Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)
1996-07-13 / 162. szám, szombat
12 | Ú j SZÓ MOZAIK 1996. július 18. NAPTÁR Péntek, 1996. július 13. Az év 195. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Jenő - Margita nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.07 - nyugszik 20.47 órakor. A HOLD. kel 03.27 - nyugszik 18.51 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 530, apad; Medve: 520, árad; Komárom: 530, árad; Párkány: 430, árad. o 1896-ban halt meg Frledrlch August KEKULÉ von STRADONITZ német ve gyész (szül. 1829) 0^1921-ben halt meg Gabriel LIPPMANN Nobel-díjas francia fizikus (szül. 1845). NAPI VICC Egy londoni kocsmában arról beszélget három vendég, hogy melyikük mivel tudja legjobban felizgatni a feleségét. - Én - mondja a francia mindig vásárolok egy kosár rózsát, finoman behintem a szirmokkal a feleségem testét, és aztán gyöngéden lefújom róla a virágokat. - Az én feleségem attól izgul fel a legjobban - meséli az angol -, ha szeretkezés után langyos balzsammal végigmasszírozom. - Az enyém pedig attól - rikkant az ausztrál -, ha szeretkezés után megtörülközöm a hálószojsafüggönyben! IDŐJÁRÁS Változóan felhős időre számíthatunk, s elvétve kevés csapadék is lehetséges. A kora délutáni hőmérséklet 21 és 25 fok között, Árvában, Liptóban és a Szepességben 19 fok körül alakul. A változó irányú szél gyenge marad. (Tegnap az ultribolya-sugárzás intenzitása megfelelt az erre a napra számított sokéves átlagnak.) Előrejelzés vasárnapra és hétfőre A napsütést időnként kisebbnagyobb gomolyfelhő-képződés szakíthatja meg. Fokozatosan erősödik a nappali felmelegedés. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10 és 14, a legmagasabb nappali általában 24 és 28 fok között, északon 22 fok körül várható. Orvosmeteorológia Az ország déli részén fokozatosan enyhülnek az időjárás kedvezőtlen hatásai; nő a teljesítőképesség, csökken a reakcióidő. Az alacsony vérnyomású embereknél esetleg rosszullét és fejfájás jelentkezhet. Az ország egyéb területein főként a reumatikus eredetű betegségekben szenvedők számíthatnak kedvezőtlen hatásokra. A nyakcsigolyák betegsége esetén migrén is előfordulhat. A szívbetegek panaszai viszont enyhülnek. Jó ÉTVÁGYAT! Zöldséges halsaláta Hozzávalók: 2 doboz olajoshalkonzerv (nem füstölt, nem paradicsomos), 2 tojás, 3 fej retek, 10 dkg kígyóuborka, 1 kiskanál szardellapaszta, diónyi vaj vagy Rama margarin, só; a tálaláshoz pirított kenyér. A megtisztított retket és kígyóuborkát vékony csíkokra vágjuk, és megsózzuk. A haldarabokat egy nagyobb tálban saját olajában villával összetörjük, és a szardellapasztával, a vajjal, az aprórá vágott kemény tojással, a retekkel, kígyóuborkával összekeverjük. Mindkét oldalán aranybarnára pirított kenyérrel és,citromos teával kínáljuk. SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? VASÁRNAP SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV1 8.35 Híradó 8.55 Kommentár nélkül 9.00 Sport II 9,05 A homokozó réme. Filmsorozat gyerekeknek (7/7.) 9.35 Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Niké díjaiért 10.05 A nádasöböl titkai. Leng/el rajzfilmsorozat (6/1) 10.30 Babar. Francia animációs sorozat (39/27.) 10.55 Zacskó és rózsa. Tévéjáték gyerekeknek 1155 Folklórműsor 12.35 Autósokmotorosok magazinja 13.05 Lumen 2000. Keresztény magazin 1335 Amerikai komédia. Néma groteszk 14.25 Hetet egy csapásra. Mesefilm 15.55 Japán, ahogy mi látjuk. Dokumentumfilm (2/2.) 16.25 Az ötkarika jegyében 16.40 Triangulum 17.25 Egészségvédő magazin. A várakozás ideje 17.40 Hörcsög hálóingben. Cseh tévésorozat (6/6.) 18.25 Az önök hobbija a mi hobbink 19.00 Esti meše 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba 19.30 Híradó 19.53 Sport I 20.10 Gyengéd zsaroló. Svájci film 21.45 Gólok pontok - másodpercek 22.00 Kommentár nélkül 22.05 Bolek Polívka porondja. Szórakoztató showmüsor 23.25 Az építész özvegye. Francia melodráma ©SZTV2 10.15 Hírmagazin. Magyar nemzetiségi magazin 10.45 Szlovákia-Hollandia. Federation Cup női teniszmérkőzés 14.55 NBA action. Amerikai profi kosárlabdamérkőzés 15.20 Az olimpiai játékok arany pillanatai 15.45 Műemlékeink. Vörös Kolostor 15.55 Közügy 16.05 Habozás nélkül 16.50 Jolly Joker. Német kalandfilmsorozat (12/4.) 17.45 Szlovákia-Portugália. Davis Kupa teniszmérkőzés 2130 Bűnös szívek. Amerikai film 23.15 Magasfeszültség. Francia sorozat (15/15.) 0.45 Híradó 8.10 Teli Vilmos. Amerikai sorozat (72/56-57., ism.) 9.00 Tornacipő 10.00 TeenAge (ism.) 10.30 Hétvégiház-tulajdonosok. Cseh sorozat (11/2., ism.) 11.25 Motorosok magazinja (ism.) 1155 Adás-vétel (ism.) 12.25 Film és videó (ism.) 12.55 A Selyem út. Japán dokumentumsorozat (30/30., ism.) 17.00 TeenAge 18.00 Fehér Agyar. Kanadai sorozat (26/1-2.) 18.50 A KENŐ nyerőszámai 18.55 Gazdaság, társadalom, polgár 19.00 Kamerától a képernyéig 19.18 HIT FIT 2000 19.00 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Prágai bűnözők. Cseh sorozat (13/6.) 20.40 Hírek 21.15 A farm. Amerikai film 22.55 Az üldöző. Amerikai akció film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF1 6.00 Confettrtévé 12.05 Tenisz 12.05 Harry és Hendersonék 12.25 Kaliforniai segélyhívó 13.10 Az élet és én 13.35 Csodálatos évek 14.00 Forma-1 Brit Nagydíj, selejtező 15.20 Blossom 15.40 SeaQuest DSV 16.30 Beverly Hills, 90210 17.15 Melrose Place 18.00 Sport 18.30 Zűrzavar. Vidám műsor 19.00 Sketch-up. Kabaré 19.30 Híradó 20.15 Müzsikuscsűr 22.15 Szombati sport 23.30 Sátánfajzat - Worlock II. Amerikai horrorfilm 0.55 Jackson megyei börtön. Amerikai akciófilm 2.15 Hunter ©ORF2 9.05 Helló, Ausztria, hellő, Bécs! 935 Tharaui Annácska. Német népies film 1110 James Bond 007 - Dr, Nem. Brit akciófilm 13.10 Zeneparádé. NSZK vígjáték 14.35 Főúr, fizetek! 0/asz vígjáték 16.05 Osztrák konyha 16.30 Alpok-Duna-Adria 17.05 Nézzünk szét Ausztriában! 18.00 Szerencsekerék 18.25 Harald és Eddi 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó, kultúra 20.00 Oldalpillantások 20.15 Hagyja el, kérem, a férjét! Osztrák film 22.00 A tündér. Vígjáték 23.40 Elrontja-e a siker Rock Huntert? Amerikai 11.50 Sidekicks-Karate Kid & Co. Amerikai krimisorozat 12.15 Bírlak. Amerikai vígjátéksorozat 12.45 Az élet és én. Amerikai sorozat 13.15 Egyről a kettőre. Amerikai sorozat 13.45 Forma-1. Brit Nagydij, edzés 15.25 Az ötös fogat. Amerikai sorozat 17.20 Melrose Place. Amerikai sorozat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 A cápa. Amerikai thriller 22.40 Hogyan, kérem?! Kabaré 23.40 Hogyan készül a Szombat éjszaka? A kulisszák mögött 1100 Űrszekerek 12.00 Szívtipró gimi 13.00 Űrszekerek 15.00 Time Trax 16.00 Baywatch 17.00 Menj az egészre! 17.50 Lottósorsolás 18.00 Labdarúgás 18.30 Dörzsölt kis társaság. Német sorozatl9.30 Heti show 20.00 Csomagold be a fogkefédet! Utazási show 22.00 Aki legyőzte Al Caponét. Amerikai krimi MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Református ifjúsági műsor 8.10-9.05 A Cartoon Network rajzfilmsztárjainak parádéja 9.05-10.00 Kapcsolj be! 10.05 Úti cél: az északnyugati átjáró. Kanadai dokumentumfilm 11.00 Visegrádi Palotajátékok, 1996 12.05 Família Kft. 12.35 Borostyán. Olasz tévéfilmsorozat 13.25 Megperzselt szívek. Francia tévéfilmsorozat 14.10 Válaszolunk a nézők telefonjaira 14.30 Visegrádi Palotajátékok, 1996 15.30 Mensáros László-sorozat. Történelmi magánügyek. Magyar film 16.55 Martin Chuzzlewit. Angol tévéfilmsorozat (6/5.) 17.55 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor 18.30 Szerencsekerék 18.55 Esti mese 19.15 Klip-mix 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.10 MC. Magyarok Cselekedetei 20.20 Vers mindenkinek 20.30 Hatari! Amerikai kalandfilm 23.05 Exkluzív. Társasági magazin 23.25 Queen. Egy zenekar élete klipekben © TV 2 7.00 Gazdaképző 7.30-10.00 Nemzetiségi magazinok 10.05 Dzsúz 11.00 A valódi Rembrandt. Holland dokumentumfilm 12.00 Nóta-böngésző 12.30 Európai Utas 13.05 Autó 213.35 Az orosz medve birodalma. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 14.25 Az élő tenger. A vad korallszirt 15.00 Átfogó. Kapcsolatokról - határok nélkül 15.25 Trend. Vállakozói magazin 15.55 Nyári Mikulás-tábor 16.15 Játék határok nélkül '96 (10/1.) 16.30 Horizont. Heti világhíradó 17.00 Sportműsor. Benne: Magyarország-Németország női kézilabdamérkőzés; Magyar ugróderbi Siófokról; Motorcsónak Eb Bajáról 19.05 Família Kft. 19.40 Familimpia 20.00 T-Ma 20.35 A kávéház. Komédia két felvonásban 0.05 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 9.45 McGee és én. Amerikai ifjúsági film (13/10.) 10.05 Nyelvőrző 10.30 Vízikalandok. Angol-amerikai ismeretterjesztóp filmsorozat (25/16.) 10.55 Harmónia 1125 Portréfilm Rost Andrea operaénekesnővel 12.00 Lapozó 12.20 Középeurópai Magazin (ism.) 13.00 Esti kérdés 13.15 Lila ákác. Magyar film 14.30 Táncház 15.00 Csizmás kandúr. Japán rajzfilm 16.20 Kapcsok. Ismeretterjesztő magazin 17.00 Talpalatnyi zöld. Környezetvédelmi magazin 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Chesterfield lovagjai (13/3.) 19.05 Grand Hotel. Amerikai filmdráma 2100 Híradó 15.10 Ki akar engem? 15.25 filmmúzeum. A példák vonzanak. Cseh filmvígjáték (ff.) 16.50 Fúvószenebarátok klubja 17.30 A vidék magazinja 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.10 Régmúlt idők nyomában 18.35 Cseh filmbohózatok (5^28.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 A Karlovy Varyi filmfesztivál gálaműsora 20.35 Utazás. Cseh film 22.10 Elitmagazin 22.25 Hírek 22.35 Dempsey és Makepeace. Angol krimisorozat (29/5.) ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.15 Zeneközeiben 9.50 Maecenas 10.20 Versvetélkedő 10.35 HÍR 7 10.55 Mese 1125 Országos kézműves tábor 1155 Rideg szoba. Ar> gol filmdráma (ism.) 18.05 Mese nek 18.15 Zenei magazin 18.35 László atya műsora 19.00 Botrányos kán-kán, Spanyol-francia vígjáték 20.30 Gyilkos héja. Amerikai fantasztikusfilm 1105 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (64.) 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 filmmúzeum 14.15 Az erő és az értelem viadala 16.20 Tarzan III (25/1) 16.45 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (75.) 17.35 Dinasztia. Amerikai sorozat (164.) 18.30 Baywatch V. Amerikai sorozat (7.) 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 A rózsaszínű párduc. Amerikai filmvíg/áték 2145 Hírek 2150 Halálos álcázás. Amerikai akciófilm 23.20 Köztünk marad. Olasz erotikus thriller 13,40 Kaszkadőrök. Amerikai akciófilm 15.10 Emberi célpont Amerikai akciófUmsomzat 16.05 A pénzvilág királya. Amerikai krimisorozat 16.55 Űrvadászok. Sci-fisorozat 17.50 A próbababa. Amerikai vígjáték 20,00 Volt egyszer egy vadkelet POZSONY - HVIEZDA: Babe (am.) 15.30 • Az utolsó tánc (am.) 18, 20.30 • HVIEZDA KERTMOZI: Showgirls (am.) 21.15 • OBZOR: Madárfészek (am.[ 15.30, 18, 20.30 •MLADOSŤ: Orvtámadás (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Gyerekek (am.) 17.30,21 • Végleges döntés (am.) 17,19 • Boszorkányegylet (am.) 19 • Farinelli (fr.-belg.-ol.) 18.30, 21 • A szakács, a tolvaj, a feleség és a szerető (ang.) 20.30 • Én szeretek, te szeretsz (szlov.) 20.15 • TATRA: Örökre együtt (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Az utolsó tánc_ (am.) 17.45, 20 • DRUŽBA: Apokalipszis (am.) 16.00, 19 • CAPITOL: A gyógyszer (am.) 18, 20.30 • ÚSMEV: Babe (am.) 16,18 Nyári szünet! RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre. Publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum 13.00 Családi fészek 13.45 Operettrészletek 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Opera részletek 14.30 Tallózó 15.00 A zenei szerkesztő ajánlata 15.30 Tudomány és technika 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sport SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZIVl 8.40 Kuko és a gyerekek 10.00 Szabad, kérem? Illemtan gyerekeknek 10.10 Aranykapu 1100 Az emberek és a világ. Útifilmsorozat 12.00 Az önök hobbija a mi hobbink 12.30 A világ képékben, Külpolitikai magazin 13.00 Diszk. Számitástechnikai és informatikai magazin 13.15 A Športka nyerőszámai 13.30 Az élet felfedezése. Francia ismeretterjesztő sorozat (26/15.) 13.55 Házi. kerti jó tanácsok 14.30 Gyetvai folklórúnnepély '96. Élő közvetítés 16.00 Mesét mondok 16.10 Babar. Francia animációs sorozat 16.35 A mi kis farmunk, Amerikai sorozat (22/15.) 17.25 Harangjáték. Szórakoztató vetélkedő 18.25 900 másodperc könyvekről 18.40 Ilyenek voltunk 19.00 Esti mese 19.10 Keresztül-kasul 19.30 Híradó 19.47 Sporthírek 20.00 Vasárnapi vers 20.10 Gazdagok nyomorúsága. Francia sorozat (8/2.) 2105 Történelmi naptár 2115 Ráadás. Ivan Krajíček szórakoztató műsora 22.10 Dr. Imrich Karvaš. Dokumentumfilm 21.40 Gólok pontok - másodpercek 2155 Kommentár nélkül 22.00 filmklub. Fábián Bálint találkozása Istennel. Magyar film (Fefi© SZTV2 10.00 I. N. jégé: Életút. Tévéjáték (3/1) 1100 Szlovákia-Hollandia. Federation Cup teniszmérkőzés 16,30 Szlovákia-Portugália. Davis Kupa teniszmérkőzés 18.00 Szlovák derbi. 19.00 Szlovákia-Portugália. Davis Kupa teniszmérkőzés 20.30 Kalandok és felfedezések. Olasz útifilmsorozat 2100 Jézus, az ember fia. Táncoratórium 22.15 Híradó 10.15 Prágai bűnözők. Cseh sorozat (13/6., ism.) 11.00 Kamerától a képernyőig (ism.) 1120 A farm. Amerikai film (ism.) 13.00 Tourclub. Utazási magazin 13.30 Gazdasági magazin (ism.) 16.15 Ad una corda. Templomi kórusok I. nemzetközi fesztiválja 16.45 Furcsa közjáték. Amerikai film (4/2.) 17.30 Emil Loennebergből. Svéd ifjúsági filmsorozat (13/13.) 18.00 TeenAge 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.00 Gyerekek. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 Gyerekek (Folyt.) 2140 Unipóker. Telefonos játék 2155 Adás-vé tel 22.25 Képújság 22.30 Sport 22.35 Éjszakai film. Hollök tánca. Amerikai film 0.10 Zenés üdvözlet Montreux-ből OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF1 6.00 Gyerekeknek 10.30 Forma-1. Brit Nagydíj 1100 Hagyja el, kérem, a férjét! Osztrák film (isrn.) 12.35 Sportdélután 18.05 Csupasz pisztoly. Amerikai vígátéksorozat (6/1) 18.30 Szívecském 19.05 Megveszek érted 19.30 Híradó 20.15 Holdkőrosok. Amerikai vígjáték 22.00 Elveszett évek. Hadifogságban Oroszországban, 1941-1956 23.50 Apropó, film 0.20 Lepkevadászat. Francia film © 0RF2 9.05 A kis óriások 9.30 Kultúra 10.00 Mise 12.00 Tisztelt Házi 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbségeknek 14.00 Oldalpillantásokrevü 14.30 Britannia királyi kertjei 15.05 Ilyen a matrózok szerelme. Osztrák vígjáték 16.30 Vadvilág. A jég visszavonulása 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 19.54 Oldalpillantások 20.15 Tetthely. Enyém a bosszú. Német krimi 2155 Columbo. Amerikai krimi 23.35 Igen, Giorgio. Amerikai film 130 Kultúra 5.35 Rajzfilmsorozatok 10.35 V. R. Troopers 10.55 Sledge Hammer 1150 Egy rém rendes család 12.15 Disney-riport 12.30 A kamaszok az érett nőkre hajtanak. Amerikai vígjáték 14.05 Szupertúrakocsi-bajnokság 14.15 Forma-1. Brit Nagydíj 17.25 Szupertúra kocsi-baj nokság 17.45 Természetes. Állatok magazinja 18.45 Híradó 19.10 Segélyhívás 20.15 Behálózva. Amerikai vígjáték 22.20 Der Spiegel 23.10 Az olimpiák száz éve 23.55 Prime Time 0.15 4. csatorna &50 Tarzan és a nagy folyó. Amerikai kalandfilm 10.25 Hanyatt-homlok. Amerikai western 1150 Salzburgi szezon. Osztrák vígjáték 13.40 Chrlstel, az erdészlány, Német népies film 15.35 A karatékőlyök. Amerikai akciófilm-vígjáték 18.00 Amerikai krimisorozat 18.30 Híradó 19,00 Csak a szerelem számít 20.00 A szégyentelenek. Német film 22.00 Talkshow a toronyban 23.00 Der Spiegel 23.30 24 óra 0.05 Mesék a kriptából 0.35 A boldogság keresése. Amerikai film MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 7.30 A nyomorultak. Francia rajzfilmsorozat 7.55 „Így szól az Úr!" A Biblia üzenete 8.05 Doug. Amerikai rajzfilmsorozat 8.35-9.00 Kapcsolj be! 9.00 Leporelló. Szórakoztató kulturális magazin 1100 Milyen lehet a fiatalok jövőképe? 12.05 Szerencsepercek 12.30 Dallamról dallamra 13.00 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 14.55 Napjaink 15.05 Háttértudomány 15.35 Örömhír. A református egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 Visegrádi Palotajátékök '96 17.35 Találjuk ki Magyarországot! 18.30 Szerencsekerék 19,00 A Hét 20.05 MC, Magyarok Cselekedetei 20.15 A hónap filmje. Zsarulesen 2. Amerikai film 22.10 Lehetetlen? Vámos Miklós vendége - Moldova György 22.55 Telesport © TV 2 7.35 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató műsor 8.00 Juli-Suli 8.30 A magyar irodalom képes története 9.00 Úrgammák. Scifi-sorozat 9.30 Olimpiai arcképcsarnok. Szabó Bence - vívás 9.45 Visegrádi Palotajátékok '96 12.30 Sportműsor 14.15 Új Reflektor Magazin. érdekvédelmi műsor 14.50 Forma-1. Brit Nagydíj 17.05 Szívtipró gimi. Ausztrál tévé filmsorozat 18.00 Divat '96 18.40 Tranzit. Közép-Európa világa 19.10 Test-részek, A ÖBC sorozata 19.40 Esti mese 20.00 Játék határok nélkül '96 (10/1.) 21.25 A Danubia Ifjúsági Szimfonikus Zenekar hangversenye 23.25 Éjjeli menedék. „Aqua vita" - A hamis valóság 0.25 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Vallási műsor 8.45 II. János Pál. Olasz dokumentumfilm-sorozat (10/3.) 9.15 Cimbora - Tallózó 10.05 Visegrádi Palotajátékok '96 12.05 Ameddig a harang szól 12.15 A szuruku birodalma. Német természetfilm 12.40 Égigérő fű. Magyar ifjúsági film 14.00 A korallsziget. Ausztrál ifjúsági filmsorozat (9/2.) 14.30 Sportképek 16.30 Mozgó kép. Filmmagazin 17.00 Emlékképek - régi híradók 17.15 Postabontás - levélváltás 17.41 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 „Az első száz év". Álmodozások kora. Magyar film (ff.) 20.35 Ars Hungarica. Magyar művelődéstörténeti film 20.55 Sportpercek 21.05 Marseillaise. Francia film 23.10 Zodiákus. Rák 23.40 Vers 12.00 Vitaműsor 13.00 Házi, kerti jó tanácsok 13.35 A Športka nyerőszámai 13.45 Angyalok hegye. Cseh monda 14.45 Klasszikusok a képernyőn 15.05 Keresztény magazin 15.45 Mit szól hozzá, professzor úr? 15.55 Tánciskola. Jifi Kom műsora 16.10 Piramis 16.40 Kung-fu: A legenda folytatódik. Amerikai sorozat (21/5.) 17.25 Nők magazinja 17.50 Mese 18,00 Hírek 18.05 Találkozás a képernyővel 18.20 Simpsonék 18.45 Telt ház 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Videóstop 20.45 Vihar a lombikban. Cseh film (ff.) 22.25 Genus - a cseh nemzet nagyjai 22.40 Hírek 22.45 Nagy hullámok. Francia sorozat (8/52.) 0.20 Vitaműsor 120 „21" 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.50 A Flintstone család 9.15 Fehér Agyar. Amerikai sorozat (17.) 9.40 Zorro II. Amerikai sorozat (17.) 10.05 NOVA-slágerlista 11.10 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilmsorozat (52.) 12.00 A hegyi orvos. Német sorozat (11.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Hátsó ablak. Amerikai thriller 16.15 Tarzan III. (2.) 16.40 A simlis és a szende. Amerikai krimisorozat (10.) 17.40 Dinasztia. Amerikai sorozat (165.) 18.30 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (99.) 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Stoposok halála. Cseh thriller 21.25 Hírek 21.30 Delicatesse. Francia filmvígjáték 23.10 Alfred Hitchcock-történetek. Tévhit 23.35 Playboy-magazin 6.00 Rajzfilmsorozatok 13.05 Ember a hegyekben. Amerikai kalandfilmsorozat 14.00 Daktari. Amerikai sorozat (ism.) 14.50 Cousteau. Az éneklő bálna 15.50 Ketten egy pár. Amerikai vígjáték 17.10 Vipera. Amerika/ akciófilm-sorozat 18.05 Superman 19.00 A csodák világa 20.00 A Amerikai krimi 22.00 Ideális gyanúsított Amerikai krimisorozat 23.05 Halálos játék. Amerikai akciófilm 0.50 Kettő kettővel szemben 130 Napfényes sziget. Amerikaifilmdráma POZSONY- HVIEZDA: Babe (am.) 15.30 • Az utolsó tánc (am.) 18, 20.30 • HVIEZDA - KERTMOZI: Showgirls (am.) 21.15 • OBZOR: Madárfészek (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Orvtámadás (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Gyerekek (am.) 17.30, 21 • Végleges döntés (am.) 17, 19 • Boszorkányegylet (am.) 19 • Farinelli (fr.-belg.-ol.) 18.30,21 • A szakács, a tolvaj, a > és a szerető (ang.) 20.30 • En szeretek, te szeretsz (szlov.) 20.15 • TATRA: Örökre együtt (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Az utolsó tánc (am.) 17.45,20 • DRUŽBA: Apokalipszis (am.) 16.00,19 • CAPITOL: A gyógyszer (am.) 18,20.30 • ÚSMEV: Babe (am.) 16,18 Nyári szünet! RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság. Egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kölyökvilág 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok zenéje 11.00 Segítsünk 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú. Ifjúsági műsor 14.00 Hírek 14.05 A Magyar Intézet hírei 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon. Néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sport