Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)
1996-08-03 / 180. szám, szombat
I ID ÚJ szó MOZAIK 1996. augusztus 3. NAPTÁR Szombat, 1996. auguszus 3. A z év 216. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Hermina - Jerguá nevű kedves olvasóinkat. SZOMBAT i Ml? HOL? MIKOR? i VASARNAP A NAP kol 05.32 nyugszik 20.23 órakor. A HOLD kel 22.27 nyugszik 10.33 órakor. > A DUNA vízállása: Pozsony: 300. változatlan: Medve: 160. változatlan; Komárom: 220. apad: Párkány: 145. apad. • 15<16-bari halt meg Etlenno DOLET francia humanista fró (szül. 1509) • 1721-ben halt meg Grlnllng GIBBSON németolkföldi származású apgol szobrász, fafaragó (szül. 1648) • 174&ban született James WYATT angol építész (t 1813). ^^jAPIVICj^^ A rendőrök találkoznak a begipszelt kezű plébánossal. - Mi történt magával, atyám? - Tegnap este elestem a tusolóban. és eltörött a kezem. Arrrikor a plébános továbbmegy, az egyik rendőr megkérdezi a társát: - Te, mi az a tusoló? - Gőzöm sincs. Évek óta nem voltam templomban. I^^DÖJÁRÁ^^Jl Fokozatosan erősödő felhőzet, helyenként záporok, zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23 és 27 fok között alakul. Közepes erősségű, északnyugati szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Vasárnap folytatódik a borús, esős idő, hétfőn már ritkábban fordul elő csapadék. Az éjszakai hőmérséklet 10 és 14, a lagrnagasabb nappali 19 és 23, délnyugaton 25 fok körül alakul. Orvosmeteorológia Az időjárás változásaira érzékenyen reagálókat, főként a sziv- és érrendszeri betegségekkel küszködők állapotát negatívan befolyásolja az időjárást. Csökken a szellemi és fizikai tel jesítőképesség, fáradékonyság és depresszió is jelentkezhet. Estefelé a szívbetegekre gyakorolt negatív hatás csökken, viszont várhatóan a reumások ál lapota rosszabodik majd. ^ÓÉTVÁGYAT^ Barackos csirkemell Hozzávalók: 8 kisebb csirkemell, 5 dkg vaj, 1 evőkanál olaj, 4 őszibarack (lehet befőtt is), só, csipetnyi reszelt szerecsendió. A besózott melleket olajjal bekent sütőlemezre vagy tűzálló tálra fektetjük, és a tetejükre borsónyi vajdarabkákat téve, a sütőben közepes lángon kb. fél óra hosszat sütjük. Amikor már szépen megpuhultak és megpirultak, mindegyikre egy fél meghámozott, kimagvalt őszibarackot fektetünk, a tetejére ismét apró vajdarabkákat hintünk, és az egészet leszett szerecsendióval megszórjuk. A sütőbe visszatolva, még 510 percig sütjük, attól függően, hogy kompótból vagy friss barackból készitettük-e. (Befőtt ananászkarikákkal Is kitűnő.) ^RENDŐRSÉGI HÍREK\ Megerőszakolta saját, 20 éves lányát csütörtökön Pozsonyban egy 54 éves férfi. A lettes szabadlábon védekezhet. Pozsonyban, a múzeum utcá ban egy 57 éves bazinl férfi délelőtt fél tízkor hozzálátott Ford Scorpio típusú kocsija defektes kerekének kicseréléséhez. Míg ezzel foglalatoskodott, az autóból ellopták a táskáját, amelyben több mint egymillió korona volt. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ a sznrvi 7.05 Atlanta '96. Összefogla/tí a 14. nap eseményeim! 7.35 Gyermekműsor 8.35 Híradó 8.55 Kommentár nélkül 9.00 Egy kis lakótelep. Tévésorozat (7/3,) 9.25 Medvét az őcskősnek. Szlovák film 10.35 Balm Francia animáción sorozat (39/30.1 11.00 Út. Angol Ifjúsági kalandfilm 1150 Katonai magazin 12.20 Lumen 2000. Keresztény magazin 12,45 Örömhír. Egyházi magazin 13.15 Amerikai komédia. Né met groteszk (ff.) 14.05 Az elet felfedezése. Természetfllm-sorozat 14.30 SlA-magazin 14.45 .lolly Joker. Német kalandfilmsorozat (12/7.) 15.35 Erdtíi völgy. Dokumentumfilm 15.55 RliytmcR Videóklipösszeállítás 16.45 Csaladi magazin 17.15 Egészségvédő magazin 17.25 Kalandok és felfedezések. Olasz útlfilmso rozat 17.55 Családi képek, Kanadai sorozat az iljusag életéből (15/5-&) 18.45 Egyházi iTiüsoi 18.50 Bibliai történetek 19.00 Esu mese 19.30 Híradó 19.10 Műemlékeink 19,30 Híradó 19.48 Sport 1.20.10 Hogyan kezdtünk. Válogatás a Televízió szórakoztató műsoraiból 2110 Kommentár nélkül 2120 Attania '96. Ökölvívás, Országúti kerékpár 2135 Labdarúgás 1. félidő 2232 Ökölvívás 22.45 Labdarúgás - 2 félidó 23.45 Ökölvívás - döntő 0.20 Atlétika 4.50 Kosárlabda -férfi döntő SZTV2 9.50 Atlanta '96. Összefoglaló a 14. nap eseményeiről 1100 Atlanta '96. Ritmikus sportgimnasztika 12.45 Tenisz nól egyes 14.20 Olimpiai stúdió 14.25 Országúti kerékpár - Kenu (6 döntó, női+térti) 19.25 Ökölvívás (6 döntő); Országúti kerékpár 2120 Fotráskeresők. Holland film 23.15 Börönd. Szórakoztató vetélkedő 8.10 Teli Vilmos. Amerikai sorozat (72/65-66., ism.) 9.00 Tornacipő 10.00 TeenAge. Ifjíisági magazin (ism.) 10.30 Hétvégihaz-tulajdonosok. Cseh sorozat (11/5., ism.) 1125 Motorosok magazinja (ism.) 1155 Film és video (ism.) 1255 Dokumentumfilm 17.30 Fehér Agyar Ka nadal sorozat (26/7-8.) 18.25 ATP Tour. Teniszmagazin 18.50 A KENŐ nyerőszámai 18.55 Hit fit 20001910 Kamerától a képernyőig 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.00 Prágai bűnözők. Cseh sorozat (13/9.) 2100 Hírek 2105 Unipóker. Telefonos játék 2125 Képújság 2130 Sport 2135 Hívja fel Ügyes urat! Amenkai film 23.05 Sorsszerződés. Amedkal film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ s» 0RF1 12.15 Kaliforniai segélyhívó 13.05 Atlanta '96. Benne: Összefoglalók 14.30 Kenu. kerékpár, lovagias, ritmikus sportgimnasztika 17.30 Olimpia! stúdió 18.00 Labdarúgás 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Ó, én Ausztriám. Zenés showmusor 22.05 Atlanta '96. Benne: kosárlabda, ökölvívás, labdaríigás, kézilabda, atlétika, kerekpár, tenisz, röplabda ® ORF2 9.10 Helló. Ausztria...! 9.40 El Greco. Fran c/a-o/asz film 11.10 James Bond: Szívélyes üdvözlet Oroszorszagbőt. Brit akciófilm 13,10 Anasztázia, az utolsó cárlány. Német film (ff.) 14,50 A zöld pók titka. Nőmet krimi (ff.) 16.30 Alpok-Duna-Adria 17.05 Stájer tájakon 18.00 Szerencsekerék 18.25 Harald és Edd! 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.15 India. Osztrák film 21.50 Két pofa szupert tankol. Német vigjáték 23.30 Jó estét Mrs. Campbell. Amuri kűl vígjáték 5.30 Gyerekeknek 1150 Sidekicks - Karate Kid & Co. Amerikai krimisorozat 12.15 Bírlak. Amerikai sorozat 13.10 Az élet és én. Amerikai vígjátéksorozat 13.35 Egyről a kettőre 14.05 Bel Air hercege 14.35 A gye reklány. Amerikai vlgjátéksorozat 15.00 Egy rém rendes család 15.55 Az ötös fogat 16.50 Beverly Hills, 90210 17.45 Melrose Place 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! hétvége 20.15 Vissza a jővöbe. Amerikai sci-fi-vigjáték 22.30 Hogyan, kérem?! 23.30 Szombat éjszaka 0.25 Forróság. Amerikai akciófilm 2.00 Melrose Place (Ism.) 4.25 Be verly Hills, 90210 (ism.J 4.45 Egy rém rendes család (ism.) 9.00 Az atlantiszi ember. Amenkai kalandfilmsorozat 10.00 Ülő. Brit sci-fisorozat 1100 Ürszekfr rak 12.00 Szívtipró glnn 14.00 Űrszekerek 15.00 Time Trax 16.00 Bay watch 17.00 Nyár szeplőt keres, Párkereső vetélkedO 18.00 Labda rúgás 18.30 A belevaló hármas. Német sorozat 19.30 Heti show 20.00 Utazási vetélkedő 22.00 Humorgálaest MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TV1 6.00-8.00 Napkelte 8.00 Jö reggelt adj, istenem! Református ifjúsági músor8.10 A Caitoon Network rajzfilmsztárjalnak paradéja 9,05-10.00 Kapcson be! 10.05 Atlanta '96. Összefoglaló 1135 Napzenei magazin 12.05 Família Kit, 12,35 Borostyán. Olasz tévéfilmsorvzat 1325 Megperzselt szívek. Francia fóvéfffmsorozst 14.40 Válasza lünk a nézők telefonjaira 14.55 A magas szőke férfi visszatér. Francia film 16.15 Gloria Estefan • koncertturné '91. Angol lilm 1720 Celia. Spanyol filmsorozat (6/2.) 1ÍB.30 Szerencsekerék 18.55 Esti mese 1915 Telespoit 19.30 Híradó 20.05 MC. Magyarok Cselekedetei 20.15 Rövidzárlat. Amenkai filmvigiáték 2155 Exkluzív. Társasági és múveszeti magazin 2220 Az éjszaka. Vígjáték © TV2 7.00 Gazdaképző 7.30-10.00 Nemzetiségi magazinok 10.05 Kapcsolj be! 1100 A Balaton élete (5/1. ism.) 1130 Magyar felfedezők. AJmásy László Ede (ism.) 1155 Néprajzi értékeink 12.00 A hévízi tó... towsy László nótákat enekel 12.30 KötKép. Szomszédolás a határon túli magyarokkal 13.00 izom^ 13.25 Kisfilmek a nagy világból: Kaland és felfedezés. Kanadai ismeretterjesztő filmsorozat; Hatlábú birodalom. (6/4,/; Európa híres kas téfyai. Hohensalzburg. Amerikai dokumentuntfí/m 14.55 Atlanta '96. Benne: Kerékpár - férfi országún egyéni; Ritmikus sportgimnasztika egyéni; Tenise - férfi egyes döntő: Ökölvívás döntök; Kerékpár - női országúti e&énl; Kosárlabda - térti döntő; Kaiak kenu - 1000 m döntó; Lovassport - díjlovaglás egyéni döntó 18.00 Kérdezz! Felelek 18.25 Úton. Európa magazin 18.55 Família Kft. 19.25 Atlanta "96. Benne: Kaják-szlalom; Kerékpár - férfi országú!/egyeni; Labdanígas • férfi döntó - Nigéria-Argentína: Tenisz - nöi egyes döntő: Kézilabda - női döntó: Atlétika - nök magasugrás. 4x100, 4x400 váltó, 1500: férfiak: gerely, 4x100, 4x400. 1500. 5000 m: Kosárlabda - férfi döntó 6.00 MC. Magyarok Cselekedetei OUNA TELEVÍZIÓ 12.00 Lapozó 12.20 Atlanta '96. Összefoglaló 12.30 Kózéfheurópai Magazin (ism.) 13.10 Esti kérdés 13.25 Pentaton (Ism.) 13.55 DélIndia vadmajmai. Német ismeretterjesztő film 14.15 Kettesben. Magyar film 15.30 Ma gyar reformátusok III. világtalálkozója. A nyitó ünnepség közvetítése Nagyváradról 17.00 Verset mondok 17.10 Ut a Jövönkbe 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Atlanta '96. Összefoglaló 18.20 Chesterfield lovagjai (13/6.) 19.10 Orosz pizza-blues. Dán filmkomédia (3/2.) 19.40 The Band. Egy legenda tör ténete 2100 Híradó 21.20 Atlanta '96. Összefoglaló 21.40 Lator. Olasz-francia filmkomédia 23.25 Jazz Highlights. Német jazzfilm 23.10 Vers 12.05 Délidő 12.55 Autósok-motorosok magazinja 13.20 Újra a Vlachovkán 14.00 Olimpiai visszhangok 16.00 Filmmúzeum, isten malmai. Cseh film 17.30 Mezőgazdasági magazin 17.50 Mese 18,00 Hírek 18,05 Levelesláda 1815 Régmúlt idők nyomában 18.35 Cseh filmbohózatok. Martin Fričí52/31J 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19,50 Sporthírek 20.00 A kutya nyara, Cseh vígjáték 21.20 Hírek 21.30 Dempsey és Makepeace. Angol krlmlso rozát ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 10.00 Hajsza. Amerikai film 1130 Farinelli. a kasztrált Francia film 18.00 Mese 1810 ATV stúdió 19.00 Kémkaba ré. Amerikai vígjáték 20.40 Klip-percek 2100 Éjszakai film. Feher szellem. Amenkai akciófilm 12.00 Hivják az Igazgatói 12.30 Filmmúzeum. Uzi mennybe repül. Cseh vígjáték 14.15 Sportmagazin 15.00 Az értelem és az erő viadala 16.25 Tarzan III (7.) 16.50 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (78.) 17.40 Dinasztia. Amerikai sorozat (170.) 13.30 BaywatchV. Amerikai sorozat (10.) 19.30 Híradó 20.00 A rózsaszín párduc bosszúja. Amerikai krimivigjaték 13.40 Szívdobogás. Amerikai-francia vígjáték 15.15 Emberi célpont. Amerikai akciófilm-sorozat 16.00 A pénzvilág királya. Amerikai krimisorozat 16.50 Lehetetlen küldetés. Amerikai krimisorozat 17.40 Arizonai ördögfióka. Amerikai vígjáték 20.00 Végtelen történet. Német film 22.00 Ölve vagy halva. Amerrkai akciófilm POZSONY - HVIEZDA: Dunstone (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Az es küdt (am.) 21.15 • OBZOR: A halál útvesztőjében (am.) 18, 20.30 • MLADOSt: A szív hidjai (am.) 15.30,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Apokalipszis, most (am.) 17.30,20.15 • Kert (szlov.) 18.30 • Az utolsó tánc (am.) 18.45, 20.30 • Hatom szín: piros (fr.-lengy.-svájci) 20.30 • Nap a hálóban (szlov.) 20.15 • TATRA: Ördögi csapda (am.) 15.30,18.20.30 KASSA - SLOVAN: Las Vegas-i tonenet |am.) 17.45. 20 • DRUŽBA: Végleges döntés (ol.) 17.45, 20 • TATRA: Az utolsó pillanatban (am.) 16, 19 • CAPITOL: Intimitások tarn.) 18. 20.30 t ÚSMEV: A halál útvesztőjében (am.) 16,18.15 SZÍNHÁZ Nyári szünet! RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 es 1017 kHz-en): 9,00 Hétről hétre - publicisztikai magazin 12.00 Hirek 12.10 Pop-mix 13.00 Arcképek. Beszélgetés a 90 éves Rajter Lajos karmesterrel 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operarészletek 14.30 Tat lózó 15.00 Aki tudja, írja meg 15.30 A vidék magazinja 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló. sporthírek SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV1 610 Atlanta m Összeloglaióois.napesemenyeiról 7.30 Egyházi műsor 7.35 Bibliai törtérietek 7.40 Gyermekműsor 8.40 Kuko és a ©erekek 9.50 Szabad, kérem? Illemtan gyerekeknek 10.00 A legszebb virág, Mesejá t ék 10.55 Az emberek esa világ Útifilmsorozat 1150 Az árvái vár. Kisfilm 12.00 A remény útjai. Egészségkárosodottak magazinja 12.30 A világ képekben 13.00 Összekötűvonal. Közlekedési es távközlési magazin 1315 A Športka nyerőszámai 13.30 Splittől Dubrovnikig. Dalmácia Cup '96 1410 Kelet-Szlovákia népzenei kincsestára 14.40 Szlovák filmbohózatok, I, Stodola: Bankinghouse Khuwlch and comp. Vig .játék 15.55 Babar. Francia animációs sorozat (39/31) 16.20 A mi kis farmunk. Amerikai sorozat (22/18.) 17.05 Visszatérések,.. 17.25 A világ leggyorsabb vonatai. Dokumentumfilm 18.40 Ilyenek voltunk 19.00 Esti mese 1910 Keresztül kasul 19.30 Híradó 19.47 Sport I. 2010 Vasarnapi vers 2015 Gazdagok nyomo rüsága. Francia tevéfilmsorozatm.) 21.10 Történelmi naptár 2120 Egyházi életünk neves személyiségei. Štefan Moyses. Dokumentumfilm 2145 Kommentár nélkül 2150 Atlanta '96. Ökölvívás 22.05 Ritmikus sportgimnasztika 22.50 Lovaglás 2310 Férfi röplabda 0.05 Férfi kézilabda döntó 130 Highlight 2.35 Olimpiai stúdió 2.55 A XXVI. Nyárt Olimpiai Játékok ünnepélyes záróműsora SZTV 2 8.30 Állania '96. Össze foglaló a 15. nap eseményeiről 9.40 Atlanta '96. Férfi teniszmérkőzés 12.55 Mara ton, kajak-kenu 17.20 Női röplabda-döntő 18.05 Nöi kézilabdadöntő 19.25 Ökölvívás 2150 Filmklub: Lajos. Olasz filmsorozat (5/3-4,) 23.20 Egyház megyéink, A nyitrai egy• bázmegye 8.00 Spanyol rajzfilmsorozat (26/20.) 8.25 Fehér Agyar. Kanadai sorozat (26/7-8., ism.) 9.15 Prágai bűnözők. Cseh sorozat (13/9., ism.) 10.10 Kamerától a képernyőig (ísm.J 10.30 Hívja fel Ügyes urat! Amerikai film (ism.) 12.10 Tourclub. Utazási magazin 16.30 Zenés, szórakoztató műsor 17.00 Sportmagazin 17.30 A fekete csikó kalandjai. Ameri kai sorozat (26/3.) 18.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.00 Sze mek a hálószobából. Amerikai film 20.45 Hí rek 20.50 Szemek a hálószobából (Folyt.) 2130 Unlpoker. Telefonos játék 2150 Képújság 2155 Sport 22.00 Szöktetés. Amerikai akciófilm 23.40 Zenés üdvözlet Montreux-ból OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORF1 6.00 Gyerekeknek 12.00 Atlanta '96. Benne: Összefoglaló az éjszakai versenyekről 13.00 Kenu. atlétika, díjugratas 18.30 Szívecskem. Süoívműsor 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Megveszek érted 19.30 Híradó 19.54 Sporthírek 20.15 A sóbátő. Osztrák sorozat 2110 Egy Igazi bécsi sohasem adja fel. Osztrák sorozat © 0RF2 9.10 Egy noorvos naplójából, Német film (ff.) 10.30 Kultúra 11.00 A fehér mellényes urak. Német film 12.30 Tájé kozodás 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbségeknek 14.00 Oldal pillantások-revü 14.30 Népek mítoszai 15.00 Apám. a majom és én. Osztrák vigiuték 16.30 Az Antarktiszon 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztna ma 19.30 Hír adó 20.15 Rosa Roth. Német krimisorozat 21.45 Híradó 12.20 Kalandok a magasban. Amerikai kalandfilm 14.05 Az A csapat. Amerikai akciófilm-sorozat 15.05 M. A. N. T. I. S. Amerikai akciófilm sorozat 16.00 SeaQuest DSV. Amerikai sci-fi-sorozat 16.50 Urzsaruk. Amerikai sci-fi-sorozat 17.45 Természetes. Állatok magazinja 18.45 Híradó 19.10 Segélyhívás 20.15 Vissza a jövőbe II. Amerikai sci-fi 22.15 Der Spiegel 23.00 Prime Time 23.20 Kék villám 0.15 4. csatorna 12.50 Erről álmodik minden lány. Német zenés film 14.25 Arthur 2 pénzzavarban. Amerikai vígjáték 16.25 Hódító Robur. Amerikai sckfi 18,00 Boywatchi éjszakák. Krimisorozat 1830 Híradó 19.00 Szerelmesek show-ja 20,00 Népies dallamok 22.00 Hírmagazin 23.00 Der Spiegel 23.30 Mesek a kriptából 0.05 Erődítmény. Ausztrál thriller MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV1 7.30 Csizmás kandúr. Japán rajzfilmsorozat 7.55 jgy szól az Úri" A Biblia üzenete 8.05 Doug. Amerikai rňjzfílmsorozat 8.35-9.00 Kapcsol) be! 9.00 Leporel ló. Szórakoztató kulturális magazin 11.00 Házimuzsika (ism.) 12.05 Szerencsepercek 12.30 Dallamról dallamra. Hűvösvölgyi Ildikó és Cseke Péter énekel 13.00 Topmo dell. Brazil tévéfilmsorozat 15.05 HT. Háttér tudomány 15.35 örömhír. Beszámoló a magyar reformátusok III. világtalálkozójáról 16.00 Walt Disney be mutatja 17.05 Szivtip róglmi. Ausztrál filmsorozat 17.55 Lakáskul tura 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 Esti mese 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 Százeves a mozi. 20.35 Az elnök emberei. Amerikai film 22,55 Vers mindenkinek 23.00 Haydn-feszb'vál az Esterházy-kastélyban. Kózvetites Fertődről © TV 2 7.35 Hol-ml? Ifjúsági szolgáltató magazin 8.00 Hímnem 8.30 A magyar irodalom képes története 9.05 Rajzfilmek gyerckeknak 9.30 PC-abc. Számítástechnikai és Informatikai magazin 10.00 Atlanta '96. Összefoglaló 12.00 Nagy hajók. Amerikai ismeretter jesztó film 12.50 Egyházak Amerikában (5/2.) 14.20 Csellengők. Eltűnt gyerekek nyomában 14.55 At lanta '96. Benne: Atléti ka • férfi maratón: Ka /ak-kenu - 500 döntó; Lovaglás díjugratás; Kézilabda - férfi dón tó; Ritmikus sportgimnasztika: Ökölvívás döntők; RöplaMa - fér fi döntő: Kosáriabda női dón tő 0.15 MC. Magyarok Cselekedetei (Ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Magyar reformátusok III. világtalálkozója. Összefoglaló a nagyvára di nyltóünnepségról 9.35 II János Pal. Olasz dokumentumfilm-sorozat (10/6.) 10.00 Szpim és Fantázió 10.25 Cimbora-Tallózó 1110 Vízi kalandok. Angol-amerikal filmsorozat 1135 Amiről a kövek mesélnek. Történelmi városunk Győr 12.05 Ameddig a harang szól 12.15 Atlanta '96. Összefoglaló 12.25 Táncház 12.55 Az ókor mediterrán városai. Amerikai ismeretterjesztő film 13.50 A korallsziget. Ausztrál Ifjúsági filmsorozat (9/5.) 14.15 Kígyóvadászok. Spanyol ismeretterjesztő film 15.10 Magyar zenei emlékek Amerika ban 15.55 A kőltö kér dez 16.30 Színházi Élet 17.00 Emlékképek - régi híradók 1715 Posta bontás - levélváltás 17.40 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Atlanta '96. Összefoglaló 19.05 .Az első száz év". Fejezetek a magyar film történetéből 20.05 Elégia. Magyar filmetűd 20.25 Fotográfia. Magyar film 21.40 Atlanta '96. Összefoglaló 22.00 Ars Hungaria 22.20 Agyő. haver! Francia bűnügyi film 23.45 Vers 12.00 Vitaműsor 13.00 Házi, kerti Jő tanácsok 13.35 A Športka nyerőszámai 13.45 Olimpiai visszhangok 16.00 Gyöngyök és rózsák. Cseh mese 16.30 Mit szól hozzá, professzor út? 16.45 Kungfu: A te genda folytatódik. Amerikai sorozat (21'7.) 17.25 Dandy. Férfiak magazinja 17.45 Ünnepi SZÍ) 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a képernyővel 1850 Simpsonék 18-45 felt ház 1915 Est! mese 19.30 Hirado 19.50 Sporthírek 20.00 Bőrönd. Szórakoztató vetélkedő 20.45 Tréfa. Cseh lilm (ff.) 22,05 Genus - a cseh nemzet iia&jai 22.20 Hitek 22.30 Olimpiai stúdió, Benne: röplabda - férfi donro, röplabda női döntő, lovaglás - ai/ugra lás 2.55 A XXVI. Nyári Olimpia! Játékok záróüiv 10.05 NOVAslagerlista 1105 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilmsoro zat (57.) 12.00 Superman II. Német sorozat (22/1) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Egy, kettő, három. Amerikai filmvígjáték 16.00 Lóveiseny közvetítés Karlovy Varyból 16.45 A simlis és a szende. Amerikai krim/soro zat (13.) 17.40 Dinasz tla. Amerikai sorozat (171) 18.30 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (101) 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 A gyilkos fekete talárban. Francia kalandfilm 2145 Hirek 2150 A meggyilkolt lélek. Amerikai horror 23.30 Alfred Hitchcock-történetek. 23.55 Plaboy magazin 13.55 Daktan usteau. Az Antarkttszon. Francia Ismareiteijesztó sorozat 15.45 Barbár fivérek. Amerikai-olasz, kalandfilm 17.15 Vip^ ra. Amerikai akciófilm sornál 18.10 Superman 19.00 Csodák világa 20.00 A nagy dugo. Német vígjáték 2140 Ideális gyanústott. Amerikai krimlsorozai POZSONY - HVIEZDA: Dunstone (am.) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Az esküdt (am.) 21.15 • OBZOR A halál útvesztőjében (am.) 18, 20.30 • MLADOSŤ: A szív hidjai (am.) 15.30, 17.30, 20 • CHARUE CENTRUM: Apokalipszis, most (am.) 17.30,20.15 • Kert (szlov.) 18.30 • A z utolsó tánc (am.) 18.45,20.30 • Három szín: piros ((r.-lengy.-svájci) 20.30 • Nap a hálóban (szlov.) 20.15 • TATRA: Ördögi csapda (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Las Vegasl történet (am.) 17.45,20 • DRUŽBA: Végleges döntés (ol.) 17.45,20 • TATRA: Az utolsó pillanatban (am.) 16, 19 • CAPfTOL- Intimitások (am.) 18,20.30 • ÚSMEV: A halál útvesztőjében (am.) 16,18.15 Nyári szünet! * W«1 POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság - egyházi maga zln 9.45 Mese 10.00 Kamaszra dió 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok zenéje 1100 Pedagógusnapló 1130 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú - ifjúsági műsor 14.00 Hírek 14.05 Olimpiai híradó 1410 A Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének hírei 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adásat 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hirek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sporthírek