Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-26 / 225. szám, csütörtök

hü ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. szeptember 2334. NAPTÁR Csütörtök, 1996. szeptember 26. Az év 270. napja . Névnapjukon szeretettel köszöntjük Jusztina - Edlta nevü kedves olvasóin­kat. A NAP kel 06.46 - nyugszik 18.40 óra­kor. A HOLD kel 18.21 - nyugszik 05.41 órakor.. A DUNA vízállása: Pozsony: 440, árad; Medve: 420, árad; Komárom: 350, árad; Párkány: 340, árad. • 1866-ban halt meg Carl Jonas Love ALMQUIST svéd író (szül. 1793) •1886-ban született BÁLINT Lajos író, műfordító, kritil»is (t 1974) • 1891-ben született Charles MUNCH francia karmester és hegedűművész (t 1968). NAPI VICC Székely fiú mondja: - Idesapám, csuklik a tehén! - Vigyél neki egy vödör vizet! - Nem úgy, össze... Jó ÉTVÁGYAT! Burgonya pékné módra Hozzávalók: 1 kg burgonya, 1/2 kg apró vöröshagyma, 2-3 evőkanál olaj, só. A burgonyát héjában megfőzzük, megtisztítjuk, kari­kákra vágjuk, és kiolajozott tűzálló tálba öntjük. Meghintjük a -megtisztított, de egészben ha­gyott hagymákkal (ha nagyobb a hagyma, cikkekre vágjuk), me­göntözzük a maradék olajjal, és a sütőben ropogós pirosra süt­.jük. Közvetlenül tálalás előtt sózzuk csak meg, különben nem lesz ropogós. ^rSrségTH& Két férfi csöngetett be szep­tember 21-én egy 32 éves po­zsonyi férfi Furdek utcai lakásá­ba, majd az ajtónyitást követően az előszobába rontottak és pisz­tolyt rántva a férfi családjának kiirtásával fenyegetőztek, ha to­vábbra is tanúskodik egy bizo­nyos gazdasági bűncselekmény ügyében. A két ismeretlen ezt követően távozott, személyi sé­rülés nem történt. Kiraboltak egy 18 éves prus­kéi (Vágbesztercei járás) fiata­lembert a pozsonyi Grassalko­vich palota parkjában. A sértett­re fényes nappal támadt öt is­meretlen férfi, elvették pénztár­cáját és nyakláncát. A kára 4000 korona, viszont a tám­adást komolyabb sérülések nél­kül megúszta. Fehér színű Llaz teherautó tűnt el szeptember 24-én éjsza­ka a lévai Hviezdoslav utcából. A 44 éves tulajdonos kára több mint egymillió korona. Kedden 113 betöréses lo­pásról érkezett bejelentés a bel­ügyminisztérimhoz, a kár több mint kétmillió korona. Szintén ezen a napon 266 közúti bal­eset történt, három személy éle­tét vesztette, 11-en súlyos, 25­en könnyebb sérüléseket szen­vedtek. Az anyagi kár több mint nyolcmillió korona. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1996. szeptember 26-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 48,022 Osztrák schilling 2,895 Francia frank 6022 Svájci frank 24,975 Kanadai dollár 22,485 USA-dollár 30,689 Német márka 20,371 ECU. EU 38,803 Olasz líra (1000) 20,286 Cseh korona 1.148 A forint árfolyama Vétel Általános Hitelbank 23,00 i, koronában Eladás 2800 Beültethető műszív 2000-re? MTI-Panoráma Egy vezető amerikai szívse­bész szerint 2000-re már ké­szen fog állni a humán teszte­lésre a beültethető műszív. Amint azt O. H. Frazier, a Texa­si Szívintézet orvosa a Reuter­nak elmondta, intézete és az ABIOMED Inc. kooperációban dolgozik egy ilyen műszív kifej­lesztésén, amelyet az átülte­tésre váró betegeknek szán­nak. A társintézmények 8,5 millió dollár szövetségi támo­gatást kapnak tesztjeik befeje­zéséhez. A kilencéves fejlesztés ered­ménye, a műszív állítólag a pá­ciens élete végéig működik. A grapefruit-méretű, elemmel működő szerkezet percenként 10 liter vért képes pumpálni. Egyelőre belső, magában a szerkezetben levő elemekkel próbálják ki, de később külső