Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-22 / 196. szám, csütörtök

1996. augusztus 22. SPORT ÚJ SZ Ó 9 I II. LABDARÚGÓLIGA - 4. FORDULO: A VERETLEN ÚJONC AZ ELEN Érsekújvárott is nyertek a szenciek Szokatlan napon, szerdán bonyolították le a II. labdarúgóli­ga 4. fordulójának mérkőzéseit. Tovább menetelnek az újonc szenciek, ezúttal Érsekújvárott arattak értékes győzelmet, ezzel az élre ugrottak, s már csak ők veretlenek! A dévényi mlnlstadlonban elszenvedte első vereségét a bősi gárda. Léván fél tucat gólt lőtt az utolsó előtti hazai csapat a verebélyl együttesnek. Figyelemre méltó: mindkét százszázalékos éllovas kikapott. Folytatás szombaton és vasárnap az 5. felvonással: KOHUCSI Gabčíkovo-FKM N. Zámky, Hurbanovo-Vranov, KOBA Senec-Nováky, Tre­blšov-Levlce, Vráble-ŠKP Bratislava, ODU Trenčín-Devín, Martin-Plešťany, Púchov-Jelšava, Ružomberok-Stropkov. FKM N. ZÁMKY-KOBA SE­NEC 0:1 (0:0). Góllövő: Knapík (50.). Játékvezető: Brčka; 1500 néző. Sárga lap: Pristič, Hra­bovszki - Novotný, Goga. Egyenlő erők küzdelmét láthatta a közönség, a jóval tapasztal­tabb szenciek szerencsés győzelmet arattak. Az újvári Hra­bovszki nem sokkal a szünet előtt előbb a felső lécre lőtt, majd a kipattanó labdát - há­rom méterről - az üres kapu mellé bo'mbázta... DEVÍN-KOHUCSI GABČÍKO­VO 2:1 (1:1). Góllövők: Siago (7.), Miklós (58.), illetve Lőrinczi (40.). Játékvezető: Dobiáš; 300 néző. Sárga lap: Rusnák - Mészáros. Nagy lendülettel kezdett a bősi ti­zenegy, ám aztán feljöttek a dé­vényiekrés nyerni tudtak. SLOVAN LEVICE-VRÁBLE 6:0 (1:0). Góllövők: Čerba (14. és 58.), Újvári (50.), Paľo (62. és 82. - az elsőt 11-esből), Tariška (85.). Játékvezető: Barczi; 900 néző. Sárga lap: Soka, Pavlík ­Filípek. Piros lap: Kulčár (Vráble). SKP-ODU TRENČÍN 0:2 (0:0). Góllövők: Čvirk (67.) és Konečný (75. - 11-esből). Játék­vezető: Cuninka; 800 néző. sár­ga lap: Szabó T., Gramblička, Vagač, Varga, Gašparovič ­Hrnčár, Čvirk. NOVÁKY-MARTIN 2:1 (1:1). Góllövők: Orsula (8.), Nagy (63.), illetve Letrík (18.). Játékvezető: Medveď; 1500 néző. Sárga lap: Gula, Jakubis - Kopás, Lonc. JELŠAVA-RUŽOMBEROK 1:0 (0:0). Góllövő: Szórád (67.). Játékvezető: M. Cuninka; 1500 néző. Sárga lap: Fali, Krivjančin - Šimo, Plávka. Az első játék­részben a százszázalékos rózsa­hegyiek futballoztak fölényben, a második 45 percben azonban fordult a kocka. PIESTANY-HURBANOVO 1:2 (1:1). Góllövők: Bognár (15.), il­letve Hovorka (32.) és Poništ (86.). Játékvezető: Udvardy; 1500 néző. Sárga lap: Filip, Krajčo - Kováč, Augustín. A haj­rában már szinte mindenki el­könyvelte a döntetlent, ám Po­ništ más véleményen volt: pará­dés szólót követően lőtt a jobb alsó sarokba. VRANOV-PÚCHOV 2:1 (1:0). Góllövők: Kanas (6.), Čorba (58.), illetve Ürge (72.). Játékve­zető: Mušák; 3500 néző. Sárga lap: Grendel - Ďuriš, Petruš. STROPKOV-TREBIŠOV 3:0 (2:0). Góllövők: Ličko (10.), Ho­rochonič (35.), Parilák (69.). Já­tékvezető: Klovanič; 500 néző. 1. KOBA Senec 2. Púchov 3. Jelšava 4. Ružomberok 5. Vranov 6. ODU Trenčín 7. Devín 8. Stropkov 9. Nováky 10. Hurbanovo 11. Levice 12. Gabčlkovo 13. Trebišov 14. ŠKP 15. Martin 16. FKMN.Zámky 17. Vráble 18. Piešťany 7:2 9:2 7:1 6:2 6:3 7:1 4:3 7:5 5:5 4:6 7:4 3:3 1:5 6:7 6:9 3:7 2:15 2:12 LABDARUGAS Shilton 50 évesen is védeni akar Újabb szerződéshosszabbí­tásról tárgyal az angol labdarú­gó Premier League legidősebb játékosa, Peter Shilton. A kiváló kapus, aki a következő hónap­ban tölti be 47. életévét, jelen­leg a West Ham Unitednél szere­pel. Ha sikerül a karácsonyig szóló megállapodást tető alá hozni, Shilton továbbra is a má­sodik számú hálóőrnek számíta­na a cseh Ludék Mikloško mö­gött, s emellett kapusedzőként is tevékenykedne. Shilton álma, hogy akárcsak a legendás Stanley Matthews, még 50 évesen is az élvonalban játsszon. - Ugyanolyan fittnek érzem magam, mint korábban - jelen­tette ki a kiváló kapus, aki hosszú évekig viselte az angol válogatott egyes számú mezét. Shilton 125 válogatottságot számlál, ennél többre csak a szaúd-arábiai Majid Abdullah (147) és a svéd Thomas Ravelli (127) lehet büszke. Matthews rekordja mellett azonban egyelőre egy másik csúcsra koncentrál Shilton. Ed­dig 996 bajnokin lépett pályára, így már csak négy hiányzik neki ahhoz, hogy elérje a bűvös ezre­diket. (MTI) Csak egygólos előny Ma a labdarúgó KEK-selejtezők visszavágóival véget érnek az eu­rópai kupatornák első felvonásá­nak küzdelmei. Mint ismeretes, Szlovákia képviselője, a Chemlon Humenné az első meccsen l:0-ra verte az albán Flamurtari Vlora együttesét, és bizony nem lesz könnyű dolga Tiranában, hogy biztosítsa helyét az első fordulóban. Ugyancsak 1:0 arányban győzött Budapesten a Kis­pest-Honvéd a macedón Sloga Jugomagnat el­len, s ahogy a bajnoki meccs is igazolta, a ma­gyar kupagyőztes nincs a legjobb formában, leg­utóbb öt gólt kapott a Ferencvárostól. Igaz, kettőt rúgott. A KEK-selejtező visszavágóinak műsora ­16.00: Jugomagnat-Kispest-Honvéd (az első mérkőzés 0:1), 17.00: Vinnyica (ukrán)-Tallin (1:2), Larnaca-Abovjan 0:1, Flamurtari Vlo­ra-Chemlon Humenné (0:1), Bistrita (román)-Val­letta (2:1); 18.00: Siaulia (litván)-FC Sión (2:4), Vaduz (liechtensteini)-Universitate (1:1), Boltfe­lag (feröer-szigeteki)-Dinamo Batumi (0:6); 19.00: Ruch Chorzów-Llansantffraid (1:1), Hapo­el Rishon (izraeli)-Constructorul (moldovai, 0:1), Bergen (norvég)-Shelbourne Dublin (3:1); 19.30: Hearts-Crvena Zvezda (0:0); 20.00: Levszki Szó­fia-Ljubljana (0:1), MyPa 47 (finn)-Karabah (azerbajdzsáni, 1:0), Luxembourg-Varazsdin (hor­vát, 1:2); 20.15: Sparta Praha-Glentoran (észak­ír, 2:1). (sr) Karásek (balról) és Hughes küzd a labdáért a Celtic-FC Košice UEFA Kupa-selejtező visszavágón (1:0) (Fotó: ČTK) LABDARÚGÓ UEFA KUPA-SELEJTEZŐK Kommentár nélkül Szlovákia két képviselője az UE­FA Kupában nem jutott az első for­dulóba, miután a visszavágón a Slo­van Bratislava 4:1 (2:0), az 1. FC Košice pedig 1:0 (0:0, a gólt a 89. percben kap­ták a kassaiak) - az első mérkőzés 0:0 - arányú veresé­get szenvedett a török bajnok­ság második helyezettjétől, a Burzasportól, illetve a Celtic Glasgow-tól. Az előbbi meccsről írtunk, az utóbbiról - a kassaiak összeállítása: Juračka-Seme­ník-Kozák, Hornyák, Praženi­ca-M. Sovič, Zvara (Lalik), Ja­nočko, D. Tóth-A. Rusnák, Kožlej (Obšitník) - nem írunk semmit, közöljük Ján Kozák edző véleményét: „Ha figyelem­be veszem összességében a két meccset, azt kell mondanom, jobb csapat voltunk. Kár, hogy már a selejtezőben ilyen erős el­lenfélre akadtunk, ráadásul am­biciózus csapatunknak ezúttal tizennégy játékos ellen kellett küzdenie. A tizenkettedik a glas­gow-i 47 000 néző volt, a tizen­harmadik a finn játékvezető és a tizennegyedik a finn part­jelző". (A másik finn partjelzőről nem szólt a tréner.) Csak az érdekesség kedvéért jegyezzük meg, hogy az FC Košice az utóbbi időben a követ­kező eredményeket érte el: Trnava 2:2 (otthon, I. liga), Dub­nica 1:1 (idegenben I. liga), Cel­tic 0:0 (otthon), Parma 1:2 (ott­hon, barátságos mérkőzés), DAC 1:0 (otthon, I. liga), Celtic 0:1 (idegenben UEFA Kupa-se­lejtező visszavágó)... (sr) TIZENEGYESEK DÖNTÖTTEK Kiesett a BVSC A BVSC már a selejtezőben búcsúra kényszerült az UEFA Kupában, a walesi Barry Townnal szemben maradt alul. A továbbjutás sorsát csak a tlzenegyesrúgások döntötték el, ugyanis a párharc 210 percnyi Játék után Is döntetlen­re állt. Barry ban 3000 néző előtt 120 percnyi játék után 3:1 (1:0, 3:1, 3:1) arányban vezettek a hazaiak, tehát ti­zenegyeseknek kellett dönteni­ük, hogy ki jut az első fordulóba. A magyarok részéről Bognár a kapu mellé küldte a labdát, Bük­szegi lövését pedig kivédte a ka­pus, így a büntető párbajt a wale­siek nyerték 4:2-re, és továbbju­tottak. A rendes játékidőben így születtek a gólok: Pike (45., 11­esből), Gorman (46.), Evans (76.), ill. Egressy (61.). A magyar együttes a következő összeállí­tásban játszott: Végh-Pomper (Farkas)-Molnár, Fehér-Komló­s i (Bognár), Erős, Zováth (Csor­dás), Fűzi, Stanic-Bükszegi, Eg­ressy. (sr) BL-SELEJTEZO Kiestek, de... FERENCVÁROS-IFK GÖTE­BORG 1:1 (1:0). Nem kis meg­lepetésre v csupán alig 8000 néző volt kíváncsi a tegnap esti, Üllői úti labdarúgó Bajnokok Li­gája selejtező-visszavágóra (a spanyol Encinar fújta a sípot). Igaz, a magyar bajnok sima, 3:0 arányú vereséget szenvedett az első mérkőzésen. Támadó felfo­gásban kezdett a Fradi - Hajdú (Szeiler)-Telek, Jagodics, Szűcs (Aranyos), Nagy N.-Miriuta, Arany, Lisztes-Nagy Zs. (Pá­ling), Horváth, Nicsenko -, és a 15. percben Horváth fejesgóljá­val vezetést szerzett. Majd fel­jöttek a svédek, és három zic­cert elpuskáztak; a másik olda­lon Lisztes lövése jelentett iz­galmat. Az 51. percben Blomqu­ist négy lépésről a felső lécre fe­jelte a labdát. Három perccel a befejezés előtt Andersson egyenlített. A végére még ma­radt egy Ravelli-bravúr. A BVSC után az FTC is kiesett, ám a baj­nok zöld-fehéreknek még lesz egy(?) „dobásuk", ugyanis az UEFA Kupában folytathatják... További eredmények (a vas­tagbetűs csapatok jutottak to­vább): Dinamó Kijev-Rapid Wi­en 2:4 (az első meccsen 0:2), Vlagyikavkaz-GI. Rangers 2:7 (1:3), Rosenborg-Panathinai­kosz 3:0 (0:1), Fenerbah­ce-Maccabi Tel-Aviv 1:1 (1:0), Bröndby-WIdzew Lódz 3:2 (1:2), Slavia Praha-Grasshop­pers Zürich 0:1 (0:5), Steaua Bucuresti-FC Bruges 3:0 (2:2). (t-zsl) Körverseny Tegnap az ötödik útszakasz küzdelmeit rendezték a szlovák kerékpáros körversenyen. Ezút­tal a német Olaf Polack volt a leggyorsabb, az olasz Dalia Velle lett a második, a német Hohens­tein pedig a harmadik. A legjobb hazai versenyző, Dalibor Grebeči az ötödik helyen ért célba. Összetettben nem történt válto­zás: továbbra is a szlovák Valach vezet honfitársa, Broniš és a szlovén Premužič előtt. (TA SR) • Előkészületi jégkorong­mérkőzésen Vancouverben: Ka­nada-USA 3:1 (1:1, 2:0, 0:0). Gólütők: Messier, Brind'Amour, Shanahan, illetve Deadmarsh. • Az angol labdarúgó Premier League 2. fordulójának előreho­zott mérkőzésén: Leeds-Sheffi­eld W. 0:2 (0:1). A KENO 10 tegnapi nyerőszámai: 5, 8, 11, 12, 19, 21, 23, 25, 36, 38, 40, 41, 44, 46, 50, 54, 55, 63, 71, 75 »Az5a 40-ből 34. Játékhe­tének nyerőszámai: 9, 13, 19, 22, 40; pótszám: 14 (TA SR) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madl Géza (W5238342) Kövesdi Károly ("5238316). a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 " Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339,5238340 Rőkszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/62284539 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató » 5238322, fax: 5238321 Hirdetőlroda: « 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medh aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1. 813 81 Bratislava. Ú> ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava'- Pošta 12,1993. december l&én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének Jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 AUTOSPORT Változások a Forma-l-ben Változások lesznek a Forma-l-es autós gyorsasági világ­bajnokság lebonyolításában: a Nemzetközi Automobil Szö­vetség, a FIA párizsi székhelyén kedden hozták nyilvános­ságra azt a szerződést, amely két héttel ezelőtt a legtelje­sebb titokban Jött létre a FIA és a versenyistállók többsége között. Ez a megállapodás módosítja azt az egyezséget, amely „Együttműködési Konvenció" néven a Forma-l-es versenyek sorozatát szabályozza. A legfonto­sabb módosí­tások: az alá­író csapatok kötelezettsé­get vállalnak, hogy a kon­venció teljes érvényességi ide­je alatt (ez most 1997-től 2001-ig szól) részt vesznek a Forma-l-es világbajnokságon. Garantálják, minden egyes baj­nokságon legalább 20 kocsi in­dul, s azt is, hogy a Forma-1­en kívül nem vesznek részt semmilyen hasonló versenyen. (Korábban ezen esetek egyiké­nél sem volt semmilyen kötele­zettségvállalás.) Az aláírók megállapodtak, a jelenlegi 16 helyett 17-re emelik az egy-egy évben lebonyolítható futamok maximális számát, s hogy meg­szüntetik a pénteki előfutamo­kat, ezentúl mind a szabad­edzésekre, mind az időmérő edzésekre szombaton kerül sor. Ami pedig a Forma-l-es pontvadászatot illeti, a mosta­ni egyezség szerint ezt jövőre március 10. és október 31. kő­zött, 1998-tól pedig február 21. és november 7. között bo­nyolítják le. Az 1997-től érvényes Együttműködési Konvenció egyébként a FIA, illetve - a má­sik oldalról - az Arrows, a Be­netton, a Ferrari, a Forti Corse, a Jordan, a Ligier, a Minardi és a Sauber csapat között kötte­tett, azaz több jelentős ver­senyistálló (a McLaren, a Tyrrell, illetve a korábbi bele­egyezését augusztus elején visszavonó Williams) elzárkó­zott e dokumentum elfogadá­sától. Azonban a FIA közlemé­nye hangsúlyozza: a Forma-l­es világbajnokságon természe­tesen azok a csapatok is részt vehetnek, amelyek nem írták alá a konvenciót, hiszen a ver­senyzéshez csak az F-l-es bi­zottság engedélye szükséges. (MTI) Rajt a Szuper Ligaban Pénteken két helyszínen, az ausztriai Kapfenbergben és a szlovákiai Svltben megkezdődnek - folytatás Jövő héten Körmenden, Illetve Oberwartban - a csoportmérkőzések a férfi kosárlabda Compaq Szuper Ligában. A „közép-európai bajnokság" létjogosultságát több szakember megkérdője­lezte az elmúlt években, veszélybe Is került a sorozat folya­tása. Sikeresnek bizonyultak azonban a tárgyalások, új le­bonyolítási formát találtak kl, így az osztrák szövetség Is­mét kiírhatta a küzdelemsorozatot. Sőt, az indulók névsoráttanul­mányozva elmondható, hogy so­ha nem látott erősségű mezőny kezdi meg a vetélkedését a tró­feáért, s a győztesre váró 50 ezer schillingért, hiszen a részt­vevő négy országot a bajnoksá­gaikban az első négy helyen vég­zett csapatok képviselik. Kivételt jelentenek a magyarok, mivel a negyedik helyezett zalaegersze­gieket a mögöttük végzett debre­ceniek helyettesítik. A hétvégi menetrend - au­gusztus 23., péntek - Kapfen­berg: TV Aflenz (osztrák)­Baník Cígeľ Prievidza, BVC Brno-TE­GAZ-DEBRECEN, Svit: UKJ Süba St. Pölten (osztrák)-DANONE­HONVED, Chemosvit Svit-Tonak Nový Jičín; augusztus 24., szom­bat - Kapfenberg: TV Aflenz-TE­GÁZ-DEBRECEN, BVC Brno-Ba­ník Cígeľ Prievidza, Sw't: UKJ Sü­ba St. Pölten-Tonak Nový Jičín, Chemosvit Svit-DANONE-HON­VÉD; augusztus 25., vasárnap ­Kapfenberg: TV Aflenz-BVC Brno, Baník Cígeľ Prievidza-TE­GÁZ-DEBRECEN, Svit: DANONE­HONVÉD-Tonak Nový Jičín, Che­mosvit Svit-UKJ Süba St. Pölten. A csoportokból az első két he­lyen végzett csapatok jutnak a középdöntőbe, amelyet decem­berben, illetve januárban játsza­nak le. (MTI)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom