Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)

1996-07-01 / 152. szám, hétfő

12| ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. július 1. í NAPTÁR Hétfő, 1996. júliusi. Az év 183. napjaJó ÉTVÁGYAT! Darapuding máínaöntettel Hozzávalók: 10 dkg búzadara, 2 dl tej, 3 csomag vaníliás pudingpor, 10 dkg cukor, a tetejére málnaszörp A búzadarát a pudingporral és egy kevés tejjel elkeverjük, majd fél órát állni hagyjuk. A maradék tejet a cukorral felforraljuk, és a tejjel elkevert pudingport állandóan kevergetve hozzáadjuk, és együtt megfőzzük. Még melegen vajjal kikent formákba öntjük, és megvárjuk, amíg megszilárdul. Ezután a darapudingot tálra borítjuk és málnaszörppel leöntve tálaljuk. Akropolisz teliholdkor Az athéni hatóságok úgy döntöttek, hogy idén nyáron - azokon az éjjeleken, amikor telihold lesz - nyitva tartják az Akropoliszt, hogy a turisták holdfénynél is megcsodálhassák a szent szikla ókori építményeit. Az egyik leghíresebb görögországi látnivalót ma, július 30-án és augusztus 28-án kereshetik fel késő este a látogatók. A turistacsalogatás jegyében ma este hét és tíz óra között ingyenes lesz a belépés - tudatja az athéni kulturális minisztérium közleménye. MTI Nevada a legveszélyesebb Ebben az évben Nevada bizonyult az Egyesült Államok legveszélyesebb államának. Nevadít szoros sorrendben követi a múlt évi „győztes" Louisiana. A 14 tényezőt - így például a gyilkosságok, az erőszakos cselekmények, a rablások számát - figyelembe vevő vizsgálat további „helyezettjei": Florida, Maryland és Arizona. Ezzel szemben az öt legbiztonságosabb állam Vermont, Maine, Észak-Dakota, New Hampshire, és Nyugat-Virginia volt. A független vizsgálat megállapítása szerint egyetlen év helyezése önmagában nem sokat mond, de három egymást követő esztendő adatainak összehasonlításából egyértelműen az tűnik ki, hogy néhány államban igen rosszul, míg másokban igen jól „kpzelik" a bűnözést. MTI Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tihamér - Diana nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 04.58 - nyugszik 20.54 órakor. A HOLD kel 20.53 - nyugszik 05.26 órakor. • Építészeti világnap • 1896-ban született Pavel Grlgorjevlcs ANTOKOLSZKIJ szovjet-orosz költő, esszéista, színházi rendező (t 1978) • 1896-ban halt meg Harriet BEECHER STOWE amerikai írónő (szül. 1811) • 1926-Ban született Róbert W. FOGEL Nobel-díjas amerikai gazdaságtörténész • 1941-ben született Alfred G. GILMAN Nobel-díjas amerikai orvos és farmakológus • 1971-ben halt meg William Lawrence BRAGG Nobel-díjas angol fizikus (szül. 1890). ^•Äpimr^ A vadász négy pici emberkére bukkan az erdei tisztáson: - Hát ti kik vagytok? - Mi vagyunk a Hófehérke hét törpéje! - De hiszen csak négyen vagytok...?! - Sajnos, nálunk is elbocsátások voltak... HOLNAP M 18722° | M 10714° | HOLNAPUTAN Időjárás Erősen felhős idő, délen fokozatosan felszakadozó felhőzettel. Záporokra elsősorban az ország északi részén kell számítani. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23 fok között alakul, amihez élénk nyugati szél társul. Az ózonréteg vastagsága a vasárnapi mérések alapján megfelel a sokéves átlagnak. Orvosmeteorológia Az időjárás javulása enyhülést hoz a neurózisos és szívbeteg emberek számára. A gyakori változás viszont kedvezőtlenül hathat a mozgásszervi betegekre, köztük is főleg a reumásokra. Kissé növekszik az ekcémák, a magas vérnyomás és a depressziós állapot kialakulásának esélye. i VALUTAÁRFOLYAMOK i ÉRVÉNYBEN: 1996. július 1-én Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 47,932 Osztrák schilling 2,889 Francia frank 6,016 Svájci frank 24,738 Kanadai dollár 22,689 USA-dollár 30,962 Német márka 20,334 ECU, EU 38,582 Olasz líra (1000) 20,171 Cseh korona 1,126 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 23,00 28,00 INDONÉZIA OSERDEJEINEK UJABB REJTELYE Ismeretlen fehér törzs Ismeretlen fehér törzsből származó embereket láttak Indonéziában. Az eddig soha nem észlelt fehéreket a indonéziai Irian Jaya tartomány nyugati részén fedezték fel a feltérképezetlen Madárfej-félszigettől délre fekvő bintuni térség lakosai. Egy bintuni tanító elmondta: „Egy kis településen fehér bőrű, magas emberek törzse él a Wiriagar folyó felső folyásának közelében. A mi falubelieink tűzifagyűjtés közben vették észre őket." A fehér bennszülöttek papagájokat használnak idegenek érkezésének jelzésére. Az indonéz hatóságok megkísérlik ellenőrizni e jelentéseket, de a kérdéses terület csaknem megközelíthetetlen. Irian Jaya tartomány lakosai sötét bőrű, alacsony emberek, akik etnikai rokonságban állnak a szomszédos Pápua Új-Guinea lakosaival. Kutatók szerint a térségben még mindig élnek olyan törzsek, amelyeknek semmiféle kapcsolatuk sincs a külvilággal. 1987-ben két ilyen csoport is felbukkant. Az egyik visszament az áthatolhatatlan dzsungelbe, a másik most próbálja megtalálni helyét az orvosság és a fémbalta világában. MTI Mérgező az amerikai eper és málna? A kanadai Ontario tartomány egészségügyi minisztériuma felszólította a lakosokat, hogy ne vásároljanak az Egyesült Államokból importált földiepret és málnát, mert egészségüket súlyos veszély fenyegeti. Az elmúlt hónapokban a két szomszédos országban több mint háromszázan betegedtek meg e gyümölcsök fogyasztása miatt. Sok beteget magas lázzal, bél- és gyomorfájdalmakkal, jelentős súlyveszteséggel szállítottak kórházba. Feltételezések szerint a betegséget egy alig ismert parazita okozza, amely az utóbbi időben gyorsan elterjedt a fő eper- és málnatermelő Kaliforniában. MTI EURÓPA LEGISMERTEBB NYELVEI Az orosz az angol előtt Az angol magasan túlszárnyal minden más nyelvet, amit az Európai Unió polgárai beszélnek vagy értenek. Ugyanakkor egész Európát tekintve még mindig az orosz áll az élen - állapítja meg egy Brüsszelben megjelent tanulmány. Az Eurostat, az Európai Unió statisztikai hivatala vizsgálódásaiból kiderül, hogy minden harmadik EUpolgár elég jól beszél angolul ahhoz, hogy megértesse magát. A franciát ugyanakkor csak 15 százalék, míg a németet kilenc százalék beszéli hasonló szinten. Ha azonban az EU 286 millió polgárát hozzáadjuk KeletEurópa 269 milliójához, az orosz nyelv az angolt is veri, hiszen azt az egész régiót tekintve 35 százalék érti. Egész Európában az angol így a második helyre szorul 28 százalékkal, a német és a francia viszont jobb pozícióba kerül az angolhoz képest, mert az európaiak 20, illetve 17 százaléka tudja megértetni magát ezen a két nyelven. A legtöbb nyelvet a Benelux-országok polgárai beszélik. Ugyanakkor az Európában legkevesebb ember által beszélt nyelveknek az Eurostat a portugált, a görögöt és a finnt nyilvánította az unió 15 tagországának nyelvei közül. MTI í Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZVTl 8.20 Történelmi naptár 8.30 A világ képekben. Külpolitikai magazin 9.00 David manó. Spanyol animációs sorozat (26/1.) 9.25 Teli Vilmos. Amerikai kalandfilmsorozat (72/1.) 9.50 Gyermekműsor 10.20 Portréfilm dr. Ján Kempnyről 10.50 A dolgok gyökere. Boris Zala éjszakai klubja (ism.) 11.50 Keresztül-kasul 12.00 Lumen 2000, Keresztény magazin 16.10 Hírek 16.15 Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Niké díjaiért 16.45 Talentárium. Zsolnai tehetséges fiatalok körében 17.30 Romaié 18.00 Anyakikötő. Új-zélandi ifjúsági kalandfilmsorozat (26/8.) 18.25 Hogyan építkezünk? Dokumentumfilm 19.00 Esti mese 19.10 Az elfelejtett vicinális 19.30 Híradó 19.53 Sport 20.10 J. Barč-lvan: A felbérelt bohóc. Tévéfilm 21.40 Egyházi életünk neves személyiségei. Ahol Kelet Nyugattal találkozik... 22.10 Híradó 22.30 Kommentár nélkül 22.35 Sporthírek 22.40 A szlovák zene éve 23.00 PC view. Számítógépes magazin @ SZTV 2 16.55 Wimbledon '95. Összefoglaló a múlt évi teniszbajnokságról 17.50 A népművészeti mozgalom sztovákiai helyzete 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Manuela. 0lasz-argentin sorozat (193/148.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Grand Prix Slovakia. Testépítő verseny 21.10 Sorsok. Dokumentumfilm 21.40 A kábítószermaffia szorításában. Angol sorozat (6/2.) 22.30 Perspektívák. Angol dokumentumsorozat 23.00 Lépések. Politikai vitaműsor 0.10 Híradó 10.30 Szeretetmisszió. Olasz film (3/3., ism.) 11.55 Világcsaléd. Japán természetfilm-sorozat (40/27., ism.) 17.00 ATP Tour. Teniszmagazin (ism.) 17.30 Kalandozás a történelemben. Olasz dokumentumfilm-sorozat (26/21.) 18.00 Mese 18.10 Gazdaság, társadalom, polgár 18.25 A KEN0 nyerőszámai 18.30 TeenAge 19.00 Teli Vilmos. Amerikai kalandfilmsorozat (72/51.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Drogellenes brigád. Spanyol sorozat (14/3.) 20.50 Hírek 20.55 Híres repülők (32/27.) 21.45 Unipóker. Telefonos játék 22.00 Exkluzív (ism.) 22.10 Képújság 22.15 Sport 22.20 Tourclub. Utazási magazin (ism.) 22.50 Zenés üdvözlet Montreux-ből 23.30 Film és video OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.05 Alf (ism.) 9.30 Ki itt a főnők? 9.55 Knight Rider (ism.) 10.40 Superman (ism.) 11.30 Rezdülések, Amerikai vígjáték (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.45 Superman 16.30 Knight Rider 17.20 Egy erős család 17.45 Ki itt a főnök? 18.10 Bír-lak 18.35 Alf 19.05 Roseanne 19.30 Híradó 20.15 Mi köze ennek a szerelemhez? Amerikai film 22.10 Testbeszéd. Amerikai thriller 23.50 Tenisz 0.35 Életszelek. Francia vígjáték ® ORF2 « 9.05 Schiejok (Ism.) 10.15 Gyilkosság a hobbija (ism.) 11.05 Oldalpillantások-revü (ism.) 11.35 Osztrák képek (ism.) 12.10 Schilling (ism.) 12.35 Heti híradó 13.10 Tájékozódás 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 A vidék orvosa. Német sorozat 21.05 Téma. Politikai magazin 22.00 Híradó 22.30 Találkozóhely: a kultúra 1.30 Oldalpillantások (ism.) 15.30 Arabella. Cseh sorozat (39/35.) 16.00 Hírek 16.05 Simpsonék 16.30 Zsaruk. Angol sorozat 17.00 Gyermekműsor 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Ne add fel! 18.45 Arabella. Cseh tévéfilmsorozat (39/36.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Jó víz. Cseh filmsorozat (7/1.) 21.15 Ne tétovázz, forgass! 21.40 Éppen hogy 22.15 Hírek 22.30 A filmezés vidám pillanatai (2.) 22.50 Autósok-motorosok magazinja 23.20 Ne add fel! 23.40 Madár a viharban. Spanyol sorozat (8/7.) 0.30 „21" 10.30 Az én Soledadom 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok. Amerikai vigjátéksorozat 13.00 Wimbledon '96. Élő közvetítés Londonból 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Columbo. Amerikai krimi 21.45 Extra. Bulvármagazin 23.30 Mozimagazin 0.00 Híradó 0.30 Cheers 1.00 Sladge Hammer. Krimisorozat 10.00 Mit szólsz hozzá?! 1100 J. B.Kerner 12.00 Vera délben 13.00 Fantáziasziget 14.00 Kemény, de szívélyes. Amerikai krimisorozat 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch. Amerikai akciósorozat 17.00 XXO - Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19,00 Szerencsekerék 20.00 Rosenau Szanatórium. Német sorozat 21.00 Štefánie minden esetre. Német sorozat 22.00 Akta 96/27 23.00 Hírek és sztorik 23.50 Kisfilmmagazin 0.50 Űrszekerek (ism.) 1.40 Baywatch (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Walt Disney bemutatja 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk. Árubemutató 15.10 Cigány magazin .15.35 Naša obrazovka. Szlovák nemzetiségi magazin 16.30 Vidéki Anglia. Angol ismeretterjesztő sorozat 17.00 Kapcsolj bel 17.30 Segítőtárs. Hírek, tudósítások a sérült emberek világából (ism.) 18.00 „Engedjétek hozzám!..." A hitről gyerekeknek 18.10 Csellengők. Eltűnt gyerekek nyomában 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Esti mese 19.15 Klip-mix. Videóklipösszeállítás 19.30 Híradó 20.05 MC. Magyarok Cselekedetei 20.15 Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin .21.10 Vers mindenkinek 21.15 Panoráma 21.50 Zsarolás 11. - Gyerekek az árnyékban. Olasz tévéfilmsorozat (4/4.) 23.30 Híradó 23.40 BBC-híradó ®TV2 14.00 Parlamenti Napló. Riportműsor 15.00 Közvetítés a parlament üléséről 17.05 Specht tanár úr. Német-osztrák tévéfilmsorozat (14/6.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 Tudományos híradó 18.45 Telesport 19.00 Sportműsor. Benne: Strandröplabda; NBA kosárlabda-mérkőzés 2100 Híradó 2115 Telemázli 21.45 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.40 (H)arcképek. Szemadám György műsora 23.20 II. Nemzetközi Nurejev Balettverseny. Összeállítás a döntő produkcióiból (2/1.) 0.05 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Heti hírmondó (ism.) 13.20 Emlékképek - régi híradók (ism.) 13.35 Postabontás - levélváltás (ism.) 13.55 A mi falunk: Sály. Magyar ismeretterjesztő film 14.10 kiCSODA a miCSODA? Gyermekműsor 14.40 Cimbora-Tallózó (ism.) 15.25 Az Altamira-barlang. Spanyol ismeretterjesztő film (3/2., ism.) 16.20 Harmónia. A test és a lélek harmóniája (ism.) 16.50 Dunatáj (ism.) 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Emilie. Kanadai tévéfilmsorozat (20/15.) 19.05 Apáink arcán. Farkas Árpád erdélyi költő vallomása 19.50 Mesterművek 20.05 Mű-teremtés. Képzőművészeti magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 21.25 XX. századi arcképek. Gould-variációk. Katalán életrajzi film 22.15 Cousteau kapitány újra felfedezi a világot. Francia ismeretterjesztő filmsorozat 22.35 Majakovszkij. Finn dokumentumfilm 23.25 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Mese gyerekeknek 9.20 Stúdió 10.00 Halálsikoly. Amerikai bűnügyi film 11.30 Stúdió 18.00 Regionális híradó 18.15 Őszintén - cigány etnikai műsor 18.40 Határon túl: Nemzetkőzi Vásár Ungvár 19.00 HIR 7 19.15 „Művészportré": A Balogh család 19.30 Mese 19.40 Tutajjal a Dunajecen. Útifilm 20.00 Német nemzetiségi műsor 20.30 Bosszú Los Angelesben. Amerikai krimi 22.00 HÍR 7 (ísm.j 8.30 A hegyi orvos. Német sorozat (9.) 9.20 A francia forradalom. Francia történelmi film 12.15 Galapagosi vámpírok. Angol ismeretterjesztő film 12.40 Mindent vagy semmit! 13.05 Körhinta 13.30 Beverly Hills, 60210. Amerikai sorozat (97.) 14.15 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (332.) 14.55 így múlik az idő. Amerikai sorozat (556.) 15.40 Grace. Amerikai sorozat (48.) 16.15 N0VA-slágerlista 17.15 Életmentők III. Ausztrál sorozat (13.) 18.05 Mindent vagy semmit! 18.35 Körhinta 19.00 Gumipofák. Politikai showműsor 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Dallas. Amerikai sorozat (240.) 20.55 Chicago Hope II. Amerikai sorozat (19.) 21.45 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (179.) 22.10 Hírek 22.15 Polgári dzsúdó 22.40 Az erős motorok királya. Amerikai akciófilm 0.25 Hercegnők völgye. Amerikai sorozat (51.) 8.35 Családi ügyek 9.00 Ki itt a főnök? 9.30 Bili Cosby-show 10.00 Európai vakáció. Amerikai vígjáték 11.45 Mrs. King és a madárijesztő. Amerikai krimisorozat 12.35 Hotel. Amerikai sorozat 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauershow 15.00 A mi kis farmunk 16.00 Rajzfilmsorozatok 17.25 Családi ügyek. Amerikai sorozat 17.55 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20,00 Kutatás és mentés. Amerikai kalandfilm 2155 Fókusz-tévé. Információs magazin 22.55 Arabella Kiesbauershow 0.30 Országúti cirkáló (ism.) 1.30 Csodák világa (ism.) 1.55 Mozimagazin (ísm.j POZSONY - HVIEZDA: Végleges döntés (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDAKERTMOZI: Tiszta játszma (am.) 21.15 • OBZOR: Boszorkányegylet (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSt: A szív hidjai (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Előtte és utána (am.) 18.30, 20.30 • A skarlátbetű (am.) 17.30 • Óvakodj az idegentől (am.) 18, 20 • Artisták (ang.) 20.30 • 322 (szlov.) 20.15 • TATRA: Madárfészek (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Rózsák az ágyon (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Előtte és utána (am.) 17.45,20 • DRUŽBA: Boszorkányegylet (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Végleges döntés (am.) 16, 19 • CAPITOL: Fantozzi az iskolában (ol.) 15.30,18, 20.30 • ÚSMEV: Madárfészek (am.) 16, 18.15, 20.30 • IMPULZ: Édes gyilkosságok (am.) 16.15, 19.15 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cseresznyéskert (19) RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság - egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON