Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)

1996-07-16 / 164. szám, kedd

12 | ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. július 18. NAPTÁR Kedd, 1996. július 16. Az év 198. .napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Valter - Drahomír nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.10 - nyugszik 20.45 órakor. A HOLD kel 06.04 - nyugszik 20.49 órákor'. A DUNA vízállása: Pozsony: 400, apad; Medve: 340, apad; Komárom: 395, apad; Párkány. 330, apad. • 1796-ban született Jean Baptiste Camllle C0R0T francia festő és grafikus (t 1875) • 189&-ban halt meg Edmond G0NC0URT francia író (szül. 1822). NAPI VICC Betér egy férfi a nyilvánosházba, s kérdi a Madame-ot: - Valami specialitásra vágyom, mit tud ajánlani? - George - kiált fel a Madame az emeletre -, szólj Marynék! Kétszázötven dollár lesz. - Hm. Nincs valami olcsóbb ajánlata? - George! Janette-nek szólj! Százötven dollár lesz. - Nézze, asszonyom, én úgy ötven dollárt szánok a dologra. - George, gyere le! Az úr téged keres. jJ^lónróYAT^Jj Majonézes kínaikel-saláta Hozzávalók: 1 kisebb kínai kelkáposzta, 15-20 dkg marinált paprika, 2 fej lila hagyma, 1 csokor zöldhagyma, szárával együtt, 1 dl majonéz, 2 dl kefir, 1/2 citrom leve, 1 teáskanál mustár, ízlés szerint só és cukor, késhegynyi törött bors A saláta mártásához egy mély salátástálban simára keverjük a majonézt a kefirrel, majd a citromlével, a sóval, a borssal, csipetnyi cukorral és a mustárral fűszerezzük. Belekeverjük a megmosott és leszárított zöldhagyma apróra vágott szárát, és az edényt befedve, hidegre tesszük. A kínai kelt megmossuk, lecsöpögtetjük. Zöld leveleit leszedjük és vékony csíkokra vágjuk, a fehér, vastag torzsát pedig nagy lyukú reszelőn lereszeljük. A marinált paprikát lecsöpögtetjük, és ugyancsak vékonyra csíkozzuk. A lila hagymát vékony karikákra metéljük, majd megsózzuk, és jól összekeverjük. 15 perc múlva hozzákeverjük a kínai kelt és a marinált paprikát is. A megtisztított zöldhagymát nagyon vékony karikákra vágjuk, és hozzáadjuk a többi zöldséghez. Az összes zöldséget a hideg mártásba forgatjuk, és ismét befedve, 1 órán keresztül érleljük. Július 14-én éjszaka egy pozsonyi pincér a sárréti (Dunaszerdahelyi járás) csárdában rátámadt a rendőrjárőr egyik tagjára. A büntetett előéletű pincér a vendégekkel kötekedett és a csárda berendezésében is kárt tett, ezért volt szükség a járőr kihívására. Azonban a rendőröktől sem szeppent meg, egyikükre rátámadt, könnyebb sérüléseket okozva ezzel. A rendbontó ellen megindították az eljárást. Vasárnap meggyilkolva találták saját házában egy 73 éves várgedei (Rimaszombati járás) asszonyt. A nyugdíjast már hosszabb ideje nem látták mutatkozni a faluban, ezért házát a polgármester jelenlétében rendőrség nyitotta ki. Az áldozat mintegy 5-7 napja feküdhetett a konyhai heverőn, halálát mellkastáji késszúrások okozták. A tettes egyelőre ismeretlen. TASR HOLNAP .21725° | 9713° I HOLNAPUTAN 22726° | 9713" | Időjárás Változékony, felhős idő várható, helyenként záporok, az északi járásokban zivatarok is előfordulhatnak. Időnként megerősödő, északi, északnyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24 és 28 fok között alakul. Az ultraibolya-sugárzás erős, megközelíti a júliusban mért legmagasabb értékeket. Orvosmeteorológia Az uralkodó időjárási viszonyok elsősorban az érrendszeri betegségekben szenvedők és a reumások életét nehezítik, de rosszabbodhat az ekcémások állapota is. Az időjárásra érzékenyek vérnyomása emelkedhet, depresszió, fáradtságérzet, fejfájás is jelentkezhet. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. július 16-án Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 48,017 Osztrák schilling 2,889 Francia frank 6,006 Svájci frank 24,606 Kanadai dollár 22,658 USA-dollár 30.979 Német márka 20,326 ECU, EU 38,507 Olasz líra (1000) 20,162 Cseh korona 1,135 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 23,00 28,00 Gazdagodott a Z winger Váratlanul visszakerült a drezdai Zwingerbe 51 darab, a háború óta eltűntnek nyilvánított csodálatos óra. A remekmívű kronométereket a világhírű múzeumnak egy házaspár adta vissza, miután egy elhunyt rokon hagyatékának rendezésekor talált rájuk egy kartondobozban. Az órák a XVII—XVIII. századi szász, illetve angol és francia órásművészet kiemelkedő darabjai. A Drezda elleni, 1945. februári szőnyegbombázás óta nem tudtak az órák sorsáról. Az 51 darab értéke mintegy negyedmillió márka, s a megtalálók a kultuszminisztérium tájékoztatása szerint 7 713 márka jutalomban részesültek. Az órákat egyelőre a képtár Matematikai-Fizikai Szalonjában állítják ki év végéig, majd restaurálják a részben megégett darabokat. A drezdai képtár - amelyet az épület után Zwingernek neveznek - Erős Ágost szász uralkodó 1560-ban kezdett gazdag gyűjteményéből alakult, s 1722 óta van a Zwingerben. Különösen gazdagnak számít olasz reneszánsz és németalföldi barokk gyűjteménye. A Zwingerhez tartozik a kincstár is. Itt az európai ékszerészet és aranyművesség rendkívüli darabjaiból álló gazdag gyűjteményt tekinthetik meg a látogatók. MTI Tutanhamon söre jó Jól fogy az a sör, amelyet Tutanhamon egyiptomi fáraóról neveztek el, ókori egyiptomi sörök mintájára készítettek, s mindössze ezer számozott üvegben tettek kí a híres és méregdrága londoni áruház, a Harrods polcaira. Három üveget Indianapolisban árvereznek el az amerikai Egyiptom-kutatás javára. Az italról jó véleménnyel vannak, akik megkostólták, de szakértők szerint enyhén szólva kétséges, hogy hasonlít-e a fáraók italára. Mindenesetre az ára királyi: az első üveg 5000 font sterlingért kelt el, további 996 üveg darbonként 50 font sterlingért vár vevőre, míg három üveget az amerikai Indianapolis Szépművészeti Múzeumának adományoztak, ahol a három közül kettőt elárvereztek, s egyenként 500 dollár feletti árat hozott a két üveg. MTI Az eladott menyasszony Az egyiptomi rendőrök megmentettek egy 13 éves kislányt attól, hogy fivére és sogóra nyomására hozzámenjen egy nála jóval idősebb, jómódú arabhoz, aki munkalehetőséget és mintegy 30 ezer dollárnak megfelelő összeget adott a lány rokonainak. A rend éber őreinek szemet szúrt a lány, amikor az egyiptomi Nuvejba kikötőben egy 45 éves férfivel felszállt a Vörös-tengeren közlekedő kompra. A lány a rendőrök érdeklődésére elmondta, hogy fivére és sógora állapodott meg a férfival, s amikor ő ellenkezett, kivették az iskolából és megfenyegették, hogy cselédként kell dolgoznia. A két rokon ezután meghamisította a lány útlevelét, mivel Egyiptomban csak 16 éven felüliek köthetnek házasságot. A rendőrség 1995 májusában egyébként egy egész bandát tartóztatott le, amelynek tagjai fiatal menyasszonyokat adtak el gazdag idős arab férfiaknak az Öböl menti országokba. MTI Óriásteknős a Duna-deltában Fél méter magas, körülbelül 10 kilogramm súlyú teknősbékát észleltek a Duna-deltában a Caraorman erdő mellett lakó lipován halászok. Az egy héttel ezelőtti felfedezéssel kapcsolatban a Deltában élő környezetvédők úgy nyilatkoztak: nem tudni, egy eddig ismeretlen faj egyedéről van-e szó, vagy a Deltában honos nyolc féle teknős egyfajta óriásmutánsáról. A teknősbékáról adott leírás teknője fehér és fekete foltokkal váltakozik - mindenesetre nem illik a Deltában elterjedt testude graece iberára. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTV1 8.30 Híradó 8.50 Kommentár nélkül 8.55 Sport II 9.00 David manó. Spanyol animációs sorozat (26/12.) 9.25 Teli Vilmos. Amerikai kalandfilmsorozat (72/11.) 9.50 Frakk nélkül. Kötetlen beszélgetés Gabo Zelenayval 10.35 T. Dreiser: Amerikai tragédia. Tévéjáték (3/1., ism.) 12.05 Örömhír. Egyházi műsor 15.30 Hírek 15.35 Stopperóra. Összeállítás az elmúlt ötven év legérdekesebb és legfontosabb eseményeiből 16.00 Triangulum 16.45 Szabad, kérem? 16.55 Manuela. Olasz-argentin filmsorozat (193/84.) 17.40 Az állatok és mi. Ismeretterjesztő sorozat 18.00 Anyakikötő. Új-zélandi ifjúsági kalandfilmsorozat (26/13.) 18.30 Rendőrmagazin 19.00 Esti mese 19.10 Anton Hlinka atya gondolatai 19.30 Hírek 19.53 Sport I. 20.10 A dicsőség kerekei. Ausztrál történelmi film (2/2.) 21.40 Rendőrségi tájékoztató 21.50 Nő a társadalomban. Magazin 22.20 Híradó 22.40 Kommentár nélkül 22.45 Sport II. 22.50 Kredit. Gazdasági magazin ©SZTV2 17.45 Perspektívák. Mikroszkóppal az ismeretlenbe. Angol dokumentumsorozat 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Kredit. Gazdasági magazin 19.10 Egészségvédő magazin. A kivárás ideje 19.30 Híradó 19.53 Sport I. 20.05 Odüsszeusz visszatérése. Lengyel dokumentumfilm 21.05 Komárom, hét csodája. Publicisztikai sorozat 21.35 A világirodalom gyöngjszemei a képernyőn. F. Schiller: Don Carlos. Tévéjáték (2/2.) 22.40 Téma. taműsor 23.50 Híradó 10.55 Híres repülőgépek. Ausztrál sorozat (32/29., ism.) 11.45 Teli Vilmos. Amerikai kalandfilmsorozat (72/58., ism.) 18.00 Mese 18.10 Gazdaság-társadalom-polgár 18.25 A KENŐ nyerőszámai 18.30 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.00 Érinthetetlenek. Amerikai sorozat (16/3.) 20.50 Hírek 20.55 Motorosok magazinja 21.25 Unipóker. Telefonos játék 21.40 Tourclub. Utazási magazin (ism.) 22.10 Képújság 22.15 Sport 22.20 Éjszakai film. Kettős cél. Amerikai film 23.55 Film és video IWlíMHHfflH ©ORFl 6.25 Confetti-tévé 9.05 Hahota 9.10 Alf (ism.) 9.35 Ki itt a főnők? (ism.) 10.00 Knight Rider (ism.) 10.50 Superman (ism.) 11.35 Társak. Amerikai filmkomédia 13.00 Confetti-tévé 15.45 Superman 16.30 Knight Rider 17.20 Egy erős család 17.45 Ki itt a főnök? 18.10 Bír lak 18.35 Alf 19.05 Roseanne 19.30 Híradó 20.15 Univerzum 21.05 Donor. Amerikai thriller 22.40 A sötét szél. Amerikai bűnügyi film 0.30 Psy. Francia film 2.30 Schiejok (ism.) @ ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.15 Gyilkosság a hobbija (ism.) 11.05 Tartományok ma (ism.) 12.10 Téma (ism.) 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományok ma 20.00 Oldalpillantások 20.15 X-akták. Amerikai krimisorozat 21.05 A riport - különkiadás 22.30 A helyszínen 23.00 Seven Deadly Sins - Dance. Ausztrál táncfilm-összeállítás 1.00 Oldalpillantások (ism.) 15.30 Kaliforniai mazsolák. Animációs sorozat (13/1.) 16.00 Hírek 16.05 Szerencsejáték. Ausztrál sorozat (4/1.) 17.00 Számlap 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Váratlan utazás III. Kanadai sorozat (13/5.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Édes szabadság. Amerikai vígjáték 21.50 Fekete bárányok 22.05 Hírek 22.15 Éjféli vonal. Amerikai sorozat 23.05 Szex a reklámok történetében 0.00 Halló, zene 0.40 „21" 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bärbel Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. Német sorozat 20.15 SK-bébik. Német krimisorozat 21.15 A törvény nevében. Német krimisorozat 22.15 Quincy. Amerikai krimisorozat 23.15 Miami Vice 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch. Amerikai sorozat 17.00 XXO - Vetélkedő 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 szeretet van a világon. Német családsorozat 21.00 Schwarz beavatkozik. Krimisorozat 22.00 Chicago Hope. Amerikai sorozat 23.00 Harald Schmidt-show 0,00 Megölni egy bohócot Angol ps zichothriller MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Az Aranyvillám és az ámokfutó. Finn filmsorozat (4/1.) 12.00 Déli hírmagazin 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk. Árubemutató 15.00 Hírek 15.10 Szünidőre 15.10 Henry macskája. Angol rajzfilmsorozat; Az élet találmányai. Francia ismeretterjesztő sorozat (13/9.) 15.50 Gyurmavilág. Lengyel animációs film 16.00 Hírek 16.05 Nekem ne lenne hazám...? 16.15 Popkór. Ismeretterjesztő sorozat 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 Megperzselt szívek. Francia tévéfilmsorozat (16/4.) 21.15 Stúdió '96 22.05 Százéves a mozi. Egy szöszi szerelme. Csehszlovák film 23.30 Híradó 3. 23.30 BBC-híradó © TV 2 15.30 Ki mittud? 1996. Körkép (3/2.) 16.30 Túrabakancs. Turistamagazin 17.05 Három a doktor. Német tévéfilmsorozat (35/3.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20,00 Múzsa. Kulturális magazin 20.10 Sajtóklub 21.00 Híradó 2110 Környezetünk hírei 21.15 Kedd 21 21.45 Klip-mix. Válogatás a legújabb hazai és külföldi klipekből 22.00 Objektív 22.35 Lapzárta 22.40 TS-sportvarázs 0.10 MC. Magyarok Cse/ekedetei (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Déli harangszó; Lapszemle 12.20 Ritmus '96 13.00 Esti kérdés. A nap interjúja (ism.) 13.15 Emilie. Kanadai tévéfilmsorozat (20/18.) 14.00 A tarnowi magyar. Magyar dokumetumfilm 14.55 India ege alatt. Ausztrál kultúrtörténeti sorozat 15.45 Kapcsok (ism.) 16.25 Hejgetés. Magyar néptánc 16.35 Vallási műsor (ism.) 17.15 Lássuk, hogyan növekednek. Ismeretterjesztő sorozat 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Christine. Francia film 20.05 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 21.25 A pokol tornácán. Amerikai akciófilm (ism.) 23.20 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.00 Regionális híradó Debrecen (ism.) 9.15 Mese 9.25 Klavia-túra 10.10 Különös évforduló. Amerikai film 18.00 Regionális híradó - Debrecen 18.15 Regionális magazin - Debrecen 19.00 Mese 19.15 Szép házak, kész házak 19.45 Gyilkossá válni. Amerikai bűnügyi film 2118 Mondjuk a magunkét. Lakatos Pál műsora 8.30 Dallas. Amerikai sorozat (244.) 9.25 Chicago Hope II. Amerikai sorozat (21.) 10.10 Családi titkok. Amerikai film 11.45 Popeye a tengerész 12.10 James Bond Junior. Amerikai rajzfilmsorozat 12.30 Odüsszea. Kanadai ifjúsági sorozat (14.) 12.55 Polgári dzsúdó 13.15 Mindent vagy semmit! 13.40 Körhinta. Vetélkedő 14.05 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (187.) 14.25 Popeye a tengerész 14.40 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (342.) 15.25 fgy múlik az idő. Amerikai sorozat (566.) 16.05 Heléne és a fiúi. Francia ifjúsági sorozat (9.) 16.40 Jump Street 21. Amerikai sorozat (14.) 17.30 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (8.) 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Dallas. Amerikai sorozat (245.) 20.50 Orosz rulett 21.45 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (188.) 22.00 Hírek 22.05 Columbo. Amerikai krimisorozat (24.) 23.20 Hercegnők völgye. Amerikai sorozat (60.) 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Hupikék törpikék. Rajzfilmsorozat 16.35 Animániások. Amerikai rajzfilmsorozat 16.55 Popeye a tengerész 17.00 A rózsaszín párduc. Rajzfilm sorozat 17.30 Családi ügyek 18.00 Ki itt a főnök? Amerika! sorozat 18.30 Bili Cosbyshow 19.00 Információs magazin 20.00 Vészhelyzet. Amerikai sorozat 2100 X-akták. Amerikai krimisorozat 22.00 A riporterek. Hírmagazin 23.00 Mennydörgés. Amerikai-olasz akciófilm 0.45 Ideális gyanúsított. Krimisorozat (ism.) 1.50 Superman (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Babe (am.) 15.30 • Az utolsó tánc (am.) 18,20.30 • HVIEZDA - KERTMOZI: Rés a pajzson (am.) 21.15 • OBZOR: Madárfészek (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Orvtámadás (am.) 15,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Gyerekek (am.) 17.30,21 • Végleges döntés (am.) 17, 19 • Boszorkányegylet (am.) 19 • Farinelli (fr.-belg.-ol.) 18.30, 21 • A szakács, a tolvaj, a feleség és a szerető (ang.) 20.30 • Csendes boldogság (ang.) 20.15 • TATRA: Örökre együtt (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Az utolsó tánc (am.) 17.45, 20 • DRUŽBA: Apokalipszis (am.) 16.00, 19 • TATRA: Gyerekek (am.) 17.45, 20 • CAPITOL: A gyógyszer (am.) 18, 20.30 • ÚSMEV: Babe (am.) 16,18 SZÍNHÁZ Nyári szünet! RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Angol nyelvlecke (ism.) 14.20 Táncházmuzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELŐZETES A másfél héttel ezelőtt Budapesten megtartott magyar-magyar csúcstalálkozó közös nyilatkozatának szlovákiai fogadtatása lesz a mai Pavilon kerekasztal-beszélgetésének témája, a vendégek pedig Dušan Slobodník DSZMképviselő, a parlament külügyi bizottságának elnöke, Bauer Edit, az Együttélés alelnöke, A. Nagy László, az MPP elnöke és Farkas Pál, az MKDM alelnöke. Mivel a beszélgetés a kívánságműsor idején valósul meg, kissé felborul a műsor szerkezeti felépítése, így a börze 15.45-kor, a kívánságműsor pedig 16.30-kor jelentkezik. Egyéb témák: Milyen az idei nagyfödémesi táncháztábor iránti érdeklődés; filmcsillagok testközelben - egy trencsénteplici fürdővendég vallomása Lollobrigidáról, Alberto Sordíról, Jirí Menzelről és Jozef Kronerról. Telefonszámaink: 07/391444, 07/5-314-511. A hallgatókat Agócs Valéria várja a készülékek mellé.