Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)
1996-07-22 / 169. szám, hétfő
1750) ÚJ szó MOZAIK 1996. július 22. Intertotó Kupa Szombaton befejeződtek a Labdarúgó Intertotó Kupa csoportmérkőzései. A Vasas (10. csoport) a második, a Trnava (9. csoport) a harmadik helyen fejezte zárta a küzdelmeket. 1. csoport: Hapoel Haifa-Stuttgart. 0:4 (0:1), St. Liége-Aalborg i:0 (0:0). Végeredmény: 1. St üége 4 3 1 0 8:2 10 2. Aalborg 4 3 0 1 10:5 9 3. Stuttgart 4 2 0 2 8:4 6 4. Haifa 4 0 2 2 7:12 2 5. Cliftonville 4 0 1 3 2:12 1 2. csoport: Bremen-Linz 1:3 (0:0), Djurgaarden-Jofta 5:1 (3:0). 1. LASK . 4 4 0 0 11:1 12 ,2. Bremen 4 3 0 1 ffš ŠT 3. Djurgaarden 4 2 0 2 15:6 6 4. A. Limassol 4 1 0 3 4:13 3 5. Tofta 4 0 0 4 2:15 0 3. csoport: Keflavik-FC Koppenhága 1:2 (0:1), Austria Wien-Örebro 2:3 (1:0). 1. Órebro 4 3 10 12:6 10 2. FC Koppenhága 4 3 1 0 7:4 10 3. Maribor 4 112 4:5 4 4. Austria ,4 1 0 3 9:8 3 5. Ketlavik 4 0 1 3 2:11 1 4. csoport: Silkeborg-Conwy. 4:0 (2:0), Ried-Charleroi 1:3 (0:0). 1. Silkeborg 4 3 10 11:2 10 2. Lubin 4 3. Charleroi 4 4. Ried. 4 5. Conwy 4 2 2 0 5:1 8 12 1 5:5 5 1 0 3 4:9 3 0 14 1:9 1 5. csoport: Lilleström-Nantes 2:3 (0:1), Heerenveen-Kaunas 3:1 (1:1). 1. Nantes 4 3 10 12:7 10 2. Lilleström 4 3 0 1 11:4 9 3. Heerenveen 4 112 4:5 4 4. Kaunas 4 1 0 3 4:10 3 5. Sligo 4 0 2 2 3:8 2 6. csoport: Luzern-Sisak 0:1 (0:0), Rennes-Örgryte 1:1 (0:1). 1. Óŕgiyte. 2. Sisak 3. Luzern 4. Rennes 5. I 8:2 4 2 11 7:3 7 4 2 0 2 4:5 6 4 112 5:5 4 4 1 0 3 2:9 3 7. csoport: Donyeck-Antalyaspor 1:0 (1:0), Volgograd-Basel 3:2. 1. Volgograd 4 3 0 1 12:5 9 14:7 7 7:7 6 5:8 4 2:13 3 Mün(0:0), 2. Basel 4 2 11 3. Antaliaspor 4 2 0 2 4. Donyeck 4 112 5. Minszk 4 10 3 8. csoport: 1860 chen-Cselni 0:1 Lodz-Opava 0:3 (0:1). 1. Cselni 4 3 1 0 8:3 10 8:3 5:4 6 6 5:5 5 12 1 -Crai2. 1860 München. 4 2 0 2 3. Opava 4 2 0 2 4. Várna 4 12 1 5. Lodz 4 0 13 9. csoport: Csukaricski ova 1:2 (1:0), D. Riga-Karlsruhe 1:2 (1:1). 1. Karlsruhe 4 3 1 0 7:3 10 2. Craiova 4 3 0 1 7:3 9 3. Trnava 4 2 11 11:3 7 4. D.Riga 4 1 0 3 4:12 3 5. Csukaricski 4 0 0 4 2:11 0 10. csoport: Lierse-Groningen 2:1 (1:0), Gaziantepspor-Narva Trans 0:0. 1. Lierse 4 3 0 1 6:3 2. Vasas 4 2 11 9:5 7 3. Groningen 4 12 1 7:5 5 4. Gaziantepspor 4 12 1 4:4 5 5. Narva Trans 4 0 1 3 2:11 1 11. csoport: CSZK Szófia-Strasbourg 0:0, Jekatyerinburg-Kocaelispor 2:0 (1:0). 1. Jekatyerinburg 4 3 1 0 9:4 2. CSZK Szófia 4 2 1 1 8:4 6 3. Strasbourg 4 1 3 0 4:2 6 4. Kocaelispor 4 112 7:9 4 5. Hibernians 4 1 0 3 6:12 3 12. csoport: Dinamó Bucirresti-K. Poti 2:0 (2:0), Guingamp-Zemun 1:0 (0:0). 1. Guingamp 4 3 1 0 6:2 10 2. Zemun 4 3 0 1 8:6 9 3. Dinamo Bucuresti4 2 0 2 4:6 6 4. Jaro 4 112 6:3 4 5. Poti 4 0 0 4 3:10 0 Az UEFA-lntertotó Kupa 2. fordulójában (július 27.-28., ill. 31.) a következő mérkőzések lesznek: St. Liége-Nantes, Lierse-Karlsruhe, LASK-Volgograd, Cselni-Guingamp, Örgryte-Örebro, Jekatyerinburg-Silkeborg. Utána a hat győztest három párba sorsolják, s a siekersebbek bejutnak az UEFA Kupa első fordulójába. (sr) Q&P Atlanta '96 099 Atlanta '96 Atlanta '96 Fények és árnyak A görög mitológia elemelt és a blues ritmusait vegyítő, a hollywoodi hagyományoknak megfelelően grandiózus péntek esti megnyitóval a színpompás, tömeges megmozdulások Iránt roppant fogékony és hazafias érzelmekben dúskáló amerikai közvélemény figyelme egy csapásra a nyári atlantai olimpiai Játékokra terelődött. A szombati lapok rendre címoldalon számoltak be a megnyitóünnepségről, a televízlók képernyőjén pedig a centenáriumi esemény csillogó-villogó helyenként édeskésen giccses - mozzanatai szerepeltek. Egyes becslések szerint az amerikaiak nyolcvan százaléka fogja nyomon követni - részében vagy egészében - az olimpiai viadalokat. A szervezők összesen tizenegymillió jegyet bocsátottak ki a különböző összecsapásokra, és állítólag hárommillió kivételével mind el is kelt már. A jegyekből négyszázmillió dollárt tervez bevételezni a szervezőbizottság: csupán a nyolcvanötezer néző előtt megtartott péntek esti ünnepségre egy-egy jegy több mint hatszáz dollárba került. Számítások szerint a játékok ideje alatt kétmillió látogató fordul majd meg a „barackvirágszínű" Atlantában, a három „C" - a Coca-Cola, a CNN és Jimmy Carter - városában. A viadalokról nem kevesebb mint tizenötezer újságíró fog folyamatosan tudósítani. A világraszóló esemény árnyékában értelemszerűen eltörpül minden más, annál is inkább, mert az olimpiák történetében még soha ennyi ország sportolója nem vett részt a játékokon. Szünetelnek az amerikai elnökválasztási kampány összecsapásai is: mind Bili Clinton elnök, mind várható kihívója, Bob Dole átmeneti időre szögre akasztotta a „politikai bokszkesztyűt" (márcsak kényszerűségből is, hiszen feltehetően a következő két hétben az égvilágon senkit sem érdekel, hogy mit vágnak egymás fejéhez). Természetesen nem lenne Amerika, ha nem próbálnak minden bőrt lehúzni egy olyan, felemelő közszereplést biztosító eseményről, mint az olimpia. A játékokat maga Bili Clinton nyilvánította megnyitottnak, és szemlátomást élvezte a hálás feladat nyújtotta népszerűséget. Politikai értelemben nagyon is jól jöhet neki az olimpiai „fellépés", kiváltképpen, ha az amerikai csapat „aranyéremesővel" fejezi be a versenyt: kell-e több a himnusz hallatán és a csillagsávos lobogó láttán mindig is ellágyuló szívű amerikai közvéleménynek, hogy hazafias érzelmektől telítve büszke legyen hazájára? Egyébként a Fehér Ház komolyan készült az elnök péntek esti szereplésére. A stáb tagjai gondosan tanulmányozták azokat a televíziós felvételeket, amelyek Ronald Reagannek az 1984-es Los Angeles-i olimpia megnyitóján történt megjelenéséről készültek: figyelték a koreográfiát, a gesztusokat és a beszédet. Az amerikai sajtó másik két nagy témája a játékokhoz fűződő gazdasági érdekek és a biztonsági vetületek. Az atlantai az első olyan olimpia, amelyet teljes egészében magánforrásokból hitelekből - finanszíroztak 1,7 milliárd dollár értékben. A szervezőbizottság arra számít, hogy nemcsak a szponzorokat tudja majd kielégíteni, hanem akár húsznegyvenmillió dolláros nyereséggel zárhatja a rendezvényt. Ám ahhoz, hogy elegendő bevételhez jusson, kénytelen volt piaci eszközöket igénybe venni: a hirdetések, márkanevek és utcai árusok özöne valósággal elárasztja a játékok helyszínét. Szinte talpalatnyi hely sincs, amelyen ne valamelyik nagy cég neve díszelegne, vagy ahol ne árusítanának különböző portékákat, kezdve az ötkarikás trikóktól és aszalt paradicsomtól a huszonöt dollárt kóstáló aranyszínű Coca-Colás palackon és olimpiai szakácskönyvön át a legkülönbözőbb bóvlikig. A sportesemény zavartalan lebonyolítására és a résztvevők testi épségének megóvására csaknem harmincezer biztonsági ember vigyáz: közönséges és különlegesen kiképzett rendőrök, kommandósok, katonák, magántestőrök és önkéntesek. A játékok helyszínén többszörös biztonsági rendszert alakítottak ki, korszerű berendezések alkalmazásával. Több lap is rámutat: pénteken bekövetkezett, amitől jónéhányan tartottak: a megnyitóünnepség előtt, a kora esti órákban bedugult a belváros, és a csúcsforgalomban óriási fennakadások keletkeztek. Jóllehet az újságírókat figyelmeztették, hogy jó, ha az ünnepségre már két-három órával korábban elindulnak, a stadionba igyekvő autóbuszok azonban rendre elakadtak. A tétlen várakozás helyett sokan az egyszerűbb és gyorsabb megoldást választották, és a tikkasztó hőségben gyalog folytatták az útjukat. (Egyébként a versenyek helyszíneire biztosított ingyenes közlekedési eszközök százmillió dollárjába kerülnek a szervezőbizottságnak.) Samaranch később dönt Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke ez év végén vagy a jövő év elején fogja eldönteni, hogy újrajelölteti-e magát. A spanyol sportvezető, aki ezen a héten ünnepli 76. születésnapját, 1980 óta tölti be ezt a tisztséget. - Az egészségemtől függ, hogy indulni fogok-e az 1997-es választáson. Azt csinálom, amit szeretek. Mindig is az volt az álmom, hogy a NOB első embere legyek, s ebből valóság lett. Nagyon boldog vagyok, men az olimpiai mozgalom a megfelelő úton halad - mondta Juan Antonio Samaranch. A nemzetközi szervezet a múlt évben megváltoztatta a korhatárszabályt, hogy lehetővé tegye az ibériai sportvezető jövő évi elnökjelölését. A NOB elnöke egyébként cáfolta az olimpián induló versenyzők, valamint a lebonyolításra kerülő sportágak csökkentéséről szóló híreket. - A 2000-es sydneyi olimpián növelni kívánjuk a sportágak számát. Csak a résztvevő sportolók létszámát kívánjuk a jelenlegi szinten tartani - nyilatkozta a spanyol sportvezető. Az Atlantában debütáló strandröplabda és női softball sorsáról az ötkarikás játékokat követően döntenek a NOB illetékesei. Az viszont bizonyos, hogy a taekwondo és a triatlon bemutatkozhat az évezred utolsó olimpiáján. A XXVI. Nyári Olimpiai Játékok ünnepélyes megnyitójának egyik mozzanata, táncosok alkotják az olimpia szimbólumát ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ AZ ATLANTAI OLIMPIAI STADIONBAN „Egyetlen fegyverünk a sport..." Eljött a nagy nap, helyi Idő szerint pénteken este hivatalosan Is kezdetét vette a XXVI. nyári ötkarikás Játékok eseménysorozata, a sportvilág atlantai csúcstalálkozója. A házigazda amerikaiak színpompás, pazar műsorral kápráztatták el az érdeklődőket, akiknek valóban felejthetetlen pillanatokban, élményekben volt részük. A műsor a beharangozotthoz képest ugyan néhány perces késéssel kezdődött, de később minden a tervezett menetrend szerint haladt. pia múltjáról se feledkezzenek meg, fantasztikus fény- és árnyjáték segítségével felidézték az ókori játékokat, majd tisztelegtek a NOB első elnöke, az újkori játékok elindítója, Pierre de Coubertin báró emléke előtt. Már több mint egy órája tartott a megnyitó, amikor megkezdődött a 197 résztvevő ország képviselőinek bevonulása. A hagyományoknak megfelelően a görögök nyitották a sort, nemzeti zászlójukat az olimpiai bajnok súlyemelő, Dimasz Pirrosz vitte, majd a hongkongiak után, az izlandiak előtt nyolcvankettedikként a magyarok következtek, élükön a kétszeres olimpiai bajnok kardvívóval, Szabó Bencével. Említést érdemel: nem ő volt az első magyar zászlóvivő, korábban masírozott be a stadionba a sportlövő Soft/ Attila, aki házassága révén ezúttal a guatemalai színekben szerepel. A szlovák zászlót Jozef Lohyňa szabadfogású birkózó vitte (Barcelonában ő volt a csehszlovák küldöttség zászlóvivője). A sportolók és a vezetők bevonulása jó két órát vett igénybe, ezután Billy Payne és Juan Ante nio Samaranch mondott rövid beszédet. A NOB első embere örömmel szólt arról, hogy Bosznia-Hercegovinában végre befejeződött a hosszú háború, s ezt az alkalmat is megragadta, hogy ismételten fegyverletételre szólítsa fel a világon egymással szemben álló feleket. - A mi egyetlen fegyverünk a sport, mert a sport barátság, a sport egészség, a sport nevelés, a sport élet - mondta Juan Ante nio Samaranch, aki fejet hajtott elődje, Pierre de Coubertin báró emléke előtt is, s persze, arról sem feledkezett meg, hogy ne mondjon köszönötet az Egyesült Elsőként kékbe, sárgába, feketébe, zöldbe és pirosba öltözött fiatalok vették birtokba a májusban átadott, ezúttal is zsúfolásig megtelt atlantai Olimpiai stadion belső terét, majd jöttek fehér ruhás társaik: az egyik csoport az olimpiai ötkarikát formázta, a másik pedig egy 100-ast alakított ki, ezzel jelezve, hogy éppen száz esztendeje rendezték meg az első újkori játékokat. Később megérkezett Bili Clinton, az Egyesült Államok elnöke, őt a játéktéren tartózkodó Juan Antonio Samaranch, a NOB első embere és Billy Payne, az atlantai szervezőbizottság vezetője köszöntötte, majd felhangzott az amerikai himnusz. Különleges fény- és hangjátékok kíséretében folytatódott a nagy show, amelynek keretében Atlanta köszöntötte a világot, s életképeket villantott fel saját múltjáról és jelenéről. Közben több alkalommal a nagy kivetítőn „kapcsolták" a várost, s helyzetjelentést adtak arról, hol is tart a stadionba igyekvő láng, amely az újkori játékok szülőhazájából, Görögországból indult hosszú útjára. A szervezők úgy állították össze a programot, hogy az olimAllamoknak, Georgia államnak, Atlanta városának, valamint mindazoknak, akik a játékok előkészítéséért hosszú hónapokon keresztül fáradoztak. Már csak néhány perc volt hátra a napból, amikor Bili Clinton, az Egyesült Államok elnöke a megszokott néhány szóval megnyitottnak nyilvánította a centenáriumi, XXVI. Nyári Olimpiát. Ezt követően felvonták az ötkarikás zászlót, élő galambok helyett papírból készülteket röptettek, megemlékeztek a város nagy szülöttéről, a meggyilkolt színes bőrű polgárjogi harcosról, Martin Luther Kingről, majd a játéktér közepén felállított hatalmas dobogóra szólították az utóbbi olimpiák legnagyobb alakjait, köztük a hazai színek képviseletében Bob Beamont, Mark Spitzet, Carl Lewist és Grag Louganist. Csatlakozott hozzájuk a legidősebb élő olimpiai bajnok, a szlovén Leon Stukell is, aki 1924-ben a tornászok között nyert aranyérmet. Óriási várakozás kísérte az ünnepség egyik fénypontját, a kandelláber meggyújtását. A mélyből felbukkanva Evander Holyfield, az egykori profi nehézsúlyú ökölvívó-világbajnok hozta fel a lángot, később társult vele a görög gátfutó Paraszkevisz Patoulidou, majd továbbadták a fáklyát az úszó Janet Evansnek, de nem ő volt a staféta utolsó embere, hanem az ökölvívó Muhammad Ali (Cassius Clay), végűi is a technika - egy felvonó segítségével ő gyújtotta meg a kandellábert. A zárószakaszhoz tartozó olimpiai esküt a versenyzők nevében Teresa Edwards (kosárlabdázó), a közreműködő bírák nevében pedig Hobie Billingsley (műugrás) mondta el, majd ismét jöttek a korábban megismert zenészek-táncosok, akik immár aranylobogókat hoztak magukkal, ezzel is hirdetve, hogy a következő 16 napon keresztül az Aranyolimpia történéseire figyel az egész világ, amelynek 197 országa gyűlt egybe a nagy megmérettetésre. (MTI) Bombariadók futószalagon Bombariadó miatt kiürítették pénteken, nem sokkal a megnyitó ünnepség kezdete előtt az atlantai nemzetközi sajtóközpont egyik részét - közölte Dave McKellar, a biztonsági szolgálat egyik tagja. A Georgia World Congress Center épületében mintegy 10 ezer újságíró dolgozik. A központ egyik alkalmazottja a harmadik emeleten egy gyanús csomagra bukkant. Azonnal értesítette a biztonsági szolgálatot, amely elővigyázatosságból az épület szóban forgó részéből kiparancsolta az onnan tudósító riportereket. A kiürítés a legnagyobb rendben zajlott le, az érintettek az első szóra felálltak számítógépeik mögül. A biztonságiak az emeleten lévő összes irodát személyesen ellenőrizték. A szövetségi és a helyi nyomozók tűzszerészek bevonásával megkezdték a gyanús csomag átvizsgálását, de egyelőre nem nyilatkoztak arról, hogy valóban pokolgépet rejtettek-e el benne. Az olimpiai küzdelmek kezdetétől fogva számos bombariadó riogatta a versenyzőket Atlantában. Eddig szerencsére valamennyi vaklármának bizonyult, de így is sok kárt okozott az első fellépésükre készülő versenyzőknek. Az olimpiai faluban már az első éjjel két épület lakóit verték fel álmukból, az egyikben háromszor is. A kínai női úszócsapat edzője panaszkodott, hogy több esélyes versenyzője a rosszul töltött éjszaka miatt maradt el várt teljesítményétől és nem került a döntőbe. (MTI)