Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-29 / 151. szám, szombat
2| ( j J SZÓ MOZAIK 1996. július 4. Szombat, 1996. június 29. Az év 181. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Péter, Pál nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 04.56 - nyugszik 20.54 órakor. A HOLD kel- 18.56 - nyugszik 03.26 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 345, apad; Medve: 240, árad; Komárom: 300, vál tozatlan; Párkány: 220, apad. • 1746-ban született Joachim Heinrich CAMPE német író (t 1818) • 1941-ben halt meg Ignacy Jan PADEREWSKI lengyel zongoraművész, zeneszerző (szül. 1860) • 1971-ben halt meg DARÁZS Endre József Attila-díjas költő, író (szül. 1926). ^^APIVICC^^ Jelcin hazalátogat a szülőfalujába. Találkozik régi ismerősével. Megkérdezi tőle: - Misa bátyám, van magának videója? - Hogyne - válaszolja az öreg. - Még hifitornyom is. Sőt videója és hifitornya már mindenkinek van a faluban. - És tévéje van-e? - érdeklődik tovább. - Hát persze, színes - vágja rá az öreg. - És tudja-e, ki vagyok én? fággatózik Jelcin. - Hogyne tudnám, édes fiam. Te vagy a tegnap érkezett francia újságíró. - Misa bátyám, Misa bátyám, hát nem ismer meg? Borisz vagyok, a Jelcinék fia. - Akkor meg mit hülyéskedsz? - kérdi rosszallóan az öreg. Hisztudod, hogy még villany sincs a faluban! J IDŐJÁRÁS L Eleinte változóan felhős idő lesz, később nyugat felől fokozatosan beborul az ég, s helyenként zápor, zivatar lehetséges. A kora délutáni hőmérséklet 22 és 26 fok között alakul. A gyenge, változó irányú szél zivatarok idején megerősödhet. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Holnap túlnyomóan borult idő valószínű, és kiadósabb esőre is számíthatunk. Az esti órákban kissé felszakadozik a felhőzet, és hétfőn hosszabb-rövidebb időre már ismét kisüt a nap. A legalacsonyabb hőmérséklet ma éjszaka 11 és 15, holnap éjjel 9 és 11 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 16 és 20 fok között, hétfőn délen 22 fok körül alakul. Orvosmeteorológia Rosszabbodhat a mozgásszervi, különösen a reumatikus eredetű betegségekben szenvedők állapota. Fejfájási panaszok léphetnek fel, s romolhat a közérzet - elsősorban a szív- és érrendszeri, valamint légzőszervi betegségekben szenvedők esetében. J Jó ÉTVÁGYAT! Zöldbab fehérmártásban Hozzávalók: 80 dkg zöldbab, 8 dkg margarin, 1 dl tejföl, 1 csomó zöldpetrezselyem, 2 evőkanál liszt, 3 evőkanál zsemlemorzsa, só. A szálkáitól megtisztított zöldbabot sós vízben puhára főzzük, majd leszűrjük, és lecsöpögtetjük. A főzővízből 3 decit félreteszünk, lehűtjük, 5 dkg margarinból és a lisztből világos rántást készítünk, belekeverjük a finomra vágott zöldpetrezselymet, majd felengedjük a félretett főzővízzel, jól összeforraljuk, végül belekeverjük a tejfölt. Egy tűzálló tálba beleterít-jük a zöldbabot, ráöntjük a petrezselymes fehér mártást, és megszórjuk a maradék margarinban megpirított zsemlemorzsával. Forró sütőben mintegy 5 percig süt" jük, és kivéve azonnal tálaljuk. SZOMBAT SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Híradó 8.50 Kommentár nélkül 8.55 Sporthírek 9.00 A homokozó réme. Tévéfilmsorozat (7/5.) 10.00 Delfin és barátai. Ausztrál animációs sorozat (26/26.) 10.25 Babar. Francia animációs sorozat (39/25.) 10.50 Férfi szabadság. Szlovák fiimvígáték 11.35 Kandi kamera 12.15 Autósokmotorosok magazinja 12.45 Lumen 2000. Keresztény magazin 13.15 Amerikai komédia. Néma groteszk (ff.) 14.15 Angyal tér. Vígjáték 15.55 Európa ma 16.05 Top 20 Slovakia. Slágerlista 16.55 Neves személyiségek 17.25 Egészségvédő magazin. Ml a bulimia és az anorexia? 17.40 Hörcsög hálóingben. Cseh tévésorozat (6/4.) 18.25 Ötlettár. Magazin 19.00 Esti mese 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalon ba 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Gala. Boris Filan talkshow-ja 2115 Gólok pontok - másodpercek 2130 Kommentár nélkül 2135 Vérbeli focista. Angol film 23.05 A dolgok gyökere. Boris Zala talkshow-ja © SZTV 2 9.25 Hírmagazin. Magyar nemzetiségi műsor 9.55 Look Ahead. Angolnyelvlecke (40-41.) 10.20 Viaje al Espaňol. Spanyolnyelv-lecke (40-41.) 10.50 Alles Gute! Németnyelv-lecke (25-26.) 11.15 A különleges egy ség. Olasz vígjátéksorozat (12/12.) 12.30 Pavol Jozef Šafárik 13.00 Sport plusz 13.25 Az ózon és a klímaváltozások 13.50 IQ. If)ú tehetségek magazinja 14.20 Orientációk. Egyházi műsor 14.35 Alice. Páneurópai kulturális magazin 15.30 Várak és mondák 15.55 Gyermekműsor 16.40 Az ötkarika jegyében 16.50 Az olimpiai játékok arany pillanatai 17.15 Tévékaleidoszkóp 17.25 Közügy 17.35 40 éves az SZTV 18.10 Bibliai történetek - Újtestamentum 18.15 Esti mese 19.25 Egyházi műsor 18.35 Jolly Joker. Német kalandfilmsorozat (12/3.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Extra large. 0/asz film (6/6.) 2145 Kristálymikrofon. A szlovákiai magánrádiók leg/obb műsorvezetőinek versenye 22.40 Időszerű téma 20.50 Magasfeszültség. Francia sorozat (15/13.) 0.10 Híradó 16.00 Prágai bűnözők. Cseh sorozat (13/4., ism.) 16.40 Miss Szlovákia '96 16.55 Mese 17.00 TeenAge 18.00 Ron és Tanja. Német sorozat (6/5.) 18.50 A KENO nyerőszámai 18.55 Gazdaság, táradalom, polgár 19.00 Kamerától a képernyőig 19.15 HIT FIT 2000 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Követelem vissza. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 Követelem vissza (Folyt.) 21.35 Unipóker. Telefonos játék 21.55 Képújság 22.00 Sport 22.05 Nyár bikiniben. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 6.30 Confetti-tévé 11.55 Harry és Hendersonék 12.15 Kaliforniai segélyhívó 13.00 Forma-1. Francia Nagydíj 14.05 Blossom 14.25 Bel-Air hercege 14.50 Nick Foley bandája 15.40 SeaQuest DSV 16.30 Beverly Hills, 90210 17.15 Melrose Place 18.00 Sport 18.30 Zűrzavar 19.00 Harald és Eddi. W dám jelenetek 20.15 Népzenei nagydíj. Osztrák selejtező 22.15 Sport 23.30 Éjszakai játék. Amerikai thriller © ORF 2 9.05 Helló, Ausztria, helló, Bécsi 9.35 A nagy Caruso. Amerikai film 11.20 A szeretet győzelme. Német-olasz-francia krimi 14,45 Krimitangó. Osztrák vígjáték 16.10 Osztrák konyha 16.30 Föld és ember 17.05 Nézzünk szét Ausztriában! 17.35 Gazdit keresünk 17.53 A világ vallásai 18.00 Szerencsekerék 18.25 Konfliktusok 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 A végén még megölsz! Osztrák film 22.00 A talizmán. Bohózat 14.10 Tenisz 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 Airport 77. Amerikai katasztrófafilm 22.30 Hogyan, kérem?! 23.30 Szombat éjszaka 0.30 Nincs menekvés. Amerikai krimi 6.50 Rajzfilmsorozatok 9.20 Pokol az Antarktiszon. Brit kalandfilm 11.00 Űrszekerek 12.00 Szívtipró gimi 13.00 Űrszekerek 15.00 Time Trax 16.00 Baywatch 17.00 Menj az egészre! 17.50 Lottósorsolás 18.00 Kodiak, az óriásmedvék szigete. Brit természetfilm 18.30 A belevaló hármas. Német sorozat 19.30 Heti show. A világ legviccesebb hírei 20.00 Csomagold be a fogkefédet! Utazási show 22.00 Gottschalk-show 23.00 Érzéki bűnök. Amerikai erotikus thriller 0.45 A zupanjai híd. Német háborús film 2.10 Wolff körzete 3.20 Heti show 3.45 Pokol az Antarktiszon. Amerikai kalandfilm 5.15 Szívtipró gimi í Ml? HOL? MIKOR? i MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10-9.05 A Cartoon Network rajzfilmsztárjainak paradéja 9.05-10.00 Kapcsolj be! 10.05 Párizsi háztetők alatt. Francia film 11.35 Népzenei magazin 12.05 Família Kft. 12.35 Borostyán. Olasz tévéfilmsorozat 13.25 Megperzselt szívek. Francia tévéfilmsorozat 14.10 Válaszolunk... a nézők telefonjaira 14.30 Próbafelvétel 14.55 Majmok bolygója III. A menekülés. Amerfkaí sci-fi 16.30 Púder 17.05 Martin Chuzzlewit. Angol tévéfilmsorozat (6/3.) 18.00 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő játék 18.30 Szerencsekerék 18.55 Esti mese 19.15 Klip-mix. Videóklipvsszeállítás 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.10 MC. Magyarok Cselekedetei 20.20 Vers mindenkinek 20.30 Uborka. Politikai saláta 20.55 A terror iskolája. Amerikai akciófilm 22.50 Exkluzív 23.15-155 Az éjszaka. Vígjáték © TV2 7.30-10.00 Nemzetiségi magazinok 10.05 Cimbora-koncert 11.00 Szelek útján. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 11.50 Olimpiai arcképcsarnok. Farkas Péter - birkózás 12.05 Nóta-diszkont 12.30 Rondó. Nemzetiségi magazin 13.15 Autó 2 13.45 Az orosz medve birodalma. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 14.35 Egy kis Dél. Angol filmsorozat 15.05 Átfogó. Kapcsolatok - határok nélkül 15.30 Trend. Vállalkozói magazin 16.00 Szívesen látjuk egy félórára! Balázs Péter műsora 16.30 Horizont. Heti világhiradó 17.00 Csízió 17.05 Mesterművek. Angol képzőművészeti sorozat 17.20 Esély... 17.25 Helló, világ! Turisztikai magazin 18.00 Test-részek. A BBC sorozata 18.30 Tranzit. Közép-Európa világa 19.05 Família Kft. 19.40 Familimpia 20.00 T-Ma 20.30 Atléta. Összefoglaló a jamari Európa Kupáról 20.55 Magyar Polgármesterek I. Világtalálkozója. Összefoglaló 21.15 Zene-óra 22.20 Tűréshatár. Dokumentumfilm 22.50 Donald L. Coburn: Kopogós romi. Tragikomédia két részben 0.20 MC. rok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 12.00 Lapozó 12.20 5 perc Európa történelméből. Svéd dokumentumfilm 12.25 Középeurópai Magazin 13.05 Esti kérdés 13.20 Perczel Zita filmjeiből. Lovagias ügy. Magyar filmvígjáték 14.40 A lódarazsak egy éve. Német természetfilm 15.10 Ali baba kardja. Amerikai mesefilm 16.30 A Bajkál. Német ismeretterjesztő sorozat 16.45 Dunatáj. Ökológiai magazin 17.20 Mese 18.00 Híradó 18.15 Zenés üzenetek 19.30 Chesterfield lovagjai 20.20 Portréfilm Rost Andrea operaénekesnővel 2100 Híradó 2115 Sportpercek 21.25 Rite of Strings-koncert 22.20 Dr. Jekyll és Mr. Hyde. Angol horrorfilm 23.55 Vers 15.15 Filmmúzeum. A város szélén. Cseh film 16.50 Folklórműsor 17.30 A vidék magazinja 17.50 Mese 18.00 Híradó 18.05 Levelesláda 18.10 Régmúlt idők nyomában 18.35 Cseh filmbohózatok (52/26.