Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-19 / 193. szám, hétfő

1996. augusztus 2007. SPORT új SZ Ó 9 I II. L ABDARÚGÓLIGA, 3. FORDULÓ " ' . / 11 / Öt kiállítás Szencen Hat hazai győzelem, két döntetlen és egy vendégsiker szü­letett a II. liga 3. fordulójának mérkőzéseit. Szencen nagy érdeklődés előzte meg a dévénylek vendégjátékát, azon­ban a derbin a Játékvezető volt a főszereplő, két hazai és három vendégjátékos mehetett Idő előtt zuhanyozni. Meg­szerezte első győzelmét a bősi KOHUCSI, továbbra is bizto­san menetel a Púchov és a Ružomberok. A következő fordu­ló párosítása (augusztus 21.): Devín-KOHUCSI, Strop­kov-Trebišov, Levice-Plešiany, ŠKP-Trenčín, N. Zámky-Senec, Nováky-Martin, Vráble-Hurbanovo, Vra­nov-Púchov, Jelšava-Ružomberok. * .* H ill, ~ Remek rajtot vett a rózsahegyi csapat a Felvételünkön (balról) Danko küzd a labdáért az II. labdarúgóligában, ellenfél csatárával. (Vojtíšek felvétele) VRÁBLE-TREBIŠOV 2:0 (0:0). 7. Trenčín 3 1 1 1 5:1 4 Góllövők: Filípek (54.), Korchan 8. Devín 3 1 1 1 2:2 4 (67.). Játékvezető:Chládek, 500 9. Trebišov 3 1 1 1 1:2 4 nezo. 10. SKP 3 1 0 2 6:5 3 A bajnokság állása: 11. Stropkov 12. Nováky 3 3 1 1 0 0 2 2 4:5 3:4 3 3 1. Púchov 3 3 0 0 8:0 9 13. Martin 3 1 0 2 5:7 3 2. Ružomberok 3 3 0 0 6:1 9 14. N. Zámky 3 1 0 2 3:6 3 3. Senec 3 2 10 6:2 7 15. Hurbanovo 3 1 0 2 2:5 3 4. Jelšava 3 2 0 1 6:1 6 16.Vráble 3 1 0 2 2:9 3 5. Vranov 3 2 0 1 4:2 6 17.Levice 3 0 2 1 1:4 2 6. KOHUCSI 3 12 0 2:1 5 18. Piešťany 3 0 0 3 1:10 0 JÉGKORONG Vereség a németektől Lejátszotta első előkészületi mérkőzését a Jégkorong Világ Kupára készülő szlovák válogatott. Pozsonyban 4400 néző előtt az utolsó harmadban kapott góllal 4:3 arányú vereséget szenvedett a németektől. MARTIN-N. ZÁMKY 3:1 (1:0). Góllövők: Chamaj 2 (11., 54.), Šefčík (58.), ill. Vavrovič (86.). Játékvezető: Jurášek, 433 néző. A két újonc találkozóján megérdemelten nyertek a hazai­ak. Sportszerű mérkőzést lát­hattak a nézők. JELŠAVA-STROPKOV 2:0 (0:0). Góllövők: Szórád (58.), Džu barer (81.). Játékvezető: Smolák, 1000 néző. Sárga lap: Fedeš, Horochonič (Stropkov). Óvatosan kezdtek a csapatok, ám a szünet után mezőnyfölény­ben játszottak a hazaiak és biz­tosan nyertek. HURBANOVO-NOVÁKY 1:3 (0:3). Góllövők: Augustín (71.), ill. Krajci 2, (31, 45.), Nagy (29.). Játékvezető: Ružbarský, 400 néző. Sárga lap: Augustín, Bu­ranský, ill. Krajčí. A vendégek ki­használták az ógyallai védelem hibáit. Szünet után kiegyenlített küzdelem folyt a pályán, ám a hazaiak erejéből csak a szépí­tésre tellett. RUŽ0MBER0K-VRAN0V 2:0 (1:0). Góllövők: Gajdoščík (5.), Huťka (73.). Játékvezető: Bóc, 1800 néző. Sárga lap: Demko, ill. Grengel, Kopáč, Černega, Rendoš, Oravec, Uporský. Kiállít­va: Oravec (58.). A két százszá­zalékos együttes összecsapá­sánjói kezdtek a hazaiak, s már a találkozó elején vezetést sze­reztek. A hajrában a tíz emberrel játszó varannóiak igyekeztek szépíteni, de nem tudták meg­lepni a jól záró rózsahegyi védel­met. KOHUCSI-ŠKP 2:1 (0:1). Gól­lövők: M. Žiga (67.), Mészáros (78.), illetve Jančuia (28.). Játék­vezető: Babic, 780 néző. Sárga lap: Győri, Mészáros, Szabó, ill. Bukovec, Varga, Oršulík, So­chor. A hazai együttesben be­mutatkozott a DAC-ból igazolt Vladimír Siago. A bősiek az első ÚJSÁGÍRÓCSAPAT Az amúgysem a tökéletes szervezőkészségükért dicsért atlantai nyári olimpiai játékok organizátorai rikító szégyenpír­ral az arcukon somfordáltak vol­na el az elmúlt hétvégén Raj­kán, mivel egy hagyományos­nak mondható, semmi különle­gesnek induló öregfiúk focitor­na megkomponálását látva az ötkarikás sportfieszta „nagy ha­lai" csak ámultak volna. Amel­lett, hogy a Szent István Kupa nevet viselő seniorfutbaliünne­pet hibátlanul előkészítette és lebonyolított, Gutecz Károly, a rajkai Rákóczi Söröző tulajdono­sa szombattól immáron 2 felvi­déki "skalppal" büszkélkedhet. Jó pár éve a Csallóköz szívében fekvő Nyárasd köss égből "ra­bolt" egy csinos asszonykát, szombaton a kupadöntőben pe­félidőben nem jeleskedtek, for­dulás után viszont nagyobb se­bességre kapcsoltak és megér­demelten szerezték meg első győzelmüket. PÚCHOV­PIEŠŤANY 4:0 (1:0). Góllövők: Rafaeiis 2 (37, 74.), Ďuriš 2 (71, 77). Játékve­zető: Kmec, 700 néző. Sárga lap: Trančík, Holčík, Mráz, ill. Chorvatovič, Gavroň, Bognár. Ki­állítva: Krajči (Piešťany). A min­den tekintetben jobban futballo­zó vendéglátók csak a szünet után fejezték ki gólokban is nagy fölényüket. ODU TRENČÍN-LEVICE 0:0. Játékvezető: Závadský, 500 néző. Sárga lap. Schulz, Kriss, ill. Mistrík, Lepieš. Kiállítva: Mar­sai (67. - Levice). Közepes szín­vonalú találkozón a hazaiak sok helyzetet elpuskáztak. A túlolda­lon Újvári üres kapu fölé lőtt. SENEC-DEVÍN 0:0. Játékve­zető: Franek, 1300 néző. Sárga lap: Kosturko, Sendecký, ill. Ku­bíček, Valachovič, Blaško, Vacu­la, Dufek, Pukač, Bončo. Kiállít­va: Kosturko, Sendecký, ill. Pu­kač, Dufek, Blaško. A nézők gólt nem láthattak, ám sárga, illetve piros lapot annál többet. Franek játékvezető játszotta a főszere­pet, aki minden szabálytalansá­gért kártyát mutatott fel. Az első félidő hajrájában Lőrinczitan be­lül akadályozták, ám Bončo 11­sétTóth hárította. • Lejátszották a cseh labdarúgóli­ga 2. fordulójának mérkőzéseit: Sparta-Drnovice 2:2, Olomo­uc-Hradec 5:1, Opava-Jablonec 1:0, Č. Budéjovice-Ostrava 2:1, Teplice-Bohemians 1:0, Karvi­ná-Plzeň 1:1, Liberec-Brno 1:2. Az élmezőny: Brno, 6, Olomouc és Drnovice 4-4 ponttal. MArturPartyka (lengyel) nyerte az eberstadti férfi magasugró gálát. A győztes teljesítménye 238 cm. • Lenka Havská magabiztosan nyerte a stájerországi női kerékpá­ros körversenyt. A szlovák sporto­lónő az összetettben több mint egy perccel előzte meg a német Gru­bert. • Három érmet is nyertek a ma­gyar sportolók az atlantai paralim­pia szombati versenynapján. Akár­csak négy éve Barcelonában, ezút­tal sem talált legyőzőre Szekeres Pál, a férfi tőrvívásban. A női tőrví­vásban az újonc Pálfi Judit ezüstér­mes lett. A női 200 m-es vegyesú­szásban Engelhardt Katalin a har­madik helyen végzett. • Brünnben rendezték a gyorsa­sági motoros világbajnokság Cseh Nagydíjáért kiírt futamait. A 250 köbcentisek versenyét az olasz Bi­aggi (Aprilia gépén), az 500 köb­centisek viadalát pedig a spanyol Criville (Honda) nyerte. dig a joggal magasztalt Szlováki­ai Magyar Újságírók és Baráti Körük verhetetlennek hitt "aranylábúinak" legyőőzését rakhatta vitrinbe. A magyar him­nusszal nyitó és záró pazar ün­nepi köntös tovább emelte az emlékezetes emléktorna rang­ját, melyen a tollforgatók ezüs­térmük mellett két különdíjjal gazdagodtak. Szelepcsényi Ru­dolf, a torna legjobb hálóőré­nek, míg D. Tok Ernő a kupa gól­királya lett. Eredmények: Újságírók Nagybodak 3:2 (góllövők: D. Tok 3, illetve Világi és Hideghéti); Derby Somorja - Rajka 1:2. A 3. helyén: Derby Somorja - Nagy­bodak 5:1. A döntő: Rajkai Rá­kóczi Söröző - Újságírók 1:0. (az Axaranygól szerzője Kopáczi Gyula). (kern) SZLOVÁKIA-NÉMETORSZÁG 3:4 (2:0, 1:3, 0:1). Az új edzőtriő (Golonka, Žiška, Lu­káč) vezetésével kiálló vendég­látó együttes az első harmad­ban uralta a mezőnyt. Az erős össze­állításban játszó szlovákok való­ságos lövőkon­certet rendeztek Heiss kapuja előtt, és kétgólos vezetésük nem tükrözte fölé­nyüket. Ugyanez folytatódott a má­sodikjátékrész elején is. Utána azonban a sok kihagyott hely­zet megbosszulta magát, és a németek egyenlítettek. Demit­ra találata újra vezetést szer­zett a szlovákoknak, ám Medrík hibája nyomán újra - A második világháború után, 1952-ben Helsinkiben szerepelt csak ennél gyengébben a japán sport a nyári olimpiákon - állapí­tották a szigetország sportve­zetői. Mindössze három bajnoki címet szereztek a távolkeletiek Atlantában, így érthetően máris arról cseréltek eszmét az illetéke­sek, hol lelhető fel a kiút. Már 1988-ban, a szöuli nyári fesztivál után felvetődött az ötlet: egy olyan sporttudományos köz­pontot kell létrehozni, amelyben laboratóriumi körülmények kö­zött készülhetnek az olimpiko­nok. A japán kormányzat elhatá­rozta, 2000-re felépítik a főváros egyenlítettek a németek, s az utolsó harmadban embe­relőnyből lőtték győztes gólju­kat. Gólütők: Kölnik, Bondra, De­mitra, ill. Keller, Kienas, Mac­Kay, Stefan. A mérkőzést a len­gyel Karas vezette. SZLOVÁ­KIA: Dragan-Švehla, Bača, Medŕík, Sekeráš, Višňovský, Smerčiak, Bukna, Varho­lík-Bondra, Stümpel, Pálffy-Kolník, Haščák, Cí­ger-Šatan, Vos kár, Demit­ra-Plavucha, Iľavský, Rybovič. NÉMETORSZÁG: Heiss-Kunze, Nowak, Ludemann, Bergen, Goldmann, Meyer, Kienas, Wi­eland-Benda, MacKay, Us­torf-Stefan, Brandt, Lup­zig-Serikow, Sturm, Pyka-Hecht, Rumrich, Keller. (TA SR) mellett a Nemzeti Sporttudomá­nyos Központot, amely 16 200 négyzetméteres területen min­den olyan kisegítő létesítménnyel bír majd, ami a minőségi sport űzéséhez szükséges. Tudósok, sportorvosok sokasága, edzők és kutatók ténykednek majd itt. Ter­mészetesen az uszodákban, tor­natermekben, edzőhelyiségek­ben a legkiválóbb japán sportem­berek is készülhetnek. A sportem­berek minden létező mutatóját azonnal komputerre viszik. Ezzel a megoldással gyakorlatilag nap­ról napra ellenőrizhető, miként ja­vul az adott sportoló teljesítmé­nye. (MTI) SZLOVÁK KÖRVERSENY Riška vezet Szombaton Eperjesen meg­kezdődött a 40. szlovák kerék­páros körverseny, melyen 13 or­szág 115 bringása indul. Az első útszakasz Eperjesről Kassán, Tőketerebesen és Dargón át ve­zetett a rajt színhelyére (194 km), s a győzelmet a hajrában Ján Valach szerezte meg. A válo­gatott kerékpározó fiatalabb honfitársát, Martin Riškát előzte meg a célban. Győzelme után mondta: „Sorsdöntőnek az utol­só hegyi hajrá bizonyult. Töb­ben a nyomába eredtünk az elől haladó Riškának, de mikor tár­saim már nem bírták, egyedül fogtam be a fiatal versenyzőt." Tegnap valamivel rövidebb út­szakasz (186 km) várt a mezőnyre, amely újra Eperjesről indult és Bár Svidníken keresz­tül jutott vissza kiindulási helyé­re. A győzelmet a szlovén Róbert Pintarics szerezte meg, aki a véghajrában került a cseh Padr­nos elé. Összetetben Martin Riška vezet (9:27:37), Valach (9:27:38) és Pintarics (9:28:25) előtt. (TA SR) Gelfand sikere Szombaton Bécsben véget ért a nemzetközi sakkfesztivál. 800 induló, köztük 50 nagymester ült asztalhoz. Rendkívül kie­gyensúlyozott volt a FIDE 18. ka­tegóriájú szupertornája, ame­lyen a résztvevők átlagos Élő­pontszáma 2690 volt. Hárman végeztek 5,5 ponttal, ám a se­gédpontok alapján a győzelmet a fehérorosz Borisz Gelfand sze­rezte meg, az orosz Karpov és a bolgár Topalov előtt. Kiválóan szerepeltek a magyarok, Lékó a 4., Polgár Judit az 5. helyen vég­zett, mindketten 5 pontot sze­reztek. (sr) Hatodikok a hatnaposon Nagyon sikeres volt a szlovák csapat számára a finnországi enduro világbajnokság, a hatna­pos szombati zárónapja. Motoc­ross-viadal keretében az egyes géposztályok indulói csaptak össze. A 125 köbcentis motorok első futamát Ivan Jake š nyerte, mögötte Radek Matoška vég­zett. A négyütemű motorok összecsapásában rajt-cél győzelmet aratott Jaroslav Kat­riňák. A Világ Trófeáért folyó ver­senyben a vendéglátó finnek nyertek, az olaszok és az ameri­kaiak előtt. Szlovákia először in­dult eben a versenyben, és az előkelő 6. helyen zárt. A befe­jező napon elért kiváló eredmé­nyeiért a szlovák csapatot külön díjjal jutalmazták. (TASR) III. labdarúgóliga POZSONY: V. Biel-Sv. Jur 1:2, Ra­pid-Kalinkovo 3:0, Lamač-PŠC Pezinok 2:1, Tomašov-lnter B 2:2, Dev. N. Ves-Vinohrady 0:1, Slovan jun.-ŠKP jun. 4:1, Mata­dor-Spoje 2:0, Brnolákovo-Ma­lacky 0:1. NYUGAT: Zl. Moravce-Kalná 0:0, Senica-Myjava 2:2, Str. Nitra-Ko­márno 0:1, Šaľa-Dvory 3:2, Vrbo­vé-Trnava B 3:0, Hlohovec-Bá­novce 1:0, N. Mesto-Partizánske 2:2, Štúrovo-Trenčín 2:0. KÖZÉP: Zvolen-Žabokreky 4:0, Bytča-Tornaľa 3:1, Žilina B-Pov. Bystrica 2:0, Dubová -Istebné 0:0, D. Kubín-Lučenec 3:1, B. Bystrica B-Čadca 2:1, Podbrezo­vá-Handlová 3:0, Selce-Belá 2:1. KELET: Giraltovce-V. Kapušany 0:1, Košice B-Bard. N. Ves 5:2, Michalovce-Krompachy 3:2, Li­pany-Svit 1:1, Rožňava-Družstevná 2:0, Sp. N. Ves-Prešov B 1:1, Svidník-Turňa 1:1, Ličartovce-Dubová 5:1. (su) Csak az elődöntőben vérzett el Karina Habšudová (felvételünkön) a Manhattan Beach-i nemzetközi női tenisztornán, melynek összdíjazása 450 ezer dollár. A japán Date 6:4, 4:6, 6:2 arányú kiverése után a legjobb szlovák teníszezőnő Anke Hubertől kapott ki 7:6, 6:3-ra. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, » Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: tr 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medh aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Clj­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Poéta 12.1993. december l&én. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Rajkán ezüstérem és különdíjak Détári Lajos góljai Két gólt is szerzett Détári Lajos az osztrák labdarúgó-bajnokság másodosztályában játszó St. Pölten magyar légiósa. Csapata ­negyedik bajnokiján első győzelmét szerezve - 5:l-re lelépte a Hartberg együttesét. Détári a 27. percben büntetőből, majd a mérkőzés utolsó pillanataiban talált a hálóba. Dömét az osztrák APA hírügynökség tudósítója a legjobbak közé jelölte. (MTI) Japán kiútkeresés >

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom