Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-12 / 213. szám, csütörtök

1996. szeptember 2183. SPORT MUCHA JÓZSEF. A FERENCVÁROS MEGBÍZOTT EDZŐJE Az Olympiakosz esélyesebb a továbbjutásra Mucha József, a Ferencváros futballcsapatának megbízott vezetőedzője hétfőn borongósan nyilatkozott. A kedd esti UEFA Kupa-csatán (9000 néző előtt) mégis „hozta magát" a zöld-fehér gárda, 3:l-es győzelmet aratott (góllövők: Za­vadszky, Horváth Ferenc, Arany, illetve Ivics) a görög Olym­piakosz Pireusz elleni első 90 perc során. Csakhogy a gö­rögországi visszavágó (szeptember 24.) még hátravan. A Slavia Praha idegenben győzte le az UEFA Kupa első fordulójának első mérkőzésén az FF Malmö együttesét. Felvételünkön a prágaiak idegenlégiósa, Szladan Asanyin küzd a svéd védőkkel. (ČTK-felv.) Ez az, amitől félek ­mondta Mucha József. - Le a kalappal a játé­kosok előtt! Pél­dátlan sérülés­hullám sújtott bennünket, No­vák Dezső vezetőedző is lemon­dott. Ilyen helyzetben egy jobb csapatot vertek meg. Amelyik amúgy még mindig esélyesebb a továbbjutásra. Mi döntött az Üllői úton? - Az akarat. Az első 10 perc­ben félelmetesen rohamozott a hellászi csapat, de Zavadszky mesteri- találata fordulópontot hozott. Igaz, a görögök egyenlí­tettek, de a legendás „Fradi­szív" segített. Voltak nagyon ne­héz pillanatok. A küzdenitudás, ­akarás fölemelte a gárdát. Meddig emeli? - Erre nehezen tudnék vá­laszt adni, mivel valószínűleg már nem én ülök Athénban a kispadon. De hát jobb gárda a pireuszi. Illetékesek pénteken dönte­nek, Nyilasi Tibor és Verebes Jó­zsef neve röppent fel lehetsé­ges Novák-utódként. Ön nem vállalná? - Ebbe ne menjünk bele, ez már nem az én asztalom. Ha most fejtegetni kezdeném, mire vinném vezetőedzőként, akkor megzavarnám a „fönti döntés",. Erre pedig igazán nincs szük­ség. Nehéz visszavágó lesz. A Vi­lág (Interkontinentális) Kupát a Crvena Zvezdával korábban el­nyert szerb Ivics veszélyes csa­tár. Szinte képtelenség őt kikap­ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 * Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi­aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. ŰJ­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava'- Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 csolni a görög támadásokból. Ha ez a visszavágón sikerül, ak­kor van remény. Emeljék ki ké­rem, hogy ebben a 3:1-ben No­vák Dezsőnek hatalmas része van! Mucha rátén Vasile Miriuta kiállására, emberi példamutatá­sára is. - A román légiós szombaton megsérült. Hétfőn egy olyan or­vost keresett fel, aki kezelte őt, majd - injekciókkal a dereká­ban kérte: hadd jöjjön el a keret­be. Azzal indokolt, mindenkép­pen szeretne pár percet játsza­ni, nehogy azt híreszteljék róla, hogy a csapat nehéz napjaiban „elszabotálja" a mérkőzéseket. Dejan Milovanovics is dicsé rendő. A szerb légiós hosszú idő után játszott újfent; kicsit kény­szerből. Nem emberfogóként fut­ballozott, amint az szokás. Mu­cha tudatos kockázatot vállalt. - Megkértem, a középpályán futballozzon. Föltalálta magát, köszönöm az időleges „profilvál­tást". Érthető, a találkozó végé­re elfáradt, ezért is cseréltem le. Most az a „feladat", hogy minél előbb rendbejöjjenek sérültje­ink, és majdan úgy utazhassunk ki görög földre, hogy a szakveze­tés ideális játékoskeretből válo­gathasson. * * • A 64 tagú UEFA Kupa első fordulója nem múlt el meglepe­tések nélkül. Itt van mindjárt a Bayern München, a címvédő, amely Valenciában osztálykü­lönbséggel kapott ki 3:0-ra és nincs sok reménye arra, hogy a két hét múlva sorra kerülő visszavágón az Olimpiai Stadi­onban kiharcolja a továbbjutást. Franz Beckenbauer, a klub el­nöke korábban kifogásolt né­hány dolgot a kupa lebonyolítá­sával kapcsolatban. Azt állította, hogy az UEFA Kupa a Bayern számára nem sok anyagi nyere­séget jelent, mert mindössze 1 millió márka vándorolhat a pénztárba. Az sem tetszett neki, hogy az elmúlt idényben kiosz­tott büntetéseket átvitték az új idényre is. Ez azonban már köz­vetlenül a Bayern edzőjét, az olasz Trapattonit érintette, aki Babbeit és Helmert volt kényte­len nélkülözni. A legnagyobb hi­ba azonban az volt a mérkőzé­sen, hogy Klinsmann, Rizzitelli és Scholl a spanyolok első gólja előtt, amely kétes 11-esből szü­letett, számtalan lehetőséget szalasztottak el. A spanyolok gólja nagyon szétzilálta a mün­cheni védelmet, mert 6 perc múlva Lopez másodszor is a há­lóba talált, majd két perccel a második félidő megkezdése után Moyo belőtte a harmadi­kat. Nem sikerültek a cserék sem. Zickier nem is fejezte be a meccset, mivel a nemrégi Euró­pa-bajnokság döntőjének játék­vezetője, az olasz Pairetto a haj­rában kiállította. Egyébként a német csapatok sikerrel vették az UEFA első mérkőzéseit. Tizenkilenc év után tért vissza az európai po­rondra a Schalke 04, s 3:0-ra verte a holland Kerkradét, amelynek soraiban szerepel a szlovák Rastislav Mores is. Nagyszerűnek mondható a Bo­russia Mönchengladbach 3:2-es győzelme Londonban az Arsenal ellen. Az első gólt a lengyel Jus­kowiak lőtte, aki a Szlovákia el­leni Európa-bajnoki selejtezőn háromszor talált Vencel hálójá­ba. A második gólt a mezőny leg­jobbja, Stefan Effenberg szerez­Sokan hangoztatják, hogy vilá­gunikum a páratlan részt­vevőkkel induló bajnokság. Ez nem így van teljesen, mert a cseh I. ligában csupán kilenc csapat szerepel, mivel a Baník Most anyagi gondok miatt kilépett a bajnokságból, s helyére nem ke­te, s nem csoda, hogy továbbra is nagyon érdeklődik iránta az Arsenal. A német fenegyerek azonban azt mondta, a Bundes­liga 96/97-es esztendejét még a Borussia színeiben játssza le. Előnyt szerzett a visszavágóra a Hamburg is, amely öt év után tért vissza a nemzetközi porond­ra és 2:0-ra verte idegenben az FC Košicét kiütő Celticet. Sikeres rajtott vettek az olasz és a spanyol csapatok is. Ellen­kezőleg, nem ment a játék az orosz együtteseknek, figyelemre méltó előre lépésről tett tanúsá­got a cseh bajnok Slavia. Malmö­ben 2:l-re verte az FF csapatát. Tovább menetel a Slovant „elma­rasztaló" török Trabzonspor, ide­genben nyert a Bodö Glimt ellen. Egy érdekesség. Menesztet­ték az osztrák Grazer AK ve­zetőedzőjét, Ljubo Petrovicsot, mert a belga Ekeren elleni meccs után a szerb tréner az öl­tözőben megütötte saját csapa­tának csatárát, Boban Dmitrovi­cot. Az ok valószínűleg az volt, hogy a játékost az 50. percben rült senki. A lebonyolítási rend megegyezik az előző esztendőké­vel, de mivel az I. ligában egy csa­pattal több van, két együttes esik ki, minden fordulóban egy csapat két mérkőzést játszik. Az alap­szakaszban mindenki mindenki­vel játszik, otthon és idegenben. • Férfi asztalitenisz Szuper Liga-mérkőzések: Magyaror­szág-Belgium 2:4, Németor­szág-Franciaország 3:4, Svéd­ország-Lengyelország 2:4, Olaszország-Szlovákia 4:1. • A német sportújságírók szavazatai alapján ismét Mathi­as Sammer (Borussia Dort­mund) lett az év labdarúgója, akire 875 szavazó közül 166 voksolt. Klinsmannt (Bayern) 154-en, Köpkét (Marseille) 91­en tették az első helyre. • Kétesélyes mérkőzés - így vélekednek a franciaországi fut­ballszakértők a Kispest-Honvéd ma esti nimes-i KEK-találkozójá­ról, s ez nem túl hízelgő a ma­gyar csapatra nézve, hiszen a venddéglátó csak a francia har­madosztályban játszik. A Kis­pestről azt tartják, az együttes most éppen hullámvölgyben van... ht A KENŐ 10 tegnap kisorsolt nyerőszámai: 8, 10, 12, 15, 19, 20, 23, 26, 31, 33, 42, 48, 49, 51, 60, 65, 66, 68, 76, 79. Az 5 a 40-ből 37. heti nyerőszámai: 4, 8, 23, 32, 39, pótszám: 30. kiállították, s ezzel nehéz hely­zetbe hozta csapatát. Az UEFA Kupa első fordulójá­nak első mérkőzései: Eke­ren-Grazer AK 3:1, Vlagyikav­kaz-Anderlecht 2:1, Schal­ke-Kerkrade 3:0, Guingamp-ln­ternazionale 0:3, CSZKA Moszk­va-Feyenoord 0:1, Malmö-Sla­via Praha 1:2, Odense-Boavista Porto 2:3, Bodö-Trabzonspor 1:2, Celtic-Hamburg 0:1, Bröndby-Aarau 1:0, Montpelli­er-Sporting Lisszabon 1:1, FC Bruges-Lyngby 1:1, Arse­nal-Mönchengladbach 2:3, Aberdeen-Barry Town 3:1, Nico­sia-Espanyol Barcelona 2:2, Ti­rol Innsbruck-FC Metz 0:0, Lens-Lazio Roma 0:1, AC Par­ma-Guimaraes 2:1, AS Ro­ma-Dinamo Moszkva*3:0, Aston Villa-Helsingborg 1:1, Newcast­le-Halmstad 4:0, Molenbe­ek-Besiktas 0:0, Tenerife-Mac­cabi Tel-Aviv 3:2, Valencia-Ba­yern München 3:0, Szpartak Moszkva-Silkeborg 3:2, Hutnik Krakow-AS Monaco 0:1. (MTI+TA SR) Az az együttes, amely az alapsza­kasz után a 13. helyen végez, ki­esik a II. ligába. A rájátszás kétfordulós lesz. Az 1-6. helyen végzett együtte­sek a bajnoki címért, a többiek a kiesés elkerüléséért küzdenek. Az alapszakaszban szerzett pon­tokat magukkal viszik a csapa­tok. Az a kollektíva, amely a 12. helyen végez, búcsúzni kénysze­rül a legjobbak mezőnyétől. A hétvégi műsor: Tatran Košice-lnter Bratislava (szom­baton), Tatran Košice-Štart Bra­tislava (vasárnap), BCT Bratisla­va-Lodiar Zlatná, Zekon Micha­lovce-Družstevník Topoľníky, Pratex Čadca-Ekoinvest Bans­ká Bystrica, Plastika Nitra-ZVL Prešov, DusloŠaľa-Jaspol Parti­zánske. (TA SR) A brazil labdarúgó-válogatott a technikás, finom futbalIművészet „etalonja". Amit viszont a dél­amerikai ország bajnoki küzdel­mei során művelnek, az valódi „embervadászat". A nézők napról napra láthatják, amint a csatáro­kat kegyetlen módszerekkel te­szik hidegre. Rafináltan csinálják, egy-egy kemény belemenés után a védők cserélik egymást. Amúgy vízilabda-módira. Ha valaki sárga lapot kap, bizonyosan elviszik amellől a támadó mellől, aki ellen a vétkes begyűjtötte a lapot. Ért­hető. Ezzel kívánják elkerülni, hogy jöjjön a piros. A minap TV-kerekasztal kere­tében tárgyalták a brazil brutali­tást. Gerson, a nem oly régi idők kiváló középpályása így fogalma­zott: - Az erőszak szégyenletes ménéket öltött. Ezén a játékve zetők a hibásak. Gyakoribb kiállí­tásokkal kell megfékezni a ter­rort. ÚJ SZ Ó 10) 10. PARAOLIMPIA Érmesek a kormányfőnél Vladimír Mečiar kormányfő tegnap délben fogadta az atlan­tai paraolimpián érmet szerzett 19 szlovák sportolót, Andrej Zaíkót (úszás - 1. és 3. hely), An­ton Slukát (atlétika - 1.), Gáspár Lászlót (asztalitenisz - 2. és két 3. hely), Margita Prokeinovát (úszás - 2. és 3.), Miroslav Jám­bort (2.) és Pavel Takáčot (kerék­pározás - 2.)Jozef Mihalcót, Ľubomír Novosadot, Marek Tomšíkot, Pavol Sedlákot, Andrej Marcint, Peter Moravčíkot, Jaros­lav Makovníkot, Csáder Mihályt, Pavol Betint, Michal Nestoríkot, Richard Kováčot (röplabda - 3.), Emil Dovalovskýt (asztalitenisz -3.), valamint Gödri Ferencet (at­létika - 3.). A miniszterelnök gra­tulált a sportolóknak és megkö­szönte példás helytállásukat. Az aranyérmesek 500-500 000 koronát, a második helye­zettek 300-300 000 koronát, a bronzérmesek 150-150 000 ko­ronát, a röplabdacsapat pedig 1 millió 100 000 koronát ka­pott. (TA SR) Nem engedik be... Javier Chourraot, Pamplona polgármestere egy ideig nem nézheti meg a város futballcsa­pata, az Osasuna Pamplona baj­noki és kupamérkőzéseit. A klubvezetés közölte vele, tekint­se magát „persona non gratá­nak". Az El Pais című lap arról írt, hogy a spanyol városatya állító­lag nem viselkedett jólnevelten, ezért a kiebrudalás a díszpá­holyból. Maga a polgármester úgy vélekedett, a „kitiltás" ma­gyarázata sokkal inkább politi­kai természetű. Hogy mi, azt nem részletezte. (m) Bajnokok Ligája Tegnap este fél kilenckor felgördült a függöny, meg­kezdődött a labdarúgó Baj­nokok Ligájának 96/97-es kiírása. A-csoport: Auxerre-Ajax Ams­terdam 0:1 (0:1); Grasshop­pers-Glasgow Rangers 3:0 (2:0), Yakin (18.). Türkyilmaz (28., 79.). B-csoport: Dortmund-Widzew­Lodz 2:1 (1:0), Herrrlich (45., 68.), illetve Citko (84.); Atletico Madrid-Steaua Bukarest 4:0 (2:0). C-csoport: Rapid Wien-Fe­nerbahce 1:1 (0:1), Stumpf (70.), illetve Bolic (31.); Juventus-Man­chester United 1:0 (1:0), Boksic (33.). D-csoport: AC Milan-FC Porto 2:3 (1:0), Simoné (14.), We­ah (68.), illetve Artúr (52.), Jardel (75., 82.); IFK Göteborg­Rosen­borg Trondheim 2:3 (1:1). Legutóbb a Flamengo-Corint­hians mérkőzésen Saviót, a Fla­mengo könnyűléptű támadóját cselsorozata közben Alexandre Lopes egyszerűen leütötte. Óriási szerencséje, hogy csak sárga la­pot kapott, simán leküldhette vol­na a bíró. - A védők páros lábbal csúsz­kálnak be. Nem is a labdára irá­nyul a mozdulat, egyszerűen harcképtelenné kívánják tenni a csatárt. A FIFA-előírások egyér­telműek. Aki ilyet csinál, azt ki kell állítani. Mindegy, hogy az első vagy az utolsó percben sport­szerűtlen - nyomatékosított Ger­son. A Flamengo amúgy éppen most szerződtette Junior Baianót. A védő a Werder Brementől került átadólistára. A német klubveze­tés nem nézte jó szemmel, hogy a játékos durvasága miatt 10 for­dulóra érvényes eltiltással bűnhődött. Azonnal mennie kel­lett. (MTI) Eric Lindros (jobbról) és Wayne Gretzky örül a gólnak, amelyet az előbbi lőtt az utóbbi átadásából az USA-Kanada a jégkorong Világ Ku­pa-döntő első mérkőzésén ( ČTK-felv.) KEZDŐDIK A NŐI I. KÉZI LABDALIGA Két kieső, de nem egyszerre A hét végén megkezdődik a női I. kézilabdaliga 96/97-es bajnok! éve, amelynek már volt előjátéka. Mint ismeretes, a Start Bratislavát anyagi és más okok miatt „kitessékel­ték" a legjobbak közül, s helyére a Tatran Košice került, amely megnyerte az osztályozót a Vinohrady Bratislava el­len. Közben azonban megoldódott a Štart anyagi helyzete, és a szövetség vezérkara úgy döntött, tizenharmadikként besorolja a mezőnybe. A bajnoki cím védője a Duslo Šaľa, az újonc a Pratex Cadca. Német kommentár a magyar csalásról A Frankfurter Algemaine Zeitung című német lap szer­dai számában a részletes be­számoló mellett éles hangú kommentárt is szentelt a ma­gyar úszók olimpiai jelölése körül kirobbant botránynak. „A Magyar Úszó Szövetség megtalálta az olimpiai neve­zés legtökéletesebb formáját: a megszabott nevezési szintet az éri el, akinek szerintük ott kell lennie" - írja a tekintélyes lap, amely szerint a botrányok­ban gazdag magyar úszóspor­tot újabb eset rázza meg. „A minősítő versenyek ér­telmetlenségét jól mutatja, hogy a németeknél és az ame rikaiaknál a válogató verse­nyek erőfeszítései után töb­beknek Atlantára már elfe gyott az erejük. Fő az, hogy egység legyen, mint a magya­roknál, ahol nem lehet a funk­cionáriusok szemére vetni: nem fogadják megértéssel a sportolók és az edzők kérése it" - írja gunyoros hangvételű cikkében az újság. Majd azzal folytatja, hogy „a magyarok tisztességes em­berek, ha ők csalnak, azt csakis az ország érdekében teszik. Mert mint mondják, senkinek nem ártottak, s csak néhány fiatalt csem­pésztek be a csapatba, hogy azok versenytapasztalatot szerezzenek. Mindez szót sem érdemelne, de felvetődik a gondolat, miként viselkedik a Magyar Úszó Szövetség más hasonló esetekben, ami­kor a nemzetközi szövetség előírásai ütköznek a nemzeti érdekekkel. így például a dop­pingesetében..." (MTI) BRAZIL LABDARÚGÁS „Embervadászat" a pályákon

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom