Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)

1996-07-04 / 155. szám, csütörtök

4 1 Ú

J SZÓ KÜLFÖLD 1996. július 3. Gyásznap Ukrajnában Ukrajnában tegnap csak gyászzenét sugárzott a televízió és a rádió, miután Leonyid Kucsma elnök országos gyászt hirdetett az előző nap történt dnyiprodzerzsinyszki villamosbaleset miatt. Kedden délután a Dnyipropetrovszk megyei városban felmondták a szolgálatot egy túlzsúfolt villamos fékjei. A jármű, amelyen 104 utas tartózkodott, egy meredek utcán kisiklott, egy betonfalnak ütközött, és megfordult. A helyszínen meghalt 29 ember, kórházba szállítás közben további 3 személy, 65 seb&sültet kórházban ápolnak. MTI Kegyelem a cselédnek Lezárult egy nagy port kavart igazságügyi eset Franciaországban: mint tegnap nyilvánosságra került, Jacques Chirac államfő, kegyelmet adott egy elefántcsontparti nőnek, aki 1990 óta 20 éves büntetését tölti egy francia fegyházban. A 32 éves, háztartási alkalmazottként dolgozó Vérortique Akobe azért került börtönbe, mert megölte munkaadójának fiát, magát a munkaadót pedig súlyosan megsebesítette. Akobe állítása szerint mindketten megerőszakolták, s ő csak védekezett. Akobe esetét sokan a híres Balagan-ügyhöz hasonlítják, hiszen- a Fülöp-szigeteki fiatal lányt tavaly ugyanilyen vádakkal ítélték halálra az Egyesült Arab Emírségekben, s csak a nemzetközi tiltakozásnak köszönhette, hogy hazatérhetett. Akobe kiengedéséért szintén nemzetközi akció indult, Franciaországban pedig negyven képviselőnő írt Chiracnak, kegyelmet kérve az afrikai cseléd számára. Obsitos galambok 77 éves hagyománnyal szakítva, a svájci hadsereg megszüntette postagalamb-szolgálatát. Június 30-án bezárták a sand-schönbühli postagalambállomást, ahol hétezer szárnyas küldöncöt tartottak készenlétben kisegítő „távközlési eszközként". A „begyes távközlés" a hadseregreform keretében elhatározott takarékossági intézkedéseknek esett áldozatul. Azért „szerelik le" a hétezer postagalambot, mert szolgálatásaik értéke immár nincs arányban tartásuk költségeivel. A berni kantonban működött katonai postagalamb-állomást most egy állatvédő magánalapítvány veszi át tudományos kutatások céljára. PAN CSECSENFOLD A lázadók friss követelései MTI-hírek Noha tegnapra tűzték kl, a csecsen függetlenségi harcosok nem voltak hajlandók folytatni az oroszokkal megkezdett tárgyalásalkat, és követelték, hogy utóbbiak magasabb szintű delegációt állítsanak ki. delegációt". A csecsen felkelők erre a nyilatkozatukra orosz választ várnak. Mindaddig, amíg ezt nem kapják meg, nem folytatják a tárgyalásokat - mondta Udugov. Viktor Csernomirgyin orosz miniszterelnök és Zelimhan Jandarbijev csecsen függetlenségi vezér május 27-én Moszkvában tűzszüneti megállapodást kötött. Oroszok és csecsenföldi felkelők ezután június elején kölcsönös csaA Vjacseszlav Mihajlov orosz nemzetiségi miniszter vezette jelenlegi delegációnak nincs felhatalmazása a háború leállítására jelentette ki Movladi Ugudov, a csecsen függetlenségi mozgalom szóvivője. Felolvasott nyilatkozatában kijelentette: „Vagy átalakítják ezt a küldöttséget, vagy teljhatalommal ruházzák fel az orosz patszétválasztási megállapodásrajutottak. Azóta megkezdődtek a tárgyalások az egyezség alkalmazásáról, de a felek nem jutottak eredményre. Eközben tegnap reggel folytatódott az orosz elnökválasztás második fordulója a nyugtalan kaukázusi területen. Csecsenföld egyes részein már kedden is leadhatták szavazataikat a jogukkal élni kívánó választók. Az összecsapások azonban nem szünetelnek. Az orosz főparancsnokság legfrissebb adata szerint tegnap két orosz katona életét vesztette, tizennégy pedig megsebesült. CHIRAC-ARAFAT TELEFONBESZELGETES Lévi fenyegetőzik Jacques Chirac francia államfő kedden telefonon tárgyalt Jasszer Arafat palesztin vezetővel. Chirac azért hívta fel Arafatot, hogy „biztosítsa őt, Franciaország minden tőle telhetőt kész megtenni a békefolyamat előmozdítása érdekében". Chirac megerősítette, Párizs álláspontja a palesztinok önmeghatározásl Jogának tiszteletén, a már megkötött egyezményeken, a „területet a békéért" elven alapul. Lévi már eleve Sáron részvételétől tette függővé belépését a kormányba. Csak akkor fogadta el a kormányfő felkérését, amikor Netanjahu megígérte, hogy új miniszteri tárcát kreál, kifejezetten a nyugalmazott tábornok számára. Az infrastruktúra fejlesztésében illetékes új minisztérium létrehozása azonban más miniszterek ellenállásába ütközik, mert némelyik kénytelen lenne átengedni hatáskörének egy részét az új miniszternek. MTI-hírek Dávid Lévi izraeli külügyminiszter tegnap kilátásba helyezte, hogy kiválik a kormányból, ha a jövő hét elejéig nem találnak helyet a testületben Ariéi Sáron volt védelmi miniszternek. Sáron szintén a Netanjahu vezette Likud tagia, a tömörülés jobbszárnyának vezéralakja. Hadilábon áll Benjamin Netanjahu kormányfővel, Lévit ellenben szoros szövetségesének tudhatja. Bagdad vádjai Irak ENSZ-képviselete kedden azzal vádolta meg az Egyesült Államokat, hogy szándékosan „mérgezi a légkört" és akadályozza az úgynevezett „olajat élelmiszerért" akció végrehajtását, amikor ellenzi, hogy az iraki lakosságnak szánt humanitárius segélyeket maguk a bagdadi hatóságok osszák szét. Irak a nyilatkozattal reagált az amerikai ENSZ-nagykövet előző napi megjegyzésére, miszerint Bagdad eltorzítja az akció eredeti célját, s nemcsak élelmiszert kíván beszerezni a világszervezet engedélyével eladott olaj fejében. Az Egyesült Államok úgy véli, hogy nemcsak a jóváhagyás, de maga a segélyek szétosztása is az ENSZ kompetenciája kellene hogy legyen. Másképp ellenőrizhetetlenné válik, hogy Bagdad nem vásárol-e katonai felszereléseket is az akció keretében. MTI VILÁGHÍRADO A NASA a Lockheed-Martin céget bízta meg az új generációjú X-33-as űrrepülőgép megépítésével és első próbarepüléseinek végrehajtásával - jelentette be Al Gore amerikai alelnök kedden a kaliforniai Pasadenában, ahol Daniel Goldin NASA-igazgatóval bemutatták az új űrrepülőgép modeljét is. Az új program 2003ban indul majd, s feladata elsősorban az lesz, hogy anyagokat, berendezéseket és személyzetet szállítson az Alpha nemzetközi űrállomás építéséhez, amely jövőre kezdődik el. ČTK/AP Balti Tanács: külügyminiszteri találkozó A Balti Tanács tizenegy tagállamának külügyminiszterei tegnap tanácskozást kezdtek a svédországi Kalmarban a regionális együttműködés erősítéséről. A svéd vendéglátóktól szerzett értesülések szerint az értekezlet két fő témája a szervezett bűnözés elleni közös fellépés és a térségben működő atomerőművek biztonságának fokozása lesz. Dánia, Észtország, Finnország, Izland, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Németország, Norvégia, Oroszország és Svédország tagja a szóban forgó tömörülésnek. Harckocsiaknára futott egy boszniai busz Harckocsiaknára futott és felrobbant egy autóbusz Bosznia északnyugati részén. A súlyos balesetben két ember meghalt, 21 pedig megsebesült. Tom Moyer IFOR-szóvivő elmondta, hogy „a valószínűleg szerb polgári személyeket" szállító busz Sípovo településtől hét kilométerre délre egy már megjelölt aknamezőn haladt át éppen, amikor bekövetkezett a robbanás. A sebesültek közül tíznek az állapota nagyon súlyos - tette hozzá a szóvivő. Csiang Cö-min Üzbegisztánban Kína továbbra is támogatja a közép-ázsiai stabilitást, és fokozza a térség békéjéért és stabilitásáért tett erőfeszítéseit - jelentette ki Csiang Cö-min Taskentben. A kínai államfő tegnap érkezett Üzbegisztánba, közép-ázsiai körútja első állomására. Iszlám Karimov üzbég elnökkel folytatott megbeszélése során - szóvivője szerint - „nagyrabecsülését fejezte ki az üzbég félnek Tajvannal, Tibettel és a térségben működő szeparatista mozgalmakkal kapcsolatos álláspontjáért". Egyiptomban romlott az emberi jogi helyzet Az Amnesty International tegnap Kairóban közzétett jelentésében elítéli az egyiptomi hatóságokat, amiért azok egyre sűrűbben sértik meg az emberi jogokat, gyakorta „a terrorizmus elleni harc" nevében. A londoni központú nemzetközi emberi jogi szervezet úgy véli, hogy „Egyiptomban feláldozták a jog uralmát". A jelentés másfelől elítéli az iszlámista erők által elkövetett gyilkosságokat és egyéb jogsértéseket is, megállapítva, hogy az iszlámista erők és az állam konfliktusának több mint ezren estek eddig áldozatul a jelenleg is tartó erőszakhullám 1992 márciusi kezdete óta. Kínai áradások: 107 halott Tegnap közölt adatok szerint már 107 halálos áldozata van Kínában az ország keleti és déli részén pusztító áradásoknak. A kínai sajtójelentéseket összegző AFP úgy tudja, hogy 67-en a déli Kujcsouban, 40-en pedig két keleti tartományban estek áldozatul az elemi csapásnak. Kujjangban, Kujcsou tartomány fővárosában 16-an a város pályaudvarán vesztették életüket az oda zúduló sártömeg alatt. Áramszünet az USA nyugati partján Legalább másfél millióan maradtak rövidebb-hosszabb időre elektromos áram és telefon nélkül kedd délután az Egyesült Államok nyugati partján, Dél-Kaliforniától a kanadai határig. Az Oregon és Kalifornia határán lévő 4000 megawattos elektromos teherelosztóban rövidzárlat miatt kikapcsolt egy megszakító berendezés, a hiba végigfutott az innen kiinduló három, egyenként félmillió voltos fővezetéken. Ennek következtében a 15 államot ellátó hálózat erőművei automatikusan kikapcsoltak. A gondokat csak fokozta, hogy kedden rendkívül meleg volt, a hőmérséklet sok helyen elérte a 38-39 Celsius fokot. A Colorado állambeli Denver fémből és üvegből épült felhőkarcoló irodaházaiban leálltak a liftek és kikapcsoltak a légkondicionálók. A Nevada állambeli Reno híres kaszinói is sötétbe borultak. Los Angelesben több mint kétszáz közlekedési lámpa nem működött, s ez hatalmas káoszt okozott. San Franciscóban 15 percig vesztegeltek a metrószerelvények, de szerencsére nem tört ki pánik. Több felelős személy közlése szerint elképzelhető, hogy a rendkívüli hőség okozta a hibát, viszont a szabotázs lehetőségét teljesen kizárták. Banglades: puskázó főiskolások rendzavarásai Puskázás miatt vizsgáikról kizárt főiskolások csaptak össze kedden a rendőrséggel Bangladesben. A megvadult hallgatók több vizsgahelyiséget, az utcákon pedig a hozzájuk csapódó bajkeverőkkel együtt autókat gyújtottak fel. Az angol nyelvi vizsgákon részt vevő mintegy 600 ezer bangladesi hallgató közül 5 ezernél is több diákot kaptak rajta puskázáson, s zártak ki a vizsgáról. Mivel a feldühödött fiatalok országszerte törtek-zúztak, gyújtogattak, a rendőrség könnygázgránátokat és gumilövedékeket vetett be ellenük. A több városban is egész nap tartó összecsapások során legalább kétszázan megsérültek. MTI PALESZTIN AJ AN LAT ZSIDÓ PAROKNAK Mondjanak igent Jerikóban A palesztinok máris kecsegtető házassági ajánlattal szolgálnak az Izraeli pároknak: aki nem akar ortodox zsidó esküvőt, jöjjön a palesztin autonóm területre házasodni. Gáza és Jerikó palesztin auto- ni, hogy ugyanezt tennék-e a panóm terület igazságügy-minisz- lesztin autonóm területeken kötere az javasolja, hogy Jerikót te- tött frigyekkel is. gyék az izraeliek Las Vegasává. A miniszt

er javaslatát máris Ott aztán lehetne olyan hazas- üdvöz

ö,

ték az izra

e|i emberi jogi sagot is kötni, amelyet a zsidó szervezetek és a nem ortodox allam egyébként tilt. Á palesztin _ kkor a |es

z„ epitesi vallalkozok maris hotel .. . • * tin es izraeli vallasi vezetők epiteset tervezik az izraeli nasz- . - — _ utasoknak. (Jerikóban csak izra- egyarant elítélték, eli pároknak kötnének polgári A házassági üzlet mindenesküvőt, a palesztin kormány - esetre jó bevételi forrást jelenthasonlóan az arab országok hetne a palesztin autonóm terütöbbségéhez - nem engedélyezi let kormányának. Cipruson péla polgári házasságot.) dául a ceremónia és a házassáMivel a zsidó állam hivatalo- $ engedélyhez kellő háromnasan csak az ortodox esküvőt is- P

o

s tartózkodás ára 1200 dollár meri el, az ettől eltérő frigyet páronként. A palesztin házassáóhajtó pároknak ma még Cip- gi ajánlat anyagi vonzatai rusra vagy messzebbre kell re- egyelőre nem ismertek, de mint pülniük, hogy vágyuk teljesüljön, a palesztin miniszter jelezte „jeE házasságokat Izraelben már lentősen olcsóbb lesz, mint Cipelišmerik, de egyelőre nem tud- rusra menni". PAN EGYESÜLT ALLAMOK Húsz éve ismét halálbüntetés Húsz éve állították vissza a halálbüntetést az Egyesült Államokban. Az ország Legfelsőbb Bírósága 1976 Július 2-án hatályon kívül helyezte azt az 1972-es törvényt, amely eltörölte e főbüntetést. A legfelsőbb bírói testület úgy érvelt, hogy a halálbüntetés nem kegyetlen megtorlás, hanem annak az erkölcsi felháborodásnak törvényi kifejeződése, amelyet a különösen kegyetlen bűncselekmények keltenek a társadalomban. E döntés óta 314 embert végeztek kl az Egyesült Államokban. A halálbüntetés ellenzői tilta- az Egyesült Államok területén, kozó gyűlést tartottak az évfor- Egy másik adatuk szerint 1976 dulón Washingtonban a Leg- óta ötven elítéltet bocsátottak felsőbb Bíróság épülete előtt. A szabadon egyenest a halál Nemzeti Koalíció a Halálbünte- előszobájából, mert az utolsó tés Eltörléséért nevű társadalmi pillanatokban kiderült ártatlanszervezet 'követeli a fenyítés e ságuk. nemének megszüntetését. Sok- Ráadásul, teszik hozzá, még rétű érvelésében először is arra csak azt sem mondhatni, hogy a hivatkozik, hogy a téves ítélet főbüntetésnek különleges elretennek esetében teljességgel jó- tentő hatása lenne. Állításuk vátehetetlen. A végzetes baklö- szerint azokban az országokvés nem is csupán elvi es- ban, ahol eltörölték a halálbünhetőség, állítják, hiszen - adata- tetést, alacsonyabb a bűnözési ik szerint - a XX. században leg- ráta, mint azokban, amelyekben kevesebb 23 ártatlan embert alkalmazzák, végeztek ki téves ítélet alapján PANORAMA Választási ígérgetők, rettegjetek! Példaértékű ítéletet hozott Nancy város bírósága: tegnap 20 ezer frankos pénbüntetésre ítélt egy helyi politikust, aki hamis ígérettel nyert választást még 1992-ben. Ez az első eset, hogy ilyen vád alapján valakit bűnösnek mondtak ki Franciaországban - de ezzel valószínűleg megtörtént a gátszakadás, ami nem sok jót ígér a demagógiát is igénybevevő, a választási sikert mindennél fontosabbnak tartó politikusok számára... A vita hátterében az áll, hogy a Meurthe-et-Moselle megyei tanács egyik tagja, Bemard Martin az 1992-es választási kampány során olyan röplapokat terjesztett, amelyeken 310 állás teremtését ígérte saját, súlyos munkanélküliséggel küzdő járásában - miközben vádlói szerint nagyon jól tudta, hogy az a cég, amelynek tervezett beruházására hivatkozott, már visszalépett az akciótól. Martin ugyan győzött a választáson, de egyik riválisa most bíróság elé vitte az ügyet. Ezt az tette lehetővé, hogy az új, egy éve érvényben lévő francia büntetőtörvénykönybe végre bekerült egy olyan paragrafus, amely egy év börtönnel és százezer frank büntetéssel fenyegeti a „hamis ígérgetéssel való szavazatszerzést". Az ügyészség képviselője a perben azzal érvelt, hogy egy választás esetén a hamis ígéretek terjesztése ugyanolyan bűn, mint mondjuk az árucikkek forgalmazásánák a megtévesztő reklám - s a bíróság helyt adott ennek az érvnek. MTI