Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-20 / 143. szám, csütörtök
1996. június 20. RIPORT ÚJSZ Q 9A Üzenet az alvilágból, avagy a pap és az édesanya vitája Panaszos levelet kaptunk a Losonc melletti Galsa községből. Feladója, Babie Alica a következőket írja benne: „Férjem egy éve hunyt el, három gyermeket neveltünk. A legkisebb most tizenöt éves, a gondjaim is vele kapcsolatosak. Római katolikusok vagyunk, mind a három gyermekemet megkereszteltük, elsöáldozók voltak, a két idősebb bérmálkozott is. Természetesnek tartottam, hogy a harmadik is felvegye a bérmálás szentségét." A levél további részéből kiderül, hogy a legfiatalabb lány a losonci szakközépiskola másodikos tanulója, pincér és szakács szakmát tanul. Az iskolában az etikát választotta,- de az édesanya levele szerint, Füleken a plébánián hittanórákat hallgatott: vallásismereteiről az ottani plébános előtt bizonyságot tett. Hiába vizsgázott le, a füleki bérmálkozáson csak akkor vehetett volna részt, ha a galsai plébános engedélyezi. A galsai lelkész azenban megbetegedett, őt huzamosabb idő óta Štefan Podolinský alsósztregovai plébános helyettesíti, aki nem adta meg a szükséges igazolást. Korán érkeztem Galsára, de Babič Álicát már nem találtam otthon. A faluban mondták, hogy sokat dolgozik, egyedül vezeti a büfét, amelyet a falu központjában, egy régi lakóházban rendezett be. - Amikor a lányommal felkerestük Podolinský plébános urat - tért azonnal a lényegre Babicné asszony - és kértük tőle az igazolást, a plébános úr megkérdezte, jár-e a lányom hittanra az iskolában. Természetesen az igazat mondtuk, hogy nem a hittant, hanem az etikát választotta, mert a pincér szakmához szükséges az illemtan. Arról is beszámoltam, hogy délutánonként Füleken, a plébánián hittanórákat hallgat és vallásismeretekből le is vizsgázott. Az etika szó hallatán a plébános úr mérges lett: erkölcstelenségnek, ördöggel való cimborálásnak nevezte, a lányomat pedig romlott léleknek, amiért ilyesmit tanul. Az volt az érzésem, hogy a tisztelendő úr talán összekeverte az etikát és az erotikával... Egy hét múlva ismét meglátogattuk és kértük tőle az igazolást. A látogatásunk még inkább felbosszantotta, úgy hadonászott a karjával, mintha meg akart volna ütni. Azt kiabálta, húsz évet ült börtönben, neki már úgy is mindegy. Nem sokkal a történtek után kétszáz koronát kaptam postán... Rövid keresgélés után egy pénzesutalványt vett elő a pénztárcájából, amely valóban kétszáz koronáról szólt. Feladója a vényre különös címert írt, a hátoldalára pedig egy üzenetet: „A MÁSVILÁGON A SZENTMISE NEM SEGÍT ANNAK AZ EMBERNEK, AKI NEM JÁRT VASÁRNAP A SZENTMISÉRE, ÉS HALÁLA ELŐTT NEM TARTOTT BŰNBÁNATOT". Aláírás: Megholt Babic Alvilág. Megjegyzésként pediga következő mondat: „Ebből az okból visszaadom a misepénzt." ( A MAS l/l LA &0A/ A S2t/vrMise St%tT J\tíMUAž EhKRt/EK ,Aki AfEh 1ÄKT Vföfowp A SíUTMisénE EV * «b-ÁLA ELŐTT 1 TM-WTTA A itivvAM/nrrT Montot T Mptd Ail/iL/ii j SK -s^qir ( A MAS l/l LA &0A/ A S2t/vrMise St%tT J\tíMUAž EhKRt/EK ,Aki AfEh 1ÄKT Vföfowp A SíUTMisénE EV * «b-ÁLA ELŐTT 1 TM-WTTA A itivvAM/nrrT Montot T Mptd Ail/iL/ii j ( A MAS l/l LA &0A/ A S2t/vrMise St%tT J\tíMUAž EhKRt/EK ,Aki AfEh 1ÄKT Vföfowp A SíUTMisénE EV * «b-ÁLA ELŐTT 1 TM-WTTA A itivvAM/nrrT Montot T Mptd Ail/iL/ii j ( A MAS l/l LA &0A/ A S2t/vrMise St%tT J\tíMUAž EhKRt/EK ,Aki AfEh 1ÄKT Vföfowp A SíUTMisénE EV * «b-ÁLA ELŐTT 1 TM-WTTA A itivvAM/nrrT Montot T Mptd Ail/iL/ii j ílu-tiSL ?mí\t<rv*£ , vakmi ( A MAS l/l LA &0A/ A S2t/vrMise St%tT J\tíMUAž EhKRt/EK ,Aki AfEh 1ÄKT Vföfowp A SíUTMisénE EV * «b-ÁLA ELŐTT 1 TM-WTTA A itivvAM/nrrT Montot T Mptd Ail/iL/ii j ( A MAS l/l LA &0A/ A S2t/vrMise St%tT J\tíMUAž EhKRt/EK ,Aki AfEh 1ÄKT Vföfowp A SíUTMisénE EV * «b-ÁLA ELŐTT 1 TM-WTTA A itivvAM/nrrT Montot T Mptd Ail/iL/ii j s ( A MAS l/l LA &0A/ A S2t/vrMise St%tT J\tíMUAž EhKRt/EK ,Aki AfEh 1ÄKT Vföfowp A SíUTMisénE EV * «b-ÁLA ELŐTT 1 TM-WTTA A itivvAM/nrrT Montot T Mptd Ail/iL/ii j Odosielatei. /('WllA' Ä bam c TeherS ( A MAS l/l LA &0A/ A S2t/vrMise St%tT J\tíMUAž EhKRt/EK ,Aki AfEh 1ÄKT Vföfowp A SíUTMisénE EV * «b-ÁLA ELŐTT 1 TM-WTTA A itivvAM/nrrT Montot T Mptd Ail/iL/ii j M*m Met &j8(c»ľ£0 ( A MAS l/l LA &0A/ A S2t/vrMise St%tT J\tíMUAž EhKRt/EK ,Aki AfEh 1ÄKT Vföfowp A SíUTMisénE EV * «b-ÁLA ELŐTT 1 TM-WTTA A itivvAM/nrrT Montot T Mptd Ail/iL/ii j HM-tlA S ( A MAS l/l LA &0A/ A S2t/vrMise St%tT J\tíMUAž EhKRt/EK ,Aki AfEh 1ÄKT Vföfowp A SíUTMisénE EV * «b-ÁLA ELŐTT 1 TM-WTTA A itivvAM/nrrT Montot T Mptd Ail/iL/ii j gn \jsui?OH pre prŕfimatefa tfilDL A UK) * Hi i&iw, j gn \jsui?OH pre prŕfimatefa A pénzesutalvány fénymásolata - Miért nem tartott halála előtt bűnbánatot? - tette fel félhangosan a kérdést a panaszos önmagának. - Ő nem meghalni készült, ő az életre készült mindig. Tervei voltak, amelyeket nem tudott... A feltépett seb mindig fájó: Babicné asszonynak is erőt kellett közben gyűjteni, hogy elmondhassa, mi is történt azon a bizonyos napon. - A férjem állatgondozó volt, akkor is fél hét tájban jött haza, mint általában. Megvacsorázott, beszélgettünk, a megszokott időben lefeküdt. Soha többé nem ébredt fel: nem volt ideje sem bűnbánatra, még búcsúszóra sem. Eddig kétszer mondattam a lelki üdvéért szentmisét, a halálának évfordulója közeledett, ismét felkerestem a tisztelendő urat. Kifizettem a misepénzt, azután történt mindaz, ami az igazolással volt kapcsolatos. A visszaküldött pénz, az üzenet nagyon megviselte az idegeimet. Megmondom őszintén, panaszt nyújtottam be a püspökségen a tisztelendő úr ellen. - Valóban elhiszi, hogy a pap ilyesmikre képes? - Hát ki más írta volna? A megfelelő válasz miatt a tisztelendő urat keresném föl a templomban, de csak telefonon értem el Alsósztregován. A történetet hallván csodálkozott, majd elmondta, hogy a Babic család nem járt soha templomba, nem teljesítik a vallással járó kötelességeiket, ezért nem állította ki a bérmálkozáshoz szükséges igazolást. - Amiről ön kérdez, az teljes egészében egyházi ügy, nem tarAZ APA MÁR HÚSZEZER KORONA TARTASDIJJAL ADOS Megélni - havi háromezerből... M. Mária tizenkét éwel ezelőtt hozta világra gyermekét, tizenegy éve pedig egyedül neveli. Hosszú ideig nem panaszkodott, segélyért sem kilincselt a hivatalokban, pedig a megállapított gyermektartás összege nem volt valami magas. Sőt, a tartásdíj emelésének ügyében nem zaklatta kisfia apját sem. Úgy gondolta, ha az nem kíváncsi a fiára, ha nem zavarja, hogy nem látja botladozó totyogását, nevető arcát, ha nem érdekli iskolai előmenetele, nem könyörög neki.. Lassan négy éve annak, hogy a volt férj ittas vezetés miatt elveszítette állását, s azóta nem fizeti a bíróság által kiszabott havi ötszáz korona tartásdíjat. A felgyülemlett tetemes adósság, úgy tűnik, nem nyomja a lelkiismeretét, s addig, amíg munkanélküliként a munkaügyi hivatal nyilvántartásában szerepel, a szociális járadékából sem vonható le a fia ellátását segítő összeg. M. Mária tavaly télen nem bírta toVSbb az egyre kínzóbb pénztelenséget. Amikor látta, hogy fia (ismét) kinőtte téli ruházatát, s neki nincs miből felöltöztetnie, végső kétségbeesésében a hivatalokhoz fordult segítségért. Gondolta, remélte, hogy a hatóság volt férjét rábírja kötelezettségének a teljesítésére. Mindhiába. Az apa továbbra sem fizet, a járási hivatal szociális osztálya pedig nem előlegez(het)i meg a tartásdíj összegét. Segélyt sem utalhat ki a kéttagú családnak, mert M. Mária keresete meghaladja az egy főre hivatalosan meghatározott megélhetési minimumot. Kérdéseinkre az Érsekújvári Körzeti Hivatal szociális osztályán szerettünk volna választ kapni. Nerp kaptunk, ugyanis a hivatalvezető nem adott engedélyt arra, hogy munkatársai tájékoztassanak bennünket. Szerencsére, a járási hivatal családvédelmi osztályán nyitottak voltak. - M. Mária keresete a családi pótlékkal együtt meghaladja a szociális ráutaltság határát, tehát nem jogosult a segélyre. Nem titok viszont az, nagyon sok gyermek, gyerekeket nevelő, egyedül élő szülő rosszabb anyagi körülmények között él, mint Mária asszony és Béla fia. Természetesen az volna a normális, ha a válás ellenére a szülő-gyermek kapcsolat ne lazulna - magyarázta Vlasta Fujasová, a családvédelmi osztály előadója. Csakhát... Mint megtudtuk, az esetek zömében a szülők egyike, főleg ha állás nélkül marad, megfeledkezik kötelezettségeiről, s a segélyből nem hajlandó fizetni. - M. Mária elkövettte azt a hibát, hogy problémájával nem hozzánk, hanem egyenesen a Szociális- és Munkaügyi Minisztériumhoz fordult. Ügyének felülvizsgálatával bennünket bíztak meg. Sajnos, mi csak jogi tanácsokkal láthattuk el, a hivatal nem hajthatja be az elmaradt tartásdíjat. Ez a rendőrség, majd a bíróság feladata. - Ha Mária asszony többször járt volna a körzeti hivatal illetékeseinél, megelőlegezték volna a tartásdíjat? - kérdeztük abban a hiszemben, hogy ha pozitív választ kapunk, azt ajánljuk majd a kétségbeesett édesanyának - és a többi hasonló helyzetben lévő szülőnek - akár naponta jelenjelek) meg az ügyintézőknél! Vlasta Fujasová természetesen nemmel válaszolt. Elmondtam ezt Mária asszonynak is. - Pontosan azért nem járom a hivatalokat, mert tudom, hogy elutasításban lesz részem. Igazán nem vagyok szívtelen, de nekem ne érveljenek azzal, hogy vannak nálamnál rosszabb helyzetben lévők is. Engem nem mások, hanem kizárólag a fiam boldogulása érdekel. Ilyenkor, tavasszal és nyáron kissé megnyugszom, hiszen Kürtön élő szüleimnek köszönhetően legalább a zöldségért, a gyümölcsért nem kell pénzt adnom. Ősszel és tél elején, amikor kiderül, hogy fiam ismét kinőtte mindenét, kétségbeesésem határtalan. A fizetésemből ugyanis képtelen vagyok félretenni valamit is. Gyakran felteszem magamnak a kérdést, miként lehetséges, hogy egyesek élik a világukat, s nincs az a hatalom, amelyik rábírná a rendszeres fizetésre? A mai árak mellett a havi ötszáz korona igazán nem sok nyilatkozta M. Mária, majd amikor arra kértük, foglalja össze életét, a következőket tudtuk meg. - Nyolcvankettőben házasodtunk össze, 1984-ben megszületett a kisfiunk. A férjemmel 1985től nem éltünk együtt, a válásra 1987-ben került sor. Pedig nem így indulta házasságunk. Építkezni akartunk, megkaptuk nagyszúleim telkét, a férjemnek a helyi szövetkezetben jó állása volt. Az italt jobban szerette, mint minket. Az alkohol miatt veszítette el azt a munkahelyét, majd a többit is. Ennek ellenére nem hiszem, hogy egy életerős férfi, ha akarna, ne találna munkát. Mária elmesélte, hogy tavaly, amikor az apa adóssága elérte a 20 ezer koronát, a rendőrséghez fordult. Kihallgatták, majd közölték: arra az időre, amíg munkanélküliként a hivatal nyilvántartásában szerepel, nem is jár a gyermektartás. A 20 ezer koronás addósságból csak 7500 koronát ismertek csak el, bár ezért az összegért is büntethető volt. Az édesanya hiába kérdezte, vajon normális dolog-e egy gyermeket 12 és fél ezer koronával megkárosítani? Csak a vállukat vonogatták. És újra csak azzal rukkoltak elő, hogy bezzeg vannak, akik ennél is kevesebből kénytelenek valahogy megélni... - Ha ez valóban így van, a törvényekben van a hiba, s a helyzet javítása érdekében módosítani kellene őket. Ha a volt férj vagy a feleség - hiszen vannak gyermeket egyedül nevelő férfiak is nem teljesíti legalább anyagi kötelezettségét, miért a vétlent, a gyermeket hozzák lehetetlen helyzetbe? Úgy érzem, az volna a tisztességes, ha az állam megelőlegezné a tartásdíjat, s megtalálná a módját, hogy az adóstól behajtsa! Ugyanis a gyermekét egyedül nevelő szülő erre nem képes. A kis család életszínvonalát a csökkentett munkaképességű M. Mária biztosítja. Csodákra nem képes. Fizetése 4335 korona, 740 a családi pótlék. A havi rezsi 1020 korona (880 a lakbér, 120 a villany, 30 a gáz), a gyermek iskolai étkezése 250 korona, kettejük biztosítása 240 korona, a kölcsön törlesztése havi 200 korona. A maradék 2965 koronából étkeznek, öltöznek, de ebből kell állni a fiú művészeti alapiskolai oktatását, a tanszereket és minden egyebet. Ha M. Mária nem dolgozna, szociális juttatása csak 205 koronával volna kevesebb, mint a havi tiszta keresete. Ezen felül biztosan járna neki másféle juttatás is, ruhapénz meg egyebek. - Az apja helyett az apai nagyszülők sem segítik unokájukat? tudakoltuk. - A fiam, sajnos, nem ismeri sem az apját, sem apai nagyszüleit. Bélát a volt férjem egy esztendős korában látta, azóta nem érdeklődik felőle. A nagyszülők tozik a nyilvánosságra, még az Új Szóra se - jegyezte meg keményen. - Aki bérmálkozni akar, annak hittanra kell járnai, nem pedig etikára. Aki nem járt hittanra, az nem készült fel a bérmálkozásra, az nem is vehet azon részt. Csak erről van szó, s nem másról. - De hiszen a lány hittanórákat hallgatott Füleken - vetettem közbe. - Az iskolában kellett volna a hittant választania, nem pedig az etikát. Különben a faluban is lesz bérmálkozás, Babicék várják meg azt. Most rendbehozzák, aztán majd felszentelik a templomot, júliusban kapnak új lelkipásztort, ő majd felkészíti a fiatalokat a bérmálkozásra. Én Alsósztregova plébánosa vagyok, csak helyettesítek azon a vidéken. Megtanultam magyarul, kevés a magyar pap, azért vállaltam el a megbízatást, mert én tudok magyarul misézni. Különben is Babicné meg akart veretni. Amikor másodszor eljött hozzám, csak ketten voltunk a sekrestyéssel a sekrestyében, no de ezt hagyjuk. - Ami a verést illeti - fűztem tovább a szót - én másként hallottam. Aztán itt van a visszaküldött kétszáz korona esete... - Az incidensről nem beszélek, kérdezze meg a sekrestyést ha érdekli, mi történt valójában azon a napon. A misepénzt visszaküldtem, mert az nekem nem kell. A misepénz a papot illeti, nekem a Babicné pénze nem kell: dobja sárba, vagy ahová akarja, nekem az ő pénze nem kell. Semmi közöm hozzájuk. A vényre azért írtam a férje nevét, mert valakinek a nevét rá kell írni. sem különbek. A volt apósom nemrégiben úgy halt meg, hogy az unokájávál életében még egy szót sem váltott. Nem azért nem találkoznak, mert én tiltanám, ők nem kíváncsiak rá. Pedig hetente láthatnák, hiszen a szombat-vasárnapokat mi is édesanyáméknál, Kürtön töltjük. Arról is beszélt, hogy olykor a családon belül adósságokba keveredik, s ha nem volna bátyja, a gyermek keresztapja, még nehezebb helyzetben lennének. - Az idén áprilisban a tartásdíj elmaradása miatt bírósági tárgyalásra került sor, amelyen volt férjemet kötelezték, hat hónapon belül ki kell egyenlítenie tartozáFerencz Antal sekrestyés nem örült a látogatásomnak. Beteg volt, az idős ember éppen orvoshoz készült, amikor betoppantam hozzá. - Ott voltam mind a két alkalommal, amikor Babicné felkereste a tisztelendő urat - mondta. Először a lányával volt, másodszor velük jött Babicné asszony veje is. A tisztelendő úr megmagyarázta, hogy a vallásból nem lehet cirkuszt csinálni. Negyven évig lehetett, most nem lehet. Nagyon művelt pap, tehát pontosan tudja, mit jelent az etika, és mit az erotika. Mindkét fél a maga igazát bizonygatta, amikor a fiatalember elveszítette a türelmét. Úgy fogták meg; ezért nem ütötte meg a tisztelendő urat. Kivitték, elmentek. Podolinský plébános szlovák nemzetiségű, de sokan elégedettek vele a faluban. Magyarul misézik, a szlovákok kérték, misézzen szlovákul is, de Galsán az elmondottak szerint csak magyar istentiszteletet tart. „Ha lesztek legalább húszan, akkor szlovákul is misézek" - mondta állítólag honfitársainak, akik egy kissé ezért neheztelnek is rá. A riport írásakor a rozsnyói püspökség csupán annyit válaszolt Babicné asszony levelére, hogy kivizsgálják a panaszát és az eredményről értesítik majd. Addig, de talán azután is maradnak a kérdések és kételyek, hogy végül is kinek van igaza: a papnak, vagy a szülőnek. Netán mindkettőjüknek, vagy teljes egészében egyiküknek sem. S valójában ki írta a szelvényre az ízléstelen szöveget... FARKAS OTTÓ sát. A mai napig egy fillért sem fizetett, pedig 10 hónapos feltételes szabadságvesztésre ítélték. Állította, egyre biztosabb abban, hogy volt férje szándékosan kerüli a munkát. Nem érti persze, a munkaügyi hivatal miért nem kötelezi arra, hogy dolgozzék. Mert van végzettségének megfelelő munkahely. A Castrum Novum városi újság hirdetési rovatában olvasható, hogy Naszvadon éppen most mezőgazdasági gépjavítót, illetve gépkocsivezetőt alkalmaznának. Nem ritkaság az ilyen hirdetés. M. Mária volt férjének éppen ez az eredeti szakmája. Akkor hogy is van ez? PÉTERFI SZONYA (Somogyi Tibor illusztrációs fényképe)