Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)

1996-07-30 / 176. szám, kedd

M ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. július 30. NAPTÁR Kedd, 1996. július 30. A z óv 212. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ju­dit. Xénia - Llbuéa nevú kedves olva­sóinkat. ÄNAP kel 05.27 - nyugszik 20.29 óra­kor. A HOLD kel 20.12, - nyugszik 05.26 órakor A DUNA vízállása Pozsony: 300. apad: Medve: 150. apad: Komárom: 205, apad: Párkány: 130. apad. • 1511-ben született Giorgio VASARI olasz grafikus, festó, építész (t 1574) • 1771-ben halt meg Thomas GRAY angol kőltó (szül. 1716) • 1846-ban született paAl László festó, a XIX. századi magyar művészet kiemelkedő alakja (t 1879). NAPIVICC_^ Képzeld, mi történt velem! Meghívót kaptam egy estélyre, és ez volt rajta: „Belépés csak fehér nyakkendőben". - Na és? Talán nem volt nyak­kendőd? - Az volt éppen, de a többie­ken ruha Is volt... J Jó ÉTVÁGYÁT! L Lecsós formázott csusza Hozzávalók: 20 dkg csusza­tészta, 50 dkg lecsópaprika, 2 db paradicsom, 2 fej vöröshagyma, 3 tojás, 10 dkg baconszalonna, 2 dl tejföl, 1 evőkanál piros fűszer­paprika, ízlés szerint só. A csuszatésztát a szokásos módon, forrásban lévő sós víz­ben megfőzzük, majd meleg víz­zel leöblítjük, és melegen tart­juk. Közben a zöldpaprikát meg­tisztítjuk és felszeleteljük, a pa­radicsomot karikákra vágjuk, a hagymát finomra metéljük. A szalonnát apróra vagdossuk, zsírját kiolvasztjuk, majd rá­tesszük a hagymát, és meg­fonnyasztjuk. Hozzáadjuk a pi­rospaprikát és a zöldpaprikát, gyorsan összekeverjük, és fedő alatt, saját levében üvegesre pá­roljuk. Ezután hozzáadjuk a pa­radicsomszeleteket, megsóz­zuk, és még egy-két percig párol­juk. Közben egy magas peremű tepsit kiolajozunk. A tejfölt összekeverjük a felvert tojások­kal, majd apránként hozzáadjuk a lecsó háromnegyed részét is. A főtt tésztát a tepsiben soron­ként rétegezzük a tojásos, tejfö­lös lecsóval, végül a tepsit be­fedve. az előmelegített, forró sütőbe toljuk. 25 percig sütjük közepes lángon. A tepsiből kibo­rítva, szeletekre vágjuk, és a te­tejét a megmaradt lecsóval le­öntve tálaljuk. REHÍGIHE^ Öngyilkos lett egy tizenegy éves fiú Nyitrán. A gyerek a VI­ničky utcában lévő lakóház he­tedik emeletéről ugrott le, tetté­nek oka valószínűleg az volt. hogy nagyon félt a szüleitől, akik éppen hazatértek a szabadsá­gukról. A fiú ugyanis az öngyil­kosságot megelőző napon a nagynénjétől, akinél a szünidőt ^öltötte, ellopott háromezer ko­ronát. Országosan körözött rablót sikerült letartóztatniuk a kassai rendőröknek. A 26 éves Zdenko G. az eddigi nyomozási adatok szerint négy kassal lakásba tört be, s ezekből hatvannyolc ezer korona értékben vitt el külön­böző holmikat. Vasárnap a belügyi szervek­nek 67 betöréses rablást Jelen­tettek, a kár meghaladja a más­fél millió koronát. Ugyanezen a napon 93 közlekedési baleset történt, három ember meghalt, öt súlyos, harminchárom pedig könnnyebb sérüléseket szenve­dett. Az anyagi károkat több mint hárommillió koronára be­csülik. HOLNAP 13717" | HOLNAPUTAN c£z$\ [ 23727" j c£z$\ 13717° | Időjárás Felhőátvonulások, többnyire felhős idő, helyenként záporok, zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24 és 28 fok között alakul. Változó irányú, gyenge szél. Orvosmeteorológia Az uralkodó időjárási viszonyok elsősorban a szív- és érrend­szeri betegségekben szenvedőkre lehetnek kedvező hatással, vi­szont a mozgásszervi nehézségekkel küszködők állapota rosszabbra fordulhat. Gyakrabban Jelentkezik fejfájás, dep­resszió és kimerültség. í VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. július 30-án Valuta ÁrfDlyBm Valuta Árfolyam Angol Iont 47 197 Osztrák schilling 2.905 Francia frank 6027 Svájci frank 25.072 Kanadai dollár­22087 USA-dollár 30.307 Német márka 20449 ECU, EU 38.472 Olasz Ura (1000) 19.857 Cseh korona 1136 A forint árfolyama 100 Vétel Altalános Hitelbank 23 00 i, koronában Eladás 28.00 Elfogott magyar heroinfutárok Két magyart - egy 25 éves nőt és egy 35 éves férfit - is letartóz­tattak Hannoverben, azt követően, hogy a helyi rendőrség egy szál­lodában üzletkötés közben elfogta egy heroinkereskedő banda több tagját. A török, a román, a magyar és a német rendőrség együttműködésének eredményeként húsz kiló kábítószert foglaltak le. A heroint a magyarok kocsijában kialakított rekeszekben rejtet­ték el. A drog németországi piaci értéke 650 ezer márka. Magyar rendőrségi források az üggyel kapcsolatban elmondták: a tórök heroincsempész szervezetre a magyar rendőrség Is felfigyelt, így tudták megmondani a német rendőröknek, hogy kik és milyen autóval viszik a drogot. A szervezetnek valószínűleg több magyar tagja Is lehet. Az ő azonosításuk és elfogásuk érdekében a nyomo­zás folytatódik. Szakértők szerint a letartóztatott magyarok való­színűleg futárokként vettek részt az üzletben. (N) Szuperszámítógépet készít az IBM Az olimpiai komputerprob­lémák miatt sokat bírált IBM vállalat bejelentette: száz­millió dolláros szerződést kö­tött az amerikai energetikai minisztériummal egy úgyne­vezett ultraszuper számitó­gép elkészítéséről. A forra­dalmian újnak ígért gép má­sodpercenként háromezer­milliárd műveletet képes el­végezni, memóriája 2500 milliárd bájt kapacitású lesz. A jelenlegi legkorszerűbb komputerek tízmilliárd bájto­sak. Az új számítógép a Llver­more atomkutató intézetbe kerül és képes lesz az atom­robbantást szimulálni, annak „élethű.adatait" kielemezni. A legfontosabb feladata az amerikai atomrakéták és más nukleáris fegyferek álla­gának ellenőrzése lesz. A szá­mítógép lehetővé teszi az atomfegyver-kísérletek teljes betiltását. Az ultraszuper komputer au­tós karambolok elemzéséhez, repülőgépek tervezéséhez, or­vosbiológiai modellezéshez is jobb eszköz lesz az eddigiek­nél. Dinnyeevők versenye Vasárnap a Parma megyei Sissában rendezett dinnyeevő­világbajnokságon olaszok áll­hattak a dobogó mindhárom fo kára. Az Immár 28. alkalommal megrendezett nemzetközi vetél­kedőn 109 férfi és 33 nő Indult. A férfiak közül a 31 éves veronai Mario Rossi - két honfitársát megelőzve - győzött, ö egy perc alatt egész pontosan 1196 gramm görögdinnyét volt képes megenni. Liza Minnelli Münchenben Vasárnap este több mint tízez­ren ünnepelték lelkesen az ame­rikai énkesnőt, Liza Mlnnelllt, aki öt év óta most először adott kon­certet Németországban. A közön­ség állva éltette a művésznőt, aki ötven perces hangvesenye során olyan népszerű dalokat énekelt, mint a New York, New York és a Cabaret. A Königsplatzon tartott szabadtéri koncert műsorán amerikai klasszikusok számai szerepeltek, elsősorban Gersh­win kompozíciói. Liza Minnelli új albumának számaiból Is éne­kelt. MTI l Ml? HOL? MIKOR? L SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © szTVi 6.25 Atlanta '96. Összefogla­ló a 10. napi eseményekről 8.25 Híradó 8.45 Kommentár nélkül 9,00 David manó. Spa­nyol animációs sorozat (26/22.) 9.25 Teli Vilmos. Amerikai kalandfllmsorozat (72/21) 9.45 Ne vegyétek el a lelküket, Dokumentumfilm (ism.) 10.15 T. Dreiser: Ameri­kai tragédia. Tévéjáték (3/3.) 12.07 Atlanta 96. Összefog /a/ó a 10. nap eseményeiről 14.50 Hírek 14.55 Perspektí­vák. Docklands újjászületése. Angol dokumentumsorozat 15.20 Stopperóra, Összeállí­tás az elmúlt ötven év legfon­tosabb és legérdekesebb ese­ményeiből 15.45 Top 20 Slo­vakia. Slágerlista 16.30 Sza­bad. kérem? Illemtan gyere­keknek 16.45 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/90.) 17.30 Környezet­védelmi magazin 18.00 Anya­kikötő. Újzélandi ifjúsági ka­landfilmsorozat 18.30 Kato­nai magazin 19.10 Anton Hlinka atya gondolatai 19.30 Híradó 19.48 Sport I. 20.10 Aratás. Kanadai film 21.45 Rendőrségi tájékoztató 2150 Telemúzeum. Történelmi órák a pozsonyi Szlovák Nemzeti Múzeum gyűjteményéből 22.00 Híradó 22.20 Kom­mentár nélkül 22.25 Atlanta '96. Hegyi kerékpár; Kenu 500 m 23.50 Asztalitenisz ­férfi páros 0.15 Összefoglaló 120 Súlyemelés 1.55 Ökölví­vás - negyeddöntő 4.30 High­light - öttusa 4.58 Öttusa ­futás © SZTV 2 14.50 Atlanta '96 14.55 Ka­jak-kenu (500 m) 15.50 Hegyi kerékpár + kajak-kenu (válta­kozva) 18.50 Olimpiai stúdió 19.00 Atlanta '96 19.20 Összefoglaló 20.25 Hegyi ke­rékpár + kajak-kenu (500 m) 22.25 Identikit. Olasz film 8.00 Dokumentumfilm 8.30 Telepiac 9.00 TeenAge. Ifjúsá gl magazin (Ism.) 9.30 Kalan­dozás a történelemben. Olasz dokumentumsorozat (26/25., ism.) 10.00 A drogellenes brt­gád. Spanyol sorozat (14/7., ism.J 10.55 Hires repülőgé­pek. Ausztrál dokumentumso­rozat (32/31., ism.) 11.45 Teli Vilmos. Amerikai kalandfilm­sorozat (72/64., ism.) 17.30 Vllagcsalád. Japan termeszei filmsorozat (40/32.) 18.00 Mese 18.10 Gazdaság, társa dalom, polgár 18.25 A KENŐ nyerőszámai 18.30 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.00 Sze­rencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.00 Érinthetet­lenek. Amerikai sorozat (16/7.) 20.45 Hírek 20.50 Motorosok magazinja 21.20 Unipóker. Telefonos Játék 21.35 Tourclub. Utazási ma­gazin (ism.) 22.05 Képújság 22.10 Sport 22.15 Éjszakai film: Inszeminátor. Amenkai film 23.50 Film és video OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 10.00 Most jöttem a fal­védőről. Amerikai vígjáték 1130 A majmok bolygója II. Amerikai setfí 13.00 Atlanta '96. Összefoglaló 15.00 Hegyi­kerékpározás, szinkronúszás 18.30 Olimpiai stúdió 19,30 Híradó 20.15 A lélegző eg. A szél bosszúja (3/3.) 2110 Ha­lott hajnal előtt. Amerikai thril­ler ® 0RF2 910 Schiejok (ism,) 10.15 Gyilkosság a hobbija (ism.) 1105 A tartományok ma (Ism.) 12.10 Téma (ism.) 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 1510 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriábanl 13.00 A tartomá­nyok ma 19-30 Híradó 20.00 öldalplllantások 2015 X-ak­ták. Amerikai krimisorozat 2105 Riportmagazin 22.00 Hlrado 22.30 A helyszínen. A hét riportja 23.00 A Gemmi-ha­gó. Svájc/ kisjátékfilm 23.35 Wall Done. Svájci filmszatíra 12.05 Franciaország filmes szemmel 12.35 Olyan, ami­lyen. Nők magazinja 12.55 VI­deofashion 13.20 Ne tétovázz, forgass! 13.40 Dr. Quinn. Ame­rikai sorozat (44/25.) 14.25 Veszélyes öböl. Új-zélandi soro­zat (13/1) 16.00 Hitek 16.05 Kaliforniai mazsolák 16.30 A Hoorn első asszonya. Riport­film 17.00 Olimpiai visszhan­gok 18.00 Hírek 18.10 Olimpi­ai visszhangok 19.15 Esti me­se 19.30 Híradó 19.55 Sport­hírek 20.00 A szoknyás zsaru. Francia filmvígjáték 2145 Fe­kete bárányok 22.00 „21" 12.30 Arany lányok 13.00 Gyil­kosság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Melser 17.00 Koc­kázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jo estét! 18.30 Exkluzív, Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó Idők, rossz idők 20.15 SK­béblk. Német krimisorozat 2115 A törvény nevében. Né­met krim/sorvzat 22.15 Qu­incy. Amerikai krimisorozat 23.15 Miami Vice. Amerikai krimisorozat 0.00 Híradó 0.30 Cheers 100 Sledge Hammer. Amerikai krimisorozat 12.00 Vera delben 13.00 Re mington Steele 14.00 Ke mény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17,00 XXO Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Amíg szeretet van a világpn. Német sorozat 2100 Schwarz közbelép. Német kri­misorozat 22.00 Chicago Ho­pe. Amerikai sorozat MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Skippy kaland­jai. Ausztrál filmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Atlanta '96. Összefog­laló 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk. Árubemuta­tó 15.00 Walt Disney bemutat­ja (ism.) 16.05 Nekem ne lenne ha­zám? Honismereti so­rozat 16.15 Popkór. ismeretter­jesztő sorozat 16.30 Topmodell, Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet, Gazdasági ma­gazin 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Esti mese 19.13 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20,15 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.25 Megperzselt szívek. Francia tévéfilmsoro­zat 2115 Stúdió 96 22.05 Százéves a mozi. Va­dászjelenetek Also­Bajorországban. NSZK film 23.25 Híradó 23.35 BBC-híradő ® TV 2 2.25 Atlanta '96. Benne: Súlyemeles -108 kg; Atlétika - nők: disz kosz. 800 m, 400 m síkfutás; férfiak; távo /ugrás, futás 400 m, 110 gát, 10 000 m; Torna - női, férfi sze­renként! döntők; Műugrás férfi döntö 14.55 Atlanta '96. Benne. Kajak-kenu - 1000 m selejtező; kerékpár mountain bike férfi döntő; Szinkronúszás - csapat selejtezők; Női kézilabda selej­tező (Magyaror szág- Dánia) 18.35 Körzeti híradók 19.15 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.00 Múzsa 20.10 1956-40 év után 2100 Híradó 2115 Kedd 21 21.50 Atlanta '96. Benne: Ökölvívás negyed­döntők; Asztalitenisz - férfi páros döntő; Kerékpár - mountain bike női döntó; Kajak­kenu - 1000 m re­ményfutam; Súlyeme­lés -108 kg; Torna ­gála; Softball-döntő; öttusa - összefogla­ló. futás; Ökölvívás ­negyeddöntők; Műug­rás - női selejtezők 2.30 MC. Magyarok Csele­kedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozo 12.20 Atlanta '96. Összefoglaló 12.30 Mú terem-tés 13.10 Esti kérdés (Ism.) 13.25 Emillé. Kanadai tévéfilmsorozat 14.10 India ege alatt. Angol ismeretter­jesztő film (4/4.) 15.00 „Ma­gukért nem felel senki". Ma­gyar dokumentumfilm 15.25 A mi Veszprémünk. Magyar Is­meretterjesztő film 16.40 Val lási műsor 17.20 Lássuk, ho gyan növekednek. A csiga 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Atlanta '96. Összefogla­ló 18.20 Az első száz év. Csilla gosok, katonak 19.50 Filmetű­dök klasszikus zenére 20.05 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 2100 Híradó 2120 Atlanta '96. Összefoglaló 2140 A gyil­kosok. Amerikai film 23.10 CIA. Amerikai dokumentum­film (6/4.) 