Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-20 / 143. szám, csütörtök

1996. június 17. V EL EMENY - TALLÓZÓ ÚJ SZ Ó 1475 ) 10. LABDARUGÓ EUROPA-BAJNOKSAG, ANGLIA Kiesett a címvédő dán csapat tavezetőjével, a csoportgyőztes portugálok pedig a C-csoport második helyezettjével mérkőznek vasárnap. A címvédő dánok ugyan legyőzték a törököket, ám ennek el­lenére kiestek... A Csehország-Oroszor­szág és a Németország-Olaszország talál­kozó Jóval lapzárta után ért véget. Ma és holnap szünnap lesz az Eb-n. Portugália-Horvátország 3:0 (2:0) A londoni Trafalgar téren így ünnepeltek az angol focirajongók... (Fotó: ČTK) „A legszebb nap 1966 óta" Alblonban szerdán már senki nem emlékezett a svájclak el­leni nyitómérkőzés vereségként elkönyvelt döntetlenjére, s mindenki az angol labdarúgó-válogatott kedd esti, a londo­ni lapok egyöntetű véleménye szerint 1966 óta nem látott parádés teljesítményének dicshimnuszát zengte. J TABELLÁK [ Az Angliában zajló futball Eu­rópa-bajnokság tizedik játék­napján befejeződtek a cso­portküzdelmek. A kora esti meccseket (D-csoport) kö­vetően újabb két gárda (Portu­gália, Horvátország) Jutott a nyolc közé. A horvátok a negyeddöntőben a C-csoport lis­A horvátok számára már nem volt tétje a meccsnek, ezért erősen tartalékos összetétel­ben léptek pályára. A portugá­lok a 4. percben vezetést sze­* Több mint valószínű, Szto­icskovóra „ke­resztelik át" Hriszto Sztoics­kov szülőfaluját, Jaszno Polét. A község lakosainak nagy része már alá is írta a Zselju Zselev el­nöknek szánt petíciót. * A francia-bolgár mérkőzés után a láthatóan dühös francia játékos, Marcel Desailly azzal vádolta meg a bolgár Hriszto Sztoicskovot, hogy a találkozó alatt olaszul rasszista megjegy­zéseket tett rá. A két futballista a 90 perc során többször is ke­reztek, s ezután nyugodtan fut­ballozhattak. Góllövők: Figo (4. p), Joao Pinto (33. p), Domingos (83. p). Játékvezető: Heyne­mann (német); 20 000 néző. ményen összecsapott a pályán, és szemtanúk állítása szerint ki­felé menet a játékoskijáróban is veszekedtek. Desailly nem idéz­te pontosan Sztoicskov szavait, csak annyit mondott, hogy azok sértették őt és az afrikai szár­mazású francia játékosokat. „Ezt igazán nem vártam volna egy olyan játékostól, mint Szto­icskov" - hangoztatta Desailly. Sztoicskov cáfolta a vádat és ki­jelentette: „Semmi bajom Desa­illy-vel, nagy játékosnak tartom őt." * Jordan Lecskov, a bolgár labdarúgó-válogatott 28 éves középpályása a német Hambur­ger SV csapatától három évre a francia Olympique Marseille együtteséhez szerződött. ^JlPPELÖKNEj^ A NIKÉ-ben a következő sporteseményekre tippelhe­tünk... CSÜTÖRTÖK, június 20. • Labdarúgó Magyar Kupa­döntő (vissza­vágó): 195. Kis­pest-BVSC (az első mérkőzé­sen 0:1) 2,2-2,7-2,9-1,25-1,4. • Svéd labdarúgóliga: 196. Umea-Halmstad 2,8-2,8-2,2­1,4-1,25; 197. Östers-Norrkö­ping 2,3-2,8-2,7-1,3-1,4; 198. Trelleborg-Helsingborg 2,8­2,8-2,2-1,4-1,25; 199. Deger­fors-Oddevold 2,2-2,8-2,8­1,25-1,4; 200. Malmö-Örgryte 1,7-3,0-4,0-1,1-1,75. SZOMBAT, Június 22. • Tippek az 1996-os labda­rúgó Európa-bajnokra: 501. Németország - 3,5; 502. Olaszország - 7,0; 503. Hol­landia - 5,0; 504. Anglia 9,0; 505. Franciaország - 9,0; JAzedzökmÖNDTÁ^ AIME JACQUET (Franciaor­szág):- Gratulálok a csapatom­nak. Én a torna előtt megmond­tam, hogy mi egy fiatal, nagyra­vágyó együttessel érkezünk a kontinensviadalra, amely mo­dern futballt mutat majd be. Ezt ma bebizonyítottuk. DIMITAR PENEV (Bulgária): ­Nem vagyok túlságosan csaló­dott amiatt, hogy kiestünk. Ilyen a futball, vannak győztesek és vesztesek. Minden jót kívánok a franciáknak. A csapatom nagy nyomás alatt állt, ezen nem tud­ta túltenni magát. Én már koráb­ban sejtettem, hogy négy pont nem lesz elég a továbbjutáshoz. ANGHEL IORDANESCU (Ro­mánia): - Jól játszottunk az első félidőben, de a második játék­részben már nem volt olyan erős a csapat. A spanyolok az utolsó pillanatig harcoltak, s megérdemelték a győzelmet. Az Eb számunkra egy kisiklás, ám a kiesésünk nem dráma. JAVIER CLEMENTE (Spanyo­lország): - Túlságosan idegesek és fáradtak voltak a játékosaim. A románok alaposan megnehe­zítették az életünket, techniká­sán és gyorsan játszottak. Tulaj­donképpen kár, hogy egy ilyen jó csapat pont nélkül kiesik. TERRY VENABLES (Anglia): ­Ez edzői pályafutásom legboldo­gabb napja. Ki gondolhatta vol­na, hogy ilyen eredmény szüle­tik Hollandia válogatottja ellen? GUUS HIDDINK (Hollandia): ­„Életben maradtunk", és ez a fontos! A franciák ellen jóval többre lesz szükség, ha a négy között akarjuk folytatni. Az an­goloktól alapos leckét kaptunk a védekezésből és a modern tám­adófutballból... CRAIG BROWN (Skócia): ­Csalódott, nagyon csalódott va­gyok! Köszönet az angoloknak a hollandok elleni teljesítményért, kár, hogy kaptak egy gólt. Bosszant, hogy mi magunk nem tudtunk eleget tenni... Még egy gólocska kellett volna! ARTHUR JORGE (Svájc): - Jó meccs volt, az első 45 percben visszafogottan futballoztunk. Er­re nem találok magyarázatot. A találkozó elején két-három gólt is lőhettek volna a skótok... 506. Spanyolország - 12,0; 507. Horvátország - 12,0; 508. Más csapat - 6,0. VASÁRNAP, június 23. • Labdarúgó INTERTOTÓ KUPA: 355. Cliftonwille-St. Li­ége 11,5-4,0-1,2-3,0-0; 356. Aalborg-Hapoel Haifa 1,45­3,0-6,8-0-2,1; 357. Apollon Li­masszol-Bremen 11,5-4,0­1,2-3,0-0; 358. LASK Linz-Djurgaarden 2,0-3,0-3,0­1,25-1,5; 359. Branik Mari­bor-Austria Wien 2 4-3,0-2,4­1,35-1,35; 360. Örebro-Kefla­vik 1,15-4,5-13,0-0-3,4; 361. Zaglebie Lubin-Ried 1,55-3,0­5,2-1,05-1,95; 362. Charle­roi-Silkeborg 1,6-3,0-4,7­1,05-1,85; 363. Sligo Ro­vers-Herenveen 4,0-3,0-1,7­1,75-1,1; 364. FB Kaunas-Lil­leström 3,5-3,0-1,8-1,65-1,15; 365. Hapoel Tel Aviv-Rennes 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 366. Örgryte-FC Luzern 1,85-2,8­3,7-1,15-1,6; 367. Ataka Minszk-Rotor Volgográd 4,0­3,0-1,7-1,75-1,1; 368. FC Ba­sel-Sahtyor Donyeck 1,7-3,0­4,0-1,1-1,75; 369. Szpartak A hollandok 4:l-es lelépése a Wembleyben magát Terry Venab­les szakvezetőt is meglepte. A The Independentnek nyilatkozva a mester kijelentette: „Azt hit­tem, kemény meccsnek nézünk elébe..." A szerdai londoni érté­kelések a két-két gólt szerző She­arer és Sheringham méltatása mellett elsősorban az Eb igazi sztárjának tartott Gascoigne sze­repét emelik ki, mondván: a hol­land védelem folyamatos rombo­lásával rendre ő nyitotta meg az utat az ellenfél kapuja felé. A szerdai brit sajtóbeszámolók egybehangzóan úgy vélik: Anglia együttese az 1966-os világbajno­ki diadala óta nem játszott olyan kirobbanó formában, mint ked­den este. A győzelmet John Major kormányfő is elismerő szavakkal jutalmazta, amikor szerdán szem­élyes üzenetben gratulált Venab­FRANCIAORSZÁG - Le Pári­sién: „A kékek visszavágtak 1993. november 13-ért! Bulgá­ria már nem számít mumus­nak..." L'Equipe: „A francia fut­ballisták már senkitől és sem­mitől sem félnek. Gyönyörű meccs volt, sikeres visszavá­gás!" France Soir: „Sikerült da­rabokra szednünk a kemény bolgár védelmet..." BULGÁRIA - Trud: „Penevék miatt kapott ki a válogatott! Di­mitar és Luboszlav Penev a hi­bás. Csak tízen futballoztunk, mert az Atletico Madrid idegen­Varna-1860 München 3,2­2.8-2,0-1,5-1,2; 370. Kamaz Nab. Cselni-LKS Lódz 2,7-2,8­2,3-1,4-1,3; 371. Spartak Trnava-FC Cukaricski 1,5-3,0­5.9-0-2,0; 372. Univ. Craio­va-Daugava Riga 1,15-4,5­13,0-0-3,4; 373. Vasas-Lierse 2.3-3,0-2,5-1,35-1,4; 374. Groningen-Gaziantepspor 1,7­3,0-4,0-1,1-1,75; 375. Hiberni­nas (máltai)-Uralmas Jekatye­rinburg 2,4-3,0-2,4-1,35-1,35; 376. Kocaelispor-CSZKA Szó­fia 1,9-2,8-3,5-1,2-1,6; 377. Jaro-Guingamp 2,8-2,8-2,2­1.4-1,25; 378. FC Zemun-Di­namo Bucuresti 4,0-3,0-1,7­1,75-1,1. HÉTFŐ, június 24. • Svéd labdarúgó-bajnok­ság: 390. Helsingborg-AIK Stockholm 1,4-3,0-8,2-0-2,2; 391. Norrköping-IFK Göteborg 2,6-2,9-2,3-1,4-1,3; 392. Halmstad-Degerfors 1,4-3,0­8,2-0-2,2; 393. Malmö-Odde­vold 1,5-3,0-5,9-0-2,0. A nyerési szorzószám me­net közben megváltozhatl les-nek „a nagyszerű győzelem­hez". A nagy arányú siker titkát a The Times abban vélte felfedezni, hogy a Wembleyben „ezúttal Ang­lia oldalán volt a szenvedély, az erő és a sebesség". A londoni lapok az angolok di­csérete mellett szinte nekrológ­szerű szomorúsággal szólnak a skótokról, nem titkolva: a mégis­csak hazai együttesnek számító, a hollandok egyetlen vígaszgólja miatt kiesett északi válogatottat látták volna szívesebben a ne­gyeddöntőkben, mint az ugyane­zen góllal továbbjutó narancssár­ga mezeseket. Az ünneplés egyébként egész éjjel és még szerda hajnalban is zajlott London központi negyede­iben, de a néhány tucat bekísért ittas rendbontótól eltekintve nem voltak súlyosabb atrocitá­sok. (MTI) légiósa, Luboszlav Penev a spa­nyolokkal volt!" Duma: „A bolgá­rok búcsúznak, bosszút álltak a franciák... Hatalmas lehetősé­get szalasztottunk el!" ROMÁNIA - Sportul Roma­nesca: „Hát, erre nem számítot­tunk, pont nélkül utazunk haza!" Libertatea: „lordanescunak azon nyomban le kell mondania!" Zi­ua: „Nagy hiba volt, hogy az edző kísérletezett. Őt terheli a fe­lelősség, kíváncsian várjuk, ho­gyan indokolja majd meg az Eb­kudarcot." Evenimentul Zilei: „Nagytakarításra van szükség a • A női kézilabda Szlovák Ku­pa-döntő első mérkőzésén: Par­tizánske-Šaľa 22:21 (8:12). • Anatolij Karpov már 5:2-re vezet a Gata Kamsky elleni sakk-vb döntőben, miután a 71. lépést követően megnyerte a 7. játszmát. Ma lesz a 8. parti. • Németországot közel 500, Japánt több mint 300, Szlovéni­át pedig 36 sportoló képviseli majd az atlantai nyári olimpián. • Ma játsszák a Bozsik-stadi­onban a labdarúgó Magyar Ku­pa-döntő visszavágóját A 19 óra­A-CSOPORT 1. Anglia 3 2 1 0 7:2 7 2. Hollandia 3 111 3:4 4 3. Skócia 3 111 1:2 4 4. Svájc " 3 0 12 1:4 1 Az eddigi eredmények: Ang­lia-Svájc 1:1, Hollandia-Skócia 0:0, Hollandia-Svájc 2:0, Anglia-Skócia 2:0, Anglia­Hollandia 4:1, Skócia-Svájc 1:0. B-CSOPORT 1 Franciaország 3 2 1 0 5:2 ? 2. Spanyolország 3 1 2 0 4:3 5 3. Bulgária 3 111 3:4 4 4. Románia 3 0 0 3 1:4 0 Az eddigi eredmények: Spa­nyolország-Bulgária 1:1, Fran­ciaország-Románia 1:0, Bulgá­ria-Románia 1:0, Francia­ország-Spanyolország 1:1, Franciaország-Bulgária 3:1, Románia-Spanyolország 1:2. C-CSOPORT 1. Németország 2 2 0 0 5:0 6 2. Olaszország 2 10 1 3:3 3 3. Csehország 2 10 1 2:3 3 4. Oroszország 2 0 0 2 1:5 0 Az eddigi eredmények: Né­metország-Csehország 2:0, Olaszország-Oroszország 2:1, Csehország-Olaszország 2:1, Németország-Oroszország 3:0. D-CSOPORT 1. Portugália 3 2 1 0 5:1 7 2. Horvátország 3 2 0 1 4:3 6 3. Dánia 3 111 4:4 4 4. Törökország 3 0 0 3 0:5 0 Az eddigi eredmények: Dá­nia-Portugália 1:1, Horvátor­szág-Törökország 1:0, Portu­gália-Törökország 1:0, Hor­vátország-Dánia 3:0, Portugá­lia-Horvátország 3:0, Dánia­Törökország 3:0. J GÓLLISTA L A kedd estig lejátszott mérkőzések után így fest a gól­lövőlista - 4 gólos: Shearer (an­gol); 3 gólos: Sztoicskov (bolgár); 2 gólos: Casiraghi (olasz), Klins­mann (német), Sheringham (an­gol), Suker (horvát); 1 gólt 27 já­tékos lőtt, leszámítva a bolgár Penevet, aki öngólt vétett. román futballban, ez így nem me­het tovább! Ha ezt elodázzuk, ak­kor újabb fiaskók elé nézünk..." SPANYOLORSZÁG - El Pais: „Az utolsó pillanatban harcoltuk ki a továbbjutást, egy egész or­szág drukkolt és izgult a fiúkért. A románok a hajrában már fel­adták!" El Mundo: „Fortuna is velünk volt! Clemente védencei csak kínlódtak a csoport­mérkőzéseken..." Diario 16: „Újabb csoda Leedsben! Semmi foci, csak szenvedés és a végén pedig - szerencse... Futballistá­inknak gondot okoz a labdake­zelés..." (TA SR) kor rajtoló Kispest-Hon­véd-BVSC (a Szőnyi úton a va­sutasok nyertek l:0-ra) finálét Puhl Sándor vezeti. • A Ferencváros a labdarúgó BEK 1. fordulójában a követ­kező ellenfelekkel mérkőzhet: Rapid Wien, FC Bruges, Panathi­naikosz, Fenerbahce, Grasshop­pers, Vlagyikavkaz, Bröndby, IFK Göteborg. A KENO 10 szerdai, 178. sor­solásának nyerőszámai: 16, 17, 20,26,29,35,36,40,42,43,50, 52,53,54, 57,60,65, 67, 73, 75 Desailly és Sztoicskov „párbeszéde". Vajon mit mondhattak egymás­nak? (Fotó: ČTK) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 " Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228^39 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: n 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPR1NT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi­aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1. 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének Jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Bíiro 96 Dánia-Törökország 3:0 (0:0) A dánok nagyon jól tudták, csak elméleti esélyük van a továbbjutás­ra. Talán ezért is játszottak kedvetlenül. Mivel a törökök már korábban kiestek, így ők sem igyekeztek nagyon. Góllövő: B. Laudrup 2 (49. és 84. p), Nielsen (70. p). Játékvezető: Levnyikov (orosz); 15 000 néző. Sajtóvisszhangok ELFOGADTÁK JÁN MITOŠINKA JAVASLATÁT Mégi s Peter Šťastný! Tegnap, a Szlovák Jégkorong Szövetség el­nökségi ülését követően bejelentették, hogy a St. Louisban élő(!) Peter Šťastnýt választották (mindenki egyetértett Ján Mitošinka elnök ja­vaslatával!) a szlovák hokiválogatott ve­zetőedzőjévé. Két (hazai) segítőjét később jelö­)bi tréner, Július Šupler kétéves tanulmányútra az mokba és Kanadába utazik... (TA SR) fr­ik ki. A korát Egyesült Álla s Peter Šťastný! Tegnap, a Szlovák Jégkorong Szövetség el­nökségi ülését követően bejelentették, hogy a St. Louisban élő(!) Peter Šťastnýt választották (mindenki egyetértett Ján Mitošinka elnök ja­vaslatával!) a szlovák hokiválogatott ve­zetőedzőjévé. Két (hazai) segítőjét később jelö­)bi tréner, Július Šupler kétéves tanulmányútra az mokba és Kanadába utazik... (TA SR)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom