Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-10 / 134. szám, hétfő
1996. május 1375. SPORT ÚJ SZ Ó 9 1 1 „Erőszakos" futballcsapat Botránytól hangos a spanyol labdarúgó-társadalom. Kiderült ugyanis, hogy a múlt-hónapban az ibériai első osztályban szereplő Hercules Alicante csapatának hét játékosa, valamint az edző nemi erőszakot követtek el két tinédzser korú lányon. A labdarúgók akik közül egyiknek a névét sem hozták nyilvánosságra -, valamint az edző májusban, egy szállodai szobában két órán keresztül tartották fogva a két fiatal hölgyet, miközben szexuális erőszakot is elkövettek velük szemben. A játékosok ügyvédje az esettel kapcsolatban kicsit furcsán nyilatkozott „Az egész nem volt több, mint egy rosszízű tréfa... Különben is, a lányok saját akaratukból mentek fel a szállodába..." Kamsky egyenlített Az oroszországi Elisztában folytatódott a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) férfi világbajnoki döntője, amelyen a címvédő orosz Anatolij Karpov és kihívója, az amerikai Gata Kamsky méri össze tudását. Ezúttal a tengerentúli játékos vezette világos bábukat, s a 67. lépésben siker koronázta erőfeszítéseit. így a párosmérkőzés állása a második parti után 1:1, a sakkozók legközelebb ma ülnek asztalhoz. (MTI) Dugarry: Milan Christophe Dugarry, a francia Bordeaux labdarúgócsapatának francia támadója a következő idénytől az olasz AC Milánnál folytatja pályafutását. A szombaton aláírt szerződés tényét maga a játékos jelentete be, aki elmondta: 6 millió dollárért három évre szerződött a lombardiai sztárgárdához. A 24 esztendős csatár akkor kelthette fel a Milan érdeklődését, amikor áprilisban az UEFA Kupa negyeddöntőben - még a Bordeaux színeiben - két góllal terhelte meg leendő kenyéradóinak hálóját. Nem kell Amunike Meghiúsulta portugál Sporting Lisboa nigériai labdarúgójának, Emmanuel Amunikének barcelonai szerződése. Mint ismeretes, a csatár a múlt hónapban már megállapodott a Barcelonával. A szerződés értelmében Amunike 3,6 millió dollárért költözött volna a katalán városba, azonban a kötelező orvosi vizsgálat kiderítette, hogy térdsérüléssel bajlódik. „Amunike jobb térde sérült, így mivel nincs százszázalékos állapotban. nem tartunk rá igényt. Vissza fog térni a Sportinghoz" mondta Jose Mourinho, az FC Barcelona másodedzője, aki az új mesterrel, az angol Bobby Robsonnal együtt Portóból érkezett. (MTI) NYÁRI OLIMP IAI JÁTÉKOK - ATHÉNTŐL ATLANTAIG (1968 MEXIKOVAROS) Versenyek az égben Mexikóváros jelentkezését sokan nem vették komolyan. A végzetesen eladósodott országot nem tartották képesnek ilyen eseménysorozat megrendezésére, aztán a város 2300 m-es magaslatát ítélték végzetesnek. Roger Bannister doktor, az egy mérföld első négy percen belüli hőse sportágának és az orvostudománynak alapos ismerőjeként röppentte világgá a hírt: „A halál együtt fut majd az atlétákkal!" Aztán az előolimpia életveszély nélkül, olimpia életveszély nélkül. Mexikóváros minden idők egyik legderűsebb, legkedvesebb és legsikeresebb olimpiájátt rendezte. A Nemzeti Stadion atlétikai versenyein 23 világrekord született... Az emlékek, a küzdelmek bő negyedszázad távlatából is közeliek: látványos s megdöbbentő vereségek (Clarke) és hasonló győzelmek (afrikai hosszútávfutók). A mexikóvárosi olimpia volt az első Latin-Amerikában, az első 2000 méter feletti magasságban, az első a világrekordokat illetően, az első ahol doppingvizsgálatot tartottak, az első, amelyen egy ország rekordszámú érmet gyűjtött (USA 107), az első, ahol nem hittek a nőknek, szexvizsgára kellett menniük. Ezzel kapcsolatban jegyezte meg Maxin Mitchel, az USA 50 éves víAki mindenkit elbűvölt: Vera Cásiavská vónője: „Nyolc unokám van. Mit mondjak nekik, ha hazamegyek? Szólítsanak nagypapának?" 1. AFRIKA SZÜLETÉSNAPJA. Az olimpia első versenynapja egy sorozat logikus folyatása - 1492. október 12.: Kolumbusz felfedezi Amerikát, 1968. október 13.: az atlétika világa felfedezi Afrikát. Pontosabban: Naftaii Temu, Mamo Wolde és Mohammed Gammoudi ráhelyezi a „fekete földrészt" a sport világtérképére. Mert következik minden idők legőrjítőbb 10 000-es döntője. Úgy 8000 méternél három körön át gyilkolja egymás Temu, Wolde, Gammoudi és Clarke. Az ausztrál hátranéz. Egy pillanatnyi megingás, egy villanásnyi lazítás pontosan elég, hogy elússzon az aranyérem. Wolde robbant, magával rántja Temut, Gammoudit és leszakítja Clarke-et. Még két kör, az iram süvöltővé fokozódik, vágtázni kezdenek. Ezt már Gammoudi sem bírja. Maradtak ketten. Az utolsó kör. Emlékeznek? Wolde az etióp magasföldről és Temu Kenya hegyei közül érkezett. Ron Clarke már korábban megmondta, ez az olimpia a ma' gaslati emberek háziversenye. Az utolsó kört nem képesek a nézők ülve végignézni, felpattannak, kiáltoznak, szörnyülködve és lelke[ sen, mert elképesztő ami a tartánon végbemegy. Egymás mellett száguldnak, váll a vállnál, iszonyatos sebességgel, mintha csak most kezdták volna, azonos ütemben, lépést tartva mintegy sosem volt show táncospárja. De Temunak maradt még egy rakétája, a célegyenes közepén meggyújtja és két méter előnnyel szakítja el a célszalagot. 29:27,4 a vége; és ez még alig mond valamit. Számolgatni kell, kivonni, és akkor rájön az ember, hogy a második 5000et 13:50,8 alatt futották végig. A táv második felét 1:45,8 perccel gyorsabban tették meg, mint az elsőt! Temu, Wolde, Gammoudi, három afrikai áll a 10 000 dobogóján. Ilyen még nem volt. Ron Clarke, a táv világcsúcstartója hordágyon fekszik. Arcán az oxigénpalack maszkja. Nemigen figyelnek rá. Csak a kamera. Kis halál a hegytetőn... 2. HÁTRAFEJES CSUKAMOZDULATTAL. Minden jel arra mutatott, hogy a római és a tokiói olimpia három nagy veteránja, Boston, Davies és Ter-Ovaneszjan egymás között dönti el a mexikói aranyérmet. Aztán egy cérnavékony fekete legény, bizonyos Bob Beámon mindjárt elsőre irdatlanul hosszú útra indul, lebeg, mint egy nagy, fura fekte madár, és majdhogynem túlrepül a homokon. Az ember vár, csak vár, az eredmény nem jön. A térmérők hosszú percekig matatnak, kisül, hogy csak 860 centiig elegendő az optikai mérőeszköz - acélszalagot kell keresni. 890 centiméter! A távolugrás világcsúcsa 33 év alatt (1935-től 1968-ig) összesen 22 centit javult. Most egyetlen perc leforgása alatt 55-öt! 1991-ben „törölték" a listáról Beamont. Richard Fosbury nem ugrik „csak" olimpiai csúcsot (224), de a 25 sztendős portiandi diák több száz millió szemtanú előtt mutatja be saját találmányát, a „Fosbury flop"-ot. Végtenül fura artistamutatvány, mosolygoni kell rajta, vagy felkiáltani a zsiráf előtt álmélkodó bácsikával: „Ilyen madár pedig nincs is." Fosbury felugrás után hátat fordít a lécnek, és a léccel merőlegesen hanyatt fekve kúszik át a szédítő magasságon. A holtpontra érve magasra emeli lábát, aztán egyszerűen fejre esik a hatalmas műanyag dunyhán. „A műugróktól lestem el még kisfiúkoromban - magyarázta később. - Ez kérem egyszerű hátrafejes csukamozdulattal." Harmadszorra sikerült! Egy sziklakemény ember diadala. Zsivótzky Gyula a római és a tokiói ezüst után végre ötkarikás körülmények között is bebizonyította, hogy ő a földkerekség legjobb kalapácsvetője. Előtte bárhol is találkozott mumusával, ez volt a sorrend: 1. Klim, 2. Zsivótzky. Kilenc verseny után 9:0 Romuald javára. Az Estadioban is Klim vezet 36 centivel. Zsivótzky nem tud azonnal válaszolni, a következőre sem. Negyedikre belevágja szerszámát a ketrec dróthálójába és a képernyő előtt siratni kezdenek egy nagy reménységet. Aztán újra beáll a kalitkába. Arca szokás szerint kemény, de nyugodt. Húz egyet a kalapácson, lenget, s aztán csak néz, néz a távozó szerszám után. A négyjegyű szám nem gyullad ki az eredményjelzőtáblán. Egy rendező int Zsivótzkynak, menjen az asztalhoz. Aztán mi jelenik meg a képernyőn? Zsivótzky mosolya. Talán életében először. Nyolc centivel túldobta Klimet. 3. VERA MINDENKIT ELBŰVÖLT. Véra Čáslávskát csodálják a nézők, az újságírók és a pontozók. Véra csinosabb, mint bármikor, Véra szőkébb, mint bármikor, de ez még viszonylag egyszerű. Ami komplikáltabb, az már a lehetetlenség határát súrolja: Véra jobban tornászik, mint bármikor. És ha a bírák nem „ajándékozzák" meg Kucsinszkaját, övé mind az öt aranyérem. „A közönMinden idők legjobb magyar öttusa-válogatottja - balrói:Török Ferenc, Balczó András, Móna István ség tüntet, de hiába - írja egy mexikói lap. - A pontozók elkövették a nagy merényletet. Minden szimpátiánk a gyönyörű cseh lányé..." Az egykori tudósító így lelkendezik: „A fából gerendát csinálnak, meg felemáskorlátot, de a simára esztergált, fényesre smirglizett ágdarab ma eszmél valahogyan és az erdőre emlékezik. Mert Čáslavská röppen, ring és csapong, mint egy különösen kedves erdőlakó madár, tündér vagy manó. Aztán táncol is Véra. A Latinyina-iskolát táncolja könnyedén és vidáman. Csavaros ugrásokkal szórja be a levegőt, tarka virágokat hint és mosolyog közben, men valahol és nagyon mélyen tulajdonképpen remek dolog ez az egész. Lüktető ritmusra táncol, sarkantyús cowboy-dalra. Aztán krémet ken az arcáre, és úgy áll fel a dobogóra. Elővigyázatosság. Ha netán mégis kipottyan valami könnyféle, gyorsabban végigcsorogjon..." Igen, Véra búcsúzik. Az Évtized Tornásznője elérte a 26-ot és úgy érzi, ideje, hogy új fejeztet kezdjen. Az összetettért kapott legértékesebb aranyérmét szimbolikusan Ludvík Svoboda köztársasági elnöknek ajándékozza, a másik hármat, Dubčeknak, Smrkovskýnak és Černíknek... 4. EZ BALCZÓ ANDRÁS. Kilenc másodperccel vezet futásban a magyar öttusacsapat a szovjet előtt. Hátravan még Saparnisz és Balczó. Ha Saparnisz jobbat fut... Dehogyis fut. Balczó a lelkét is kiadja. Olvassuk csak a tudósító sorait: „A szellőlábú atléta, a fáradhatatlan világklasszis, aki a legnagyobb kánikulában is 40 km-es büntetéseket ró magára, most megtántorodik a célban. Hárman kapják a karukra, négyen rohannak oxigénpalackén. De a boldogság rendszerint átsüt az ólmos fáradtságon, az öröm mindent elmos. A magyar csapat olimpiai bajnok! Éljenzés, ujjongás és akkor..., akkor valakinek eszébe jut, a svéd Björn Ferm még kinn vágtat a pályán. Ferm egy perccel Balczó után indult, és ha a perc elteltével még 22 másodpercet késik, Balczó a bajnok. Hangosan számol mindenki. Hét., .nyolc... kilenc. ..tíz.. .Semmi. ..tizenhét., .tizennyolc...Most feltűnik a svéd kölyök vékony figurája, feje oldalt csuklik, alig van már emberi formája. Félig aléltan vágtat a kavicsokon. Tizenkilenc...húsz...És Ferm beájul a célba. Elnyúlik, lila és vörös foltok virítanak az arcán, íme az öttusa olimpiai bajnoka". Tizenegy ponttal előzte meg Balczót. „Ilyen sportág ez - mondja a legyőzött a mikrofonba. - Kiszámíthatatlan, örökké rejtélyes. Ezt szeretem benne. Ferm több pontot gyűjtött, mint én, jó versenyző, és én egy pillanatig sem érzem, hogy a sors kegyetlen volt hozzám..." Ez volt Balczó András. 5. MAGYAR ÉRMEK. Az eddigi olimpiákon a magyar sportolók csak egyszer, Helsinkiben értek el több bajnokságot és szereztek több érmet, mint Mexikóban. Megszakadt a kardvívók 44 éves sorozata. Aranyérmesek: Németh Angéla (gerelyhajítás); öttusacsapat (Balczó, Török, Móna); Kozma István (birkózás); Kulcsár Győző (párbajtőr); labdarúgócsapat (Fatér-Novák, Dunai Lajos, Páncsics, Noskó, Juhász István, Szűcs, Fazekas, Menczel, Dunai Antal, Nagy László, Kocsis, Básti, Szalai, Sárközi, Keglovich, Szarka); Hesz Mihály (kajak egyes); Tatai Tibor (kenu egyes), Varga János (birkózás); Zsivótzky Gyula (kalapácsvetés), párbajtőrcsapat. Ezüstérmesek: Kamuti Jenő (tőrvívás); Földi Imre (súlyemelés); női tőrcsapat; Balczó András (öttusa); Hammerl László (kisöbű sportpuska); Giczi-Timár (kajak kettes), Wichmann-Petrikovics (kenu kettes); Pfeffer-Rozsnyói (női kajak kettes); Kiss Antal (50 km-es gyaloglás); evezés (kormányos nélküli négyes). Bronzérmesek: KulcsárGergely (gerelyhajítás); Lovász Lázár (kalapácsvetés); Kleiberné Kontsek Jolán (diszkoszvesztés); Tóthné Kovács Annamária (ötpróba); Pézsa Tibor (kardvívás); Rejtő Ildikó (tőrvívás); férfi kajak négyes; vízilabdacsapat; Bajkó Károly (birkózás), Csatári József (birkózás), kardcsapat; Bakos Károly (súlyemelés). A legeredményesebb országok: Amerikai Egyesült Államok 45-28-43, Szovjetunió 29-32-30, Japán 11-7-7, Magyarország 1010-12, NDK 9-9-7, Franciaország 7-3-5, Csehszlovákia 7-2-4. TOMI VINCE Férfi a női TURF GALA '96 POZSONYBAN mezőnyben Almáz a nagydíj győztes Váratlan incidensre került sor a New York-i női 10 km-es verseny közben. A mezőny a város központi parkján haladt keresztül, és az egyik frissítő állomásnál, nem sokkal a cél előtt'egy ismeretlen férfi a versenyben vezető kenyai Tégla Loroupe mellé szegődött, és elkezdett vele futni. „Mérges voltam és megijedtem. Az ember sohasem tudja, mi történhet ilyenkor, hisz női verseny folyt és férfinak semmi keresnivalója nem volt a pályán. Akadályozott a futásban, majdnem elestem" - mondta a viadal után a kenyai futónő. Az ismeretlen férfi 50 méteren át kísérte, és ezután az egyik amerikai tévékommentátor lépett közbe, kilökte a férfit a pályáról. Loroupe kissé megtorpant, aztán összeszedte magát, és végül elsőként futott a célba. (TASR) (U] Szó-tudósítás) Minden a papírforma szerint alakult a pozsonyi-óligeti lóversenypályán a szombati Turf Gála '96 legrangosabb futamában, a Szlovákia Nagydíjáért kiírt versenyben. A négyéves és annál idősebb lovak 2400 méteres viadalában (összdíjazása 570 000 korona volt) elsőként az abszolút esélyesnek tartott Almáz, a tavalyi szlovák derbigyőztes és az elmúlt esztendő szlovákiai lova ért célba. Nyergében pedig az a német Peter Schiergen ült, aki aznap vendégzsokéként szerepelt nálunk. Még a rajt előtt az keltett izgalmat, hogy a zsűri visszarendelte a páholy elé //est és a hátán lovagló Piatkowskit, mivel nem tettek eleget a bevonuláskor előírt szabályoknak. Később emiatt két hétre bevonták a zsoké rajtjogát. A versenyben rögtön lies tört az élre, szinte az utolsó kanyarig húzta a mezőnyt. Ám ekkor következtek Almáz pillanatai. A nagygurabi Erdan istálló négylábúja a hajrában átvette a vezetést, és magabiztosan nyerte a távot. Mögötte Dembinszky (nyergében a 63 éves Kállai Pál ült), majd a sokáig vezető lies végzett. Az idei nyolcadik óligeti lóversenydélután krónikájába tartozik, hogy Schiergen, a meghívott sztárzsoké hat futamban versenyzett, és abból három lóval (Almáz, Purple Pantheon, Pan Cher) nyerni tudott. Emellett egyegy második és harmadik helyet szerzett, viszont csak kilencedik lett a szétesően futó Fiorentinával. A két esztendővel ezelőtti sikerhalmozó, Kállai Pál ezúttal elsőség nélkül maradt. Mind Zahmatova, mind Dembinszky csupán másodikként vitte a célba. (j. mészáros) Möller marad Andreas Möller, a német label arúgó-válogatott egyik erőssége meghosszabbította szerződését Borussia Dortmund együttesével. A 28 esztendős középpályás 2000-ig kötelezte el magát a bajnokcsapathoz. Egyébként az eredeti szerződése 1997. június 30-ig szólt. „Úgy döntöttem, maradok a Borussiánál. Pályafutásom során itt érzem magam a legjobban" - mondta Andreas Möller. A játékos nem árulta el, milyen anyagi feltételek mellett újította meg szerződését A jól értesültek szerint évi 4 millió márkát inkasszál a futballista. „Meg akarjuk tartani kulcsembereinket, így Andreast is" mondta Michael Meier, a Dortmund menedzsere. A Borussia vezérkarának Mölleren kívül sikerült maradásra bírni további német válogatottakat, Stefan Reutert, Matthias Sammert és Steffen Freundot. (TA SR) LABDARUGÓ MAGYAR KUPA BVSC-Kispest-Honvéd 1:0 (1:0) Szombaton este a BVSC Szőnyi úti pályáján Játszották le a labdarúgó Magyar Kupa döntőjének első mérkőzését. A hazai csapat minimális előnyt szerzett. .Az első 45 percben a vendégcsapat mintha a számára kedvező döntetlenre törekedett volna. A szünet és a közös kiállítás után olykor elemi erejű küzdelem folyt a pályán. A vasutasok számos tiszta helyzetet elpuskáztak, ilyen szempotból teljesen megérdemelten szerezték meg a győzelmet a kupadöntő első összecsapásán. Az már fogaskérdés: a kispesti visszavágón elég lesz-e a BVSC előnye ahhoz, hogy a klub történetének első Magyar Kupa-diadalát elkönyvelhesse. Góllövő: Csábi (36. - 11esből). Játékvezető: Molnár, 4000 néző. Kiállítva: Bükszegi (53.), ill. Urbányi (53.). Jók: Bondarenko, Csábi, Vincze, ill. Vezér, Piroska, Mátyus. BVSC: Koszta-Csábi-Bondarenko, Zováth, Szalma-Molnár, Komódi, Dárdai (46. Csordás), Aranyos (25. Farkas)-Bükszegi, Vincze. KISPEST: Vezér-Hahn-Tarlue, Mátyus-Árgyelán (72. Dubecz), Kovács (75. Kabát), Urbányi, Piroska, Gabala (58. Jovanovics)-Bárányos, Tóth M.