0.00 Veis ZEMPLEN TELEVÍZIÓ rikai thriller 18.35 Regionális 9.20 Mese 9.30 Stúdió- n,rad ó " Debrecen 19.05 műsor 9.55 Antlterrorista Mese 191 5 Mondjuk a ma­csapat. Amerikai akciófilm gunkét 20.00 Vidámpark. 10.25 Sztnptizgyilkos Ame- Amerikai akciófilm 8.30 Dallas. Amerikai soro­zat (248.) 9.25 Chitty chitty, bang bang! Amerikai musi­cal 11.45 A hiúz visszatér. Új-zélandi természetfilm 12.10 James Bond Junior. Amerikai rajzfilmsorozat 12.30 Odússzea. Kanadai ifjúsági sorozat (18.) 12.55 Polgár! dzsúdó 13.15 Min­dent vagy semmit! 13.45 Körhinta 14.10 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (195.) 14.40 Nyugtalan Ifjú­ság. Amerikai sorozat (352.) 15.20 így múlik az Idő. Amerikai sorozat (576.) 16.05 Heléne és a fiúi. Francia ifjúsági sorozat (17.) 16.40 Jump Street 21. Amerikai sorozat (16.) 17.30 Jake és MacCabe. Amerikai sorozat (16.) 18.20 Mindent vagy sem­mit! 18.45 Körhinta 19.30 Híradó, sporthírek 20,00 Dallas. Amerikai sorozat (249.) 20.50 Pallmadarak. Szórakoztató mú sor 21.40 M. A. S. H. Amerikai vigjá­téksorozat (196.) 22.05 Hí­rek 22.10 Columbo. Ameri­kai bűnügyi sorozat (26.) 23.25 A szerelem utcája. Erotikus történetek (3.) 9.30 Kalahári homokja. Brit kalandfilm 1140 Charlie an­gyalai 12.35 Hotel 13.20 SAM 14.05 Arabella Kiesba­uer-show 15.05 A ml kis far­munk 17.30 Családi ügyek 18,00 Kl Itt a főnök? 18.30 Bill Cosby-show 19.00 Hír­magazin 20.00 Vészhelyzet. Amerikai sorozat 2100 X-ak ták. Amerikai sorozat 22.00 Riporterek. Hírmagazin 23.05 Az első bevetés, Hong kongi akciófilm POZSONY - HVIEZDA: Oabe (am.) 13.30, 15.30 • A halál útvesztőjében (am.) 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Hirtelen halál (am.) 21.15 • OBZOR: Értelem és ér zelem (am.) 18.20.30 1 MLADOSŤ: Babe lam.) 15.30,17.30,20 • CHARUE CENT­RUM: Gyerekek (am.) 16,17,20.30,23 • Apokalipszis, most (am.) 17.30, 20.15 • Showgirls (am.) 22 • Az utolsó tánc (am.) 18.45 • Ötökre együtt (am.) 18.30 • Farv tozzi az iskolában (ol.) 17.18 • Prospero könyvei (ol.-fr.) 20.30 • Minden, amit sze­retek (szlov.) 20.15 • TATRA: Legbelső fé­lelem (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Las Vegas i történet (am.) 17.45, 20 • DRUŽBA: Végleges döntés (ol.) 17.45,20 • TATRA: 12 ma­jom (am.) 16, 19 • CAPITOL: Intimitá­sok (am.) 18, 20.30 • ÚSMEV: Draku laságok (am.) 16,18.15 SZÍNHÁZ Nyári szünet! RÁDIO POZSONY (magyar adás a 927 ós 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14,10 Olimpiai híradó 14.15 Angol nyelvlecke (Ism.) 14.20 Táncházmuzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Pavilon-előzetes A mai Pavilon fő témája a zene, amelyről ezúttal prózában Is lesz szó. Születésnapján köszöntjük a 90 éves pozsonyi karmestert. Rajter Lajost, va­lamint Paul Anka amenkai gitáros­énekest. Bemutatjuk a pozsonyi zenei könyvtár munkáját, zenei körsétánkat pedig Olaszországban fejezzük be, ahol Carlo Venderrel, a szlovakiai ze­ne nagy barátjával és mecénasával beszélgettünk. Beszámolunk a Kár­pát-medence magyar képzőművészei­nek budapesti tárlatáról és elbeszél­getünk Szilágyi István színművésszel, Jelentkezik a Rádióbörze is, amelybe a 07/531-4511 ás a 391-444-es szá­mokon Jelentkezhetnek. A Pavilon hallgatóit Juhász László várja a készú lékekhez.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom