Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-09 / 210. szám, hétfő

1996. szeptember 10. KULTÚRA ÚJ SZ Ó 9 I SÚLYOS DAC-VERESEG AZ I. LABDARUGOLIGA 5. FORDULOJABAN Vakvágányra futott a listavezető Prešov Hazai pályán vesztette el ve­retlenségét a lis­tavezető Prešov, az I. labdarúgóli­ga 5. fordulójá­ban. Biztos ha­zai győzelmével a Slovan került a táblázat élére. Is­mét pont nélkül tnaradt a DAC, amely ezúttal az újonc Dubnica otthonában szenvedett súlyos ve­reséget. A forduló érdekessége, hogy megszerezte első pontjait a sereghajtó Nitra, s így az eddig szintén nyeretlen zsolnai újonc csúszott az utolsó helyre. A nyolc meccsen nyolc(l) piros lapot mu­tattak fel a bírók! A bajnokság állása: 1. Slovan S 4 0 1 11:2 12 2. Tmava 5 3 2 0 13:6 11 3. FC Košice 5 3 2 0 10:5 11 4, B. Bystrica 5 3 1 1 8:3 10 5. Prešov 5 3 1 1 5:1 10 6. Prievidza 5 3 0 2 6:6 9 7. Inter 5 2 1 2 7:7 7 8. Lokomotíva 5 2 1 2 4:5 7 9. Bardejov 5 1 3 1 3:3 6 10. Petržalka 5 1 3 1 1:4 6 11. Rim. Sobota 5 2 0 3 5:8 6 12. DAC •5 2 0 3 5:10 6 13. Dubnica 5 1 1 3 7:9 4 14. Humenné 5 1 1 3 2:5 4 15. Nitra 5 1 0 4 4:9 3 16. Žilina 5 0 0 5 1:9 0 A következő forduló párosítása: Loko­motíva-DAC, Petržalka-Rim. Sobota, Žili­na-Dubnica, Prievidza-Trnava, Inter-FC Košice, B. Bystrica-Slovan, Humen­né-Bardejov, Prešov-Nitra. TAURIS RIM. S0B0TA-INTER BRATISLAVA 1:3 (0:0) Uj Szó-tudósítás Egyik csapaptnak sem „ízlett" a csú­szós, mély talaj, elég sokáig „kóstolgat­ták" a játékosok a percről percre egyre jobban felázó pályát. Az Inter kezdettől fogva ötletesebben, magabiztosabban futballozott, s a kapura is veszélyesebb volt. A házigazdák ugyan küzdöttek, de támadásaik ösztönösek, könnyen kiis­merhetők voltak, szinte percenként el­lenfélhez passzolták a labdát. Landerl a 4. percben kétszer is Nôta hálójába jut­tathatta volna a labdát, ám Fortuna a Tauris mellett volt, majd Vad'ura 35 mé­teres szabadrúgását tornázta szögletre a hazai kapuvédő. A 23. percben hagy­ták ki a gömöriek az első és az utolsó helyzetüket: Sýkora remek labdával in­dította Piszárt, aki egyedül tört kapura, ám 8 méterről, jobb külsővel a bal kapu­fa mellé csavarta a labdát. Öt perccel a szünet előtt egy Landerl-fejes foglalkoz­tatta Nótát. Az Inter közvetlenül a fordulás után megrázta magát, s megszerezte a veze­tést: Luhový labdájával Landerl húzott el, s biztosan gurított a hálóba. A gól alaposan megzavarta a rimaszombatia­kat, akik egy épkézláb akciót sem tud­tak összehozni. A másik oldalon viszont történt egy s más. Luhový öt lépésről Nótába lőtt, majd jött Czinege, s máris 2:0-ra vezetett a minden tekintetben jobb pozsonyi gárda. Mindenki azt hitte, ezzel megelégszik az Inter, és megszáll­ja kapuja előterét. Nem így történt, a mezőny legjobbja, Landerl a 70. perc­ben látványos szólót követően lőtt a ka­puba. A hitét és önbizalmát vesztett újonc az utolsó másodpercekben tize­negyesből szépített (Piszárnak csak má­sodszorra sikerült a hálóba találnia). Az Inter minden különösebb megerőltetés nélkül nyert, igaz, nem volt nehéz dolga, mert a vendéglátók gyorsaságban, já­téktudásban messze elmaradtak. Góllövők: Piszár (90. 11-esből), ill. Landerl 2 (46., 70.), Czinege (68.). Já­tékvezető: Benedik, 7500 néző. Sárga lap: Chvíla. TAURIS: Nőta-Sasák, Duchyňa, Kaličiak (75. Švec), Spišák (69. Borgoň)-Ďurica, Pauk, Tršo (55. Medgyes), Vrábeľ-Piszár, Sýkora. IN­TER: Hýil-Šuchančok (90. Ševela), Kra­tochvíl, Kuna, Vaďura-Rupec, Czinege, Chvíla, Maiatinský (82. Solár)-Landerl (85. Šafranko), Luhový. (zsigárdi) 1. FC KOŠICE-PETRIMEX PRIEVIDZA 4:2 (3:1) Ú) Szó-tudósítás Meglepetésre a vendég Prievidza kezdte jobban a találkozót, játékosai frissebbeknek és leleményesebbeknek tűntek a rózsahegyi kupafiaskót feled­tetni akaró hazaiaknál. A kapu előtt azonban elfogyott a tudományuk, így tör­vényszerűen következett a kassaiak ta­lálata: a 26. percben Sovič lágy ívelését Kožlej mintaszerűen bólintotta a kapu­ba. Megzavarodtak a vendégek, és ettől kezdve a házigazda irányította a játékot. Zvara gólja után egy ellentámadásra ugyan még futotta erejükből: Holmik okosan gurított a kifutó Juračka mellett a kapuba, ám szünetig még egyszer zör­gött Baláž hálója: Kožlej legurított labdá­ját Zvara laposan lőtte a sarokba. Alig kezdődött el a második félidő, és újra a vendégek kapujában táncolt a labda. Semeník beadását Obšitník meg­lehetősen nehéz szögből fejelte a léc alá. Ekkor kezdődött a kihagyott gólhely­zetek sorozata. Előbb Semeník fejese csattant a kapufán, majd ugyanő ügye­sen betört a tizenhatosba, buktatták, ám a büntetőt hanyag mozdulattal mellé rúgta. Alighanem a vendégeket is meg­lepte, amikor a csereként beállt Škrtieľ szépített. Kopča játékvezetőnek kicsú­szott a kezéből a mérkőzés. Baláž kapus egyik szabálytalan megmozdulásakor továbbot intett, s ezután eldurvult a já­ték. Az utolsó percekben a vendégek csapatkapitánya, Kitka (csúnya szabály­talankodásért) és Baláž kapus is (a ti­zenhatoson kívül kézzel hárított a kapu­ra törő Semeník elől) piros lapot kapott. A kassaiak kétgólos győzelme a PETRI­MEX számára hízelgő. Góllövők: Kožlej (26.), Zvara (35., 45.), Obšitník (49.), ill. Holmik (40.), Škrtieľ (66.). Játékvezető: Kopča, 1058 néző. Sárga lap: Tóth, Kitka. Piros lap: Kitka, Baláž. 1. FC KOŠICE: Juračka-Ko­zák, Kráľ, Praženica-Sovič, Tóth, Zvara, Obšitník (78. Lalík)-Janočko (69. Rus­nák), Kožlej (69. Hornyák), Semeník. PRIEVIDZA: Baláž-Halaška, Kitka, Hok­sa, Ondráš-Hornák (59. Prusák), Kraus, Kuna (59. Škrtieľ), Oršula-Holmík, Bu­gár. IFJ. GAZDAG JÓZSEF FCNITRA-CHEMLON HUMENNE 3:1 (1:0) U) Szó-tudósítás Nyeretlenségi sorozatuk megszakítá­sára készültek a hazaiak. Az első gólszer­zési lehetőség azonban a 14. percben a vendégcsapat előtt kínálkozott. Dzúrik már csak a kapus Muchával állt szem­ben, ám mellé lőtt. Négy perccel később Súkenník mintaszerű átadását Ljubarsz­kij a hazai hálóőrbe lőtte. Később még Sovič került jó helyzetbe, de a vezető gólt a sereghajtó szerezte meg: a 33. perc­ben Bédi erős lövése irányt változtatott és a vendégek kapujában kötött ki. Val­kučák helyzetével kezdődött a második félidő, majd Bari kézzel juttatta a labdát a hálóba, amiért a bíró sárga lappal jutal­mazta. A 62. percben Oľidrovič szögletét a középhátvéd Timko fejelte a homonnai hálóba. Utána Ljubarszkij, majd Antalo­vič percei következtek, mindketten a ki­állítás sorsára jutottak. A 76. percben Ú) Szó-tudósítás Pillanatfelvétel a Slovan-Petržalka pozsonyi rangadóról: Maixner (jobbról a második) kapura törési kísérlete, Timko láthatóan lemaradt, csak távolról szemléli az eseményeket... (Eugen Vojtíšek felvétele) SLOVAN B RA TISLAVA-ARTMEDIA PETRŽALKA 4:0 (1:0) képzelés is a játékában, egyre másra vezet­te támadásait, sokat lőtt kapura, s ennek meg is lett az eredménye. Egy kapu előtti ka­varodás után Höger, Timko hibáját követően Rusnák volt eredményes. A végeredményt Tittel állította be: egy beívelt szabadrúgást ­már hagyományosa - fejjel juttatott a háló­ba. Hogy a ligetiek mennyire voltak veszélye­sek, jelzi, egyszer lőttek kapura - a 78. perc­ben... Ilyen aránynban is megérdemelten nyert a Slovan. A vendégek csak az első félidőben tudtak vele úgy-ahogy lépést tartani - , mert ekkor rosszul, elképzelés nélkül, körülmé­nyesen futballozott. Góllövők: Slovák (42.), Höger (58.), Rus­nák (66.), Tittel (75.). Játékvezető: Michel', 2500 néző. Sárga lap: Tomaschek, Soboňa, Demo, Kusalík, Weiss, Timko, Vašík. Piros lap: Weiss (75., ismételt szabálytalansá­gért). Kapura tartó lövések 6:1, mellé 8:2, szögletarány 7:2, szabálytalanságok 13:26. SLOVAN: König-Tittel-Sobona, Kinder-Slo­vák, Tomaschek, Demo, Juriga-Maixner (46. Pecko), Németh (46. Rusnák), Gomes (46. Höger). PETRŽALKA: Kakaš-We­iss-Debnár, M. Timko, Karnas- Kusalík (85. Ondua), Žiga (63. Schelling), Horký, Vašík- Gostič (66. Strelec), Fieber. (T- V.) Túlzott respekttel állt ki a meccsre a ligeti együttes, szinte minden megmozdulásán látszott, nagyon tart a bajnoktól. Átengedte a kezdeményezést ellenfelének, amely az esős, szeles, hűvös időben ment is előre, de túlságosan egyhangúlag „szántotta" a ven­dégek térfelét, nem tudott ritmust váltani, nem volt igazi lendület, dinamika a támadá­saiban. A11. percben Slovák labdája a kapufáról már-már a gólvonalon túlra vánszorgott, az egyik védő azonban felszabadított. A másik oldalon Gostič közeli „ollózása" magasan a kapu fölé szállt. Unalmas, egyhangú mezőnyjátékot láthatott a „rekordszámú" közönség - a ligetiek sok-sok gyermeteg és gyámoltalan megoldásaival. Ezek közétarto­zott a nagy meglepetésre csatárt játszó Fie­ber ügyetlenkedése: egyedül húzhatott ka­pura, de körülményes totojázása közben So­boňa beérte, és tisztázott. A félidő hajrájá­ban egy jobb oldali szögletet követően a túl­só kapufa közeléből a tisztán álló Demo fe­jelt a hálóba. Fordulás után gyorsabb, frissebb lett a Slovan futballozása, nem utolsósorban a cseréknek köszönhetően. Ekkor már volt el­SPARTAK TRNAVA-MŠK ŽILINA 3:1 (0:1) A nehéz talajú pálya mindkét csapat helyzetét bonyolította. Az eddig nyeretlen zsolnaiak az első félidőben kiválóan hely­tálltak, jól védekeztek és veszélyes ellentá­madásokat vezettek, s az egyikük góllal ért véget. Fordulás után pontosabban futballo­zott a Trnava. Gyorsan egyenlített, majd Ti­benský kiállítása után egyre-másra roha­mozta a vendégek kapuját. Ujlaky és Simon helyzete még kimaradt, ám a hajrában az utóbbi játékos két találata eredményezte a nagyszombatiak megérdemelt győzelmét. Góllövők: Kostka (55.), Simon (78., 90.), ill. Žitný (29.). Játékvezető: Fašung, 8705 néző. Sárga lap: Hrabal, íl. Hrnčár, Trnovec, Németh, Tibenský. Piros lap: Tibenský. TRNAVA: Fišan-Čmiľanský-Hrabal, Kar­han-Bališ, Kostka, Simon, Leitner (87. Radványi)- Mačák (71. Formanko), J. Tim­ko (90. Krč), Ujlaky. ŽILINA: Rzeszo­to-Nemčík, Hl uško, V. Ondráš, Kopecký (87. Varadín)-Trnove c, F.Zátek, T. Németh, Tibenský-R. Hrnčár (85. Masarovič), Žitný (85. Vlček). KERAMETAL DUBNICA-1. FC PAC 4:0 (1:0) A felázott talajon elejétől kezdve az újonc lépett fel támadólag. Előbb Lies­kovský, majd Süttő és Bagin veszélyeztet­ték Šanta kapuját. Az első vendéghelyzet Kráľ előtt kínálkozott, ám lövése elkerülte a Dubnica hálóját. A 32. percben Mišák és Lieskovský összjátéka után, az utóbbi sze­rezte meg a vezetést. A második félidőben Süttő percei következtek. Előbb 20 mé­terről, szabadrúgásból vette be Šanta ka­puját, majd fejjel növelte az újonc előnyét. Ezután már a Dubnica uralta a játékot, és Nemečkay egyéni alakítás után beállította a végeredményt. A hazaiak első győzelmü­ket szerezték a bajnokságban. Góllövők: Lieskovský (32.), Süttő (57., 66.J, Nemečkay (68.). Játékvezető. Šram­ka, 2136 néző. Sárga lap: Novák, Nosičky, Süttő, ill. Greguška, M. Kráľ, Chytil. DUBNI­CA: Mentei-Forgáč-P. Kapko, Bagin-Ho­mér, Süttő, Novák, Lieskovský (73. Gáb­ris), Nosický-Mišák (62. Krajčovič), Ne­mečkay. DAC: Šanta-Zsákovics-Trutz, Lé­rant-Janega, Balia, Greguška, Kianek, Végh (72. Gőgh), Rimanovský, M. Kráľ (46. Chytil). szögletet rúgott a homonnai csapat, és az utána támadt kavarodásban Boljat ta­lált a hálóba. Szintén szöglet után szüle­tett a Nitra harmadik találata: Bari ívelé­sét újra Timko fejelte a kapuba. Kačenga játékvezető a hajrában Barit is kiállította, és ugyanezt tehette volna Špánikkal, ám megkönyörült rajta. Góllövők: Bédi (33.), Timko (62., 82.), ill. Boljat (76.). Játékvezető: Kačenga, 1000 néző. Sárga lap: Bari, Antalovič, Lőrinc, Špánik, ill. Sciranka, Dzúrik, Lju­barszkij. Piros lap: Antalovič (64.), Bari (90.), ill. Ljubarszkij (63.). FC NITRA: Mu­cha-M. Timko-Dojčan, Antalovič-Kotu­ia, Sokol (77. Oremus), Ondrovič (84. Špánik), Bédi-Lőrinc (79. Špak), Bari, Barborík. HUMENNÉ: Belan-Boljat-Dzú­rik, Sivý-Gadžo, Sciranka (46. Mati), Val­kučák, Súkenník, J. Sovič-Ljubarszkij, Tomovčík (72. Kiss B.). R ÉVA Y TIBOR JAS BARDEJOV-DUKLA B. BYSTRICA 1:1 (0:1) Számtalan hazai helyzet után a félidő haj­rájában váratlanul a vendégek szereztek vezetést. A második játékrészben a bártfai­ak újra nyomasztó fölényben játszottak, ám Urblíknak csak az egyenlítő gólt sikerült megszereznie. Nem sokkal később újabb helyzetét kihagyta. Góllövők: Urblík (58.), ill. Lapšanský (42.). Játékvezető: Jakubec, 2478 néző. Sárga lap. Prúčny, Vilim, ill. Bartoš, Lapšanský, Babnič, Labant Pažík. Piros lap: Poijovka. BARDEJOV: Ľ. Lukáč-Prúčny, Micák (45. Urblík), Futej, Vilím-J. Daňko, Š. Jacko (75. J. Lukáč), J. Paviík, Chrenko-Hrivňák (85. Ľ. Jacko), Toman. B. BYSTRICA: Hanák-Kmeť, Ovad, Poljovka-V. Labant, Slobodník (79. Masný), Bartoš, Strelec (8. Bažík), Di­kacz-Lapšanský (85. Kurek), Babnič. TATRAN PREŠOV-LOKOMOTÍVA KOŠICE 0:1 (0:0) Sokat támadott ugyan a listavezető, ám ritkán került helyzetbe. A kassaiak a félidő derekán kezdtek támadni és ez az igyeke­zetük a fordulás utáni percekben is folytató­dott. A győztes gólt a 78. percben Popovec átadásából Kiss szerezte. Góllövő: Kiss (78.). Játékvezető: Velický, 2593 néző. Sárga lap: M. Petruš, ill. Bor­dáš, Kiss, Urban, Popovec. PREŠOV: Se­man-S. Varga-M. Petruš, Špilár, Fa­buľa-Hajdučko (58. Kožuch), Jantek, Kocú­rek, Jámbor (46. Solotruk)-Drobňák, Kočiš. LOKOMOTÍVA: Pilip-Urban-Orabinec, Mi­hálik. Matulaj-Kiss, Kiseľ (69. Šoltís), Bor­dáš, Soták (85. Piatka)-Popovec, Onofrej (77. Kozinka). OLDALHÁLÓ Mielőtt Dušan Galis, a Slovan edzője elkezdte volna mondóká­ját a pozsonyi derbi utáni sajtóér­tekezleten, elmondta: hiába akar­ja a Sparta vagy az FC Košice To­mascheket, hiába cikkeznek a té­máról az újságok, amíg ő lesz a Slovan trénere, addig a játékos nem megy sehová. Vagy megy, de akkor ő lemond. „Nem tesz jót a szlovák labdarúgásnak, ha a Sparta és az FC Košice bajnokság közben eléggé el nem ítélhető mó­don különböző manőverekhez kezd. Ez unfair dolog. Látták, ho­gyan játszott Tomaschek? A fiút teljesen megzavarták a két klub­ból jövő jelzések.." Nem csak Tomaschek futballo­zott rosszul az első fé­lidőben. ..„Mintha baráti beszélge­tést folytattak volna védenceim, közben csak úgy, szórakozásból lejátszani a meccset, és irány ha­za. Hát nem. Németh, Maixner, Gomes gyengélkedik, nem lövi a gólokat, csak tudnám, hogy miért nem. Lecseréltem őket. Kockáza­tos dolog volt, de meg kellett ten­nem. A hármas csere segített raj­tunk. AJ. első félidő után nagyon csalódott voltam." Jozef Prochotský, a Petržalka edzője nagy-nagy alázattal bókolt a Slovannak: „Csak akkor érhet­tünk volna el elfogadható ered­ményt, ha a Slovan igen rossz na­pot fog ki, mi pedig megfogjuk az isten lábát. Illogikus dolog lett vol­na tehát azzal a céllal pályára lép­ni, hogy megverjük a bajnokot. Nyilvánvaló minőségi különbség van a két csapat között. Ha a Slo­van képességei 80 százalékát nyújtva győzött le minket, akkor elégedett vagyok az ered­ménnyel; ha ez a szám kisebb, ak­kor ez szomorúvá tesz..." Bizony, bizony, szomorkodhat a ligeti tréner, mert a Slovannak szerintünk 50 százalékos „erőlkö­dés" is elég volt ahhoz, hogy a má­sodik félidőben arra kényszerítse ellenfelét, hogy az néha úgy fut­kosson saját tizenhatosa előtt, mint az önkéntes tűzoltók a nagy erdőtűz oltásánál. Az edző még azt is elmondta, nem azért mentek a téglamezeí stadionba, hogy megutáltassák a futballt a nézőkkel. Hát nem is szerettették meg. Mert helyen­ként eléggé össze-vissza, elemi hi­bákat vétve, a második félidőben bénán játszottak. Talán nem utolsósorba azért, mert a tréner felesleges alázatos­sága átragadt a labdarúgóira. A mai futballmeccs nem illemtanó­ra. Itt nem bókolni kell egymás­nak, hanem egymás ellen játsza­ni. Ha úgy tetszik, a tudás mellett küzdeni, hajtani, jő értelembe vett vagánysággal túljárni a másik eszén. Nem pedig azt hajtogatni, az el­lenfél ilyen jó meg olyan jó, kicsik vagyunk ahhoz, hogy legyőzzük. (t. v.) STANISLAV JARÁBEK (Tauris): - Az első félidőben még tartottuk a lépést az Interrel, fordulás után azonban a gyors gól nagyon meg­zavarta játékosaimat. A pozsonyi­ak fölényes győzelméhez mi is hoz­zájárultunk, hiszen sok labdát kap­tak ajándékba hátvédeinktől. JOZEF BUBENKO (Inter): - An­nak ellenére, hogy az első 45 perc­ben egyenlő erők küzdelmét lát­hatta a közönség, kétgólos előnyt szerezhettünk volna. Lélektanilag nagyon fontos volt a 46. percben lőtt gólunk. JOZEF VALOVIČ (Nitra): - Nagy­ra becsülöm a győzelmet, mert a Humenné a legjobb csapataink egyike. Sikerünk, remélem, lelket önt a játékosokba. Nem játszhat­tunk nyílt sisakkal, ezért igyekez­tünk a megerősített védelemből ki­kitámadni. ANDREJ DAŇKO (Humenné): ­Csapatom kecsegtető gólhelyzete­ket dolgozott ki, ám a játékosok sorra elpuskázták őket. Később fö­löslegesen idegeskedtek, és egy­re-másra követték el a hibákat. (zsl+rt)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom