Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)

1996-07-31 / 177. szám, szerda

I12J ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. Július Ú NAPTÁR 1 Szerda, 1996. július 31. Az év 213. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Oszkár - Ignác nevű kedves olvasóin kat. Ä NAP Kel 05.28 nyugszik 20.28 óra­kor. ' A HOLD kel 20.51 - nyugszik 06.43 orakor. Ä DUNA vízállása: Pozsony: 310. árad: Medve: 150. változatlan: Komarom: 215. arad: Párkány: 135. árad. • 1851 ben született Emlllo DE MAR CHI olasz író (t 1901) • 1886-ban halt meg LISZT Feronc zongoraművész, ze­neszerző (szül. 18111 • 1971 ben halt meg DEVECSERI Gabcr Kossuth-díjas költő, műfordító (szül. 1917). Az irodába lépve a rendőrtiszt elé a következő kép tárul: a te­rítővel leterített asztalon áll a rendőr és izzót csavar be a fali­lámpába. - Tizedes! Legalább újság­papírra állt volna! - Nincs rá szükség. így is el­érem. J Jó ÉTVÁGY AT! | Rácos hús Hozzávalók: 8 szelet sertés­karaj, 1 kg burgonya. 25 dkg zöldpaprika, 25 dkg paradi­csom, 2 fej vöröshagyma, 2 dl tejföl, 2 evőkanál olaj, só A nyets, megtisztított, kari­kakra vágott burgonyát az olajjal kikent mély tűzálló tálba öntjük és megsózzuk. A karikákra vá­gott paradicsomot meg zöldpap­rikát a tetejére teritjük, ezt be­borítjuk a szintén karikákra vá­gott vöröshagymaval, és az egé­szet a kicsontozott, kivert, jól be­sózott hússzeletekkel befedjük. A forró sütőbe toljuk, és eleinte lefedve kb. egy órát sütjük; fél­időben megfordítjuk a húst, hogy mindkét fele egyenletesen piruljon. Előnyös, ha a fordítás során néhány hagymakarika is a tetejére kerül. Tálalás előtt 5 perccel az egészet a tejföllel le­önt|ük, és erős lángon a tetejét megpirítjuk. (Lehet fótt burgo­nyából és egyben megsütött, fel szeletolt karajból is készíteni a rácos húst, hamarabb elkészül. Tejföllel leöntve, majd olajjal jól megöntözve tesszük a sütőbe, és kb. 15-20 percig sütjük.) ^reSMK^ 19 ezer koronát raboltak el hétfőn Nagyszombatban egy 30 eves férfitól. Az ismeretlen támadó reggel háromnegyed hétkor a Tajovský utcában először megverte, majd kira­bolta áldozatát. Megerőszakoltak egy 26 éves helybeli nőt múlt szom­batra virradó éjszaka Bazinban (Pozsony-vldékl járás). A nyo­mozók azóta kiderítették, hogy a tettes egy 33 éves helybeli munkanélküli, aki áldozatát késsel fenyegetve kényszeri­tette lakásába, ahol azután megerőszakolta. Az áldozat 10 • napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. A félig nyitott konyhaabla­kon keresztül hatolt be a loson­ci Rúbanisko lakótelep egyik lakásába az a betörő, aki vala­mikot múlt csütörtök és vasár­nap között egy videokamera!, videolejátszót, 7,65 mm-es pisztolyt, két tárat és 37 töl­tényt vitt el - összesen 60 ezer korona értékben. Tűzszerészek hatástalaní­tották hétfőn Buzitán (Kassa vidéki járás) azt a második vi­lágháborús tüzérségi gránátot, amely földmunkák során buk­kant elő. TASR Időjárás HOLNAPUTAN Reggel még erősen felhős idő lesz, az or- y-^xb 24 s/25° szág nagy részén záporokkal, helyenként vi- düZJJ nuzrai barokkal. Napközben nyugat felöl felszakadó- BI TI PM zik a felhőzet és csak néha lesz zápor. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 22-26 fok között alakul. Élénk északnyugati szél várható. Orvosmeteorológia Az időjárásra érzékeny emberek panaszaik esetleges növeke­désére számíthatnak - főként a mozgásszervi betegek, de je­lentkezhetnek a nyakcsigolyákból kisugárzó fejfájások, dep­ressziós és epilepsziás rohamok Is. Jó hatással lesz viszont az idő a szívbetegekre. Viharok idején az erre érzékenyek kellemet­len testi vagy lelki hatások alá kerülhetnek, söt esetleg a króni­kus betegségek lefolyása is rosszabbodhat. í Ml? HOL? MIKOR? í VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1996. július 31-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolya Angoi (ont 47.137 Osztrák schilling S909 Francia frank 6.029 Svájci frank 25.130 Kanadai dollár 22.009 USA-dollár 30.249 Német márka 20.473 ECU. EU 38.495 Olasz líra |1000) 19.811 Csáb korona 1.139 A forint árfolyama 100 Vétel Általános Hitelbank S3,D0 i, koronában Eladás 88,00 Masszírozd a babát! A csecsemők masszirozgatá­sa elősegíti elalvásukat, növeli a külvilág Iránti fogékonyságukat, és általában növeli komfortérzé­süket - állapítottak meg ameri­kai kutatók. A babák masszírozá­sa Jótékony hatású mind a gyer mekre, mind pedig szüleikre néz­ve. Ráadásul a kicsiket gyakran gyötrő hasfájást is enyhíti, ugyanakkor erősíti az immun­rendszert. A Miami Egyetem érin­téskutatással foglalkozó Intéze­tének alapitója szerint a masszi rozás pozitív hatásai konkrétan Is mérhetők: azoknak a féléves­nél fiatalabb babáknak, akiket két héten át legalább napi ne­gyedórát masszíroztak, átlago­san mindössze 9 percig tartott az elalvás, míg ez korábban - a masszírozóprogram megkezdé­se előtt - átlag 22 percet vett igénybe. A masszázs alatt a ki­csik ébren vannak, de ahogy ágyukba teszik őket, gyorsan el­alszanak. A masszírozás segít a koraszülött babáknak a súlygya rapodásban és kórházi tartózko­dásuk Idejét átlag hat nappal megrövidíti. A kutatók azt is meg­állapították, hogy a gyermeküket masszírozó apák szorosabb kap csolatba kerülnek a babákkal, és ezalatt saját önbecsülésük is fejlődik. MTI Tom Cruise, a kedvenc A nemet nők majdnem fele az amerikai filmsztárt, Tom Cruise-t tartja álmai férfijének. Tőle el tudnék gyengülni állította a megkérdezett 1200 német hölgy 48 százaléka. A férfiideálok ügyfr ben a Freundin (Barátnő) című német női magazin kíváncsisko­dott. A második helyre Richard Gere került, 44 százalékkal, míg tőle alig lemaradva, 43 százalék­kal áll Kew'n Costner. Az él­mezőnytől leszakadva követke­zik a maga 26 százalékával Johnny Depp, majd Alain Delon (21 százalék). Anémet TlISchwe­iger, aki 16 százalékos helyezést ért el, a 20 és 35 év közötti né­met nők körében a legkedvel­tebb német férfisztár. MTI Az Eiffelnél is magasabb A francia hatóságok jóváhagy­ták annak a közúti hídnak az épí­tési terveit, amelynek legmaga­sabb pillére az Eiffel-torony mé­reteit is meghaladja majd. A hét pillér közül a legmagasabb 323 méteres lesz, így ez lekörözi az Eiffel-torony jelenlegi 320 méte­rét. A környezetvédők szerint ugyanakkor a dél-franciaországi Mlllau térségében tervezett híd az ország egyik legszebb táját csúfítja el. A hidat - amelyet egy brit építész, Norman Foster terve­zett - 2001-ben szeretnék meg­nyitni. Az építési munkálatok mintegy 1,4 milliárd frankot (280 millió dollárt) emésztenek fel.MTI Állati szervek átültetése Az állati szervek emberi fel­használása segíthet a Parkin­son-kórban, vagy az AIDS-ben szenvedőkön, s enyhítheti az át ültethető emberi szervek hiá­nyát, de a tömeges alkalmazás előtt mindenképpen meg kell ha­tározni a felhasználásukra vo­natkozó irányelveket - figyel­meztetnek a téma amerikai sza­kértői. Az állati szervek, szöve­tek, vagy sejtek átültetésével fo­lyó kísérletek néhány éven belül tömeges emberi alkalmazást Is lehetővé tesznek, s a biztonság garantálása éppen ezért elen­gedhetetlen. Disznóból nyert szívbillentyűt már régóta alkal­maznak emberi szívműtéteknél, vagy állatokból nyert különböző -preparátumokat, például sertés , vagy marhalnzullnt a cukorbe­tegség kezelésére. Az AIDS-ben. vagy Parkinson-kórban szen­vedők számára is kísérletek foly­nak az állati szövetek felhaszná­lásával. Az amerikai gyógyszerel­lenőrzési és engedélyezési ható­ság. az FDA most dolgozza ki az irányelvek első csoport iát. MTI SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV1 6.08 Atlanta '96. Ossze/ogto­ló u 11 nap eseményeiről 8.35 Hlrado 8.55 Kommentár nélkül 9.00 David manó. Spa riyul animációs sorozat (26/23.) 9.25 Teli Vilmos. Amerikai kalandfilmsorozat (72/22.) 9.50 F. Schiller Az álnagybácai. Tévéjáték 11.05 Rendőiségi tájékozató 11.20 Atlanta '96. Összefoglald a 11 nap eseményeiről 15,00 Hírek 15.05 Deutsche Welle magazin 15.35 A nádasőböl titkai, A zafír. Lengyel animáci­ós sorozat 16.00 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/91.) 16.45 PC view. Számítástechnikai és Infor­matikai magazin 17.15 Szigo­rúan titkos küldetés. Ausztrál ifjúsági sciffsorozat (24/1) 17.40 Manuela. Olasz-argen tin sorozat (193/161) 18.25 A Vöröstenger expedíció. Dö­kumentumfiim-somzai 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, fűzünk.. 19.30 Híradó 19.48 Sport I. 20.10 Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi filmsorozat (14/4.) 21.00 Mi­kulás Galanda. Dokumentum­film a művész életéről és munkásságáról 2145 Világ a század közepén 22,10 Híradó 22.30 Kommentár nélkül 22.35 Atlanta '96. Birkózás: Atletika 0.15 Összefoglaló 120 Birkózás 5.00 Műugrás - elöntő 5.50 Asztalitenisz ­női egyes © SZTV2 14.05 Atlanta '96. Szlovák ke­rékpározók az olimpiai rajt előtt 14.20 Olimpiai stúdió 14.25 Atlanta "96. Országúti férfi kerékpár rjöntó. Hajak kenu (500 m) 18.50 Olimpiai stúdió 19.00 Összefoglaló: At­létika; Műugrás 20.25 Olimpi­ai stúdió 20.40 0rsž5gútl férfi kerékpár - döntó 21.25 Bír kózös; Atlétika 22.35 Hosszú út Pekingig. Dokumentumfilm a feministák pekingi világ­kongresszusáról 23.05 A har­cos szive. Norvég Sím 8.30 Telepiac 9.00 TeenAge. If­júsági magazin (ism.) 9.30 Do kumentumfilm 10.00 Érinthe­tetlenek. Amerikai sorozat (16/7., ism.) 10.45 Világcsa Iád. Japán tennészetfilmsom­zat (40/32., ism.) 17.25 A tei mészét őre. kanadai termé szetfi/m-sorozat (39/18.) 18.00 Mese 18.10 Gazdaság, társadalom, polgár 18.25 A KE NO nyerőszámai 18.30 TeenA­ge. Ifjúsági magazin 19.00 Teli Vilmos. Amerikai történelmi so rozat (72/65.) 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.00 A lezuhant Gorgeous. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 A lezuhant Gorgeo us (Folyt.) 2135 Az 5 a 40ból számsoisjáték nyerőszámai 2140 Unipókei. Telefonos já ték 22.00 Képújság 22.05 Sporí 22.10 Éjszakai film: A Cá­pa hadmüvelet. Amerikai film 23.45 Film és video OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORFl 8.35 Tapsi Hapsi. Amerikai rajzfilm 9.45 Jesse James. Amerikai western 1125 Majmok bolygója ill. Amerl kai sci fi 13.00 Atlanta '96. Benne: összefoglalók: 15.00 Tollaslabda, atlétika, kenu. kerékpározás 18.30 Olimpiai stúdió 2016 Vérvö­rös rúzsnyomok. Amerikai krimi 22.00 Labdarúgás 23.00 Atlanta '96. Benne: íjászat, ökölmás, kenu, atlé­tika, birkózás, asztalitenisz, műugrás @ ORF2 9.10 Schiejok 1015 Gyilkos­ság a hobbija (Ism.) 1105 A tartományok tna 12.10 Uni­verzum. A lélegző ég (ism,) 13.10 A helyszínen (Ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16,00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Hit­adó 20.00 Oldalplllantások 20.15 Segítő tévé 22.00 Hír adó 23.00 Gyűjtőpont. Férj helyett spermabank 23.50 A 24 órás társadalom 0.45 Apa kis osztaléka. Amerikai vígjáték (ff.) 12.05 Éppen hogy 12.40 Tér íleplö 13.30 Szigorúan el lenőrzött szabadság. Jachy­inov - Barrandov - Kanada 14.25 OK POP 14.45 Irtólova sok. Angol scW! 18.00 Hírek 16.05 Az élet na$ felfedezé­sei (26/16.) 16.30 Zsaruk. An goI kiimlsorozaí 17.00 Olimpi­ai visszhangok 18.00 Hírek 1810 Olimpiai visszhangok 1915 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 A há­rom Albert és Matild kis­asszony. Cseh tévékomédia 2120 Figyelő 2148 .21" 22.10 Olimpiai stúdió 12.30 Arany lányok 13.00 Gyil­kosság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Koc­kázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztár­magazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dobogi tovább, apró gyermekszív! Né met filmdráma 22.10 Stern té­vémagazln 0.00 Híradó 17.30 Tartományi hirak 13.00 Remington Steele M.00 Menj az egészre! IB^O ° . .. Hírmagazin 19.00 Szorencse­14.00 Kémény, de szívélyes kerek 20 00 Max Wolkünst t, 15.00 Űrszekerek 16.00 Bay j n. Német sorara! 2100 Kő­watch 17.00 XXO - Vetélkedő nig felügyelő 22.00 A marsall. MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 6.00-9.00 Napkelte 9.00 Tí­zórai 9.10 Skippy kalandjai, Ausztrál filmsorozat 9.35 Tízó­rai. Szolgáltam magazin 1100 Atlanta '96. Összefoglaló 12.05 Üzlet delidőben 12.25 Juli-suti 12.55 Telepakk, Aru­hemtrtató 15.10 Srpski ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 15.35 Ecranul nostni. Román nyelvű nemzetiségi magazin 16.05 Zőklóvézet Környezet­vedelml magazin 16.30 Topmodell. Brazil tévé filmsorozat 17.00 Kapcsol) be! 17.30 „Uram, Te voltál hajle­künk nemzedékről nemzedékre" ($/L) A magyar kálvinizmus története 17.55 Gyorssegély. Karitatív szolgám magazin 18.05 Tellstóievideo'96 1810 Életjel. Eltűnt felnőttek nyomában 18.15 Üzlet Gazdasagl hír­adó 18.30 Brooklyrvtild. Amerikai tévéfilmsorozat 19.00 Esti mese 19.15 Mesterművek. Angol képzőművészeti soro­zat 19.30 Híradó 20.01 íelesport 20.20 Dosszié 20.50 Vers 2100 Columbo. Amerikai bűnügyi tévéfilmsoro­zat 22.36 Százéves a Psyché. Magyar I 23.50 Híradó 3. 0.00 BBOhíradó © TV 2 4.00 Atlanta '96. I Férfi kosárlabda gyeddóntó 14.55 Atlanta'96. Bem rékpár - férfi on csapatverseny;/ - selejtezők; Tol da - női és férfi döntó; Kajak-kt 500 m selejtező 18.35 Körzeti híradók 18.50 Szemtől szemlx quesSeguelával 19.30 A fehér marabu la.NSZKfévéfi/ri 2100 Híradó 2115 Múzsa, Ku hírműsor 2130 Atlanta '96. Ben rekpár - férfion csapatverseny; rôs - negveá íjászat - női dór Jak-kenu - 50Ö mértylutam: Bírt szabadfogósuc 48.57,68.82,1 Asztalitenisz egyes döntő; Ali döntök: női lián rás, 400 m es gát, valamint fé. kosi 800 m si Kerékpár - se Ökölvívás t döntők; Műugiá döntő; Labdaii elődöntő 5.15 MC. Magyaroí kedetei (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 12.30 Gazdakör (ism.) 13.10 Esti kérdés 13.25 Csodakörhlnta 13.40 Gótika. Német ismeretterjesztő film 13.55 A negyedik nap. Len­gyel filmdráma 15.15 Liszt Ferenc: A-dúr zongoraver­seny 15.35 Liszt Ferenc: Spanyol rapszódia 15.55 Magyar reformátusok II. vi­lágtalálkozója 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Atlanta '96. Összefoglaló 18.20 Ku­tyasors. Svéd játékfilm 20.05 Régiók: Benr gyar Reformátusok III találkozója; Erdély H bor az egymásratali gyében; Majk - Mag tudat felsőfokon; Dt sány - Falunap a Dui lén; Felvidik - 110 C magunk mógótt; G) Nemzetközi dalos ta 20.45 Esti kérdés 21 adó 21.20 Atlanta Összefoglaló 21.40 S; halai elől. Francia t film 23.25 Vers ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 9.00 Regionális híradó ­Debrecen (Ism.) 9.25 Mese 9.35 Stúdlőniüsor 10.15 Vi­dámpark. Amerikai film 18.35 Regionális híi Debrecen 19.00 Moi magunkét 19,45 Feli lem. Amerikai Ilim 21 parsok. Mugy,ir film 12.20 James Bond Junior. Amerikai rajzfilmsorozat 12.45 Odússzea. Kanadai if­júsági sorozat (19.) 13.10 Mindent vagy semmit! 13.35 Körhinta 14.00 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozal (196.) 14.25 Popeye, a tenge­rész. Animációs-sorozat 14.40 Nyugtalan Ifjúság. Ame­rikai sorozat (353.) 15.25 így múlik az idő. Amerikai sorozat (577.) 16.05 Heléne é Francia ifjúsági soroz; 16.45 A dagály Ideje J sorozat 14.) 17.30 J McCabe. Amerikai (17.) 18.20 Minder semmit! 18.45 ľ 19.30 Híradó, sp 20.00 Gyémántok az valóságnak. Angol a 22.00 M. A. S. H. Amei Játéksorozat (197.) 2\ rek 9.55 Esküvő a hegyen. Ame­rikai filmdráma 11.40 Char lie angyalai. Amerikai krimi• sorozat 12.35 Hotel 13,30 SAM 14,00 Arabella Klesba­uershow 15,00 A mi kis far műnk 16.00 Rajzfllmsoroza tok 17.30 Családi 18.00 Ki itl a főnők' Bili Cosby-show 19. magazin 20,00 Gyilk Amerikai kalandfilm! szexualitás magazin)! Lolita '9Qt. Francia í film POZSONY - HVIEZDA: Babe (am.| 13.30,15.30 • A halál útvesztőjében (am.| 18,20.30 • HVIEZDA-KERTMO­Zl: Hirtelen halál (am.) 21.15 • OB­ZOR: Értelem és érzelem (am.) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Babe (am.) 15.30, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Apo kallpszis, most (am.) 17.30, 20.15 • Showgirls (am.) 22 • Az utolsó tánc (am.) 18.45 • Örókre együtt (am.) 18.30 • Fantozzi az iskolában (ol.) 17. 18 • Prospero könyvei (ol.-fr.) 20.30 • Minden amit szeretek (szlov.) 20.15 • TATRA: Legbelső (élelem (am.) 15.30, 18,20.30 KASSA SLOVAN: Las Vegas-i történet (am.) 17.45, 20 • DRUŽBA: Végleges döntés (ol.) 17.45,20 • TATRA: 12 ma jom (am.) 16, 19 • CAPITOL: Intimitá­sok (am.) 18. 20.30 • ÚSMEV: Draku laságok (am.) 16,18.15 Nyári szünet! RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14,00 Hírek 14.10 Olimpiai híradó 14.15 Kórusmuzsika 14.25 Anyanyelvűnk (Ism.) 14.30 Kul turálls körkép (Ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELŐZETES Műsorunk első órájában a hangszalag segítségével felelevenítjük Ho/c van színművész emlékét egy I forduló ürügyén Liszt Ferenc zsony kapcsolatáról szólunk A második órájában vélhetően ar szó, melyek azok a balesetek, í leginkább a nyárra jellemzőek, dolgoznak a pozsonyi Gyorsme gálát és a Szlovák Mentőszolgi naszerdahelyi részlegének mi sal. A stúdió vendége egy bale bész, és megszólalnak olyan e is, akik balesetet szenvedtek. A ban beszélgetés hangzik el e| szlovák színésznővel is, és Jelt az óvodákat bemutató rovatun lamlnt a Játék és a Kívánsái Lacza tva várja hallgatóinkat készülékekhez. |bibliotheca hungakica Samtrig - Somorja - Samortn

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom