Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)
1996-07-27 / 174. szám, szombat
8 j ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. július 27. VASÁRNAP NAPTÁR Szombat, 1996. július 27. Az év 209.'napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Olga, Liliána - Božena nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.23 - nyugszik 20.33 órakor. A HOLD kel 17.38 - nyugszik 02.26 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 320, változatlan; Medve: 180, árad; Komárom: 230, árad; Párkány: 140, árad. • 1841-ben halt meg Mihail Jurjevlcs LERMONTOV orosz költő, elbeszélő, drámaíró (szül. 1814) • 1871-ben halt meg Sígmund THALBERG német zongoraművész (szül. 18121. • 1946-ban halt meg Gertrude STEIN amerikai író, költő (szül. 1874). L NAPI VICC A fiatalasszony reszket a paplan alatt. - Drágám, ha fáztam kislány koromban, anyukám magához ölelt, a karjaiban melengetett... - És? - morog a férj. - Csak nem akarod, hogy éjjel egykor elmenjek az anyádért?! IDŐJÁRÁS i A napos nyári időt csak időnként zavarhatja meg kisebb-nagyobb gomolyfelhőképződés. A hőmérséklet kora délután 23 és 27 fok között alakul. A változó irányú szél gyenge marad. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre - Kisebb változás áll be az időjárásban. Túlnyomóan felhős, néhol borult lesz az égbolt - főleg az ország nyugati és középső részében növekszik meg a felhőzet. Holnap délután számottevő csapadékra Is számíthatunk; helyenként zivatar valószínű. A szél zivatarok környezetében megerősödhet. Hétfőn már csak elvétve - elsősorban Észak-Szlovákiában - eredhet el hosszabb-rövidebb időre az eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11 és 15, a legmagasabb nappali általában 23 és 27 fok között, vasárnap keleten 30 fok körül várható. Orvosmeteorológia Az időjárás kedvezően hat az érzékeny emberekre, főleg a szívás érrendszeri betegségekben szenvedőkre. Egyaránt nő a fizikai és szellemi teljesítőképesség. Jó ÉTVÁGYAT! Csirkeraguleves Hozzávalók: 1 kisebb csirke vagy 2 adag csirkeaprólék, 1 csomó leveszöldség, 5 dkg vaj vagy Rama margarin, 1 púpozott evőkanál liszt, 1 kis fej vöröshagyma, 1 dl tejföl, 1 tojássárgája (1 paradicsom, 1 zöldpaprika), só, őrölt fehér bors, 1 csokor petrezselyem. A csirkét vagy az aprólékot kis darabokra vágjuk, és a vajon átsütjük. Hozzáadjuk a megtisztított, először hosszában négyrét vágott, majd vékonyan felszeletelt zöldséget, egy-két percig sütjük, és a liszttel meghintve, kevergetve átsütjük. Két liter vízzel felengedjük, megsózzuk, megborsozzuk, és beledobjuk a megtisztított hagymát (nyáron a paradicsomot és a zöldpaprikát is). Fedő alatt, kis lángon addig főzzük, amíg a hús meg nem puhult, de ajánlatos az alját időnként felkeverni, nehogy a liszt miatt odakapjon. Végül levesestálban simára keverjük a tejfölt a tojássárgájával, és apránként, kevergetve öntjük rá a forró levest, nehogy kicsapódjon. A tetejét finomra vágott petrezselyemmel szórjuk meg, s úgy tesszük az asztalra. SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 5.57 Atlanta '96. Összefog/a/ó a 7. nap eseményeiről 7.35 Gyermekműsor 8.35 Híradó 8.55 Kommentár nélkül 9.00 Egy kis lakótelep. Tévésorozat (7/2.) 10.00 A nádasöböl titkai. Lengyel rajzfilmsorozat (6/4.) 10.25 Babar. Francia animációs sorozat (39/29.) 10.50 Második gyermekkor. Ausztrál film 11.40 Autósok-motorosok magazinja 12.10 Lumen 2000. Keresztény magazin 12.40 Egyházi műsor 13.05 Amerikai komédia. Néma groteszk (ff.) 13.55 Az élet felfedezése. Francia természetfilm-sorozat 14.20 Európa ma 14.30 Jolly Joker. Német kalandfilmsorozat (12/6.) 15.25 TOP 20 Slovakia. Slágerlista 16.15 Neves személyiségeink 16.45 Egészségvédő magazin. A legértékesebb Ital - az anyatej 16.55 Kalandok és felfedezések. Olasz útifilmsorozat 17.20 Családi képek 3. Történetek az ifjúság életéből (15/4.) 18.15 Ötlettár 18.45 Egyházi műsor 18.50 Bibliai történetek Új Testamentum 19.00 Esti mese 19.10 New York - város, mely nem alszik. Dokumentumfilm 19.30 Híradó 19.48 Sport I. 20.10 Az utolsó lövés. Olasz búnugyi film (2/2.) 21.40 Kommentár nélkül 22.00 Atlanta '96. Strandröplabda (női döntő) 23.10 Súlyemelés (91 kg) 0.02 Kenu-szlalom 0.15 Összefoglaló az olimpia eseményeiről I.17 Atlétika (4 döntő) 4.15 Kajak - szlalom 5.05 Kerékpározás - üldözőverseny (női és férfi döntő) © SZTV2 II.25 Atlanta '96. Ősszefoglaló a 7. nap eseményeiről 12.25 Hírmagazin. Magyar nyelvű nemzetiségi műsor 12.55 Romaié 13.25 Vadlibák. Természetfilm 13.50 Orientációk. Egyházi műsor 14.05 A bűvös szekrény. Aranymadárka. Mese (3/2.) 14.35 Közügy 15.05 Atlanta '96. Atlétika: Evezés 20.40 Összefog/a/ó az olimipia eseményeiről 21.50 Halál egyenes adásban. Francia film 23.55 Videóstop. Szórakoztató vetélkedő 10.30 Hétvégiház-tulajdonosok. Cseh tévé filmsorozat (11/4.) 11.20 Motorosok magazinja 11.50 Film és videó (ism.) 12.20 Dokumentumfilm 17.35 Fehér Agyar. Kanadai sorozat (26/5-6.). 18.25 ATP Tour. Teniszmagazin 18.50 A KENŐ nyerőszámai 18.55 Gaz;ág, társadalom, polgár 19.00 Kamerától a képernyőig 19.18 Aerobic 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.00 Prágai bűnözők. Cseh sorozat (13/8.) 20.50 Hírek 20.55 Unipóker. Telefonos játék 21.15 Képújság 21.20 Sport 21.25 Az egyetem szelleme. Amerikai film 23.05 Hannie Caulder. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF1 6.55 Confetti-tévé 1100 Tenisz 12.55 Olimpiai hírek 13.00 Forma-1. Német Nagydíj (selejtező) 14.10 Atlanta'96. Összefoglaló 17.30 Olimpiai stúdió 18.30 Sport 20.15 WeiS, a néger. Német vígJáték 21.55 Atlanta '96. Benne: ökölvívás, strandröplabda, súlyemelés, kerékpározás, atlétika, toro© ORF 2 9.10 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 9.35 Mohawk. Amerikai western 10.45 Őfelsége titkosszolgálatában. Brit akciófilm 13.10 Anyai szeretet. Német film 14.50 A spessarti kísértetkastély. Német vígjáték 16.30 Föld és ember 17.05 Nézzünk szét Ausztriában! 18,00 Szerencsekerék 18.25 Harald és Eddi 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Népzenei műsor 22.20 Szuperdetektívek. Német vígiáték 23.50 A nerc érintése. Amerikai vígjáték 1.25 Szerelem nélkül. Amerikai vígjáték 5.30 Gyerekeknek 11.05 Power Rangers. Amerikai akciósorozat 11.55 Sidekicks - Karate Kid & Co. Amerikai krimisorozat 12.20 Bír-lak 12.50 Forma-1. Német Nagydíj 14.30 A gyereklány. Amerikai sorozat 15.00 Egy rém rendes cslád 16.00 Az ötös fogat 16.50 Beverly Hills, 90210 17.45 Melrose Place 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 Lánglovagok. Amerikai filmdráma 22.40 Hogyan, kérem?! Kabaré 23.40 Szombat éjszaka 0.35 Lánglovagok (ism.) 2.45 Melrose Place (ism.) 4.20 Beverly Hills, 90210 (ism.) 6.55 Rajzfilmsorozatok 9.25 Csak semmi szexet, kérem, angolok vagyunk. Brit vígiáték 11.00 Űrszekerek 12.00 Szívtipró gimi 13.00 Űrszekerek 15.00 Time Trax 16.00 Baywatch 17.00 Nyár szeplőt keres. Párkereső vetélkedő 18.00 Szenzációk az állatvilágból 18.00 Belevaló hármas 19.30 Heti show 20.00 Csomagold be a fogkefédet! Utazásivetélkedő 22.00 Bukott zsaruk. Amerikai krimi 0.10 Halálos szenvedélyek. Amerikai erotikus thriler 1.55 Nők póráz nélkül. Olasz vígjáték MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jő reggelt adj, Istenem! Református ifjúsági műsor 8.10-9.05 A Cartoon Network rajzfilmsztárjainak parádéja 9.05-10.00 Kapcsolj be! 10.05 Atlanta'96. Összefoglaló 1135 Híres zenei gyűjtemények. A Kájonl kódex (2.) 12.05 Família Kft. (ism.) 12.35 Borostyán. Olasz tévéfílmsorcr zat (ism.) 13.25 Megperzselt szivek. Francia tévéfilmsorozat 14.20 Válaszolunk a nézők telefonjaira 14.35 Szuperkoncert előtt - ráadás 15.10 Magas szőke férfi felemás cipőben. Francia film 16.40 Játék határok nélkül (10/3.) 17.00 Cella. Spanyol filmsorozat (6/1.) 18.00 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor 18.30 Szerencsekerék 18.55 Esti mese 19.15 Kllp-mix. Videóklipösszeállítás 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.20 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 Játék határok nélkül 20.35 Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeít? Francia-NSZK filmvígjáték 22.30 Exkluzív. Társasági magazán 22.55 Szatelit Selmeczi Tibor műsora 23.35 Velence zenei évszázadai. Angol dokumentumfilm-sorozat © TV 2 1.30 Atlanta '96. Benne: Atlétika - férfi súlylökés (döntők, selejtezők); Úszás - döntők (200 női pillangó, 200 férfi hát, 50 női gyors, 1500 férfi gyors, 4x100 férfi váltó); Ökölvívás - selejtezők; Férfi kosárlabda - selejtezők (USA-Kína); Vízilabda - osztályozók; Vízilabda - negyeddöntők 7.00 Gazdaképző 7.30-10.00 Nemzetiségi magazinok 10.05 Kakaói-koncert 10.40 Vitéz László vándorúján 11.05 Utazzunk Afrikába! Ausztrál dokumentumfilm (2/2.) 11.45 A bolha; Suki, a kis sárkány. Német rajzfilmek 12.00 „Ki a világot dallal járja..." Béres Ferencre emlékezünk 12.25 Rondó 13.10 Autó 213.40 Az orosz medve birodalma 14.30 Egy kis Dél. Cerne meséje 15.05 Átfogó 15.30 Trend 16.00 Atlanta '96. Benne: Atlétika selejtezők; Evezés döntők; Kajak - szlalom 18.35 Helló, világ! Turisztikai magazin 19.10 Família Kft. 19.45 Familímpia 20.00 T-Ma 21.35 Atlanta '96. DUNA TELEVÍZIÓ 12.20 Atlanta '96. összefoglaló 12.30 Középiurópai Magazin (ism.) 13.10 Esti kérdés (ism.) 13.25 A Noszty fiú esete Tóth Marival. Magyar film 14.45 Európai művészeti iskola. Holland képzőművészeti sorozat 15.35 Égigérő fű. Magyar ifjúsági film (ism.) 16.55 Dunatáj 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Atlanta '96. Összefoglaló 18.20 Zenés üzenetek 19.35 Chesterfield lovagjai (13/5.) 20.25 Orosz pizza-blues. Dán filmkomédia (3/1.) 21.00 Híradó 21.20 Atlanta '96. Összefoglaló 21.40 A gyilkosok. Amerikai film 23.10 Vers 16.00 Filmmúzeum. Alena. Cseh vígjáték 17.30 A vidék magazinja 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.05 Levelesláda 18.10 Régmúlt idők nyomában 18.35 Cseh filmbohózatok. Sasa Rašilov (52/30) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Anton Špelec, az éleslövész. Cseh filmvígjáték (ff.) 2125 Hírek 21.30 Dempsey és Makepeace. Angol krimisorozat (95/7.)[22,20 Olimpiai stúdió. Élő közvetítés + összefoglaló a 7. nap eseményeiről ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.00 Regionális híradó Debrecen (Ism.) 9.15 Mese 9.25 Korosztály 10.10 Los Angeles-i gyilkosság Amerikai film 11.40 Szerelemben vesztes. Amerikai vígiáték (ism.) 18.00 Menekülés a semmibe. Amerikai film 19.40 Mese 19.50 Zenei magazin 20.30 László atya műsora 20.45 Halálos kémjátékok. Amerikai bűnügyi film 22.15 Veszett kutya. Amerikai film 10.10 Kérdések a miniszterelnökhöz 10.15 .Bőrfejűek". Amerikai sci-fi-sorozat 11.05 Gyilkos partvidék. Amerikai sorozat (54.) 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Filmmúzeum. 14.05 Sportmagazin 14.50 Az erő és az értelem viadala 16.25 Tarzan III. (5.) 16.50 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (77.) 17.40 Dinasztia. Amerikai sorozat (168.) 18.30 Baywatch V. Amerikai sorozat (9.) 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 A rózsaszín párduc visszatér. Angol krimivígJáték 21.45 Hírek 21.50 A vörös skorpió. Amerikai akciófilm 23.30 Leckék szerelemből. Francia erotikus film 13.10 Mr. Rigth Imázsa. Amerikai vígjáték 14.50 Emberi célpont. Amerikai akciófilm-sorozat 15.45 Pointman. Amerikai krimisorozat 16.35 Űrvadászok. Amerikai sci-fi-sorozat 17.25 Smaragderdő. Amerikai kalandfilm 20.00 A Beverly Hills-i zsaru. Amerikai akciófilm-vígjáték 22.00 Országúti diszkó. Amerikai akciófilm 0.00 Egy gyilkos szemüvegén át Amerikai krimi (Ism.) POZSONY - HVIEZDA: Babe (am.) 13.30,15.30 • A halál útvesztőjében (am.) 18, 20.30 • HVIEZDA KERTMOZI: Madárfészek (am.) 21.15 • OBZOR: Értelem és érzelem (am.) 18, 20.30 • MLADOSŤ Babe (am.) 15.30, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Gyerekek (am.) 16,17, 20.30, 23 • Apokalipszis, most (am.) 17.30, 20.15 1 Showgirls (am.) 22 • Az utolsó tánc (am.) 18.45 • Örökre együtt (am.) 18.30 • Fantozzi az iskolában (ol.) 17,18 • Prospero könyvei (ol.-fr.) 20.30 • Minden, amit szeretek (szlov.) 20.15 • TATRA: Legbelső félelem (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Az utolsó tánc (am.) 17.45, 20 • DRUŽBA: Fantozzi az iskolában (ol.) 17.45,20 • TATRA: Apokalipszis, most (am.) 16, 19 • CAPITOL: Intimitások (am.) 18, 20.30 • ÚSMEV: Legbelsőfélelem (am.) 16,18.15 Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre. Publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum 13.00 Lazítani. Kabaréműsor 14.00 Hírek 14.05 Olimpiai híradó 14.10 Helyesen szlovákul 14.10 Musicalek 14.30 Tallózó 15.00 Zenei arcképcsarnok 15.35 Vállalkozók műsora 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sport SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 6.45 Atlanta '96. Összefog/a/ó az olimpia 8. napi eseményeiről 7.30 Egyházi műsor 7.35 Bibliai történetek - Új Testamentum 7.40 Gyermekműsor 8.40 Kuko és a gyerekek 9.50 Szabad, kérem? Illemtan gyerekeknek 10.00 A legjobb. Ausztrál ifjúsági film 10.45 Történetek a természetből. Charlie, a pingvin. Francia állatmese 11.00 Az emberek és a világ. Útifilmsorozat 12.00 Ötlettár 12.30 A világ képekben 13.00 Kulturális magazin 13.15 A športka nyerőszámai 13.50 Az ezredforduló után. Technikai magazin 14.35 Szlovák bohózatok a képernyőn. Bosszú. Tévéjáték 15.45 Mese 16.45 Babar. Francia animációs sorozat (39/30.) 17.10 A mi kis farmunk. Amerikai sorozat (22/17.) 17.55 Apropó, film 18.25 Középpontban az ember - Daniel Žitňan. Portréfilm 18.40 Ilyenek voltunk 19.00 Esti mese 19.10 Keresztül-kasul 19.30 Híradó 19.48 Sport I. 20.10 Vasárnapi vers 20.20 Gazdagok nyomorúsága. Francia tévéfílmsorozat (8/4.) 21.10 Kandi kamera 21.50 Kommentár nélkül 22.00 Atlanta '96: Súlyemelés (99 kg) 0.02 Kenu 0.15 Összefoglaló a nap eseményeiről 120 Atlétika - 4 döntő 4.35 Kerékpározás 5.25 Vízilabda - döntő © SZTV2 9.05 Életút III. Tévéjáték 10,15 Atlanta '96. összefoglaló a 8. nap eseményeiről 11.30 Műugrás nők 12,55 Atlétika - női maratón (selejtező); Evezés - döntő 19.20 Összefoglaló a nap eseményeiről 21.05 Kenu-szlalom 21.55 Súlyemelés (99 kg) 22.00 Szülőföldem. Dokumentumfilm Martin Rázus életéről és munkásságáról 22.30 Filmklub. Lajos. Olasz film (5/1-2.) 8-00 Spanyol rajzfilmsorozat (26/19.) 8.25 Fehér Agyar. Kanadai tévéfilmsorozat (26/5-6., ism.) 9.15 Prágai bűnözők. Cseh sorozat (13/8., ism.) 10.10 Kamerától a képernyőig (ism.) 10.20 Az egyetem szelleme. Amerikai film (ism.) 12.10 Tourclub. Utazási magazin 15.45 Szórakoztató műsor 16.15 Különös közjáték. Amerikai film (4/4.) 17.00 Sportmagazin 17.30 A fekete csikó kalandjai. Amerikai sorozat (26/2.) 18.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.00 Kisvárosi incidens. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 Kisvárosi incidens (Folyt.) 21.30 Unipóker. Telefonos játék 21.50 Képújság 21.55 Sport 22.00 A tigris karmai. Amerikai film 23.30 Zenés üdvözlet Montreuxből OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.30 Forma-1. Német Nagydíj 10.05 Disney-fesztivál 11.00 Sport. Benne: tenisz, olimpiai hírek; Forma-1, Német Nagydíj; Olimpiai összefoglaló 16.00 Atlanta '96. Benne: atlétika, kerékpározás, evezés, kajak - szlalom 19.30 Híradó 19.54 Sporthírek 20.15 A sóbáró. Osztrák sorozat (12/2.) 21.10 Egy igazi bécsi sohasem adja fel. Osztrák sorozat 22.00 Atlanta '96. Benne: strandröplabda, ökölvívás, súlyemelés, atlétika, kerékpározás, lovaglás, torna, kajak - szlalom, vízilabda, toronyugrás ® ORF 2 9.10 Csínytevések. Nemei vígiáték (ff.) 10.35 Kultúra 10.55 Egy majdnem tisztességes asszony. Német-spanyol vígjáték 12.30 Tájékozódás (Ism.) 13.05 Kisebbségeknek 14.00 Oldalpillantások-revü 14.25 Népek mítoszai 14.55 Az én nénikém, a te nénikéd. Német vígjáték 16.30 Az Antarktisz 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18,30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 19.54 Oldalpillantások 20.15 Törvényszéki héják. Amerikai krimi 22.05 Tetthely. Német bűnügyi sorozat 23.45 A sátán kutyája. Brit krimi 1.30 Nemzetiségi műsor 5.40 Rajzfilmsorozatok 10.40 V. R. Troopers 11.05 Maxwell Smart. Amerikai vigjátéksorozat 11.30 Disney-riport 11.35 San Bosco kincse. Amerikai kalandfilm 13.15 Forma-1. Német Nagydíj 16.20 Egy rém rendes család 16.50 Űrszekerek 17.45 Termé szetes 18.45 Híradó 19.10 Segélyhívás 20.15 Ami sok, az sokk. Amerikai vígjáték 22.15 Der Spiegel 23.00 Prime Time 23.20 Kék villám. Amerikai akciófilm-sorozat 0.10 4. csatorna 9.40 Tarzan három vása. Amerikai kalandfilm 11.25 Jó fiúk és rossz fiúk. Amerikai westernvigjáték 13.05 Botrány Dodó miatt. Osztrák vígjáték 14.40 Micsoda vakáció! Német vigáték 16,25 Az aranysólyom. Amerikai kalandfilm 18.00 Baywatchi éjszaka. Amerikai sorozat 19.00 Vetélkedő 20.00 Labdarúgás. Juventus Torino-FC Bayern München 22.15 Talkshow a toronyban 23.15 Der Spiegel 23.45 24 óra 0.20 Mesék a kriptából MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 7,30 Csizmás kandúr. Japán rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 8.05 Doug. Amerikai rajzfilmsorozat 8.35-9.00 Kapcsolj be! 9.00 Leporelló. Szórakoztató magazin 11.00 Zenebutik - Zenehíd 12.00 Hírek 12.05 Szerencsepercek 12.30 Dallamról dallamra. Kell a ritmus! 12.55 Jet-ski Európa-bajnokság 13.45 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 15.45 Háttértudomány 16.10 Örömhír. A református egyház műsora 16.35 Walt Disney bemutatja 17.40 Jani házhoz megy. Betlen János műsora 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 19.45 Híradó 20.05 Esti mese 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 A hónap filmje. Kemény fickók. Amerikai film 22.15 Vers mindenkinek 22.20 Ha... Örökös tag - Bankó Gyula 23.20 Remekművek. Mozart műveiből © TV 2 100 Atlanta '96. Benne: Atlétika - női gerely, 10U m síkfutás, hármasugrás; Ökölvívás - selejtezők; Toronyugrás - női döntő; Vízilabda - osztályozók; Vízilabda - elődöntők 7.35 Juli-Süli 8,30 A magyar Irodalom képes története 9.00 Űrgammák. Sci-fi-sorozat 9.30 Nagy ötletek. Ausztrál film 11,00 Atlanta'96. Ősszefoglaló 12.50 Tévémagiszter 13.50 Forma-1. Német Nagydíj 16.05 Atlanta '96. Benne: Atlétika - női maratón; Evezés döntők; Kajak - szlalom; Kerékpár - női egyéni üldözéses pontverseny, férfi repűlőrajtos pontverseny 18.25 Test-részek. Szívzűr. A BBC-sorozata 19.00 Játék határok nélkül (10/3.J 20.30 Atlanta '96. Benne: Strandröplabda - férfi döntő; Női kézilabda - selejtező (USA-Magyarország); Lovassport - díjlovaglás (csapat); Súlyemelés (99 kg - döntő); Vízilabda döntő 2.30 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Vallási műsor 8.45 II. János Pál. Olasz dokumentumfilm-sorozat (10/5.) 9.15 Szpiru és Fantázió. Francia-spanyol-német rajzfilm 9.40 Cimbora - Tallózó 10.25 Vízi kalandok. Angol-amerikai ismeretterjesztő filmsorozat (25/19.) 10.55 Metodista szuperintendens-beiktató ünnepi istentisztelet 12.05 Ameddig a harang szól 12.15 Atlanta '96. Összefoglaló 12.25 Pentaton. Népzenei körkép 12.55 Az első száz év. Abraham Lincoln. Amerikai film 14.20 Az ókor mediterrán városai. Amerikai ismeretterjesztő film. Athén és az ókori Görögország 15.15 A korallsziget. Ausztrál ifjúsági sorozat (9/4.) 15.40 Vivaldi: Négy évszak 16.30 Mozgó kép 17.00 Emlékképek - régi híradók 17.15 Postabontás - levélváltás 17.40 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Atlanta '96. Összefoglaló 19.05 Az első száz év. Tízezer nap. Magyar film (ff.) 20.45 A zene arcai. Komolyzenei figyelő 21.25 Atlanta '96 21.45 A ledőlt bálvány. Angol film (ff.) 23.20 Ars Hungarica. A nemeskéri evangélikus templom 23.30 Vers 12.00 Vitaműsor 13.00 Házi, kerti jó tanácsok 13.35 A Športka nyerőszámai 13.45 Tánciskola. Jifi Korn műsora 14.00 Olimpiai visszhangok 16.05 Mit szól hozzá, professzor úr? 16.15 Róka asszonyság. Cseh mesefilm 16.45 Kung-fu: A legenda folytatódik. Amerikai sorozat (21/6,) 17.30 Olyan, amilyen. Nők magazinja 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a képernyővel 18.20 Simpsonék 18.45 Telt ház 19.10 Dalok 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Anežka Česká kincséért. Szórakoztató vetélkedő 20.45 A hullaégető. A cseh film 22.20 Genus - a cseh nemzet nagyjai 22.35 Hírek 22.45 Olimpiai stúdió 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.50 A Flintstone család 9.15 Fehér Agyar. Amerikai sorozat (19.) 9.40 Zorro II. Amerikai sorozat (19.) 10.05 NOVAslágerlista 11.05 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilmsorozat (55.) 12.00 A hegyi orvos. Német sorozat (13.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Salamon és Sába királynője. Amerikai film 16.20 Tarzan III. (6.) 16.45 A simlis és a szende. Amerikai krimisorozat (12.) 17.40 Dinasztia. Amerikai sorozat (169.) 18.30 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (101.) 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Agyő, haver! Francia film 21.30 Hírek 21.35 C. I. A. Fedőneve: Alexa. Amerikai akciófilm 23.10 Alfred Hitchcock-történetek 23.35 Playboy-magazin 14.35 Cousteau. A pingvinek repülése. Francia ismeretterjesztő film 15.30 Nyerni érdemes. Amerikai vígjáték 17.15 Vipera. Amerikai akciófilm-sorozat 18.10 Superman. Amerikai sorozat 19.00 Csodák világa 20.00 Aladdin. Olasz vígjáték 22.00 Ideális gyanúsított. Amerikai krimisorozat 23.00 A vörös skorpió II. Amerikai akciófilm 0.40 Talkshow POZSONY - HVIEZDA: Babe (am.) 13.30,15.30 • A halál útvesztőjében (am.) 18, 20.30 • HVIEZDA KERTMOZI: Madárfészek (am.) 21.15 • OBZOR: Értelem és érzelem (am.) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Babe (am.) 15.30, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Gyerekek (am.) 16,17, 20.30, 23 • Apokalipszis, most (am.) 17.30, 20.15 • Showgirls (am.) 22 • Az utolsó tánc (am.) 18.45 • Örökre egyútt (am.) 18.30 • Fantozzi az iskolában (ol.) 17,18 • Prospero könyvei (ol.-fr.) 20.30 • Minden, amit szeretek (szlov.) 20.15 § TATRA: Legbelső félelem (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Az utolsó tánc (am.) 17.45, 20 • DRUŽBA: Fantozzi az iskolában (ol.) 17.45,20 • TATRA: Apokalipszis, most (am.) 16, 19 • CAPITOL: Intimitások (am.) 18, 20.30 • ÚSMEV: Legbelsőfélelem (am.) 16,18.15 Nyári szúnet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság. Egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kölyökvilág 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok zenéje 11.00 Az Ifjú Szivek Olaszországban 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú. Ifjúsági műsor 14.00 Hírek 14.05 Olimpiai híradó 14.10 A Magyar Intézet hírei 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon. Néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sporthírek