľa­Plastika 21:25, Partizánske-B. Bystrica 26:20. O Brüsszelben női labdarúgó Eb-selejtező mérkőzésen: Belgi­um-Szlovákia 3:1(1:0). O A Román Atlétikai Szövet­ség doppingszer használata mi­att élete végéig eltiltotta az aktív versenyzéstől Elena Murgociu futónőt, akire az utóbbi időben másodszor bizonyították rá, hogy meg nem engedett ajzó­szert használt. A távolugró Mari­eta llcut négyéves, a magasugró Monica Jagert hathónapos eltil­tással sújtották. Megjelent az OFFSIDE... ...című csallóközi és mátyus­földi focihetilap (négy járás ­Galánta, Érsekújvár, Dunaszer­dahely, Komárom - futballví­kendje, tetőtől talpig) próbaszá­ma, melynek főtámogatója a Vá­gaprint. A felelős kiadó a KERN Kft. Értesüléseink szerint az in­gyenes szám valamennyi példá­nya elfogyott, s szerdán várható az utánnyomás megjelenése a standokon. Az első szám piacra kerülése később esedékes, ez azonban attól függ, lesz-e elég érdeklődés az érintett 150 lab­darúgóklubban... (sr) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (»5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője „ Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató t 5238322, fax: 5238321 Mlrdetőiroda: t 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi­aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz-tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A rem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 KÜLFÖLDI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK ANG­LIA. A Pre­mier Lea­gue 5. for­dulójában az éllovas Sheffield elszen­vedte első vereségét, otthonában kétgó­los különbséggel alulmaradt a Chelsea-vel szemben. A bajno­ki címet védő Manchester Uni­ted idegenben kiütéses, 4:0­ás győzelmet aratott a Leeds United ellen. Az MU csapatá­ban hálóba talált a cseh válo­gatott Karel Poborský is. To­vábbi eredmények: Aston Vil­la-Arsenal 2:2, Liverpool-So­uthampton 2:1, Middlesbro­ugh-Coventry 4:0, Notting­ham-Leicester 0:0, Totten­ham-Newcastle 1:2, Wimble­don-Everton 4:0, Sunder­land-West Ham 0:0. A Black­burn-Derby találkozót ma es­te játsszák. Az élcsoport: Sheffield Wednesday 12, Chel­sea 11, Liverpool 11, Aston Vil­la 10, Manchester United 9 pont. NÉMETORSZÁG. A Bundes­ligában az 5. forduló mérkőzé­seit játszották. A táblázat élén álló Bayern München csak so­vány, l:0-ás győzelmet aratott a Bielefeld ellen. További eredmények: Bochum-Karls­ruhe 3:1, St. Pauli-Werder Bremen 0:3, Rostock-Dort­mund 0:1, Duisburg-Schalke 04 0:1, Leverkusen-1860 München 3:0, Mönchenglad­bach-Hamburger SV 3:0, Frei­burg-Düsseldorf 1:2, Stutt­gart-Köln 4:0. Az állás: Ba­yern 13, Stuttgart 12, Dort­mund 12, Leverkusen 9, Köln 9 pont. AUSZTRIA. A 8. forduló mérkőzéseit játszották a leg­magasabb osztályú bajnokság­ban. Rapid Wien-Casino Salz­burg 2:0, FC Tirol-Austria Wien 1:1. LASK Linz-Sturm Graz 3:1, GAK-FC Linz 1:0, Ad­mira/Wacker Wien-Ried 2:1. Az élcsoport: Salzburg 17, Inns-bruck 15, Austria 15, Sturm 10, GAK 10 pont. OLASZORSZÁG. Az A-liga nyitófordulójának eredmé­nyei: AS Roma-Piacenza 3:1, Parma-Napoli 3:0, Udine­se-lnternazionale 0:1, Bo­logna-Lazio 1:0, Reggiana-Ju­ventus 1:1, Perugia-Sampdo­ria 1:0, AC Milan-Verona 4:1, Fiorentina-Vincenza 2:4, Ca­gliari-Atalanta Bergamo 2:0. SPANYOLORSZÁG. A baj­nokság 2. fordulójának szom­bati eredményei: Campostel­la-Atletico Madrid 3:1, Logro­nes-Teneriffe 0:1, FC Barcelo­na-Espanyol Barcelona 2:1, Valencia-Real Sociedad San Sebastian 0:1. FRANCIAORSZÁG. A 6. for dulóban az éllovas Paris SG otthonában csak gól nélkül tu­dott játszani a Monaco ellen. További eredmények: Ren­nes-Strasbourg 2:0, Auxer­re-Caen 2:0, Lille-Guingamp 1:1, Metz-Nancy 1:0, Le Hav­re-Nantes 3:1, Lyon-Montpel­lier 1:1, Lens-Cannes 0:0. CSEHORSZÁG. Az I. liga 5. fordulójában az éllovas Boby Brno idegenben 1:0 arányban kikapott a Plzeňtôl. A Sparta az edzőcsere után 1:1 arányú döntetlent ért el az Ostrava otthonában. További eredmé­nyek: Slavia-Karviná 5:1, Drnovice-Olomouc 0:0, Opa­va-Žižkov 1:0, Jablonec-Tepli­ce 0:0, Hr. Králove-Č. Budéjo­vice 1:1. BELGIUM. Az 5. forduló mérkőzéseit játszották: FC Bruges-St. Liége 3:0, Lom­mel-Gent 2:2, Mouscron-Ro­yal Antwerp 2:2, Ander­lecht-Cr. Bruges 4:0, Eke­ren-Gent 0:1, Charleroi-St. Truiden 1:1. Mechelen-Lierse 2:2, Lokeren-Molenbeek 0:0, Aalst-Harelbeke 1:1. HOLLANDIA. Ismét gyengél­kedett az Ajax Amsterdam! Az 5. fordulóban 2:0-ra kikapott a Nijmegen pályáján. További eredmények: Groningen-Hee­renveen 1:5, Alkmaar-Sittard 0:1, Feyenoord-Tilburg 4:1, Kerkrade-Volendam 3:0, Eindhoven-Breda 5:0, Sparta Rotterdam-Utrecht 3:2, Twen­te-De Graafschap 1:0. SVÁJC. A11. forduló találko­zóira került sor: Aarau-Servet­te Genf 1:1, Lausanne Sports-St. Gallen 2:0, Luga­no-Grasshoppers Zürich 0:0, FC Luzern-Young Boys Bern 2:1, FC Zürich-Basel 1:1. A Xamax Neuchatel-Sion talál­kozót október 1-jére halasztot­ták. Az élcsoport: Xamax 23, Lausanne 20, Grasshoppers 18 pont. Ä

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom