Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-17 / 217. szám, kedd

*ei>öNvök ^WZACAtFÚttÓNyÖk Dunaszerdahely: tel./fax: 0709/52 49 76 Kúpeľná 2175/34 tel.: 0709/52 12 66 a Pozsony: 07/720 882 g 9900 régi árt 20^M,-Sk Amíg a készlet ^^ tart! S-ZLOVAKIAI MAGYAR NAPILAP VISZONTELADÓKNAK IS KEDVEZŐ FELTÉTELEK! tartozékokat is árusítunk Kedd, 1996. szeptember 17. Ara 6 korona XLIX. évfolyam, 217. szám HAMŽÍK NYILATKOZATA A BUDAPESTI ÜT ELŐTT Háttérben maradnak a kisebbségi kérdések? UJ Szó-tudósítás A szlovák külügyminiszter nem zárkózik el attól, hogy a Kovács Lászlóval esedékes holnapi budapesti találkozóján kisebbségi kérdésekről is tárgyaljon, beleértve a kisebbségi nyelvhasználati törvényt is. A nemrég beiktatott Pavol Hamžík azonban hozzáfűzte: reméli, hogy a kétoldalú viszonyban háttérbe szorulnak a problematikus kisebbségi kérdések, s a két fél közös integrációs törekvései, továbbá gazdasági, biztonsági és egyéb kérdések kerülnek előtérbe. A Szlovákiában mindmáig hiányzó, de beígért kisebbségi nyelvhasználati törvény kapcsán megjegyezte: „Ez olyan kérdés, amellyel foglalkozunk. De látni kell a valóságot a déli (Folytatás a 2. oldalon) 7 HET UTAN Hajdin hazaérkezett TA SR-hír Štefan Hajdin, aki a cseh Stavoinform építőipari cég alkalmazásában a csecsen fővárosban dolgozott, tegnap hazaérkezett. Mint ismeretes, Hajdint 7 héttel ezelőtt rabolták el csecsen fegyveresek, szabadonbocsátásáért 150 ezer dollár váltságdíjat követeltek. Hajdint végül sikerült kiszabadítani, egészségi állapota is kielégítő, a sajtó képviselőinek azonban tegnap még nem nyiltkozott. - Értsék meg, három napja nem aludtunk, nekünk is, Hajdin úrnak is pihenésre van szükségünk - mondta Kvétoslav Janik, a Stavoinform képviselője. A sajtóiroda információi szerint Hajdin mindössze egyetlen órát töltött otthonában, jelenleg csupán az építőipari cég vezetői által ismert helyen tartózkodik. A Stavoinform ma sajtótájékoztatót tart Kroméŕížben, s ezen vélhetően már a kiszabadított építésvezető is az újságírók rendelkezésére áll. Temesváron tegnap aláírták a magyar-román alapszerződést MTI-hírek Horn Gyula magyar és Nlcolae Vacarolu román miniszterelnök tegnap a temesvári prefektúra dísztermében, Ion Iliescu román államfő jelenlétében aláírta a magyar-román alapszerződést. Az okmányt, amelynek hivatalos magyar neve: „Szerződés a Magyar Köztársaság és Románia között a megértésről, az együttműködésről és a jószomszédságról", pontosan 12.30 órakor (közép-európai idő szerint 11.30 órakor) látta el kézjegyével a két kormányfő. vivő, Ivan Truter, a nemzeti kisebbségi tanács titkára és mások. Jelen voltak az aláíráson a kormány meghívására a román politikai pártok vezetői, köztük Iliescu államfő három vetélytársa is. Az RMDSZ alacsonyabb szinten, „belső parlamentjének", a Szövetségi Képviselők Tanácsának elnökével képviseltette magát. A szövetség és a romániai magyar egyházak több vezetője, köztük Tőkés László püspök, a szövetség tiszteletbeli elnöke délután az RMDSZ temesvári szervezete által szervezett „ökumenikus gyülekezésen" fejezte ki fenntartásait, illetve elvárásait a dokumentummal kapcsolatban. A parlamenti pártok közül csak a Gheorghe Az aláírásnál jelen voltak a két kormány küldöttségének a tagjai, akik előzőleg plenáris tárgyaláson tekintették át a két ország közötti kapcsolatok időszerű kérdéseit. A magyar delegáció részéről Kovács László külügyminiszter, Suchman Tamás ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter, Somogyi Ferenc címzetes államtitkár, Tabajdi Csaba, a miniszterelnökségi hivatal politikai államtitkára és mások vettek részt az aláírási ceremónián. A román hivatalosságok között volt Dan loan Popescu kereskedelmi miniszter, Marcel Dinu külügyi államtitkár, Traian Chebeleu elnöki szóFunar vezette Román Nemzeti Egységpárt bojkottálta a szertartást. Az alapszerződés aláírása után a két miniszterelnök és Ion Iliescu tett nyilatkozatot. Horn Gyula nyilatkozata „Több évtized után az első olyan átfogó megállapodást írtuk alá, amely kifejezi, hogy Magyarország és Románia kapcsolataikat a történelmi megbékélés, a kölcsönös tolerancia és az együttműködés szerződéses alapjaira helyezik. Az esemény jelentőségét növeli a helyszín. Temesvár városa örökre beírta a nevét a térség történelmébe, azzal, hogy itt lobbant fel a romániai forradalom lángja 1989 decemberében. Itt és most megteremtettük egy sokéves, bizalmatlansággal, feszültségekkel és viszályokkal terhes korszak lezárásának lehetőségét. Az Alapszerződésben kifejezzük, hogy népeink békében kívánnak élni egymással országaink biztonsága s a kelet-közép-európai térség stabilitása érdeké ben" - hangoztatta Horn Gyula. A továbbiakban annak az óhajának adott hangot, hogy a magyar és román állampolgárok milliói zavartalanul építhessék kapcsolataikat. „Zárjuk le a kölcsönös sérelmek korszakát. Fogadjuk meg, soha többé nem engedjük meg, hogy bárki megalázza, megsértse a magyar és román nemzet méltóságát, emberi jogait, gyakorolja azokat bárki egyenként vagy az általa választott közösségben. A most aláírt szerződés alapot teremt a jó viszony megteremtéséhez" mondotta a miniszterelnök, aki szerint a szerződés „különleges jelentősége, hogy rögzíti a határok sérthetetlenségének, valamint a területi követelések elutasításának az elvét". „Az Alapszerződésben a kisebbségi jogok európai normák szerinti rögzítése segít megszüntetni egy fájdalmas és az egész térségre kisugárzó feszültségforrást, lehetővé teszi, hogy folyamatosan és kölcsönösen figyelemmel kí(Folytatás a 2. oldalon) Az Egyesült Államok által támogatott iraki kurdok első csoportját már beengedték Törökországba, ahol a számukra létesített menekülttáborokban várják majd a washingtoni döntést: a menekültstátus megadásáról vagy elutasí tásáról. Közben Irán nemzetközi támogatást kért annak a több tízezer kurd menekültnek az ellátásához, akiket a közelmúltbeli észak-iraki harcok után fogadott be. ČIK/AP-fotó KASSAI SAFARIK EGYETEM Eperjesre költöztetnek at ÚJ Szó-tudósítás A parlament oktatási bizottságának múlt heti ülésén a kormánykoalíció egyik képviselője azt javasolta, hogy a felsőoktatási törvény tervezetének az egyetemek és főiskolák jegyzékét tartalmazó fejezetében Kassa helyett Eperjest jelöljék meg a Pavol Jozef Šafárik Egyetem székhelyéül. Ez azt jelentené, hogy az egyetem rektorátusa a jövőben nem Kassán, hanem Eperjesen működne. A javaslatot a bizottság nem fogadta el. A Šafárik Egyetemen úgy tudják, a parlamentben szerdán mégis napirendre kerül a rektorátus áthelyezésének a kérdé(Folytatá

s a 2. oldalon) Amerikai csapatok Kuvaitba MTI-hír A megfelelő előzetes konzultációk elmulasztása okozta a késedelmet a Kuvaitban állomásozó amerikai csapatok megerősítésében. A hibát a washingtoni védelmi minisztérium követte el azzal, hogy már pénteken, a kuvaiti hatóságok tudta és beleegyezése nélkül bejelentette: az öbölbeli felfejlesztés keretében hozzávetőleg ötezer katonát vezényelnek az emírségbe a texasi Fort Hood támaszpontról. A köteléknek a közlés szerint már a hét végén el kellett volna indulnia, ám kiderült, hogy az előzetes konzultációk még nem fejeződtek be. A kuvaiti vezetés végül is tegnap engedélyt adott a telepítés megkezdésére. (Folytatás a 2. oldalon) DUŠAN IVAN A DUNAJ ÁRUHÁZ KIRABLÁSÁRÓL Nyolcmilliós zsákmány Új Szó-tudósítás Dlišan Ivan, az országos rendőr-főparancsnokság szóvivője tiltakozásának adott hangot a sajtóban megjelent téves információk miatt, melyek szerint a rendőrség mulasztásával magyarázható, hogy ismeretlen tettesek nyolcmillió korona értékű árut és készpénzt tulajdonítottak el a pozsonyi Dunaj áruházból. - Az áruház nincs rákötve a központi riasztóberendezésre, mint ahogy azt a lapok írták. Ha az áruházat is rákapcsolták volna a jeizőberende(Folytatás a 2. oldalon) m ULTI Ch DICE K t L E I D 0 S t 0 ľ E Mondja már meg, hogyan tehetnénk még jobbá a televíziót? Ma az Új Szóban MultiChoice-melléklet! Uíológusok a Bodrogközbe ÚJ Szó-Információ A hét végén rendezik meg Királyhelmecen a hagyományos szüreti ünnepséget. Pénteken délután ifjúsági műsorral kezdődik, de lesz fotó- és gyermekrajz-kiállítás is. Szombaton kerül sor az ünnepi felvonulásra, majd a hagyományos vásáron kívül érdekes műsorok várják az érdeklődőket. A vasárnap egyik kiemelkedő rendezvénye a polgármesterek és üzletemberek találkozója lesz, amelyen hazai és külföldi gazdasági szakemberek jelenlétében a regionális gazdasági kapcsolatok lehetőségeiről tartanak vitafórumokat. A kiegészítő rendezvények között érdekesnek ígérkezik a nemzetközi ufószeminárium is. Ezen magyarországi, illetve cseh és szlovák ufológusok tartanak előadásokat. K. GY. Mobilat <e> kenőcs, gél Gyors és hatékony segítség szövetkárosodás esetén Mobilat® (kenőcs, gél) - bevált gyógykészítmények: . izom- és hátfájdalmakra Keresse a gyógyszertárában! • izomgörcsre és reumatizmusra • vérömlenyekre és zúzódásokra • különböző ízületi bántalmakra • ín- és izomhúzódásra WlW v MObttat « már ma ... mobil a Mobilattal Ezért: utazáskor, természetjáráskor, sportoláskor, autóban és otthon ... Mobilat® Gyártó: LUITPOLD PHARMA, Sankyo Group, München Szlovákiai kizárólagos forgalmazó: 7R PANMED spol. s r.o., Drieňová 7, 821 02 Bratislava, tel./fax: 07/290 6570, 290 6579 VK-635/B