Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-04 / 206. szám, szerda
1996. szeptember 6. BELFÖLD ÚJ SZ Ó 1 4 | LABDARÚGÓ SZLOVÁK KUPA: KIESETT A NITRA ES AZ FC KOSICE! Érsekújvári és rózsahegyi bravúr Kedden délután Játszották a labdarúgó Szlovák Kupa 1. fordulójának kilenc mérkőzését. Nagy meglepetés született Érsekújvárott és Rózsahegyen: a II. liga újonca a nyltraiakat, a II. liga éllovasa pedig a kassai FC-t búcsúztatta. Tehát két élvonalbeli gárda is befejezte! Nehezen jutott tovább a zsolnai, a bártfai és a dunaszerdahelyl együttes. Az első felvonás többi mérkőzését ma, Játsszák - 15.30: Levice-Rim. Sobota, Trenčín-Prievidza, Vranov-Lokomotíva, Stropkov-Prešov, - Trebišov-B. Bystrica, Púchov-Humenné; 19.00: Slovan-ŠKP. Michael Chang könnyedén jutott a nyolc közé... (Fotó: ČTK) AMERIKAI NYÍLT TENISZBAJNOKSÁG Jana Novotná leiskolázta Karina Habšudovát Az esélyesek győzelmeivel folytatódott New Yorkban az amerikai nyílt teniszbajnokság, a U.S. OPEN. A közel 11 millió dollár összdíjazású viadal nyolcadik versenynapján az amerikai Michael Chang és Andre Agassi, valamint az osztrák Thomas Muster is bejutott a legjobb nyolc közé. Meglepetés, hogy a vegyespárosok küzdelmében az elsőként és másodikként kiemelt duó Is búcsúra kényszerült. A szlovák Karina Habšudová Is befejezte, őt a hetedik kiemelt cseh Jana Novotná Iskolázta le... KOBA SENEC-TRNAVA 0:4 (0:2). Góllövők: Mačák (6. p), Timko (31.), Kostka (60.), Ujlaky (66.). Játékvezető: Hakubec, 2500 néző. Sárga lap: Kosturko (Senec). Nagy érdeklődés "előzte meg az összecsapást, régen voltak ennyien a szenei stadionban. A félgőzzel játszó nagyszombatiak igazolták a papírformát, végig fölényben futballoztak, és még nagyobb arányban is nyerhettek volna. Már az első valamirevaló Spartak-támadás góllal végződött: Bališ beadását követően Mačák fejelt a hálóba. A vendéglátók igyekeztek, de nagy akarással nem lehet helyettesíteni a lényegesen nagyobb játéktudást. A hajrában Bališék visszavették a tempót, egyérintőztek, szórakoztatták a nézőket, s közben ziccereket puskáztak el. (szabó) FKM N. ZÁMKY-FC NITRA 1:1 (1:1) - 11-esekkel 4:2. Góllövők: Michalík ($l.j, ill. Bari (40..). Játékvezető Fašung, 1200 néző. Sárga lap: Pristič, Garai, ill. Timko, Antalovič, Oremus. A II. liga újonca végig tartotta a lépést az élvonalbeli nyitrai együttessel. A hazai zöldfehérek ezen a találkozón is sok helyzetet elpuskáztak. Mivel a rendes játékidőben nem született döntés, így következtek a 11-es rúgások, melyek az újváriak sikerét hozták. Az FKM megérdemelten jutott tovább, a vendégek körülményes játékukkal csalódást okoztak. (sr) RUŽOMBEROK-FC KOŠICE 2:1 (2:0). Góllövők: Mydliar (4.), Adamčík (16.), ill. Janočko (50.). Játékvezető: Stredák, 5000 néző. Sárga lap: Hýravý, Adamčík, ill. Hornyák, Janočko. Hatalmas lendülettel kezdett a II. ligás rózsahegyi együttes, s az első negyed óra végén már 2:0 arányban vezetett. A kassaiak csak a fordulás után eszméltek, de csupán szépíteniük sikerült. PIEŠŤANY-DAC 2:3 (1:1). Góllövők: Hálás (39.), Tomič (68.), ill. Zsákovics 2 (11. és 46. - a másodikat 11-esből), Korobka (69.). Játékvezető: Bartoš, 1500 néző. Sárga lap: Feranec, Benko, Halász, ill. Janega, Végh, Kianek. Nem nyújtott meggyőző teljesítményt a DAC, ezért az utolsó másodpercekig volt izgalom bőven. KOHUCSI GABCÍKOVO-DUBNICA 0:3 (0:1). Góllövők: Bagin (3. - 11-esből), Krajčovič (57.), Lieskovský (73.). Játékvezető: Hriňák, 1100 néző. Sárga lap: Győri, Czuczor, ill. Kapko, Krajčovič. Kezdettől fogva a vendégek diktálták az iramot, sokat jelentett, hogy a meccs elején vezetést szereztek. A Dubnica a vártnál jóval könnyebben harcolta ki a továbbjutást. NOVÁKY-BARDEJOV 3:3 (1:3) - 11-esekkel 2:4. Góllövők: FiguAz újpestiek az ötvenszázalékos kispestieket fogadják. A XIX. kerületből érkező vendég a KEKbéli bravúr után talán feljövőben van, de hogy a lendületes hazai rohamokat miként verik vissza Plókaiék, az talány. A legutóbb a ferencvárosiakat „legázoló" MTK (a Népstadionban 3:0-ra nyert Garami József vezetőedző gárdája) Pécsre látogat. A baranyai legénység mindennek nevezhető, csak nem esélyesnek. Mostani 13. helyéről aligha mozdul el. Persze, ha nyerne... Debrecenben a helyi Epona abban bízik, hogy az utóbbi két fordulóban „termelt" 9 gól után most is megnyílik a bőségszaru. Sándor Tamásék nagyon megverhetik azt a Siófokot, amelyik a 17. ra (41. - 11-esből), Siekel (57.), Jakubis (76.), ill. Hrivňák (20.), Daňko (26.), Toman (30.). Játékvezető: Ligocký, 1600 néző. Már az első fél óra végén 3:0-ra vezettek a bártfaiak, s mindenki azt hitte, nagy arányú győzelmet aratnak a II. liga újoncának otthonában. A nyitranováki együttes azonban nem adta fel, és egyenlített. A 11-es rúgásokat azonban a vendégek nyerték, s jutottak a következő fordulóba. MARTIN-ŽILINA 0:1 (0:1). Góllövő: Zátek (19.). Játékvezető: Šramka, 1000 néző. Sárga lap: Klimík, Kopás, Veterník, ill. Masarovič, Zátek, Žitný, Hrnčár. A zsolnaiak nem játszottak jól, örülhetnek, hogy a turócszentmártoniak hadilábon álltak a szerencsével. VRÁBLE-PETRŽALKA 1:3 (0:1). Góllövők: Pátrovič (76.), ill. Gostič (9.), Strelec (61.), Timko (70.). Játékvezető: Velický, 400 néző. Sárga lap: Göci, ill. Timko, Gostič. Minden tekintetben jobb volt az élvonalbeli ligeti együttes, magabiztosan jutott tovább. DEVÍN-INTER 1:6 (1:2). Góllövők: Volf (42.), ill. Lander! 2 (34. és 40.), Šuchančok (52.), Luhový 2 (72. és 89. j, Solár (90.). Játékve zető: Kopča, 100 néző. Sárga lap: Szeif, Kusalík, ill. Rupee, S eve/a. Landerl és Luhový vezérletével tetszés szerint lőtték a gólokat az Inter futballistái. (TASR+sr) meg is szerezték a svájci játékmestert a német Bayern Münchentől. Hodgson a játékosállomány megváltoztatása terén bizton számíthatott Massimo Moratti klubelnök támogatására, mivel Moratti is az alapvető frissítések híve, ha a helyzet éppen úgy kívánja. 1995 áprilisában, amikor ő ült le a kék-feketék elnöki székébe, az akkori „Inter-állományból" mindössze kilencen maradhattak. A további 13 játékost szélnek eresztették. - Ha ugyanazzal a megszállott küzdenitudással folytatjuk, ahol a legutóbbi bajnokság zárónegyedében abbahagytuk, akkor tartjuk a lépést az AC Milánnál és a Juventus együttesével nyilatkozta Hodgson. Kiderül. Az Intemazionale az Udinese otthonában mutatkozik be az új bajnokságban. (MTI) helyen áll, pont nélkül. A Nagyerdőn nem is nagyon szerezhet pontot. Papíron a Győri ETO esélyes a zalaegerszegiek ellen. A ZTE a második fordulóban 5:0-ra kikapott Újpesten. A harmadikban is maradt az „ötös átlag", akkor otthonában szenvedett vereséget a zalai gárda a debreceniektől (1:5). Rájuk férne a javítás. A csalódott, hatodik helyen álló Ferencváros helyre teheti az MTK elleni kisiklását. Az Üllői útra a váciak buszoznak föl. Nem kedvező előjelekkel, lévén: három mérkőzésen két gólt rúgtak, nyolcat kaptak, nincs pontjuk eddig. Rangadót lát, aki a Fáy utcába látogat el! A Vasas a Csepellel ütközik meg Angyalföldön. Két, jó formában lévő gárda erőpróbáján EREDMÉNYEK férfi egyes, nyolcaddöntő: J. Sanchez (spanyol)-Boetsch (francia) 6:4, 7:6, 7:6; Agassi (amerikai, 6. kiemelt)-Wheaton (amerikai) 4:6, 6:2, 6:3, 6:4; Muster (osztrák, 3.)-Enqvist (svéd, 13.) 7:6, 6:2, 4:6, 6:1; Chang (amerikai, 2.)-Hlasek (svájci) 6:3, 6:4, 6:2. Az argentin csatár, Gabriel Batistuta a Paraguay elleni vasárnapi vb-selejtezőn elért góljával hazája válogatottjának legeredményesebb labdarúgója lett. Az olasz Fiorentinában játszó támadó eddig 35-ször talált be az ellenfelek hálójába, s ezzel az örökranglistán megelőzte Diego Maradonát, aki 1977 és 1994 között 34-szer volt eredményes a nemzeti együttesben. - Nagy elégedettséggel tölt el, hogy átvettem a vezetést az örökranglistán, de sokkal jobban örültem volna, ha megnyerjük a mérkőzést - magyarázta Batistuta. Az argentin válogatott legjobb gólvágóinak listáján a harmadik helyet egyébként a jelenlegi szövetségi kapitány, Daniel Passarella foglalja el, aki 1976 és 1986 között 24 gólt ért el. Ugyanennyivel büszkélkedhet Luis Artime is, aki 1961 és 1967 között szerezte találatait. % Pályafutása utolsó(?) mérkőa csepeliek bizonyára örülnének, ha negyedszer is azt tennék, amit eddig háromszor. A szigetiek három l:l-es döntetlennel kezdték ezt az őszt. Székesfehérvárott alakulóban van egy nyugodt ősszel kecsegtető gárda. A nyugalomért ezúttal is sokat tehet a nyolcadik helyezett együttes, bár a vendég Stadler FC bizonyára legkevesebb egy pontért kirándul az ősi koronázóvárosba. Szombathelyen lép fel a BVSC. A két vasutascsapat csatája döntetlent ígér. A Haladás a hetedik helyezett. Ez kedvező pozíció, s ha netán otthon marad a három bajnoki pont, az talán nem is olyan nagy szenzáció. A labdarúgó NB I 4. fordulójának mai műsora - 16.30: III. Ker. TVE-Békéscsaba (jv.: Puhl), Debrecen-Siófok (Bukovics), Pécs-MTK, (Lettrich); 19.00: Győri ETO-ZTE (Arany), ÚjNő/ egyes, nyolcaddöntő: Novotná (cseh, 7.)-Habšudová (szlovák, 17.) 6:2, 6:0; Graf (német, l.)-Kurnyikova (orosz) 6:2, 6:1. Vegyespáros, 2. forduló: Hingis, van Rensburg (svájci, dél-afrikai)-Neiland,Woodforde (lett, ausztrál, 1.) 3:6, 6:2, 7:5. Negyeddöntő: McQuillan, Macpherson (ausztrál)-Suková, Suk (cseh, 2.) 6:4, 7:6. (sr) zését játszotta Diego Maradona. Az argentin futballcsillag testvérének, Lalónak a csapatában, a kanadai bajnokságban szereplő Toronto Italia együttesében lépett pályára. A 8000 néző előtt lejátszott találkozón Maradonáék nyertek 2:l-re, és a győzelmet jelentő találatot „az isteni Diego" szerezte - szögletből! A 35 esztendős világbajnok a 62. percben állt be, és a 82.-ben már le is cserélték. Amikor a játékvezető véget vetett a küzdelemnek, Maradona már elhagyta a stadiont, senkivel nem állt szóba, interjút sem adott... Tudott, a múlt hetet az argentin középpályás egy svájci drogklinikán töltötte, ahová azért utazott, hogy végleg kigyógyuljon kábítószer-függőségéből. Az utóbbi tizenöt év legnagyobb labdarúgója - az AP amerikai hírügynökség minősítette ekképpen Maradonát - még Svájcban nyilatkozta: a hétfői mérkőzés lesz a „hattyúdala". (TA SR+MTI) pest-Kispest-Honvéd (Kiss G.), Ferencváros-Vác (Molnár L.), Vasas-Csepel (Bede), Videoton-Stadler FC (Ábrahám), Haladás-BVSC (Cserna). INNEN FOLYTATJÁK: 1. Újpest 3 3 0 0 10:2 9 2. MTK 3 3 0 0 7:1 9 3. BVSC 3 2 1 0 6:2 7 4. Debrecen 3 2 0 1 10:4 6 5. Békéscsaba 3 2 0 1 6:2 6 6. FTC 3 2 0 1 8:7 6 7. Haladás 3 1 2 0 2:1 5 8. Videoton 3 1 1 1 7:5 4 9. Vasas 3 1 1 1 3:3 4 10. Kispest 3 1 1 1 6:7 4 11. Győr 3 1 1 1 3:5 4 12. Csepel 3 0 3 0 3:3 3 13. Pécs 3 1 0 2 3:5 3 14. ZTE 3 1 0 2 3:10 3 15. Stadler FC 3 0 1 2 2:6 1 16. III. Ker. IVE 3 0 1 2 2:7 1 17. Siófok 3 0 0 3 2:7 0 18. Vác 3 0 0 3 2:8 0 (MTI+SR) LABDARÚGÓ-EB Dušan Uhrín a legjobb edző Az Európai*Labdarúgó Szövetség (UEFA) illetékesei egy szavazáson a cseh válogatott szövetségi kapitányát, Dušan Uhrint választották meg az idei angliai kontinensviadal legjobb edzőjének. A szakember annak ellenére kapott több voksot Berti Vogtsnál, hogy csapata az Eb-n „csak" ezüstérmes lett a német nemzeti együttes mögött, Uhrinnak az UEFA technikai igazgatója, Andy Roxburgh adja át a jutalmat a szerdán esedékes jabloneci Csehország-tzland barátságos mérkőzés keretében. (MTI) SPORTHÍRADÓ • Nem indul a női kosárlabdaliga új idényében a somorjai BK együttese. Nagy Ferenc klubelnök ezt azzal indokolta, hogy több játékos is búcsút mondott az aktív sportolásnak, illetve tehetősebb klubokhoz igazolt. • A spanyol labdarúgó-bajnokság nyitófordulójának utolsó mérkőzésén az Espanyol Barcelona hazai pályán 3:2-re kikapott a Gijon együttesétől. • A Profi Sakkozók Világszövetsége, a PCA szervezésében zajló Grand Prix-sorozat újabb állomásán, Genfben nagyszerűen helytállt Polgár Judit. A kieséses rendszerű viadalon harmadik lett az angol Speelman társaságában. Az első helyen az indiai Anand, a másodikon pedig az orosz Kaszparov végzett. • Döntetlenül végződött a francia labdarúgóliga 5. fordulójának nyitótalálkozója: Nantes-Lyon 2:2 (1:1). • Százezer dollárjába kerül a Lengyel Labdarúgó Szövetségnek a német válogatott mai fellépése. Ennyit fizetnek ugyanis a házigazdák azért, hogy Berti Vogts csapata vállalja a Zabrzéban esedékes barátságos mérkőzést. • Az angol labdarúgó Premier League 4. fordulójának első mérkőzésén: Sheffield W.-Leicester 2:1 (1:1). •*• A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 3, 4, 8, 16, 27, 30, 36, 39, 41, 43, 46, 51, 56, 57, 58, 59, 66, 67, 71, 80 Kanu szívbeteg Könnyen lehet, hogy idő előtt véget ér a sportpályafutása a nigériai Nwankwu Kanunak, akit friss szerződés köt az olasz Intemazionale labdarúgócsapatához. A 20 esztendős támadónak - aki a nyári ötkarikás játékokon olimpiai bajnoki címet szerzett hazája színeiben - szívproblémái vannak, ugyanis és ez azt jelentheti, hogy fel kell hagynia az aktív sportolással. A milánói klubvezetés három szívspecialistát kért fel, hogy vizsgálják ki az új idényre igazolt csatárt. A vizsgálatokat vezető kardiológus, Bruno Caru így nyilatkozott az olasz ANSA hírügy nökségnek: - Véleményünk szerint Kanunak abba kell hagynia a labdarúgást! Ezt közöltem az Internazie nale vezetőivel is. Ami az egészben meglepő, hogy mostanáig senki nem tudott a nigériai játékos szívbetegségéről. Ez nem túl kedvező képet fest az Ajax Amsterdam orvosi teamjének munkájáról. (Mint ismeretes, Kanu tavaly még a holland klubnál légióskodott - a szerk. megj.) Mi egy szimpla EKG-vizsgálat alapján megállapítottuk, hogy baj van. A később elvégzett vizsgálatok bebizonyították: a fiatal futballista szívbillentyű-elégtelenségben szenved. Előbb vagy utóbb, de Kanut meg kell operálni. A műtét határozza meg a támadó jövőjét, vagyis azt, hogy sportolhat-e még - mondta a kardiológus, aki mellesleg a Ste fanel Milano kosárlabdacsapatának az orvosa. (MTI+TA SR) ÚJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A. P. 0. BOX: 49 Szerkesztősegl titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató "5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRiNT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače, Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedelyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem .megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index48011 MA JÁTSSZÁK A MAGYAR LABDARUGÓ NB I 4. FORDULOJANAK MÉRKŐZÉSÉIT Újpest, MTK: maradhat a 100 százalék? A vasárnapi vb-selejtezőt ma délután és este az NB l-es futballforduló követi. A három „kör" után 9-9 pontos Újpest és MTK viszonylag könnyű feladatok elé néz. E két klub számára a kérdés az: maradhat a 100 százalék? SZOMBATON RAJTOL AZ OLASZ LABDARUGÓ A-LIGA „Neroazzurri": csak az elsőség Két éve SEPP BLATTER, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) svájci főtitkára „kereszteshadjáratot" hirdetett. Megkért minden válogatott vezetést, az Egyesült Államokban lebonyolítandó vb-döntőben a fair play legyen az első számú Jelszó, melyhez a „nemzetközi csillagok" tartsák magukat. Akkor Roy Hodgson, a svájciak angol szövetségi kapitánya tréfálkozott: „Ez rám nem érvényes, nekem nincsenek csillagjaim". Az idők változtak. Hodgson jelenleg olyan helyen dolgozik, ahol csakis klasszisokat kell vezérelnie. A szakember az olasz Intemazionale vezetőedzője. Mint ilyen, az új olasz futballbajnokságban a „Neroazzurri" becenevű Inter kék-feketék - három kontinens nyolc országának - ismert egyéniségeit küldi gyepre. Mivel Hodgson a nyáron 24 millió dollárt költetett el erősítésre, a Gazzetta dello Sport című lap okkal jegyezte meg: a milánói klub számára csakis a „scudetto", azaz az itáliai bajnoki aranyérem az elfogadható eredmény. Hodgson számíthat a chilei Ivan Zamoranóra, a nigériai Nwankwo Kanura, az argentin Javier Zanettire, a holland Aron Winterre, az angol Paul lnce-re, a francia Youri Djorkaeffre, a svájci Ciriaco Sforzára és a francia Jocelyn Anglomára. - Jó a csapat - így Hodgson. - Ha nem tévedek, nincs olyan tipusú futballista, akit meg ne szereztünk volna. Hodgson különösen Sforzára tartott igényt. Augusztusban LABDARUGAS: DIEGO BEFEJEZI? Batistuta lehagyta Maradonát &JAUSUEMT