Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-26 / 148. szám, szerda

1528] ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. június 24. J NAPTÁR L Szerda, 1996. június 26. Az év 178. napja Névnapjukonszeretettel köszöntjük Já­nos, Pál - Adriána nevű kedves olva­sóinkat. . A NAP kel 04.55nyugszik 20.54 órakor. A HOLD kel 15.29 - nyugszik 01.29 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 370, apad; Medve: 300, apad; Komárom: 350, apad; Párkány: 300, változatlan • A kábítószer-fogyasztás elleni küz­delem nemzetközi napja • 1861-ben halt meg Pavol Jozef ŠAFÁRIK szlovák író és tudós (szül. 1795)» 1906-ban született Stefan ANDRES német re­gényíró, költő (t 1970). i NAPI VICC í Sorbanállás Romániában az élelmiszerüzlet előtt. Egy ember éktelenül nagyot szellent a sor­ban. Szégyelli magát, ezért ki­lép, és elindul hazafelé. Igen ám, de a többiek követni kezdik, mire megijed, és futásnak ered. A tömeg utána. Loholnak már egy ideje, amikor valaki elordítja magát: - Ne féljen, uram! Csak azt szeretnénk, ha megmondaná, hol a fenében vett babot. ^jóÉTVÁGYAT^ Gombás rakott kifli Hozzávalók: 4 nagyobb kifli, 25 dkg gomba, 2 tojás, 2 dl tejföl, 5 dkg reszelt sajt, 1 csokor petre­zselyemzöld, 3 evőkanál olaj, kis fej vöröshagyma, ízlés szerint só. A kifliket hosszában kettévág­juk, és a belüket kiszedjük. A pu­ha kiflibelet egészen apróra vág­juk. Akkora tepsit készítünk elő, amelybe négy kifli egymás mellett elfér. 1 evőkanál olajjal kikenjük, és morzsával behintjük. 4 kivájt kiflit elhelyezünk benne, és félre­tesszük. A gombát megtisztítjuk és felszeleteljük. A finomra vágott hagymát 1 evőkanál olajon meg­pirítjuk, rátesszük a gombát, meg­sózzuk, és a fele metélt petrezse­lyemzölddel elkeverjük. Fedő alatt, saját levében puhára párol­juk, majd zsírjára sütjük. Ezután hozzáadjuk a félretett kiflibelet, egy felvert tojást és a reszelt saj­tot. A töltelékkel jól megpúpozzuk a kifliket, majd a másik feüket rá­borítjuk. A megmaradt tojást, a tejfölt, kevés sót, petrezselyem­zöldet simára keverjük, és ráönt­jük a kiflik tetejére. 10 percig köz­epes lángon előmelegített sütőbe toljuk, és addig sütjük, amíg a to­jásos tejföl meg nem kocsonyáso­dik, illetve szép pirosbarna színe nem lesz. Egy ismeretlen tettes Po­zsonyban, hétfőn délután kb. 14 óra 20 peckor a Tatrabanka Fe­rencesek terén lévő épületében a pénztárból erőszak alkalmazá­sa nélkül ellopott 177 200 szlo­vák koronát, 67 620 cseh koro­nát és 8050 osztrák schillinget. A bank kára 273 000 korona. Hétfőn a belügyi szerveknek 12,7 betöréses lopást jelentet­tek, a kár meghaladja a 2 millió 840 ezer koronát. Ugyanezen a napon 223 közlekedési baleset történt, tíz ember súlyos, huszon­hat pedig könnyebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi károkat 3 739 550 koronára becsülik. HOLNAPUTAN jr^ | 22726°| 771 1 1 Időjárás Változóan felhős idő, délután szórványo­san záporok, zivatarok lehetségesek. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között, északon 18 fok körül. Mér­sékelt, időnként megerősödő északi szél. Orvosmeteorológia Közép-és Nyugat-Szlovákiában az időjárás nem gyakorol külö­nösebb hatást az emberi szervezetre, miközben mérsékelten in­gerlő hatása pozitívan befolyásolja a teljesítő- és összpontosító­képességet. A frontérzékenyek esetében gyakori lehet a szédü­lés, illetve fejfájás. Az ország többi részén főleg a forgókban és a régi műtéti hegek helyén fellépő fájdalmak lesznek jellemzők. A magas vérnyomásúaknái szívbántalmak léphetnek fel, és a bőrbetegségekben szenvedők állapota is rosszabbodhat. A mély és nyugodt alvás elősegíti a szervezet regenerálódását. i VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 199B. június 26-án Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 47.907 Osztrák schilling 2,882 Francia frank 5.986 Svájci frank 24.596 Kanadai dollár 22.875 USA-dollár 31.082 Német márka 20.282 ECU, EU 38.455 Olasz líra (1000) 20.236 Cseh korona 1.128 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 23,00 28,00 TOROK RIVIERA A szerelem oazisa? A világszerte ismert földközi­tengeri török üdülőváros, Antalya lassan a prostitúció oázisává vá­lik. Noha a helyi lakosok nyilváno­san elégedetlenségüket hangoz­tatják a „Natasák" - ahogyan itt az Oroszországból és más szov­jet utódállamokból érkező öröm­lányokat nevezik - egyre burján­zóbb jelenléte miatt, mégis köz­megelégedésre szolgálnak: a szobák kiadásával ugyanis a helybéliek csinos mellékjövele­delemhez jutnak. Míg az antalyai szállodákban egy luxusszoba 100-150 dollárba kerül, a Nata­sák számára legalább 450 dol­lárnál kezdődik az alku. A lányok goldolkodás nélkül csúsztatják a pénzt a tulajdonosok markába, tudván, hogy bevételük bőven fe­dezi a kiadásokat. Itt is órára mé­rik a gyönyört. Átlagosan 100-200 dollárba kerül a pász­toróra, attól függően, hogy a kül­földiek és a tehetősebb törökök milyen érdeklődést tanúsítanak a portéka iránt. MTI Bolhákkal zsarolt Kilencmillió fontot próbált kicsi­karni egy brit hölgy a Harrods áru­háztól, ám pénz helyett nyolc év börtönt kapott. A Reuter szerint a 41 esztendős Lydie Banot esz­köztárában sajátos módszerek szerepeltek. így például kilátásba helyezte, hogy ha nem fizeti ki ne­ki a legelőkelőbbnek tartott londo­ni áruház a 2 milliárd magyar fo­rintnál is nagyobb összeget, akkor egereket enged el a Harrods étter­mében, s a vendégek bizonyára igen rossz véleménnyel lesznek a konyha tisztaságáról. A ruhaosz­tályt aprócska vérszívó „komman­dó" bevetésével, nevezetesen bol­hák betelepítésével fenyegette meg, s el lehet képzelni, mit gon­doltak volna az áruházról a le­gelőkelőbb britek - vakaródzás közben. A hölgy főbűne azonban jóval komolyabb: ételek megmér­gezésével is fenyegetőzött, s elsősorban emiatt ítélte őt nyolc év börtönre a bíróság. MTI EGY CEZANNE-KEPERT: 7.6 millió dollar Több mint ötmillió fontért (7,6 millió dollárért) kelt el a Sotheby's hétfői londoni árverésén Paul Cézanne Nagy fák Bouffan kikötőjé­ben című, 1890-ben festett képe. A 3-4 millió fontra becsült vász­nat egy ismeretlen vevő vásárolta meg. A híres aukciós cég árveré­sén elkelt Marc Chagall Szerelmesek című képe is, amely 50 esz­tendeje volt egy angol műgyűjtő tulajdonában. Ezért a festményért 2.7 millió fontot fizettek. Az árverésen 7 kép talált gazdára össze­sen több mint 31 millió font (47 millió dollár) értékben, nagy imp­resszionista vagy modern mesterek munkái - írta az AFP. MTI Hirtelen csecsemőhalál Mintegy 30 százalékkal esett vissza az úgyne­vezett hirtelen csecsemőhalál következtében meghalt amerikai csecsemők száma azóta, hogy a jelenség ellen 1994-ben országos kampány kezdődött. Arra tanították és ösztönözték az anyá­kat, illetve a csecsemők felügyeletét ellátókat, hogy a kicsiket ne hasra fektessék, hanem hátu­kon altassák. -•Az 1994 óta eltelt időszakban a hirtelen cse­csemőhalál áldozatainak száma 30 százalékkal csökkent, s ez évente 1500 gyermekélet meg­mentését jelenti - nyilatkozta az AP-nek az ameri­kai gyermekegészségügy egyik országos intézmé­nyének igazgatója. Mielőtt a „Háton altatni" szlo­gennel indult kampány elkezdődött, évente 5-6 ezer áldozatot követelt a hirtelen csecsemőhalál: a kicsik szinte mindnyájan hason fekvő helyzet­ben haltak meg. MTI £ Ml? HOL? MIKOR? i SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTVl 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Kultúra 9.00 Óvodások műso­ra 9.30 Veszélyeztetett erdők. Publicisztikai műsor (ism.) 10.00 A világirodalom gyöngy­szemei a képernyőn. J. W. Go­ethe: Clavijo. Tévéjáték (ism.) 11.10 Szlovákia jelene és múltja 1125 Rendőrségi tájé­koztató 14.35 Hírek 14.40 Deutsche Welle magazin 15.10 Videóklipösszeállítás 15.50 Delfin és barátai. Ausztrál animációs sorozat (26/25.) 16.15 Aki tud, vála­szol 16.30 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor 17.30 IQ. Te­hetséges fiatalok magazinja 18.00 Űrstoposok. Ausztrál sorozat (26/23.) 18.30 Szlo­vákok nyomában. Riportfilm­sorozat 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Hírek 19.53 Sporthírek 20.10 Wycliffe. Angol bűnügyi sorozat (14/13.) 21.05 Press Club. Információs műsor a kormányülés után 2145 900 másodperc könyvekről 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nél­kül 22.25 Sporthírek 22.30 Félelem a sötétben. Angol do­kumentumfilm © SZTV 2 15.50 A világ képekben. Kül­politikai magazin 16.20 Al­les Gutel Németnyelv-lecke (25-26.) 16.50 Labdarúgó Eb. Csehország-Franciaor­szág 18.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/147.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Ka­merával Amerikában. Mivel töltik szabadidejüket az amerikaiak? Ripgrtfilm 20.20 Labdarúgó ' Eb. Anglia-Németország 22.15 Házi, kerti jó tanácsok 22.50 Dzsessz mindenkinek 23.30 Híradó 12.00 A csodálatos Föld. Ja­pán dokumentumsorozat (12/11.) 16.30 A természet őre. Kanadai természetfilm­sorozat (39/13.) 17.00 Te­enAge 18.00 Világcsalád. Ja­pán természetfilm-sorozat (40/25.) 18.25 A KENŐ nyerőszámai 18.30 Mese 18.45 Gazdaság, társada­lom, polgár 19.00 Teli Vil­mos. Amerikai történelmi so­rozat (72/50.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Su­die és Simpson. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 Sudie és Simpson (Folyt.) 21.40 Az 5 a 40-böl számsorsjáték nyerőszámai 21.45 Unipó­ker. Telefonos játék 22.05 Képújság 22.10 Sporthírek 22.15 Éjszakai film. Bérgyil­kosok. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 8.55 Alf (ism.) 9.20 Ki itt a főnök? (ism.) 9.45 Az A csapat (ism.) 10.30 Superman (ism.) 11.15 A távoli horizont. Ame­ríkai kalandfilm 13.00 Con­fetti-tévé 15.40 Superman 16.25 Alf 16.55 Labdarúgó Eb. Csehország-Franciaor­szág 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Labdarúgó Eb. Anglia-Németország 22.30 Tetthely. Az archívum. Né­met krímisorozat 23.55 Te­nisz © ORF 2 9.05 Schiejok 10.15 Gyilkos­ság a hobbija (ism.) 11.05 A tartományok ma 12.10 Uni­verzum. Hegyi gorillák (ism.) 13.10 A helyszínen (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Hír­adó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Farmernadrág és piros rózsák. NSZK film 21.45 Ol­dalpillantások 22.00 Híradó 22.30 Keresztül-kasul. Afri­ka, Namíbia, Madagaszkár 14.20 Az élet nagy felfedezé­sei (26/11.) 14.45 Zsaruk. Angol krímisorozat 15.10 Vá­ratlan utazás II. Kanadai so­rozat (13/12.) 16.00 Hírek 16.05 Arabella. Cseh sorozat (39/35.) 16.45 Labdarúgó Eb.Csehország­Franciaország 19.15 Esti me se 19.30 Híradó 20.00 Sport­hírek 20.15 Labdarúgó Eb. Anglia-Németország 22.30 Hírek 22.35 A félelem bére. Francia filmdráma 0.55 „21" 8.05 Springfieldi történet 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Az én Soledadom 11.00 Megéri az árát! 11.30 Csalá­di párbaj 12.00 Déli hírma­gazin 12.30 Aranypalota 13.00 Wimbledon '9618.45 Híradó 19.10 Vigyázat, rob­ban! 19.35 Jó idők, rossz idők 20.15 Titoktartás. Ame­rikai filmdráma 22.10 A Die Stern tévémagazinja 0.00 Híradó 0.30 Cheers 1.00 Sledge Hammer 1.30 Arany­palota (ism.) 2.00 Bárbei Scháfer (ism.) 9.00 L. A. Law. Ameríkai kri­misorozat 10.00 Megéri az árát?! 10.30 Bubi, dáma, elég 11.00 Kerner-show 12.00 Vera délben 13.00 Fantáziasziget 14.00 Ke­mény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 XXO - Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Szerencsekerék 20.00 Szerelem a szakadék szélén. Német film 22.00 A marsall. Amerikai krimisoro­zat 23.00 Harald Schmidt­show 0.00 Ahogy a lányok ma a férfiakat szeretik. Né­met film MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 Paradicsom Szálló. Német tévéfilmsorozat 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 14.10 Slovenskí utrinki. Szlovén nemzetiségi magazin 14.35 Ecranul nostru. Ro­mán nemzetiségi ma­gazin 15.10 Szünidőre. Henry macskája. Angol rajz­filmsorozat 15.25 Az élet találmányai. Francia ismeretter­jesztő sorozat (13/3.) 16.05 Fűben-fában. Termé­szetgyógyászati soro­zat 16.30 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 A Biblia kincseiből vegyél 17.55 Gyorssegély. Karitatív szolgáltató műsor 18.05 Telis-televideó '96 18.10 Életjel. Eltűnt felnőttek nyomában 18.15 Üzlet. Gazdasági in­formációk 18.30 Hogy is van ez? Tár­sasjáték 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.20 Dosszié •20.50 Vers mindenkinek 21.00 Egy férfi az éjszaká­ban. Francia bűnügyi tévéfilm 22.40 Százéves a mozi. Csa­ládi tűzfészek. Ma­gyar film 0.20 Híradó 0.30 BBC-híradó © TV 2 15.05 Palackposta. Váloga­tás a határon túli ma­gyar műhelyek műso­raiból 15.35 Drehscheibe Európa. A Deutsche Welle ma­gazinja 16.05 Magyarország ma 16.50 Labdarúgó Eb. Cseh­ország-Franciaország 17.45 Körzeti híradók 18.50 Sztáro(c)k 19.20 Szabófalvától San Franciscóig. Fehérvári Géza 20.25 Labdarúgó Eb. Anglia-Németország 21.15 Híradó 22.20 Sztáro(c)k 22.50 Kékpercek 23.00 Objektív 23.35 Lapzárta 23.40 U. S. 20 Egy különle­ges kórház krónikája. Francia dokumen­tumfilm 0.30 MC. Magyarok Csele­kedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Gazda­kör (ism.) 13.00 Esti kérdés (ism.) 13.15 Az emberiség kalandja. Spanyol ismeret­terjesztő sorozat (13/11.) 14.00 Nyomorultak. Francia film (3/3.) 15.25 Egy egé­szen hétköznapi szörny. Osztrák ismeretterjesztő film 16.10 Montecristo - a jövő „kincses szigete". Kana­dai-svájci film (2/1.) 17.05 Betűvető (ism.) 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 Az első száz év. A tizedes meg a töb­biek. Magyar filmvígjáték 20.05 Régiók. Tudósítók stú­diója 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Sport­percek 21.25 Az első száz év. A Bois de Boulogne höl­gyei. Francia film 22.50 Áldo­zattan. Dokumentumfilm 23.30 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó ­Debrecen 9.20 Regionális magazin - Debrecen 10.05 Fogadóóra 18.00 Regionális híradó - Debrecen 18.10 EX­PO Ungvár 18.30 Egészség­védelem 19.00 HIR 7 19.15 Lapszemle 19.20 Cigány­tánc Fesztivál 19.30 Mese 20.00 Üdülési körkép Zemp­lénben 20.30 Kihajolni veszélyes. Magyar film 22.00 HÍR 7 (ism.) 8.30 Dallas. Amerikai sorozat (239.) 9.20 Palimadarak (ism.) 10.10 Örökbefogadott gyerek. Amerikai film 11.55 James Bond Junior. Amerikai rajzfilmsorozat 12.15 Odüsszea. Kanadai ifjúsági sorozat (10.) 12.55 Mindent vagy semmit! 13.20 Körhinta. Vetélkedő 13.50 M. A. S. H. (176.) 14.15 Nyugtalan ifjú­ság. Amerikai sorozat (329.) 14.55 így múlik az idő. Ameri­kai sorozat (553.) 15.40 Gra­ce. Ameríkai sorozat (46.) 16.05 Melrose Place. Ameri­kai sorozat (32.) 17.20 Élet­mentők III. Ausztrál sorozat (11.) 18.15 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Ve­télkedó 19.30 Híradó, sport­hírek 20.00 Még nagyobb hü­lye, mint gondoltuk. Cseh film 21.25 M. A. S. H. Ameríkai vígátéksorozat (177.) 22.45 Nyitott szemmel 23.25 Kojak. Amerikai sorozat (23.) 0.15 Hercegnők völgye. Ameríkai sorozat (49.) 7.15 Rajzfilmsorozatok 8.35 Családi ügyek 9.00 Ki itt a főnök? 9.30 Bili Cosby-show 10.00 Megszegett ígéretek. Ameríkai filmdráma 11.45 Mrs. King és a madárijesztő 12.35 Hotel 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer­show 15.00 A mi kis far­munk 16.00 Rajzfilmsoroza­tok 17.30 Családi ügyek 18.00 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Hír­magazin 20.00 Az ítélet. Ameríkai krimi 22.20 A sze­xualitás magazinja 23.15 Emenaulle IV. Francia eroti­kus film 1.05 Vészhelyzet (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Végleges dön­tés (am.) 15.30,18,20.30 • HVIEZDA­KERTMOZI: Desperado (am.) 21.15 • OBZOR: A brooklyni vámpír (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Előtte és utána (am.) 15,17.30, 20 • CHAR­LIE CENTRUM: A lövész (am.) 18 • Ki­végzés előtt (am.) 17.30, 20 • Papírfe­jek (szlov.-svájci-ném.-cseh) 17.30 • Az arc (am.) 17, 19 • Eső előtt (ang.-fr.) 19.30 • TATRA: Madárfészek (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Showgirls (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Előtte és utána (am.) 15.30, 17.45 o Papírfejek (szlov.-svájci-fr.-ném.-cseh) 20 • DRUŽBA: Végleges döntés (am.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: Értelem és érzelem (ang.) 16, 19 • CAPITOL: Showgirls (am.) 15.30,18,20.30 • ÚS­MEV: Madárfészek (am.) 16, 18.15, 20.30 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Me­séről mesére (11,17) • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Apácák (Komárom - 10) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Co­untryzene 14.25 Anyanyelvünk 14.30 Pedagógusnapló (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELŐZETES Az ENSZ döntése alapján június 26a a kábítószer-fogyasztás elleni küzdelem vi­lágnapja. Mi is foglalkozunk a drogfo­gyasztás veszélyeivel - kissé rendhagyó módon. Összeállítást hallhatnak a hét vé­gi kisújfalusi és köbölkúti ünnepsé­gekről, bemutatjuk a történelmi Pozsony­ról írt útikönyvet, beszámolunk az Illyés Alapítvány új pályázatáról, valamint arról, hogy középiskolások történelmi tárgyú munkáit várja a magyar oktatási minisz­térium. A műsorban a megszokott helyen jelentkezik a kívánságműsor. Telefonszá­maink: 07/5-314-511 és 07/391444. A mikrofonnál H. Rudas Dóra.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom