Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-11 / 135. szám, kedd

1996. június 14. BELFOLD - KÜLFÖLD ÚJ SZ

Ó 11 | X. LABDARUGÓ EUROPA-BAJNOKSAG Győzelemmel rajtoltak a franciák í» SP e

urn96 Tegnap két mérkőzésre került sor az angliai labdarúgó Európa-bajnokságon. Az Aston Vllla-stadlonban kezdte meg a küzdelmeit az esélyesek között emlegetett Hollandia, amely a fanatikus küzdőmodoráról Hollandia-Skócia 0:0 A hollandok kezdtek jobban, egy tetszetős akció végén Gorám bravúrosan hárított, a kipattanó labdát Taument hat lépésről fölé bombázta. A túloldalon Collins és Mc Allister bombáját hárította van der Sar. Szórakoztató futball folyt sok látványossággal, hatalmas sebességgel. Egy szabadrúgás után McCall a gólvonalról mentett. Szünet után is pokoli iramban küzdött mindkét gárda, McKimmie akadályozta Jordie Cruyffot az ötös sarkárjái, a svéd bíró azonban nem adott 1 l-est. Az igazán nagy helyzet hiánycikk volt, de amit összefutott a két csapat, az egyszerűen bámulatos volt. A hajrában a hollandok már képtelenek voltak igazán jelentős áttörésre. A skótok taktikusan terelgették a labdát, elvégre számukra tökéletesen tnegfelelt a döntetlen. A holland futballisták az első negyvenöt percben remek helyzeteket dolgoztak ki, de azokat rendre el is puskázták. A kicsit félvállról kezelt Skócia hősiesen védekezve megőrizte azt az egy pontot, amelyben kevesen bíztak a mérkőzés előtt. Játékvezető: Sundell (svéd), 39 000 néző. Sárga lap: Witschge, Taument, Boyd, Gallagher. HOLLANDIA: van derSar-Reisiger, de Kock, Davids, Bogarde-R. de Boer (68. Winter), Seedorf, Witschge (78. Cocu)-Taument (63. Kluivert), Bergkamp, Cruyff. SKÓCIA: Goram-Hendry, Boyd, Calderwood-McKimmie (85. Burley), Collins, McAllister, McCall, Gallagher (56. McKinley)-Durie, Booth (46. Spencer). Az A-csoport állása: 1. Anglia 10 10 1:1 1 Svájc 10 10 1:1 1 3. Hollandia 1 0 1 0 0:0 1 Skócia 1 0 1 0 0:0 1 Románia-Franciaország 0:1 (0:1) Élvezetes kilencven percet hozott az összecsapás. Mindkét csapat a támadójátékot helyezte előtérbe. A franciák a kapu előtt veszélyesebbek voltak. Góllövő: Dugarry (24.). Játékvezető: Krug (német), 30 OOO néző. Sárga lap: Mihali, Selymes, Hie, Di Meco. ROMÁNIA: Stelea-Petrescu (78. Fitipescu), Mihali, Belodedics, Selymes-Munteanu, Lupescu, Popescu, Hagi-Lacatus (56.

Hie), Raducioiu (46. Moldovan). FRANCIAORSZÁG: Lama-Thuram, Blanc, Desailly, Di Meco (67. Lizarazu)-Karembeu, Deschamps, Guerin, Zidane (80. Roche)-Djorkaeff, Dugarry (68. Loko). A B-csoport állása: 1. Franciaország 110 0 1:0 3 2. Spanyolország 10 10 1:1 1 Bulgária 10 10 1:1 1 4. Románia 10 0 1 0:1 0 Ismert Skóciával mérkőzött. Hiába támadott többet a holland együttes, a találkozó gól nélküli döntetlennel zárult. A Románia-Franciaország összecsapás a gallok sikerét hozta. Ma Ismét két meccs lesz a műsoron, nagy érdeklődés előzi meg az Olaszország-Oroszország rangadót. Ők mondták Berti Vogts, a német válogatott szövetségi kapitánya: „Az első félidő játékával elégedett vagyok, a szünet után viszont kicsitvisszavettük a tempót. Akkor túl passzívan játszottunk, és túlkomplikáltuk a helyzeteket. Erről még alaposan el kell beszélgetnünk, mert ez egy erősebb ellenféllel szemben a 2:0-ás vezetés dacára megbosszulhatja magát. Nagyon nagy probléma Jürgen Kohler kiesése, mert ő az egyik legjobb védő a világon." Dušan Uhrín, a cseh együttes trénere: „Az első játékrészben fejetlenül játszottunk, a németek magabiztosan védekeztek, elöl pedig teljesen szabadon hagytuk őket." Richard Möller-Nlelsen, Dánia szövetségi kapitánya: „A portugálok nagyon ravaszul és nagyszerű technikával játszottak. Ezért az eredménnyel végül is elégedett vagyok. Tűrhetően rajtoltunk a tornán, és most nyugodtan készülhetünk a következő mérkőzésre." Antonio Olivelra, a portugál gárda edzője: „Nagyon szórakoztató mérkőzést vívtunk a dánokkal. Rengeteg helyzetet kidolgoztunk, de sajnos nem tudtuk ezeket kihasználni. Néhány játékosom nagyon elfáradt a találkozó végére. De most nem szabad visszatekinteni, hanem előre kell nézni." (TA SR+MTI) Sztoicskov kritizál Hriszto Sztoicskov élesen bírálta Piero Ceccarini játékvezetőt, aki a vasárnapi spanyolok elleni találkozón fújta a sípot, s a bolgár futballcsillagszerint három ítéletével is döntően befolyásolta a B-csoportos mérkőzés kimenetelét. „A legtöbbet hibázó ember a pályán a bíró volt. Ilyen két fontos játékost, mint amilyen Pizzi és Hubcsev, nem lett volna szabad csak úgy kiállítania" -jelentette ki a Parmában játszó Sztoicskov, aki szerint Ceccarini akkor is hibázott, amikor a második félidő elején les címén nem adta meg az ő szabályos gólját... I^EUROKOKTÉ^J • A SKÓT SZURKOLÓKNAK mégis engedélyezték, hogy bevihessék híres dudáikat a lelátóra a hollandok elleni mérkőzésen. A döntés azután született meg, hogy egy nappal korábban kitiltották a népi hangszereket a kontinensbajnokság stadionjaiból. Az Euro '96 szóvivője szerint az engedély egyelőre csak a hétfő esti mérkőzésre szól, a szervezők majd kedden határoznak arról, hogy a továbbiakban beengednek-e hangszereket a Wembleyben esedékes szombati Anglia-Skócia találkozóra. Bár egy Pavel Kukát (balról) szorosan őrizték a német védők. Felvételünkön Helmerrel harcol a cseh csatár. (ČTK/AP) Schmeichel remekel A kapus Peter Schmeichel nevétől hangos Európa, de legalábbis Dánia. A Manchester United dán légiósa pazar formában védett, egyik akadálya volt annak, hogy vasárnap este Portugália ne győzze le a címvédő legénységet. - Peter úgy védett, ahogyan azt a „nagykönyvben" valamikor megírták - vélekedett a csapattárs M arc Rieper. Ez engem nem lep meg, hiszen ő az, aki mindig „hozza magát," esetleges dudatilalomnál is megeshet, hogy a skótok megtanítják az angolokat kesztyűbe dudálni... • NAGY A KÉSZÜLŐDÉS az olasz válogatottnál a keddi, Oroszország elleni találkozó előtt. Arrigo Sacchi szövetségi kapitány „fiainak" minden adott a sikeres felkészüléshez. Nagyszerű játékosállomány és - nem utolsósorban - kitűnő edzéskörülmények. Demetrio Albertini, az itáliaiak középpályása meg is jegyezte a Corriere Della Sera tudósítójának: - Nagyszerű érzés lesz a labdarúgáshoz értő közönség előtt játszani. AJ. Egyesült Államokban megrendezett világbajnokság jelentős élmény volt, de hát az az amerikai közönségJobban érdekelte őket a hot dog, mint a futball. Ne feledjük, itt, ezeken az aibioni pályákon íródtak a futballtörténelem első feje zetei. Mi azon vagyunk, hogy most Olaszország is bekerüljön ebbe a „történelemkönyvbe". Sacchi kapitány óv az elbizakodottságtól: - Esélyeink latolgatásánál figyelembe kell vennünk, hogy „atomcsoportba" kerültünk. Németország a torna egyik favoritja. Az oroszokról csak annyit, négy hellyel előttünk állnak a legfrissebb FtFA-világranglistán. Egy érdekesség: Arrigo Sacchi fogadott arra - az, hogy kivel, arról nem szól a hír -, hogy az Európa-bajnokság legnagyobb sztárja saját játékosa, Alessandro Del Piero lesz. • „SÁRGALÁZ JELLEMZI" az ha a válogatottban véd. Mindamellett az Angol Kupa-döntő után mindenki a francia légiós Eric Cantona nagyságáról be szélt. Pedig Schmeichel volt a hős, a „vörös ördögök" neki köszönhetik a kupasikerüket. A Reuter amúgy minden mérkőzés után 1 és 10 közötti értékkel osztályozza a mérkőzéseken szóhoz jutottakat. Schmeichel