Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)
1996-08-06 / 182. szám, kedd
1996. augusztus 6. PUBLICISZTIKA ÚJ SZ Ó ILL Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok Nyugat Szlovákia III. LIGA: Myjava-Kalná 1:0, Zl.. Moravce-Komárno 7:0, Senica-Dvory n/Ž. 3:1, Sala-Bánovce 3:1, Vrbové-Partlzánske 4:1, Hlohovec-Trenčín 1:0, N. Mesto-Štúrovo 4:0, Str. Nitra-Trnava B 3:3. IV. LIGA: Želiezovce-Galanta 2:0, St. Turá-Bošany 0:0, Zl. Klasy-NItra/Chrenová 0:3 Šurany-Tlmače 2:0, Tovarnlky-O. Potôň/DAC B 1:1, Holíč-Turá Lúka 3:0, Húl-Topoľčany 3j4, Trebatice-Šamorín 2:2. V. LIGA - délnyugat Lok. Trnava-Šaštin 2:0, Sereď-Trstice 2:1, Kálna-Šúrovce-V.- Meder 2:0, P. Uľany-Sládkovičovo 2:2, Váhovce-Krlžovany 2:3, V. Kostoľany-H. Potôň 4:1, Skallca-Jas. Bohunice 2:2, Bor. Mikuláš-Brodské 1:1. Északkelet Janíkovce-Chynorany 4:0, Vlčany-Tr. Stankovce 3:0, N. Ves-Šahy 3:1, Euroobuv Komárno-Močenok 2:1, H. Kráľová-Tek. Lužany 1:2, NFC N. Zámky-Šimonovany 1:1, Marcelová-Topoľčianky 3:0, Hrušovany-Bánov 4:1. VI. LIGA - kelet Zem. Olča-Priberta 1:0, Tvrdošovce-Dulovce 4:2, Kolárovo-Chotín 6:0, V. Ludince-H. Kľačany 2:0, Svodín-Plášťovce 0:2, Nesvady-Zemné 1:1, D. Pial-ímel 4:3, Modrany-Sv. Peter 2:0. Dél: Lehnice-Vieska 2:1, V. Mača-Topoľníky 0:3, D. Saliby-Blatná n/O. 1:0, Lúč. n/O.-Tešedikovo 2:0, Baloň-Kráľ. Kračany 4:1, V. Uľany-Gabčíkovo 3:1. D. Štál-Mostová 3:4, Štvrtok n/O.-Pata 1:1. Közép-Szlovákia III. LIGA: Selce-Dukla B. Bystrica B 2:0, Belá-D. Kubin 0:0, Handlová-Dubová 3:1, Čad ca-Žilina B/Strážov 1:1, Lučenec-Bytča 0:0, Istebné-Žabokreky 0:0, Pov. Bystrica-Tornaľa 2:0. IV. LIGA - dél: Kremnica-Kallnovo 3:0, B. Štiavnica-Fiľakovo 7:1, Kokava nad Rimavlcou-DIvín 6:1, Nitr. Pravno-Hriňová 2:1, Lad. Vieska-D. Hámre 5:0, N. Baňa-Detva 1:0, Hrochoť-Tiso vec 5:0, Brezno-D. Vestenice 2:1. V. LIGA - D-csoport: Očová-Kráľ - 27-én játsszák, Cinobaňa-Krupina 2:2, D. Niva-Opatová 1:2, Bátka-Tomášovce 1:1; Želovce-Sklabiná 2:1, Poltár-D. Strehová 3:2, V Krtiš-Dudlnce 3:0, Sllač-Čebovce 3:3. Kelet-Szlovákia III. LIGA: Sp. N. Ves-Ličartovce 0:3, Prešov B-Michalovce 1:0, Svidník-Giraltovce 0:0, Duba vá-Rožňava 0:1, Turňa-Lipany 4:1, Svit-V. Kapušany 1:1, Krompachy-Bard. N. Ves 7:0, Družstevná-1. FC Košice B 1:1. Járási bajnokságok Dunaszerdahely: Holice-Ňárad 1:0, H. Bar.-Čil. Radvaň 2:1, N. Život-Jahodná 4:4, Čenkovce-Bodíky 1:2, Okoč-Čakany 4:3, Mliečno-Dobrohošť 1:0, Vydrany-H. Potôň/Lúky 1:0, Vrakúň-V. Paka 0:1. Galánta: Č. Brod-Šintava 3:2. Šaľa/Veča-Šoporňa 3:0, Jelka-Matúškovo 0:1, Trnovec-VInohrady 2:0, Sellce-Diakovce 3:1, Neded-H. Saliby 2:1, Topoľnica-Tomašíkovo 2:1. Érsekújvár Radava-Gbelce 2:1, Michal-Kost. Sek 3:0, Rastislavice-Komjatice 5:2, KmeťovoMaňa 3:0, V. Kýr-Bešeňov 2:1, Semerovo-Palárikovo 3:1, StrekovJasová 3:2, Lipová-D. Ohaj 1:0. Nagykürtös: D. Lom-Závada 6:1, M. Kameň-Balog 3:1, Vinica-Kosihy n/lp. 4:0, Kamenné Kosihy-Záhorce 3:0, Ip. Predmostie-Nenince 3:0, Bušince-St Plachtince 0:1, Pribelce-Čeláre 3:2, Lesenice-Klarov 3:1 MAGASABB OSZTÁLYBA LÉPTEK AZ EGYHÁZKARCSAI LABDARUGÓK Újoncként a középmezőnyben végezni Az egyházkarcsal futballcsapat nyerte a dunaszerdahelyl Járási bajnokságot, így az 1996/97-es szezont a VI. ligába kezdte. Az 1200 lelket számláló község együttese a nyolcvanas évek elején három esztendőt már Játszott ebben osztályban,- az akkori átszervezésnek „köszönhetően" a nyolcadik helyről kellett búcsúznia. A vezetők és a szurkolók bizakodnak, hogy újoncként a középmezőnyben végez a gárda. Öttagú vezetőség irányítja a 67 évvel ezelőtt alapított egye suletet: Bogya Vilmos, aki egy személyben látja el az elnöki és az edzői teendőket, és Méhes János titkár mellett, Pócs Vince. Hamar Péter és Borbély Lajos tagja a vezérkarnak. A helyi ön kormányzat maximálisan támogatja a klubot, állja a stadion üzemeletésl költségeit, és anyagilag is besegit. Négy esztendeje támogatja a csapatot a Nagy Géza és Nagy István bútorkészitéssel foglalkozó magáncége. A 17 alkalmazottat foglalkoztató vállalat a nyugati igényeknek megfelelő termékekett gyárt. Nagy Géza másfél évtizedig fut ballözott Egyházkarcsán, jelenleg az öregfiúk csapatában rug ja bőrt: .Bízom benne, hogy az első öt között zárjuk a pontvadászatot. " Bogya István. .Olyan hangokat is hallottunk, hogy a csall& közkürtiek kizárása miatt ölünkbe hullott a bajnoki cím. Ez nem igaz. Minket is megviselt az elvett pontok miatti hercehurca, zsinórban háromszor kikaptunk. Szerencsére a hajrában kitel tünk magunkért. A nyári felkészülés /ól sikerült, két tornán vettünk részt, mindkettőt megnyertük. Nincsenek csillagaink, a kollektíva vívta ki a sikert. Az új szerzemények beilleszkedtek a csapatba, a középmezőnyben akarunk végezni.' A kővetkező játékosok vívták ki a feljutást: Boda Barnabás, Gódány Zoltán, Horsi Attila, Sza bó László, Varga Gábor, Vágó Ferenc, Gáspár Péter, Gódány István, Csiffári Olivér, Gódány László, Szabó Igor, Görcs lászló, Gróf Árpád, Pócs Vince, Juhos Roland, Hamar Péter, Nagy János, Kása Róbert, Molnár Róbert. Senki sem távozott. Horsi Attila sérülés, Pócs Vince betegség miatt befejezte aktív pályafutását. A nyári szünetben nem tétlenkedtek a vezetők, négy játékost igazoltak, visszatért Jányl László kapus. A többiek a DAC-ból érkeztek: Geraszimov Péter, Ollé István, Zsigray Csaba. Gódány László polgármester: .A vezetőség sikeres munkáját J TIPPELŐKNEK B A NIKÉ-ben a következő mérkózesekre tippelhetünk... KEDD, augusztus 6. • Labdarúgó UEFA Kupa: 1. Fc Košice-celtic Glasgow 2,8-2,82,2-1,4-1,25; 2. Legia Warszawa-Valkeakoskl 1,4-3,08.2-02,2; 3. Rapid Bucuresti-Lokomotív Szófia 1,8-2,8-3,9-1,15-1.65; 4. S. Wanderers-Odense 4,7-3,01,6-1,85-1,05; 5. I. Szaloniki-A. Nicosia 1,3-3,5-8,50-2,5; 6. Croatia Zagreb-Szpartak Moszkva 2, 0 2,8-3.2 1,2-1,5; 7. Partizan Beograd-National Bucuresti 1,5-3,05,90-2,0; 8. Tbiliszi-Molde 1,653,0-4,3-1.1-1,8; 9. Lyngby-M. Sobota 1,55-3,0-5,2-1,05-1,95; 10. Halmstad-Skopje 1,5-3,05,90 3,0; 11. Dinamó Moszkva-Pori 1,45-3,06,80-2.1; 12. Z Vilnius-Aberdeen 2,5-2,8-2,5-1,351,35; 13. BVSC-Barry Town 1,24,011,50-3,0; 14. Helsinkborg-Dinamó '93 Minszk 1,553,05,2-1,05-1,95; 15. H. Split-Torpedo Moszkva 1,75-3.03.8-1,15-1,7; 16. Aarau-Lantana 1,154.5-13,003,4; 17. Dinamó Minszk-Beslktas 1,9-2,8-3.5-1,21,6; 18. HJK helsinki-Csernomorec Odessza 2.3-2,82.7-1,3-1,4; 15. GAK-Vojvodlna 1,9-2,8-3,5 1,2-1,6; 20. A. Famagusta- Xamax 4.7-3,01,6-1,85-1,05; 21. Olomo uc-H. Krakow 1,5-3,05,90-2,0; 22. Akranes-CSZKA Moszkva 3,22.8-2,01,5-1,2; 23. Szlavia Szófia-Innsbruck 1,8-2,8-3,9-1,151,65; 24. Skonto Riga-Malmö 2,8-2,8-2,2-1,4-1,25; 25. Beitar Jerusalem-Bodö 1.9-2,8-3,5-1,21,6. o Labdarúgó Intertotó Kupa: 26. St Llége-Karlsruhe 2.1-2,83.01,25-1,45; 27. Volgograd-Guingamp 1,6-3.04.7-1.05-1,85; 28. Sisak-Silkeborg 1,7-3,04,01,11,75. • Előkészületi labdarúgómérkőzés: 29. Dortmund-Shchalke 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65. o Német labdarúgó Bundesliga II: 30. Mainz-Leipzig 2,0-2,8-3,2-1,21,5. • Nemzetközi férfi tenisztorna ( San Marino): 47. A. Costa-Nargiso 1,2-3,4; 48. Kuertan-Gorriz 1,8-1,8:49. Voinea-Diaz 1,3-2,7; 50. Alami-Santoro 1,52,1; 51. Gumy-Flllppini 1,5-2,1; 52. Fetterlein-Charpentier 1,4 2,4: 53. Morejon-A. Martin 1,62,0; 54. Schaller-Messori 1,3-2,6; 55. J. Sanchez-Blanco 1,6-2,0. • Szuperajanlat - labdarúgó UEFA Kupa: 58. Slovan-Trabzonspor 1,7-3,05.9-1,1-2,0. SZERDA, augusztus 7. • Labdarúgó Bajnokok Ligája: 59. Maccabi Tel Aviv-Ff-erbahce 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 60. G. Rangers-Vlagyikavkaz 1,6-3,04,71,05-1,85; 61. Panathinaikosz-Trondheim 1,55-3,05,21,05-1,95; 62. IFK Göteborg-Ferencváros 1,5-3,05,90-2,0; 63. dicséri, hogy bajnokságot nyertünk. Lakosaink szeretik a futballt, vasárnaponként kellemes környezetben kikapcsolódhatnak. Sportszerű közönségünk megérdemli, hogy VI. ligás mérkőzéseket láthasson. A kitűnő szereplésért egyhetes keszthelyi jutalomüdülésen vettek részt a futballisták, per sze a feleségek sem hiányoztak. Egy osztállyal feljebb nehezebb dolgunk lesz, ám meggyőződésem itt is megálljuk a helyünket. A felnőttek mellett nagy hangsúlyt helye zünk a Ifjúságiakra,.akiket Kása László irányit Az önkormányzat szívén viseli a község sportéletét." Ottjártamkor szorgalmasan gyakorolt a gárda, a labdarúgók bizakodtak a balonyi nyitómérkőzés előtt: .Szeretnénk meglepni a hazaikat." Vasárnap a karcsaiak jól játszottak, ám a vendéglátók rutinosabbak voltak, kihasználták az újonc hibáit, és 4:1 nyertek. A hét végén a hidaskürtieket fogadják, a vezetők 300 nézőre számítanak, remélik, győzelmet ünnepelhetnek... SZABÓ ZOLTÁN Az egyházkarcsai labdarúgócsapat, amely ötpontos előnnyel nyerte a dunaszerdahelyl Járási bajnokságot Witzew Lodz-Bröndby 1,9-2,83,5-1,2-1,6; 64. Grasshoppers-Slavia Praha 2,02,8-3,21,2-1,5; 65. FC Bruges-Steaua Bucuresti 1,6-3,04.7-1,05-1,85; 66. Rapid Wien-Diriamo Kijev 1,9-2,8-3,5-1,2-1,6. • Német labdarúgó Bundesliga II: 67. Frankfurt-Zwickau 1,5-3,05,902,0; 68. Uerdingen-Gütersloh 1,6-3,0 4,7-1,05-1,85; 69. Unterha ching-Oldenburg 1,55-3,05,21,05-1,95: 70. Jena-Essen 1,73,04,01.1-1,75: 71. Mep pen-Lübeck 1,8-2,8-3,9-1,151,65; 72. S. Kickers-Kaiserslau tern 2,8-2,8-2,2-1,4-1,25; 73. Mannhelm-F. Köln 1,7-3,04,0 1.1-1,75; 74. Wolfsburg-Hertha 2.2-2,8-2,8-1,25-1,4. • Argentin labdarúgóllga: 75. River Plate-La Plata 2,7-2,5-2,6-1,3-1,3; 76. Rosario-Oeste 1,7-2,84,4-1,1-1,75; 77. Banfield-Argentinos 1.9-2,73,71,15-1,65; 78. V. Sarsfield-San Lorenzo 1,35-3,5-7,00 2,35; 79. Belgrano-lndependlente 2,2-2,5-3,1-1,2-1,4; 80. Estudi antes-Newell's Old Boys 1,3-3,27,00-2,2; 81. Espanol-Lanus 3,9-2,8-1,8-1,65-1,15; 83. Huracan-Platense 1,8-2,8-3,9-1,151,65; 84. Racing-Boca Juniors 2,9-2,02,3-1,4-1.25 • Labdarugó KEK: 109. Humenné-Ramutari Vlora 1.24.011,503,0; 110. Sion-SilaíJfiai 1,154,5-1,3,00 3,4; 111. 0. Ljubljana-Levszki Szófia 2,2-2,8-2.8-1,25-1,4; 112. Crvena ZvezdaHearts 1,5-3,0 5,902,0; 113. K. Agdam-Myllykoski 8,5-3.5-1,3-2,5; 114. Contsructorul-Hapoel Irani 2.2-3.02,6-1,3-1.4; 115. FC La Valetta-Gloria Bistrita 3,9-2,81.8-1,65-1,15; 116. Mozir-FC Reykjavik 1,25-3,512,002,7; 117. Bergen-Shelbourne 1,154,5-13,003,4; 118. Llansantffraid-Ruch Chorzów 3,5-3,01,81,65-1,15; 119. Kispest-Sloga 1.4-3,08,202,2; 120. Varteks-U. Luxembourg 1,1-5, 0 16,004,0; 121 Glentoran Belfast-Sparta Praha 5,9-3,01,52,00. • Finn futballbajnokság: 122. FinnPa-Mikkell 1,6-3,04,71.05-1,85. PÉNTEK, augusztus 9. • Cseh futballbajnokság: 139. Jablonec-Hradec 1,55-3,05,21,05-1,95. • Francia labdarúgóliga: 140. Marseilla-Lyon 1,7-3,0 4,01,1-1,75. • Labdarúgó Német Kupa: 141. Nürnberg-Mainz 2.3-2,8-2,7-1,3-1,4. SZOMBAT, augusztus 10. • I. labdarúgóliga: 150. Lokomotíva-Trnava 3,02,8-2,1-1,451,25; 151. Dubnica-FC Košice 3,5-2,8-1,9-1,01,2; 152. DAC-Rim. Sobota 1,4-3,2-7,00 2,2; 153. Žlllna-Slovan 3,9-2,8 1,8-1,65-1,15; 154. Prievidza-Bardejov 2,2-2,8-2,8-1,251,4; 155. InterNitra 1,55-3,0 5,2-1,05-1,95. • Magyar labdarúgó NB I: 156. Stadler FC-Békéscsaba 1.8-2.8-3.9-1,15-1,65; 157. Csepel-BVSC 2,5-2,8-2,51,35-1,35; 158. MTK-Fehérvár '96 1,6-3,04,7-1,05-1,85; 159. Siófok-Ferencváros 3,2-2,8-2,0 1,5-1,2; 160. Zalaegerszeg-Pécs 1,03,04,7-1,05-1,85; 161. III. ker. TVE-Újpest 3,02,8-2,1-1,451,25; 162. Győr-Debrecen 2,52,8-2,5-1,35-1,35. • Osztrák labdarúgó-bajnokság: 163. FC Linz-Slazburg 2.02,8-2,4-1,351,3; 164. Ried-Sturm Graz 2, 0 2,8-2,4-1,35-1,3; 165. Admira-lnnsbruck 2,02,8-2,4-1,351,3; 166. GAK-LASK 1,9-2.8-3,51.2-1,6. • Svájci futbalWlga:167. Aarau-Lausanne 2,1-2,8-3.0 1,25-1,45; 168. Grasshop pers-St. Gallen 1,45-3,0-6,802,1; 169. Lugano-FC Zürich 2,42.7-2,7-1,3-1,35; 170. Xamax-Young Boys 1,7-3,0-8,20 2,2; 171. Servette-Luzern 1,82.8-3,9-1,15-1,65; 172. Sión-Ba sel 1,7-2,84.4-1,1-1,75. • Francia labdarúgó-bajnokság: 173. Bastia-Rennes 1,9-2,8-3,5-1,21,6; 174. Caen-Lens 2.02,7-2,51,35-1,3; 175. Bordeaux-Le hav re 1,03,04,7-1,05-1,85; 176. Guingamp-Montpellier 2.1-2,0 3.3-1,2-1,45; 177. Lille-Metz 2.0 2,02,01,3-1,3; 178. Nancy-Cannes 2,2-2,7-2,9-1,25-1,4; 179. Nantes-Monaco 2,02,8-3.2-1,21,5; 180. Nice-Auxerre 3,02.0 2,2-1,4-1,3; 181. Strasbourg-Parts SG 2,02,7-2,5-1,35-1,3. A nyerési szorzószám menet közben megváltozhat! Lešický kerete Milan Lešický, Szlovákia 21 éven aluli labdarúgó-valogatottjának edzője kjelölte a magya rok elleni barátságos mérkőzés (auguszuts 13.. Miskolc) keretét: Rzeszoto (Žilina), Hrdina (Nitra), Mati (Humenné), Poljovka (B. Bystrica), Ja nočko (1. FC Košice), Fabula (Prešov), Špilár (Prešov), Kocurek (Prešov). Marinič (Ma lacky), Ševela (inter). Mráz (Admira Wien), Mores (Kerkrade), Demo (Slovan), Slovák (Slovan), Németh Szilárd (Slovan), S oboria (Slovan). Tartalékok: Dvorožňák (Prešov), Formanko (Trnava), Babnič (B. Bystrica), Lérant (DAC), Kanas (Nitra). Bažík (B. Bystrica), Karnas (Petržalka), Dojčan (Inter), Czinege (Inter), Hanák (B. Bystrica), Martin Daňko (1. FC Košice), Kravárik (Slovan). (TA SR) ^PORTFOGADÁ^ A Športka 31. játékhete I. húzásának nyereményei - I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 16 nyertes á 20 628 korona, IV. díj: 1051 nyertes á 502 ko rona, V. díj: 21 774 nyertes á 32 korona. Az átvitt Jackpot nyeremény: 1173 182 korona. II. húzás - I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 17 nyertes á 19 379 korona. IV. díj: 1392 nyertes á 381 korona, V. díj: 25 727 nyertes á 27 korona. Az átvitt Jackpot-nyermériy: 274 309 korona. A Lehetőség nyereményelosztása I. dij: nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes á 100 000 korona, III. díj: 11 nyertes á 10 000 korona. IV. díj: 81 nyertes á 1000 korona, V. dij: 703 nyertes á 100 korona. Az átvitt Jackpot-nyermény: 784 060 korona. A magyar Ötöslottó 31. hetének nyereményei egy darab telitalálatos szelvényt találtak. nyereménye: 79 429 297 forint. A négyesek 925 723, a hármasok 10 534, a kettesek 457 forintot érnek. Telitalálatos Joker nem volt, az átvitt nyereményösszeg: 28 350 783 forint. A magyar Hatoslottó nyeremónyelosztása - telitalálatos szelvény nem volt, az 5+1esekre 6 509 227, az ötösökre 72 382, a négyesekre 1553, a hármasokra 326 forintot fizetnek. Az átvitt nyereményösszeg: 56 922 576 forint. (TA SR+TXT) Sakkfesztivál Ausztria fennállásának 1000. évfordulója alkalmából augusztus 8-án nagyszabású nemnzetközi sakkverseny kezdődik Bécsben, amelynek főszponzora az Austria Bank. A szupertornán Indul a FIDE-vilagbaJnok Anatolij Karpov, továbbá olyan nemzetközi nagymesterek, mint Kramnyik, Topalov, Sirov, Polgár Judit. Gelfand, Juszupov, Korcsnoj, Elvest és Lékó Péter. A kilenc nyílt verseny legnagyobbján ott lesz Ľubomír Ftáčnik szlovák nemzetközi nagymester Is. Thomas Klestil osztrák öztársasági elnök a seregszemle véd nöke. (TA SR)