Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)

1996-07-08 / 157. szám, hétfő

1996. július 10. SPORT ÚJ SZ Ó 162 1| 110. WIMBLEDONI TENISZBAJNOKSÁG Steffi Graf 100. tornagyőzelme Steffi Graf: - Nem tudom, hogy hét egyéni győzelmem közül melyiket tartsam leg­többre': Mindegyik ugyano­lyan kedves számomra. Ezúttal nem sikerült minden úgy, ahogy elterveztem, ezért is vagyok nagyon bol­dog. Arantxa Sanchez-Vicario: -Ellenfelem remekül ját­szott. Olyan erőseket ütött, hogy alig akadt alkalom, amikor be tudtam menni a hálóhoz. Mindvégig ő irányí­totta a játékot. A második játszmában javult a formám, de akkor már késő volt. MaliVai Washington: - Az ilyen pillanatokért dolgozom keményen. Nagy dicsőség számomra, hogy Ashe után én vagyok az első színes bőrű versenyző, aki eljutott a döntőbe. (MTI) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, » Prievozská 14/A, P. O. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hlrfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/622&639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hlrdetőiroda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi­aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1. 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10«n. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének Jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index48011 A SPORT ANKÉTJA Simon és Galis Tegnap este a privigyei sportcsarnokban ün­nepélyes keretek közepette kihirdették a Šport napilap ankétjának végeredményét. Az elmúlt Idény legjobb labdarúgója Simon Gyu­la (Spartak Trnava) lett, legjobb edzője pedig Dušan Galls (Slovan Bratislava). A legeredményesebb labdarúgók sorrendje: 1. Simon 145, 2. Tittel (Slovan) 110, 3. Tomaschek (Slo­van) 74, 4. Semeník (FC Košice) 59, 5. Bochnovič (B. Bystrica) 44, 6. Mol­nár (Slovan) és Karhan (Trnava) 41­41, 8. Zvara (FC Košice) 40, 9. Lju­barszkij (Humenné) 24, 10. Bališ (Trnava) 20, 11. Ondruška (B. Bystrica), 15 pont. A legutóbbi futballszezon egyénisége a kassai Ró­bert Semeník lett, aki egyben a gólkirályi címmel is dicsekedhet. (TA SR) PETRIMEX PRIEVIDZA: Új arcok A Petrimex Prievidza I. ligás labdarúgói a hét végén hazai környezetben kezdték meg fel­készülésüket az új bajnoki idényre. Az Anton Dragún, Viliam llko és Jozef Cifrík edzőhármas eddig csak néhány kevésbé ismert új játékost üdvözölhetett a keretben. Ezek közé tartozik a kapus Húska, aki a III. ligában a Tomášov szí­neiben védett, valamint a senicai Černák. Ka­tonai szolgálata, illetve vendégszereplése után ismét visszatért Privigyére Blaháč, Škrteľ és A. Perniš. Az új idényben már nem szerepel a csa­patban Boskovič, aki visszatért a pozsonyi Slo­vanba, M. Jakubis (Novákyba tart) és Homola, aki katona lett. Jelenleg folynak a tárgyalások a nagyszombati kapus, M. Baláž átigazolásá­ról, és amennyiben Sotáknak nem sikerül érvé­nyesülnie Hradec Královéban, vele is felveszik a kapcsolatot. (TA SR) JUNIOR NOI KOSARLABDA-EB Megy a házigazdáknak Zsolnán 12 csapat részvételé­vel megkezdődött a 16. női Junior kosárlabda Európa-bajnokság. A szlovák csapat az A-csoportban szerepel, és az első két akadályt sikerrel vette. Szombaton a fran­cia, tegnap a magyar csapatot fektette két vállra. Eredmények - szombat Szlo­vákia-Franciaország 91:60 (36:33), legtöbb pont: Janoštinová 22, Dubovcová 17, ill. Lawson 16 pont. Litvánia-Görögország 81:69 (38:44), Oroszország-Olaszor­szág 95:77 (46:44), Csehor­szág- Németország 76:58 (34:29), Jugoszlávia-Spanyolor­szág 57:59 (24:32), Ukrajna-Ma­gyarország 56:78 (23:39), a ma­gyar csapat legeredményesebb játékosa Újhelyi volt, 15 ponttal. Vasárnap: Szlovákia-Magyaror­szág 62:57 (35:30), legtöbb pont: Kováčová 14, Janoštinová 13, ill. Papp 21 és Farkas 9. Végig kie­gyensúlyozott volta játék, egyik csa­pat sem tudott döntő előnyt szerez­ni. A hazaiak önfeláldozóan küzdöt­tek, nem ismertek elveszett labdát, és a közönség buzdítása szinte szárnyakat adott a csapatnak. Spa­nyolország-Litvánia 76:67 (33:28), Németország-Jugoszlávia 64:58 (30:32), Görögország- Csehország 53:71 (33:38), Olaszország-Ukraj­na 80:60 (43:37). SPORTHÍRADÓ [, • Az atlantai olimpiára ké­szülő magyar női kézilabda-válo­gatott súlyos vereséget szenve­dett Oslóban. A nemzetközi torna nyitómérkőzésén: Norvégia-Ma­gyarország 31:18 (17:8), Dá­nia-Svédország 26:18 (15:8). • Előkészületi labdarúgó­mérkőzések eredményei: Barde­jov-Amica Wronki (lengyel) 5:0 (2:0), Lokomotíva Košice-Hu­menné 0:0. • A Tour de France kerékpá­ros körverseny 8. útszakasza után az orosz Berzin vezet 41:39:46 órás idővel a dán Riis +43 és a spanyol Olano +45 mp előtt. A tegnapi útszakaszt, a he­gyi időfutamot Berzin nyerte. ÖTTUSA Hazai siker LABDARÚGÓ INTERTOTÓ KUPA - 3. FORDULÓ Nyert a Vasas, döntetlenezett a Trnava Nem kis meglepetésre a cseh származású holland Krajicek nyerte a férfi egyest... (ČTK-fetvétet) ő uralta a pályát, és a vártnál könnyebben került a tegnapi fi­náléba. Döntő: Krajicek-Washington 6:3, 6:4, 6:3. Az eső miatti több­szörös kényszerszünet egyik já­tékosnak sem kedvezett. Főleg Washingtonnak tartott sokáig, míg játékba lendült, nem tudta megismételni Martin elleni jó tel­jesítményét. A 24 esztendős Kra­jicek magabiztosabb volt, adoga­tásai rendre bejöttek, sokkal több ászt ütött, mint ellenfele. Férfi páros - döntő: Woodbrid­ge, Woodforde (ausztrá­lok)-Black (zimbabwei), Connell (kanadai) 4:6, 6:1, 6:3, 6:2. Az első helyen kiemelt ausztrál kettős immár negyedszer diadal­maskodott a wimbledoni tornán. A világ jelenlegi legjobb párosa tavaly megnyerte az US Open­versenyt és 1992-ben az auszt­rál nemzetközi bajnokságot. Női páros - elődöntő: Hingis (svájci), S uková (cseh)-Smylie (ausztrál), Wild (amerikai) 6:4, 4:6, 6:4, McGrath (amerikai), Neiland (lett)­Fernandez (ame­rikai), Zvereva (fehérorosz) 6:4, 3:6,11:9. A Pozsonyban rendezett hagyo­mányos Bratislava Cup'96 nem­zetközi junior öttusaversenyt a ha­zai Daniel Baňacký nyerte, aki az első szám, a lövészet után még a második helyen állt, de a vívásban már átvette a vezetést, és végül több mint 100 pontos előnnyel végzett az élen. A verseny történe­tében most először maradt otthon a kupa! Az összetett viadal végeredmé­nye - egyéni: 1. Baňacký 5536,2. Pradillo (mexikói) 5429,3. Gruber (osztrák) 5328, 4. Giacchetti (olasz) 5320, 5. Cséry (magyar) 5248, 6. Rodriguez-Arias (spa­nyol) 5188. Csapatban: 1. Mexikó 15 541, 2. Szlovákia 115 350, 3. Spanyolország 15 162... 10. Szlo­vákia II12 899. Összesen tíz csa­pat rajtolt... (TASR) A hét végén a 3. forduló mérkőzéseivel folytatódott a lab­darúgó Intertotó Kupa. Nagyszombatban a német Karlsru­he vendégeskedett, színvonalas találkozón döntetlen eredmény született. A Vasas hazai pályán biztosan győzte le észt ellenfelét. Spartak Trnava-Karlsruhe 1:1 (1:1). Góllövők: Simon (40.), ill. Keller (13.). Játékvezető: Pil­ier (magyar), 8000 néző. A né­met együttes kemény ellenfél­nek bizonyult az eddig százszá­zalékos hazai gárdának. A ven­dégek már az első negyed órá­ban vezetést szereztek, nem sokkal később Fiľak a gólvonal­ról mentette Schuster fejesét. Csak az első félidő hajrájában játszott fölényben a Spartak, és Mačák beadását követően Si­mon egyenlített. Szünet után na­gyobb sebességre kapcsoltak a hazaiak, mezőnyfölényben ját­szottak, de az eredmény már nem változott. A 89. percben Le­itner ziccert hagyott ki. A nagy­szombatiak a következő össze­állításban szerepeltek: Fišan-Hrabal, Čmilanský, Kar­han-Baiiš, Simon, Kostka (87. Pavlús), Fil'ak (73. Leit­ner)-Mačák, Timko (79. For­manko), Ujlaky. A 9 csoport állása: 1. Trnava 3 2 10 10:1 7 2. Karlsruhe 2 1 1 0 2:1 4 3. Craiova 2 10 1 3:1 3 4. Csukaricski 10 0 1 0:3 0 5. Riga 2 0 0 2 0:9 0 Vasas-Narva Trans 4:1 (1:0). Góllövők: Fischer 2 (26., 87.), Váczi (57.), Kottái (90.), ill. Goii­csin (75.). Játékvezető: Craciun (román), 2000 néző. A Vasas minden tekintetben felülmúlta az észt vendégcsapatot, na­gyobb arányban is győzhettek volna az angyalföldiek. A másik mérkőzésen: Lierse-Gazien­tepspor 1:0 (0:0). A 10. csoport állása: 1. Vasas 3 2 0 1 8:4 6 2. Groningen 2 110 6:3 4 3. Gaziantepspor 3 111 5:5 4 4. Lierse 2 10 1 1:2 3 5. Trans Narva 2 0 0 2 2:8 0 TOVÁBBI EREDMÉNYEK - 1. csoport: Cl ifton vi I le - Stuttga rt 1:4. 2. csoport: Apollon Li­masszol-Tofta 4:1. 3. csoport: Austria Wien-IB Keflavik 6:0, Branik Maribor-FC Koppenhága 0:1. 4. csoport: Ried-Silkeborg0:3. 5. csoport: Sligo Ro­vers-Nantes 3:3, Heerenve­en-Lilleström 0:1. 6. csoport Rennes-Luzem 1:2, Hapoel TekAviv-Segesta Sisak 1:3. 7. csoport: Volgográd-Do­nyeck 4:1. 8. csoport: 1860 Mün­chen-LKS Lódz 5:0, Várna-Opa­va 0:1. 11. csoport: La Valletta-Stras­bourg 0:2, Jekatyerinburg-CSZKA Szófia 2:1. 12. csoport: Guingamp-Dina­mo Bucuresti 2:1. (sr) „Csak" egyszer örülhettek a nagyszombati futballisták a Karlsruhe elle­ni INTERTOTÓ KUPA-mérkőzésen... (Fotó: Eugen Vojtíšek) Az Időjárás a wimbledoni teniszbajnokság zárónapjain sem fogadta kegyeibe a részt­vevőket. Tegnap többször Is eső miatt fél­be kellett szakítani a férfi egyes döntőjét, melyben meglepetésre két olyan Játékos mérte össze erejét, aki nem szerepel a ti­zenhat kiemelt között. A cseh származású holland Krajicek és az amerikai Washing­ton Is többszöri félbeszakítás után csak Steffi Graf a győztesnek kijáró trófeával... szombaton délután tudta kiharcolni a fi­náléba Jutást. A női döntőben szombaton elmaradt a várt nagy küzdelem; a német Steffi Graf 1 óra 28 perc alatt verte a spa­nyol Sanchez-VIcarlót, és ezzel pályafutá­sa 100. tornagyőzelmét, 20. Grand Slam­slkerét aratta, s 7. egyéni elsőségét sze­rezte meg a nem hivatalos füvespályás vi­lágbajnokságon. EREDMÉNYEK: - Női egyes, döntő: Graf (német)-Sanchez­Vicario (spanyol) 6:3, 7:5. A né­met lány káprázatos formában játszott, és az első játszmában szinte szóhoz sem engedte jutni ellenfelét. A spanyol - teni­szezőnőnek csak a második szett közepén sikerült kiegyen­súlyozottá tennie a küzdelmet, de a hajrában Graf ismét ellen­állhatatlan volt. Szakemberek szerint a világranglista-vezető ^pályafutása egyik legjobb telje­sítményét nyújtotta. A két játé­kos párharcában Graf fölénye­sen vezet: kettejük 36 mérkőzé­séből 28-at megnyert. Érdekes­ség, hogy legutóbbi öt találkozó­juk egy-egy Grand Slam-torna fi­náléjában volt. Férfi egyes, elődöntő: Washing­ton-Martin (amerikaiak) 5:7, 6:4, 6:7 (6:8), 6:3,10:8. A mérkőzést pénteken eső miatt a döntő 5. játszmában szakították félbe, amikor Martin 7:6-ra vezetett. A szombati folytatásban meg­lepően a fekete bőrű amerikai volt sikeresebb, és ezzel kiverte a legjobb nyolc között szereplő egyetlen kiemelt versenyzőt. As­he után, aki 1975-ben játszott döntőt, Washington a második fe­ketebőrű játékos a fináléban. Krajicek (holland)-Stolten­berg (ausztrál) 7:5, 6:2, 6:1. A holland játékos minden tekintet­i- ČTK) be n felülmúlta ellenfelét, végig

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom