Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-24 / 146. szám, hétfő

1996. június 25. SPORT ÚJ SZ

Ó lll| 10. LABDARÚGÓ EURÓPA-BAJNOKSAG - NEGYEDDONTO Csehország válogatottja már a négy között Szombaton és vasárnap játszották az Angliában zajló 10. labdarúgó Európa-bajnokság negyeddöntő mérkőzéseit. Szombaton drámai csatákat láthattak a nézők, ugyanis sem a rendes Játékidőben, sem pedig a hosszabbításban nem született gól, így mindkét esetben tlzenegyesrúgások döntöttek. A büntetőpárbajban a házigazda angolok, valamint a franciák voltak a szerencsésebbek. Tegnap, a Németország-Horvátország találkozón már három gól Is született, a továbbjutásnak a nagy esélyes németek örülhettek. Bertl Vogts szövetségi kapitány legénysége szerdán, Londonban Angliával Játssza az egyik elődöntőt, amely 20.30-kor kezdődik a Wembley-stadionban. A másik ágon, Manchesterben, ugyancsak szerdán (17.00) Franciaország Csehországgal mérkőzik a döntőbe Jutásért... Franciaország-Hollandia 0:0, tizenegyesrúgásokkal 5:4 Franciaország válogatottja tekintélyt parancsoló sikersorozattal a háta mögött lépett pályára Liverpoolban, a hollandok ellen: a gallok eddig sorozatban 26 mérkőzésen nem találtak legyőzőre. A rendes játékidőben és a hosszabbításban sem bírt egymással a két csapat. A franciák ezúttal elmaradtak a várakozástól, sok hiba csúszott az összjátékukba, ötletszegén\en futballoztak. A hollandok az előző mérkőzésükhöz viszonyítva javuló teljesítményt mutattak, de Boer, majd Berkamp is eldönthette volna . a továbbjutást. A hosszabbításban mindkét oldalon adódott egy-egy nagy helyzet, ám Lama és a másik oldalon Van der Sar remekül védett. Hasonlóan, mint délután, a Wembleyben is következtek a tizenegyesrúgások, melyek a franciáknak kedveztek, akik mind az öt lehetőségüket biztosan értékesítették, míg a hollandoknál Seedorf rosszul helyezett lövését Lama hárította. Góllövők - 11-esből: Zidane, Djorkaeff, Lizarazu, Guerin, Blanc-de Kock, de Boer, Kluivert, Blind (Seedorf kihagyta). Játékvezető: Nieto (spanyol), 35 000 néző. Sárga lap: Deschamps, Karembeu, ill. Witschge, Bogarde, de Kock, Kluivert. FRANCIAORSZÁG: Lama-Thuram, Blanc, Desailly, Lizarazu-Karembeu, Djorkaeff, Deschamps, Zidane, Guerin-Loko (62. Dugarry, 80. Pedros). HOLLANDIA: Van der Sar-Reizinger, Blind, de Kock, Bogarde-de Boer, Berkamp (61. Seedorf), Witschge (80. Mulder)-Cruyff (70. Winter), Kluivert, Cocu. Anglia-Spanyolország 0:0, tizenegyesrúgásokkal 4:2 A várakozásnak megfelelően a házigazdák kezdtek lendületesebben. Fokozatosan kiegyenlítődött a játék, és egyre inkább szóhoz jutottak a spanyolok is. A 34. percben a sokat vállaló Salinas talált a kapuba, ám Batta játékvezető les miatt nem adta meg a veterán csatár gólját. A félidő legnagyobb gólszerzési lehetősége Manjarin előtt adódott: a spanyol középpályás a 42. percben egyedül futott kapura, de a 20 méterre kirohanó Seaman lábbal bavúrosan hárított. Az angolok a vártnál halványabban futballoztak, Gascoigne és Plat ezúttal kevesebbet vállalt magára. A hosszabbításban a spanyolok álltak közelebb a győzelemhez, ám a döntő momentumban elhibázták lehetőségeiket. A tizenegyesrúgásoknál a szerencse elpártolt a spanyoloktól, hisz egyszer a kapufát találták el, egyszer pedig Seeman hárított. Góllövők - 11-esből: Shearer, Platt, Pearce, Gascoigne, ill. Amor, Belsue (Hierro a kapufát találta el, Nadal lövését Seaman hárította). Játékvezető: Batta, 75 440 néző. Sárga lap: Neville, ill. Abelardo, Belsue, Alfonso. ANGLIA: Seaman-G. Neville, Adams, Pearce-Southgate-McManaman (110. Stone), Platt, Gascoigne, Anderton (110. Barmby)-Shearer, Sheringham (110. Fowler). SPANYOLORSZÁG: Zubeizarreta-Belsue, Alkorta (74. Lopez), Abelardo-Hierro, Sergi, Manjarin (46. Alfonso), Amor, Nadal-Kiko, Salinas (46. Caminero). AZ EDZŐK MONDTA Terry Venables (Anglia): „Spanyolország remek csapat, és ha le tudtuk győzni, akkor kijelenthetjük, hogy jól futballoztunk. Csodálaté s

an játszott Pearce, ezért mertem jelölni őt a büntetőrúgásra. A kapus Seaman nagyon jó teljesítményt nyújtott nem csupán ma, de az előző mérkőzéseken is. A tizene gyeseket remekül oldottuk meg, higgadtan lőttük be a gólokat." Javier Clemente (Spanyolország): „Meg vagyok győződve róla, hogy a jobbik csapat kapott ki. Rengeteg időt töltöttünk el az angol térfélen, szinte végig mi irányítottuk a játékot. A büntetők jellegzetessége, hogy általában a jobbik együttes hibázik... A nézők nagyon erősen befolyásolták a tizenegyes rúgásokat. Semleges pályán másképp alakult volna az eredmény..." Aimé Jacquet (Franciaország): „Mesés küzdelmet láttunk. Az összecsapás rendkívül kemény volt, amire számítottam is. Örülök a továbbjutásnak, számunkra mindegy, hogy az elődöntőben kivel játszunk majd. Ami a tizene gyes rúgásokat illeti, edzéseink során ezt soha nem gyakoroltuk.." Guus Hiddink (Hollandia): „Nem voltunk szerencsések, bár az angolok elleni találkozóhoz képest sokkal jobban játszottunk. Bár tudtuk, hogy Franciaország esélyesebb nálunk, mégis úgy vélem, hogy három nagy gólszerzési lehetőséget is elszalasztottunk". Berti Vogts (Németország): „Tudjuk, hogy sok hibát követtünk el. Játékosaim hagyták magukat kiprovokálni, bizonytalanok lettek, és sokkot okozott Klinsmann kiesése is. Jürgennel már, sajnos, nem számolhatunk és Reuternek is problémái vannak a térdével." Miroslav Blaževič (Horvátország): „Esélyünk volt arra, hogy megnyerjük a mérkőzést, és ezt a vereséget nem érdemeltük meg. A játékvezető nem volt igazságos, Helmer S ukker elleni szabálytalanságáén tizenegyest kellett volna ítélnie..." Az angol Teddy Sheringham és a spanyol Miguel Angel Nadal csatázik a labdáért... (Fotó: ČTK/AP) Németország-Horvátország 2:1 (1:0) Az első félidőben a németek voltak aktívabbak, a hon/átok pedig gyakran kemény belemenésekkel hívták fel magukra a figyelmet. A 20. percben Sammer betört a tizenhatoson belülre, és a horvát Jerkan kézzel ütötte el a labdát. A megítélt büntetőt Klinsmann határozottan értékesítette. Szünet után a horvátoknak sikerült egyenlíteniük, az 51. percben Freund hibája nyomán Sukerhez jutott a labda, aki a kapust is mesterien kicselezve talált a hálóba. Ezt követően tíz főre fogyatkoztak Bobanék, Stimaé, akinek már volt egy sárga lapja, jutott a kiállítás sorsára. Két perccel később Sammer került helyzetbe, aki nem hibázott, és beállította a végeredményt. A horvátok emberhátrányban is mindent megtettek az egyenlítésért, helyzetük is akadt, de a továbbjutásnak a németek örülhettek. Góllövők: Klinsmann (21. - 11esből), Sammer (59.), ill. Suker. Játékvezető: Sundell (svéd), 43 000 néző. Sárga lap: Piros lap: Stimaé (57.). NEMETORSZÁG: Köpke-Sammer, Babbei, Helmer-Re uter, Scholl (88. Hássler), Eilts, Möller, Ziege-Klinsmann (39. Fre und), Bobic (46. Kuntz). HORVÁTORSZÁG: Ladič-Jerkan, Stimač, Bilič-Stanič, Jurčevič (78. Mlade novič), Asanovič, Boban, Jarni-Suker, Vlaovič. Portugália-CsehországO:! (0:0) Mindkét válogatott támadó felfogásban kezdett a birminghami negyeddöntőn, az igyekezeten látszott, egyik gárda sem kíván hosszabbítást; nem taktikáztak, robogtak előre. A csehek az első félidő hajrájában igazán megmutatták, nem ok nélkül kerültek be a legjobb nyolc közé. Nem sokkal a fordulást követően vezetést szereztek a jól futballozó csehek: Poborský remek szóló után, Panenka-féle lövéssel emelt a bal felső sarokba. Parádés csatárteljesítmény volt! Nyolc perccel a befejezés előtt emberelőnybe kerültek a portugálok, ám egyenlíteniük nem sikerült! Góllövő: Poborský (53. p). Játékvezető: Krug (német), 25 000 néző. Piros lap: Látal (82. p). PORTUGÁLIA: Baia-Couto, Helder, Secretario-Paulo Sousa, Rui Costa, Figo (83. Cadete), Dimas, Oceano (65. p Folha)-Joao Pinto, Sa Pinto (46. p Domingos); CSEHORSZÁG: Kouba- Kadlec, Horňák, Suchopárek-Látal, Bejbl, Némeček (95. p Berger), Némec, Poborský-Šmicer (85. p Kubík), Kuka. PAIRETTOE A FINALE Puhl fújja az elődöntőt Az olasz

'Pierluigi Pairetto fújja a 10. labdarúgó Európa-bajnokság döntőjét. A partvonalon honfitársai, Donato Nicoletti és Tullio Manfredini segítik. A manchesteri elődöntőn skót trió bíráskodik: a főbíró Leslie William Mottram lesz, partjelzői Robert Orr és John Fleming. A másik elődöntő ágon, a Wembley-stadionban az egri Puhl Sándor fújja a sípot. Segítőtársai: Bozóki Imre és Hamar László. (TA SR) Gascoigne nélkül? Az angol válogatott szakvezetői attól tartanak, hogy a szerdai, Németország elleni elődöntőben a csapatnak nélkülöznie kell a játékmester Paul Gascoigne-t. A népszerű „Gázzá" ugyanis a spanyolok elleni szombati negyeddöntőben bokasérülést szenvedett. Ennek ellenére a válogatott és a Glasgow Rangers erőssége végigjátszotta a találkozót, sőt, a 11-es rúgást is biztosan értékesítette. A mérkőzés után kórházban ápolták, és jelenleg bekötött lábbal sántikál az angol válogatott szálláshelyén. (TA SR) SPORTHÍRADÓ • Atlantában folytatódott az amerikai atléták olimpiai selejtezője. A tízpróbázok első számában Chris Huffins 10,22 mp alatt futotta a 100 m-et, ami a többpróbában világcsúcsnak számít. • Bajnoki elsősége után a Szlovák Kupát is elhódította a Duslo Šaľa női kézilabdacsapata. A döntő szombati visszavágóján 26:22 (8:12) arányban nyert a Jaspol Partizánske ellen. A férfi finálé első találkozóján: VSŽ Košice-Topoľčany 27:15 (16:10). A visszavágót szerdán játsszák. • Barátságos labdarúgó-találkozón: Santos-Real Madrid 2:0. Ez volt a chilei Zamorano búcsúmérkőzése a spanyol csapatban. • Anatolij Karpov nyerte a Nemzetközi Sakk Szövetségi férfi világbajnoki címéért zajló párosverseny 9. partiját. Világos bábukkal 41. lépés után nyert Kamsky ellen, s az összetettben 6,5:2,5-re vezet. • A labdarúgó INTERTOTÓ Kupa 9. csoportjában: Spartak Trnava-Cukaricski Beograd 3:0 (3:0), g.: Ujlaky 2 (23. és 30. p), Kostka (17. p); 2000 néző. UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes. Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/92514. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 U EUROKOKTÉL * Richard Witschge lassan bekerülhet a rekordok könyvébe. A hollandok középpályása ugyanis már 78 találkozón játszott etíben az idényben, az Eb-n szereplő játékosok közül senki sem büszkélkedhet ilyen teljesítménnyel. Witschge mérkőzésmaratonja tavaly júniusban kezdődött, amikor a francia Bordeaux elkezdte az lntertotó-menetelést. A holland futballista a Bordeaux 42 bajnoki összecsapásai közül csak egyről hiányzott eltiltás miatt. Az Intertotó, majd az UEFA Kupában, ahol döntőbe jutott a csapat, 22 alkalommal lépett pályára. Emellett hat francia kupa és kilenc válogatott fellépésen szerepelt még. Witschge a következő szezontól hazatér, és az Ajaxban folytatja. Bár jónéhány klub, így a Real Madrid, a Manchester United vagy a Lazio többet ígért, mégis az amszterdami együttest választotta. * Hat cseh szurkolót letartóztatott a belga rendőrség. A futballdrukkerek a kontinensről egy belgiumi kompon utaztak volna Angliába, ám hazájuk továbbjutása fölötti örömükben a hajó berendezését megrongálták: székeket és üvegeket törtek össze. A hatóságok a többi rendbontót kitoloncolták az országból. * Lennart Johansson, az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) elnöke nyilvánosan mondott köszönetet a szurkolóknak, a csoportmérkőzések során mutatott példás magatartásukért. - Az eddigi találkozókon fantasztikus volt a hangulat. A nézők lelkesedése jó hatást tett a futballistákra is. Külön öröm, hogy a stadionokon kívül sem történt rendbontás nyilatkozta Johansson. * A hollandok ellen továbbjutott francia válogatott a továbbiakban nem számíthat Christophe Dugarry játékára. A románok ellen győztes gólt szerzett csatár a negyeddöntőben a 62. percben lépett pályára, de 18 perc játék után térdsérülést szenvedett. Nagyon sajnáljuk Dugarry elvesztését, de van még néhány hozzá hasonlóan jó támadó a csapatban - jelentette ki a csapatkapitány, Didier Deschamps. * Mindössze 16 szurkolót kellett a rendőrségnek őrizetbe vennie a több száz angol közül, akik csapatuk Spanyolország elleni továbbjutását ünnepelték London belvárosában. A letartóztatott drukkerek közül hatot ittasság miatt kellett „kivonni a forgalomból".- Mindenre fel voltunk készülve, de hála istennek, semmi különös nem történt - jelentette ki a rendőrség szóvivője. * A negyeddöntőbejutás után a cseh válogatott játékosai iránt is élénken érdeklődnek a külföldi klubok. Különösen Pavel Kuka kapott sok ajánlatot, aki nem is titkolta, hogy távozni készül a német Kaiserslauterntől, hiszen a csapat kiesett az elsőosztályból. - Az Eb alatt tulajdonképpen nem akarok erről beszélni, mert most az a kötelességünk, hogy a minél jobb szereplésre összpontosítsunk. Természetesen továbbra is szeretnék az élvonalban játszani, nemcsak a pénz miatt. MA ZAR0F0RDUL0 A LABDARUGÓ NB I-BEN Ki lesz a második kieső? Ma nyolc találkozóval befejeződik a 94. magyar labdarúgóbajnokság. Már korábban tisztázódott, hogy a Bajnokok Ligájában az aranyérmes Ferencváros, a KEK-ben a Kispest, az UEFA Kupában pediga bajnoki második, BVSC lép gyepre. Ugyanakkor a Pécs már kiesett az élvonalból. A másik búcsúzó a 14. helyen álló Győr és a 15. Békéscsaba duójából kerül ki. Ma az is eldől, hogy melyik két együttes kényszerül osztályozó megvívására. A 30. forduló párosítása (valamennyi találkozó 17.00 órakor kezdődik): MTK-Ferencváros (Népstadion, jv.: Puhl), Újpest-Csepel (Gergely), Kispest-Vác (Kiss G.), BVSC-Fehérvár '96 (Kurmai), Haladás-Vasas (Pillér), Debrecen-Stadler FC (Vágner), Pécs-Zalaegerszeg (Arany), Békéscsaba-Győr (Varga S.). Nem Petrova! Budapesten rendezték a 20. ritmikus sportgimnasztikai világbajnokságot. Meglepetésre a háromszoros összetett vb-első bolgár Maria Petrova a szerenkénti döntőkben sem remekelt. Ugyanis a kötélfinálét a fehérorosz Lukjanyenko, a labdagyakorlatot az ukrán Szerebrjanszkaja (Petrova második lett), a buzogányversenyt pedig az orosz Zaripova nyerte (Petrova a 3. helyen végzett). Bolgár siker született az együttes kéziszercsapat-versenyben. A Koteva, Delcseva, Tabakova, Keviian, Vateszka, Talave összetételű hatos végzett az élen. A másik együttes kéziszer-csapatversenyt (három szalag, két labda) Spanyolország nyerte. (MTI+TA SR)