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Botek Polívka porondja 2120 Hírek 2130 Dempsey és Makepeace. Angol krimisorozat (29/3.) 22.20 Szex. család és videó. Amerikai film 23.55 Highlander. Francia sorozat (22/15.) 0.40 Kinobox •96 ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.00 A pénteki adás ismétlése 18.05 Mese 18.15 Sztárinterjú 19.55 üzenet 19.00 Hullámlovagok. Amerikai vígjáték 20.30 Hírszerzés víz alatt Amerikai akciófilm 22.10 A gyilkos arca. Olasz-spanyol film 10.10 Kérdések a miniszterelnökhöz 10.15 .Bőrfejűek". Amerikai scifi-sorozat (14.) 11.05 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (62.) 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Filmmúzeum 14.05 Sportmagazin 14.50 Az értelem és az erő viadala 16.10 Gyiia hobbija. Amerikai sorozat (73.) 17.00 Dinasztia. Amerikai sorozat (161.) 18.00 Baywatch V. Amerikai sorozat (5.) 18.50 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (51.) 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Acélsas III. Amerikai akciófilm 21.40 Hírek 21.50 48 óra. Amerikai krimikomédia 23.30 Három nap a szerelemre. Olasz erotikus film 13.20 La Bamba. Amerikai zenés film 15.15 Emberi célpont. Akciófilm 16.05 A pénzvilág királya. Krimisorozat 16.55 Ürvadászok (ism.) 17.45 Európai vakáció. Amerikai víg játék 20.00 Nagy zűr kis Kínában. Amerikai akciófilm 22.00 Menekülés New Yorkból. Amerikai sci-fi 23.45 Vasangyalok III. Hongkongi akciófilm 130 Forró vér. Amerikai filmdráma POZSONY - HVIEZDA; Végleges döntés (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA - KERTMOZI: Tiszta játszma (am.) 21.15 • OBZOR: Bo szorkányegylet (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ A szív hidjai (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: A lövész (am.) 18 • Kivégzés előtt (am.) 17.30,20 • Papírfejek (szlov. -svájci-fr.-ném.-cseh) 17.30 • Előtte és utána (am.) 18.30,20.30 • Eső előtt (ang.-fr.) 19.30 • TATRA: Madárfészek (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Rózsák az ágyon (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Előtte és utána (am.) 15.30, 17.45 • Papírfejek (szlov.-svájci-fr.-ném.-cseh) 20 • DRUŽBA: Boszorkányegylet (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Végleges döntés (am.) 16, 19 • CAPITOL: Fantozzi az iskolában (ol.) 15.30, 18, 20.30 • ÚSMEV: Madárfészek (am.) 16, 18.15, 20.30 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19.15 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ahogy tetszik (19) • KIS SZÍNPAD: Zsíros fazék (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Hamupipőke (18) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Külvárosi Cyrano (Kassa - 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: La Mancha lovagja (Zseliz - 20) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre. Publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum 13.00 Kar inthy Frigyes: Visszakérem az isko lapénzt. Rádiójáték 13.30 Népdalok. népi muzsika 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Musicalek 14.30 Tallózó 15.00 Opera ismertetés 15.30 Vállalkozók műsora 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sport BIBLIOTHECA HUNGARICA' r SwtMria - Somorja - Sia grfftJ ' SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.40 Kuko és a gyerekek 9.50 Szabad, kérem? Illemtan gyerekeknek 10.00 Talentárium. Zsolnai tehetséges gyerekek seregszemléje 10.30 A szeretet ajándéka. Mese 11.00 Az emberek és a világ. A Föld felfedezése. Útifilmsorozat 12.00 Ötlettár 12.30 A világ képekben 13.00 Kultúra 13.15 A Športka nyerőszámai 13.30 Lépések. Politikai vitaműsor 14.40 Népzenei kincsestár 15.10 Szlovák bohózatok a képernyőn 16.20 900 másodperc könyvekről 16.35 Babar. Francia animációs sorozat (39/26.) 17.00 A mi kis farmunk. Amerikai sorozat (22/13.) 17.50 Apropó film 18.20 Találmányok. Amerikai sorozat 18.40 Ilyenek voltunk 19.00 Esti mese 19.10 Keresztül-kasul 19.30 Híradó 19.50 Labdarúgó Eb. Csehország-Németország. A döntő közvetítése Londonból 21.50 Portréfilm dr. Ján Kempnýról 22.20 Gólok - pontok másodpercek 22.35 Kommentár nélkül 22.45 Filmklub. Kutyák. Lengyel film © SZTV 2 9.50 Történelmi naptár 10.00 Eltakart színes világ. Tévéfilm (2/2.) 11.15 Gala. Boris Filan talkshow-ja (ism.) 12.15 Élet a természetben. Az élet felfedezése. Francia természetfilm-sorozat 12.40 Házi, kerti jó tanácsok 13.15 Csirke. Tévéjáték gyerekeknek 14.10 Lövészek az olimpia előtt 14.30 Enduro '96. Motorkerékpár-verseny 16.00 A jászói kastély 16.10 Neves személyiségek 16.40 Az olimpiai játékok arany pillanatai 17.05 Mezőgazdasági magazin 17.35 Habozás nélkül 18.15 Esti-mese 18.25 Mesét mondok 18.30 Kalandok és felfedezések. Olasz útifilmsorozat 19.00 Egyházi műsor 19.30 Híradó 19.47 Sporthírek 20.00 Tiltott szerelem. Amerikai film 2135 Színházi est. Aréna. Ünnepi műsor Milan Sládek Aréna Színházának támogatására 22.35 Egy elfelejtett mesterség. A teknőkészítők (ff.) 23.05 Csehov: A medve. Színházi közvetítés 0.05 Híradó 14.30 Sportmagazin 15.00 Zenés műsor 15.30 Szórakoztató műsor 16.30 America Amerika (6.) 17.00 TeenAge 18.30 Emil Loennebergből. Svéd ifjúsági sorozat (13/11.) 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Szeretetmisszó. Olasz film (3/3.) 20.45 Hírek 20.50 Szeretetmisszó (Folyt.) 21.35 Unipóker. Telefonos játék 21.55 Képújság 22,00 Sporthírek 22.35 Éjszakai film. Afganisztán. Olasz-orosz film 0.30 Zenés üdvözlet Montreuxből. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 6.25 Confetti-tévé 12.00 Up. Fiatalok magazinja 12.55 Blossom (Ism.) 13.20 Forma-1. Francia Nagydíj 16.30 Rezdülések. Amerikai vígjáték 18.05 Mr. Bean 18.30 Szívecském 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Megveszek érted 19.30 Híradó 19.54 labdarúgó Eb. Csehország-Németország. A döntő közvetítése Londonból 23.05 Bécsi Ünnepi Hetek 23.50 Minden reggel. Francia film © ORF 2 8.30 Ingeborg Bachmann Irodalmi Di] 9.05 Kedves hazudozó. Német film 10.30 A kultúra hete 1100 Sajtószemle 12.00 Tisztelt Ház! 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbségeknek 14.00 Oldalpillantások-revü 14.30 Britannia királyi kertjei 14.50 Szerelem, jazz és túláradó jókedv. NSZK film 16.30 Vadvilág 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.17 Lottósorsolás 19.30 Híradó 19.54 Oldalpillantások 20.15 Tetthely. Német krímisorozat 21.40 Columbo. Amerikai krimisorozat 23.15 A testőr. NSZK film 13.05 Szupertúrakocsibajnokság 13.15 Forma-1. Francia Nagydíj 16.35 Supertúrakocsibajnokság 16.50 Űrkörzet. Amerikai-brit sci-fisorozat 17.45 Természetes. Állatmagazin 18.45 Híradó 19.10 Segélyhívás 20.15 Túl sok zűr. Amerikai vígjáték 22.00 A Der Spiegel tévémagazinja 22.50 Prime Time 23.05 Kék villám. Amerikai krimisorozat 0.05 4. csatorna 0.40 Forma-1 (ism.) 2.35 Barbel Scháfer 3.25 Ilona Christen 4.15 Hans Meiser (ism.) 11.00 Hagyma Jack rendet csinál. Német-olasz-spanyol western 12.45 Až Éneklő Ló a Königssee mellett. Osztrák film 14.20 Egy párizsi diáklány. Francia film 16.05 A kalózkapitány újra tengerre száll. Francia-olasz-spanyol kalandfilm 18.00 Apánknak feleség kell 18.30 Híradó 19.00 Csak a szerelem számít 20.00 Ahol a szív otthon van. Német film 22.00 Talkshow a toronyban 23.00 Der Spiegel 23.30 24 óra 0.05 Mesék a kriptából 0.35 A szerelem piaca. Német erotikus film VASARNAP MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 7.55 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 8,05 Doug, Amerikai rajzfilmsorozat 8.35-8.55 Kapcsolj be! 9.00 Leporelló. Szórakoztató kulturális magazin 11.00 Három kívánság. Gyerekek és felnőttek kívánságműsora 12.05 Szerencsepercek 12.30 Dallamról dallamra 13.00 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 14.55 Van öt perce? 15.05 Háttértudomány 15.35 Örömhír. A református egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 Budapesti Búcsú '96 17.40 Unokáink sem fogják látni 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.10 MC. Magyarok Cselekedetei 20.30 A magyar szabadság napja 21.50-23.20 Öt szoba, konyha, fürdőszoba, f met tévéfilm © TV 2 7.35 Hol-mi? Ifjúságis2 gáltató magazin 8.00 Ji suli 8.30 A magyar ircx lom képes története 9.1 Űrgammák. Sci-fi-sorra 9.30 Irány Atlanta! Oli piatörténeti vetélke 11.30 Sportműsor 13.1 Tévémagiszter 13.50 F ma-1. Francia Nagy 16.10 A Hét vezér és ti sai 17.05 Acapulco akc csoport. Amerikai-fn cia tévéfilmsorozat 18.( Budapesti Búcsú '! 19.35 Esti mese 19.! Labdarúgó Eb. Csehi szág-Németország. döntő közvetítése Lc donból 21.50 Zenej lopp 22.30 Telespi 23.00 Nézőpont 0.3 MC. Magyarok Csele ŕ detei DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Vallási műsor 8.45 II. János Pál. Olasz dokumentumfilm-sorozat 9.15 Félix testvér és a Szent Szűz. Angol ismeretterjesztő film (3/3.) 9.40 Bay City. Ausztrál ifjúsági filmsorozat 10.05 Szpiru és Fantázió. Francia-spanyol-német rajzfilm 10.30 Cimbora Tallózó 11.15 Vízi kalandok. Angol-amerikai ismeretterjesztő filmsorozat 11.40 Csendül a nóta 12.05 Ameddig a harang szól 12.20 Pentaton. Népzenei körkép 12.50 Öt perc Európa történelméből 12.55 Felnőttek csodaorsza ban (4/4.) 13.20 Stan i Pan, a fenegyereke Amerikai burleszkfii 14.15 Az elmúlt 30 é Zorán 14.30 Sportképi 16.30 Mozgó kép. Fill magazin 17.00 Emlékk pek - régi híradók 17.1 Postabontás - levélv; tás 17.40 Mese 18.( Heti hírmondó 19.00 Fi dobott kő. Magyar fii 20.25 Zene Arcai. K molyzenei figyelő 21.1 Sportpercek 21.20 A Hungarica. Magy. művelődéstörténeti fii 21.45 Másképp-mc 22.00 Habfürdő. Magy. animációs film 23.1 Vers 12.00 Vitaműsor 13.00 Házi, kerti jó tanácsok 13.35 A Športk3 nyerőszámai 13.45 Visszatükröződések 13.55 Czech International Air Fest '96 15.55 Tánciskola 16.10 Piramis 16.40 Kung-fu: A legenda folytatódik. Amerikai sorozat (21/3.) 17.25 Olyan, amilyen. Nők magazinja 17.50 Esti mese 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a k pernyővel 18.15 Simps nék 18.45 Telt h, 19.10 Esti mese 19, i Gólok - pontok - máso percek 19.30 Hírai 19.45 Labdarúgó E Csehország-Németť szág. A döntő közvetítő Londonból 22.00 Hír22.05 Négyen a körbe Cseh film 23.35 Na hullámok. Francia soi zat (8/3.) 1.10 taműsor 2.10.21" 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.50 A Flintstone család 9.15 Fehér Agyar. Amerikai sorozat (15.) 9.40 Zorro II. Amerikai sorozat (15.) 10.05 N0VA-slágerlista 11.05 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilmsorozat (50.) 12.00 A hegyi orvos. Német sorozat (9.) 13.00 7, azaz Hét nap 14.00 Moby Dick - A fehér bálna. Amerikai film 16.00 Cseh Derby. Lóverse 17.15 Dinasztia. Ami kai sorozat (162.) 18. Beverly Hills, 9021 Amerikai sorozat (9 18.50 Novákék II. Cs tévéfilmsorozat (5 19.30 Híradó, sporthíi 20.00 Vad sör. Cseh fi vígáték 21.30 Hí 21.35 Acélútves; Amerikai-japán thri 23.20 A bosszú. Am kai film 23.45 Playt magazin 6.00 Rajzfilmsorozatok 12.40 Ember a hegyekben. Amerikai kalandfilmsorozat 13.35 Daktari. Amerikai sorozat (ism.) 14.30 Cousteau kapitány. A mosolygó rozmár 15.35 Az anyák csapata. Amerikai vígáték 17.15 Országúti cirkáló. Amerikai akciófilm-sorozat 18.05 Superman 19 Csodák világa 20.0C szerelem erejével. Am kai filtri 22.10 Ideális j núsított. Amerikai kr sorozat 23.10 A por öi ge. Amerikai film 0 Kettő kettővel szem 1 125 La Bamba. Amer zenés film (ism.) 3.15! beri célpont (Ism.) 4 Cousteau-kapitány f/s POZSONY - HVIEZDA: döntés (am.) 15.30, 18, 20.30 t HVIEZDA - KERTMOZI: Tiszta játszma (am.) 21.15 • OBZOR: Boszorkányegylet (am.) 15.30,18,20.30 • MLADOSŤ A szív hidjai (am.) 15, 17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: A lövész (am.) 18 • Kivégzés előtt (am.) 17.30, 20 • Papírfejek (szlov.-svájci-fr.-ném.-cseh) 17.30 • Előtte és utána (am.) 18.30, 20.30 1 Eső előtt (ang.-fr.) 19.30 • TATRA: Madárfészek (am.) 15.30, 18,20.30 1 ISTROPOLIS: Rózsák az ágyon (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Előtte és utána (am.) 15.30, 17.45 • Papírfejek (szlov.-svájci-fr.-ném.-cseh) 20 • DRUŽBA: Boszorkányegylet (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Végleges döntés (am.) 16, 19 • CAPITOL: Fantozzi az iskolában (ol.) 15.30, 18, 20.30 • ÚSMEV: Madárfészek (am.) 16, 18.15, 20.30 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15.19.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ahogy tetszik (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Hamupipőke (18) • JÓKAI SZÍNHÁZ: La Mancha lovagja (Komárom -17) POZSONY (magyar adás a 9 és 1017 kHz-en): 9.00 Hí 9.15 Világosság. Egyházi ma z in 9.45 Mese 10.00 Kölyökvi 10.30 Anyanyelvünk 10.35 S zadok zenéje 11.00 Kulturi körkép 11.30 Nótacsokor 12. Hírek 12.10 Randevú. Ifjú s műsor 14.00 Hírek 14.05 A I gyar Intézet Hírei 14.15 Kapc juk a BBC magyar adását 15 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai ti kon. Néprajzi összeállítás 16 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 összefoglaló