maximális értéket, tízest kapott. MTI eddigi találkozók alapján az Ebcsatákat. Ilyen tekintetben a csúcstartó a német-cseh 90 perc; az angol Elleray játékvezető tízszer nyúlt ehhez a színű fegyelmező kártyához. További két piros lap is előkerült. A spanyol-bolgár mérkőzésen ment le a gyepről idő előtt egyjátékos az ibériai (Pizzi), egy pedig a bolgár (Hubcsev) gárdából. A két kiállítás „formabontó" a maga nemében azért, mert 12 éve nem kellett ezzel a módszerrel fegyelmezni Eb-döntőben. Az angliai eseményig összesen csak hat kiállítást jegyzett az Eb-história, most jött a hetedik és a nyolcadik. A kontinensbajnoki sorozatban az első kiállított futballista az angol Alan Muiiery volt; még 1968-ban. A mai műsor C-csoport - 17.30: Olaszország-Oroszország (Liverpool), játékvezető: Mottram (skót); a találkozót közvetíti az SZTV 2,"az MTV 2, a ČT 1 és az ORF 1. D-csoport - 20.30: Törökország-Horvátország (Nottingham), játékvezető: Muhmentahler (svájci); az MTV 2, ORF 1 közvetíti. Kezdőkör Nagy érdeklődés előzi meg az olasz-orosz összecsapást. „Oroszország nagyon kemény rivális. Játékosai ismert európai klubokban fejlesztették tovább amúgy sem le kicsinylő tudásukat" - monta Arrigo Sacchi, az itáliaiak trénere. Oleg Romancev már számíthat a korábban sérült Harin és Ragyimov játékára, viszont az eltiltott Nyikiforov hiányozni fog.A mai találkozókon a A valószínű összeállítások OLASZORSZÁG: Peruzzi-Mussi, Costacurta, Apolloni, Maldini-Di Livio, Albertini, Di Matteo, Zola-Del Piero, Casiraghi. OROSZORSZÁG: Csercseszov-Tetradze, Onopko, Kovtun-Ragyimov, Kancelskis, Mosztovoj, Karpin, Cimbalar-Kirjakov, Kolivanov. Nem tudni mennyire lesz magas színvonalú a török-horvát találkozó, de egy tény: mindkét gárda nemzeti büszkeségétől vezéreltetve kétszeres energiával küzd majd. A tervezett kezdőcsapatok - TÖRÖKORSZÁG: Rüstü-Recep, Ogün, Alpay-Hami, Oguz, Dugay, Sergen, Abdullah-Hakan, Ertugrul. HORVÁTORSZÁG: Ladič-Stanič, Jerkan, Stimac, Bilié, Jami-Prosinecki, Boban, Asanovič-Suker, Boksié. Bizakodnak a németek Németországban a politikai és sportélet vezető személyiségei nagy esélyt adnak csapatuk sikeres szereplésére az angliai kontinensviadalon. Helmut Kohl kancellár abban bízik, hogy honfitársai nem okoznak csalódást, ám diplomatikusan hozzáteszi: „A labda gömbölyű, nagy a konkurencia és meglepetés is előfordulhat." Ugyanakkor feltételezi, hogy a német csapatnak elég szerencséje lesz és bejut a döntőbe. Franziska van Almsick úszónő egyértelműen Európa-bajnokoknak tippeli a németeket.Franz Beckenbauer, az 1990-ben világbajnokságot nyert csapat edzője így vélekedik: „Ritkán fordul elő, hogy a bajnoki címre ilyen sokan pályáznának. Ennek ellenére bízom abban, hogy csapatunk eredményes lesz, és legalább az elődöntőbe kerül". Beckenbauer nagy esélyt ad Hollandiának, Franciaországnak és a vendéglátó Angliának is. (TA SR) szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava. Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató » 5238322, fax: 5238321 Hlrdetőiroda: ® 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická L 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12.1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldőn kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Schiergen oligeti megállója Nem úgy néz ki, mintha fáradt lenne. Pedig Peter Schiergen találkozásunk pillanataiban már túlvan hat kemény szombati futamon és az óligeti aláírás-osztogatáson. Mégis sugárzik arcáról a mosoly, a németországi Heinz Jentzsch istálló zsokékiválósága minden kérdésre élvezettel válaszol. - Jelezték nekem, hogy jó pálya van Pozsonyban, ám hogy ennyire kiváló lesz, arra nem számítottam. És a versenyekről sem mondhatok semmi rosszat, háromszor nyertem, köztük a legfontosabb viadalan. Eljönnék én máskor is, de versenynaptáram annyire telített, hogy most is alig-alig akadt egy szabad nap benne. Nehéz kiszállni a német lóversenyek körfogásából. Hogyan törődik erőnlétével? - Kemény életem van. Reggel lovagolok, délután meg nap mint nap versenyzek. Számomra a zsokéélet kemény munka, január elsejétől december harmincegyig. Külön nincs időm edzeni, de még pihenni sem. Állandóan a győzelmeket hajszolom, ez tartja bennem a lelket. Hány elsőséggel lenne elégedett az idén a tavalyi Európa-csúcs (271) után? - Hongkongi és st. moritzi tartózkodásom miatt ebben az évben csak márciustól kezdtem versenyezni. Már most világos, nem leszek annyiszor első, mint tavaly, de ha százharmincötször sikerül, akkor elégedett leszek. Gyakran sérült? - Szerencsére nem. Kétszer eltörött a kulcscsontom, különben igazán elkerültek a sérülések. Versenyzői vágyálma? - Elsősorban nagy lóversenyeket akarok nyerni, így a hamburgi német derbin sem ártana győznöm. Ám mindennél fontosabbnak tartom az egészséget. Hongkongban megrökönyödve vettem tudomásul, hogy ott a ló olyan, mint masina. Nem jelent többet. Az igaz, hogy tíz évig fut, és eleget keres magára. Számomra a versenyló társ, némelyikkel mély kapcsolatom alakul ki, akkor is meglátogatom őket, amikor már tenyészállatokként élnek. (j. mészáros) Csank János marad Tegnap maratoni ülést tartott a Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége. A napirenden szerepelt Dunai Antal beszámolója az olimpiai csapat felkészítéséről, valamint Csank János szövetségi kapitány összegzése a válogatott tavaszi négy mérkőzéséről. Csank János felajánlotta lemondását, de ezt a testület nem fogadta el, s további két évre bizalmat szavazott a szakvezetőnek. (MTI) • A Chicago Bulls csapata a harmadik mérkőzést is megnyerte a profi kosárlabda NBA döntőjében. Az idegenbenjátszó Chicago ezúttal 108:86-ra verte a Seattle SuperSonics gárdáját. • Romário visszatér Spanyolországba. A 30 éves brazil futballcsillag a következő szezonban a Valenciát erősíti. Eddigi klubja, a Flamengo 4,5 millió dollárt inkasszál a kiváló támadóért. • Tegnap nyilvánosságra hozták a legfrissebb tenisz világranglistákat Férfiak: 1. Sampras, 2. Muster, 3. Agassi, 4. Becker, 5. Kafelnyikov, 6. chang. Nők: 1. Graf és Szeles, 2. Martinez, 3. A. Sanchez, 4. Majoli, 5. Huber, 6. Novotná...20. Habšudová. • Ellsztában a harmadik játszmával folytatódott a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) férfi világbajnoki döntője, amelyen az orosz Anatolij Karpov az amerikai Gata Kamskyval mérkőzik. Ötórás küzdelem után a két sakkozó döntetlenben egyezett meg, az állás 1,5:1,5. «• A KENŐ 10 hétfői nyerőszámai: 1, 3, 4, 5, 15,18, 19, 24, 26, 27, 35, 36, 46, 53, 57, 60, 61, 67, 72, 80. Magas árak Atlantában magas árakat kell majd fizetni a különböző étellkért és italokért a nyári olimpia idején. Aki például a viadalokon szemlélődve egy hot dogot kíván meg, annak négy dollárért kell a zsebébe nyúlnia. Nem sokkal olcsóbb egy zacskó popcorn sem, ezért 3,25 dollárt kérnek el a kereskedők. Ugyanennyiért kapható egy doboz cola. A sör ennél is drágább. Egy pohár „folyékony kenyér" árát 4,5 dollárban határozták meg. Az ásványvíz sem olcsóbb, egy litert négy dollárért adnak. Nyilvánosságra hozták, hogy a házigazdák olimpián induló férfi kosárlabdacsapatának mezéért 25 dollárt kell fizetni a vásárlóknak. A szervezők szerint ezek az árak nem túlzottan magasak, csupán a világ legnagyobb eseményéhez igazították azokat... (MTI)