elemek működtetik majd, ame­lyek cserélhetők lesznek. A műszív olyan tulajdonságokkal is rendelkezik majd, hogy a test vérellátásának igényei szerint a pumpafunkció fel­gyorsítható vagy éppen lassít­ható legyen. A kísérletek követ­kező fázisában - a humán tesztek megkezdése előtt - a műszív megbízhatóságát és teljesítőképességét vizsgálják. JO PARTNERKAPCSOLAT Meg lehet tanulni A jó párkapcsolat nem csupán vágy és szerelem eredménye, ha­nem a folyamatos, kölcsönös tanulásé - állapítja meg a német pszi­chológiai társaság 40., müncheni kongresszusán a témában elhang­zott tanulmány. Nem a pénz, a társadalmi presztízs vagy a partner személyisége a döntő, hanem az a mód, ahogyan a felek problémái­kat képesek megbeszélni, rendezni. A braunschweigi és kiéli egyetem pszichológusai 67 pár részvételével kiscsoportos tanfolyamot szer­veztek, ahol a konfliktushelyzetek megoldásának legfontosabb sza­bályait konkrét beszélgetéseken keresztül tanították. A tanfolyamot elvégző párok kevesebbszer támadták partnereiket és nem próbálták állandóan saját álláspontjukat érvényre juttatni. MTI Szépségkirálynők Albániában Szombaton Európa legszegényebb országában gyűlnek össze a kontinens országainak szépségkirálynői, hogy megválasszák a leg­szebbek legszebbikét. Az esemény a tiranai kongresszusi palotá­ban kap helyet, és az albán állam 300 ezer márkának megfelelő tá­mogatásban részesíti. A 75 márkás belépőjegy nagyon borsos az albánok számára, hiszen ez a havi átlagfizetés kétharmada. 1947 óta először rendezheti meg Tirana a szépség seregszemléjét. MTI Adjani elhagyja Franciaországot Elhagyja Franciaországot Isa­belle Adjani, a világhírű francia színésznő. A hírt kedden hozta nyilvánosságra az ügyvédje. A színésznő új lakhelye Párizs he­lyett a svájci Genf lesz, s né­hány héten belül költözik majd át a Léman-tó mellett fekvő vá­rosba. A költözködés hivatalos indoka: Párizsban nyaranta im­már túl szennyezett a levegő, s ő tiszta, egészséges környeze­tet akar biztosítani mind magá­nak, mind nemrégiben szüle­tett, 16 hónapos kisfiának, Gábrielnek. Ráadásul rokonsá­gának egy része Svájcban él, tehát hozzájuk is közelebb ke­rül. Előre megígérte a genfiek­nek: mostantól fogva, amikor nem forgat, idejének nagyré­szét a svájci városban tölti majd. Mások arra is rámutat­nak, hogy Svájc adószabályai jóval enyhébbek a francia ren­delkezéseknél. Aligha véletlen, hogy például Alain Delon szin­tén itt szerzett magának állan­dó lakhelyet. Bárhogy legyen is, a genfiek örömmel várják a francia színésznő költözését: mint mondogatják, ezzel „Mar­gót királyné" (Adjani egyik leg­utóbbi filmjében a francia kálvi­nisták, a XVI. századi hugenot­ták vezérének számító IV. Hen­rik feleségét alakította) végre Kálvin városába (azaz Genfbe) érkezik. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Egy nap a nagyvilágban 8.20 Környezetvédelmi ma­gazin (Ism.) 8.50 Főzök, főzöl, főzünk (ism.) 9.00 Kis­iskolások műsora (ism.) 9.50 Teli Vilmos. Amerikai kalandfilmsorozat (72/63.) 10.15 Szerencsekerék 10.50 Press Club (ism.) 11.20 Dempsey és Makepe­ace. Angol krimisorozat (ism.) 14.20 Hírek 14.25 Amerikában jártunk. San Francisco Nemzeti Parkja. Útifilmsorozat 14.50 Időke­rék 15.15 Gyermekműsor 15.45 Manuela. Oiasz-ar­gent/n sorozat (193/116.) 16.30 Kontaktus Stúdió. Ifjú­sági műsor 17.30 Szigorúan titkos küldetés. Ausztrál ifjú­sági sci-fi-sorozat (24/18.) 18.00 Szerencsekerék 18.35 Tévékaleidoszkóp 19.00 Esti mese 19.30 Hír­adó 19.53 Sporthírek 20.10 A Guldenburgok öröksége. Német sorozat (39/21.) 20.50 Leader (5/4.) 21.30 Jégkorongmagazin 22.00 Ér­tékpapírok 22.05 Elég nagy vagyok. Portréfilm Ľudovít Cittelröl 22.25 Örvend, el­csodálkozik, elszomorodik 23.20 Híradó © SZTV 2 14.20 Nyugat-szlovákiai re­gionális műsor 14.50 Viaje al Espaňol. Spanyolnyelv-lec­ke (44-45.) 15.20 Kelet­szlovákiai ragionális műsor 15.55 FC Chemlon Humen­né - AEK Athén labdarúgó KEK-mérkőzés 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Gagman. Német gro­teszkek (6/3.) 19.10 Benny Hill-show 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Di­ákmagazln 20.30 Világjáró. Görögország. Útifilmsorozat 20.40 Az ezredforduló után. Technikai magazin 21.30 Híradó 21.53 Sporthíradó 22.00 Egy nap a nagyvilág­ban 22.10 Isten szolgája. Hubai-perui filmdráma 23.40 Híradó 12.05 Sportmagazin (ism.) 16.30 Mediterraneum. Spa­nyol természetfilm-sorozat 17.00 Teenage. Ifjúsági ma­gazin 18.00 Dokumentum­film 18.25 A KEN0 nyerőszá­mai 18.30 A fekete csikó ka­landjai. Kanadai ifjúsági so­rozat (26/25.) 19.00 Mese 19.10 Gazdaság, társada­lom, polgár 19.30 Híradó 19.45 Sporthírek 20.00 Humberto cirkusz. Cseh so­rozat (12/5.) 20.50 Hírek 20.55 R. T. G. Publicisztikai műsor 21.25 Unipóker. Tele­fonos játék 21.40 Mai lá­nyok. Spanyol sorozat (26/24.) 22.10 Képújság 22.15 Sport 22.25 Mai lá­nyok. Spanyol sorozat (26/25.) 22.55 Koktail. Sztármagazin (ism.) MARKÍZA 9.20 Kísértés. Vetélkedő 9.50 Modellek. Amerikai sorozat (29/18.) 10.45 Animációs film 11.00 Boszorkányok. An­goI scl-fi-vígiáték (ism.) 13.00 Sportmagazin 13.30 Bepillan­tás a Markíza kulisszatitkaiba 14.00 Mária. Olasz-argentin sorozat (220/19.) 15.00 Ani­mációs film 15.15 Találd ki, mire gondolok 15.30 Alf. Ame­rikai sorozat (76/6.) 16.00 Űrszekerek - Új generáció. Amerikai sci-fi-sorozat (126/15.) 17.00 Tévénaptár 17.10 Tűz. Problémavadásza­ton 17.30 Filmparádé. Mozi­és videórajongók vetélkedője 18.00 Modellek. Amerikai so­rozat (29/19.) 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Lovejoy. An­gol bűnügyi sorozat (30/4.) 20.30 Balsiker. Szórakoztató showműsor 2100 Fácán­sztori. Szórakoztató összeállí­tás a sörfesztiválról 21.30 Tö­kéletes rokon. Amerikai vigjá­téksorozat (50/25.) 22.00 Malibu Road 2000. Amerikai sorozat (6/4.) 22.55 Kímélet­lenül. Publicisztikai műsor 23.55 Életmentők. Angol ak­ciósorozat(61/l.) ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó (ism.) 9.20 Barangolás (ism.) 9.35 Egészségvédelem - stúdióbe­szélgetés 10.05 HÍR 7 (ism.) 10.20 Mese 10.40 Mentálhi­giénés tábor Sátoraljaújhely­ben 11.00 „Szól a rádió". In­terjú a Magyar Rádió elnöké vei 11.25 Régi nyári. Magyar film 18.00 Regionális híradó 18.15 Regionális magazin 19.00 Városháza hírei... 19.30 Mese 19.40 Árnyék­kormány 20.20 Autók-moto­rok 20.35 Ingatlanpiaci szem­le 20.45 BNV'96 OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 10.40 Enterprise űrhajó (ism.) 11.30 Bír-lak (Ism.) 12.00 Labdarúgás 13.00 Confetti-tévé 15.40 Enterpri­se űrhajó 16.20 Knight Rider 17.00 Mindenki egy fedél alatt 17.25 Ki itt a főnök? 17.55 Bír-lak 18.20 Egy erős család 18.45 Mesterszaké­csok 18.55 Egy csodálato­san őrült pár 1S-.30 Híradó 20.15 Sparta-Sturm Graz labdarúgó KEK-mérkőzés 21.55 Herkules az alvilág­ban. Amerikai filni 23.30 A törpe bosszúja II. Amerikai horrorfilm © ORF 2 11.05 Tartományi hírek (ism.) 12.10 A riport (ism.) 13.10 Nézzünk szét vidéken (ism.) 13.40 A kaliforniai klán 14.25 Egy bajor Rügen szigetén 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 18.50 Mesterszaká­csok 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.00 Oldalpil­lantások 20.15 Zenés show 21.05 Ami Ausztriát érdekli 22.00 Híradó 22.30 Schil­ling. Gazdasági magazin 23.00 Titkosszolgálat a háló zatban. Dokumentumfilm 23.55 A Habsburgok. Doku­mentumsorozat (2.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Heidi és Erni. Német tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 1110 Marienhof. Német té­véfilmsorozat 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welcome to Hungary 12.55 Telepakk 15.10 Repeta 16.30 Derült égből. Amerikai tévéfílmsoro­zat (3.) 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Kormányváró. Döntés után első kézből a kabinet üléséről 17.55 A Biblia szól 18.15 Üzlet. Gazdasági Infor­mációk 18.30 Hogy is van ez? 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 Szomszédok. Telere­gény 21.05 Friderikusz-show 22.50 Ütköző. Aktuális politi­kai vitaműsor 23.40 Labda­rúgó-kupanap 0.20 Híradó 0.30 BBC-híradó © TV 2 15.35 Provokátorok: Doku­mentumfilm-sorozat 16.25 Csízió 16.40 Fűben-fában. Természetgyógyászati maga­zin 17.00 Zöldövezet. Kör­nyezetvédelmi magazin 17.30 T0P-40. A MAHASZ slágerlistája 18.00 Körzeti híradók 18.15 1956 negyven *év után 19.05 MacGyver. Amerikai krimi 20.00 IT. A POabc különkia­dása 20.15 Zene, zene, zene 2100 Híradó 21.15 Kriminá­lis. Bűnügyi magazin 21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.45 Warburg. Francia-belga té­véfilmsorozat 0.15 MC. Ma­gyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Régiók (ism.) 13.00 Esti kérdés 13.15 Különleges vasútvo­nalak. Francia dokumentum­film. Észak-Kína 14.15 Benkő Gyula filmjeiből. Külö­nös házasság. Magyar film 16.00 Zene tolmáccsal 17.00 Póráz. Kutyatartók magazinja 17.20 Mese 18.00 Híradó 18.15 Hóvirág­ünnep. Csehszlovák film 19.45 A delfinek. Német is­meretterjesztő film 20.05 Váltó 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sport­percek 21.30 Mozgókép. Filmmagazin 22.00 Amerikai szív. Amerikai film 23.55 Vers 8.30 A kétbalkezes kiskato­na. Cseh filmvígjáték (ism.) 10.00 Kék Max. Amerikai film 12.35 Melrose Place II. Amerikai sorozat (4.) 13.20 M. A, S. H. Amerikai vígjáték­sorozat (229.) 13.45 Nyugta­lan ifjúság. Amerikai sorozat (394.) 14.30 igy múlik az idő. Amerikai sorozat (618.) 15.15 Heléne és a fiúi. Fran­cia ifjúsági sorozat (54.) 15.40 MacGyver. Amerikai krimisorozat (80.) 16.35 Highlander II. (22.) 17.30 X­akták. Amerikai krimisorozat (3.) 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Dallas. Amerikai soro­zat (265.) 20.50 Új bingó. Szórakoztató vetélkedő 2150 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (230.) 22.20 Hírek 22.25 Gyónás gyilkos­ság után. Amerikai krimi 0.15 Jelige: Piros cipellők. Erotikus történetek 8.05 Springfieldi történet 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Az én Soledadom 11.00 Megéri az árát! 11.30 Csalá­di párbaj 12.00 Déli hírma­gazin 12.30 Arany lányok 13.00 Rockford 14.00 Bár­bei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egy­más közt 18.00 Jó estét! Tar­tományi magazin 18.30 Exk­luzív. Sztárok magazinja 18.45 Híradó 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Repülőtéri klinika. Német sorozat 21.15 Városi klinika. Német sorozat 22.15 Az őrség. Né­met krimisorozat 23.15 Mag­num. Amerikai filmsorozat 0.10 Híradó 9.00 L. A. Law. Amerikai soro­zat 10.00 Mit szólsz hozzá?! 10.30 Bubi, dáma, elég 11.00 Kerner-show 12.00 Ve­ra délben 13.00 Remington Steele 14.00 Cagney és la­cey 15.00 Űrszekerek - A kő­vetkező generáció 16.00 Ja­ke és McCabe 17.00 Minden­ki mindenki ellen. Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Sze­rencsekerék 20.00 Wolff kör­zete 2100 Margarete Schrei­nemakers tiszteletlen maga­zinja 0.00 Harald Schmldt­show 1.00 így készült. Mozifil­mek kulisszatitkai 130 Ű rsze­kerek - A következő generá­ció (ism.) 2.20 Jake és McCa­be (ism.) 3.25 Bubi, dáma, elég (ism. J 8.00 Családi ügyek 8.25 Ki itt a főnök? 8.55 Bili Cosby­show 9.25 Egy nyár öt napja. Amerikai filmdráma 1130 Charlie angyalai. Amerikai krimisorozat 12.30 Matlock 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilm­sorozatok 17.30 Családi ügyek 18.00 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 A kemény­fejű 22.00 A legszebb óra. Amerikai akciófilm 23.50 Mozimagazin 0.30 Az X-ak­ták (ism.) 1.30 A keményfejű (ism.) 2.30 Riporterek (ism.) 3.25 Arabella Kiesbauer­show (ism.) POZSONY - HVIEZDOSLAV: Twister (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Su­zanne (szlov.-cseh) 15.30,18 • MLA­DOSŤ: Kábelbarát (am.) 15, 17.30, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Halott ember (am.) 17.30,20 • Otthon az ün­nepekre (am.) 17,18.45 • Goofy (am.) 15.30,17 • Madárfészek (am.) 18.30, 20.30 • Suzanne (szlov.-cseh) 17.30 • Édes élet (ol.) 20.30 • Csak egy nap (szlov.) 20.15 • TATRA: Mission: Im­possible (am.) 15.30,18, 20.30 • IST­ROPOLIS: Halált osztó kém (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Halált osztó kém (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Mission: Impossible (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Kábelbarát (am.) 15.30, 17.45, 20 • CAPITOL: Babe (am.) 15.45,18 • Utánunk az özönvíz 3. (ol.) 20.15 • ÚSMEV: Twister (am.) 16,18.15,20.30 • IMPULZ: Pulp Ficti­on - Ponyvaregény (am.) 16.15,19.15 POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 He­lyesen szlovákul 14.15 Sanzonok 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hí­rek 15.05-18.30 PAVILON • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A se­villai borbély (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Becket avagy Isten becsüle­te (19) • KIS SZÍNPAD: Nápolyi kór (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Medúzafej (19.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Az aranyember (Komárom - 12) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Mágnás Miska (Léva - 19) RÁDIÓ Szeptember 26-án a Pavilon a Jusztini­ákat köszönti és mindazokat, akiknek ünnepük van. A játékban viszont várjuk merész és játszani vágyó hallgatóinkat. Jelentkeznik a parlamenti stúdió és a Csemadok-híradó. Bemutatjuk a csak­nem 100 éves pelsőci pszichiátriát. A Stúdió erté az esztéta szemével. A CEF­TA tagállamok íróipak találkozójáról szól egy másik beszélgetés. Kíván­ságműsor a megszokott időben. Szere­tettel várja önöket: Hominda Katalin. Időjárás A déli területeken átmeneti felhősödés, északon összefüggő felhőzet. Eső bárhol előfordulhat. A legmagasabb nappali hőmérsékelt 15 és 17 fok között alakul. Változó irányú, közepes erejű szél. Orvosmeteorológia Főként a mozgásszervi, reumatikus betegségekkel küsz­ködőknek kell számolniuk az időjárás negatív hatásaival. A szív­betegek és az alacsony vérnyomásúak állapotában viszont javu­lás állhat be. Fokozódik a depresszióra való hajlam.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom