Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-18 / 141. szám, kedd
12 Í ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. június 18. NAPTÁR Kedd, 1996. június 18. Az év 170. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Arnold, Levente - Vratislav nevű Kedves olvasóinkat. A NAP kel 04.53 - nyugszik 20.53 órakor. A HOLD kel 07.14 - nyugszik 22.13 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 300, apad: Medve: 170, apad; Komárom: 240, apad; Párkány: 170, apad. • 1936-ban halt meg Makszim GORKIJ orosz író, publicista (ezül. 1868) • 1971-ben halt meg Paul KARRER Nobel-díjas svájci kémikus (szül. J.889). NAPI VICC - Olyan szomorú vagy mostanában. Mi bajod? - Gyötrődöm. A férjem megcsal és még csak nem is tagadja. Én meg csak fogyok, fogyok... - Hát akkor hagyd el! - Nem téhetem, még öt kilónyi feleslegem van... J Jó ÉTVÁGYAT! Gombasaláta Hozzávalók: 30-40 dkg (vagy egy doboz) gomba, 1 citrom leve, 2 dl joghurt, 1 tojássárgája, 1 kanál mustár, 5 kanál olaj, só, törött bors, 1 csomó metélőhagyma. A gombát megtisztítjuk, fölszeleteljük, megöntözzük a citromlével. Legalább egy óra hosszat állni hagyjuk, majd összekeverjük a mártással. A mártáshoz a tojássárgába cseppenként belekeverjük az olajat, mustárral, sóval, törött borssal ízesítjük, és elkeverjük a joghurttal. A gombasalátát tálra halmozzuk, és tetejét meghintjük az apróra vágott metélőhagymával. í£ j ENDORSEGI Négy roma megtámadott szombaton Kassán egy 23 éves mecenzéfi (Kassa-vidéki járás) férfit, akitől elvették 3 ezer koronáját. Az áldozat nem sérült meg. Vasárnap a belügyi szerveknek 69 betöréses lopást jelentettek, az összkárt 906 ezer koronára becsülik. Ugyanezen a napon 94 közlekedési baleset történt, heten súlyos, kilencen pedig könnyebb sérüléseket szenvedtek. Az anyagi kár 2, 5 millió korona. MAGYAR TALÁLMÁNY Muzsikáló kondom A napokban jelent meg a sajtóban képpel illusztrált tudósítás arról, hogy Budapesten megnyitotta vicctrafikját Kovács Ferenc. Arról nem szólt a hír, hogy vicceken kívül egyéb is kapható a trafikban. Az AP amerikai hírügynökség budapesti keltezésű jelentésében felhívta a figyelmet arra, hogy „az a nemzet, amely Lisztet, Bartókot és Kodályt adta a világnak, most valami újjal járult hozzá a világzenei kincsestárához: a szerenádot adó óvszerrel". A kondom - az AP szerint - zenés üdvözlőkártyához hasonlóan működik: használatbavételkor csendül fel két dallam valamelyike. Az egyik a hajdani kommunista dal, a „Fel, fel ti rabjai a Földnek...", a másik pedig a „Te drága kis félnótás..." kezdetű sláger. Az AP végül megjegyzi, hogy a 45 éves Kovács, egykori szobafestő, aki a filmiparban is dolgozott már, legutóbb vicctrafikot nyitott egy csendes budapesti mellékutcában. " MTI HOLNAPUTAN Q 22726° Q 8712° | Időjárás Jobbára derült idő, felhőátvonulásokkal. A csapadék valószínűsége nagyon csekély. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 26 fokra emelkedik. Változó irányú, gyenge szél. Orvosmeteorológia A kellemes idő élénkítő hatást gyakorol az emberi szervezetre, növekszik a fizikai és szellemi tűrőképesség határa, javul az öszpőontosítóképesség. A szív- és érrendszeri betegek ennek ellenére óvakdonjanak a fölösleges megterheléstől, az alacsony vérnyomásúak esetében pedig gyakori lehet a migrén és a szédülés. Mérséklődnek a reumatikus bántalmak í VALUTAÁRFOLYAMOK 1 ÉRVÉNYBEN: 1996. június 18-án Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 47.604 Osztrák schilling 2.891 Francia frank 5.991 Svájci frank 24.789 Kanadai dollár 22.608 USA-dollár 30.962 Német márka 20.334 ECU, EU 38.399 Olasz líra (1000) 20.047 Cseh korona 1.1:07 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 33,00 28,00 EURÓPAI BEMUTATÓ Globális szimfónia Az elsősorban hegedűművészként és karmesterként ismert indiai zeneszerző, L. Szubramaniam Globális szimfóniájának vasárnap este volt az európai bemutatója Berlinben. A zeneszerző által dirigált előadást egyenes adásban sugározta a rádió több országba, köztük Finnországba, Franciaországba, Nagy-Britanniába, Olaszországba, Szlovéniába és Palesztinába. A mintegy harmic perces szimfónia, amelyben kórusrészletek, ütűhangszerszólók és vonóshangszer-szekvenciák váltják egymást, különböző kultúrák zenei hagyományait olvasztja egybe. A darab ősbemutatója tavaly augusztusban volt a New York-i Madison Square Gardenban, az ENSZ megalakulásának 50. évfordulója alkalmából. Közreműködött a koncerten a RIAS rádió ifjúsági kórusa, a berlini Deutsche Oper kórusának több énekese, valamint számos japán, arab és indiai hangszerszólista. Szubramaniam az ugyancsak indiai származású világhírű karmester, Zubin Mehta ösztönzésére komponálta a Globális szimfóniát. MTI Enyelgő nyelv éles metszőfogak között Leharapta az őt erőszakkal megcsókolni akaró, tolakodó autós nyelvét egy autóstoppos hölgy a franciaországi Strasbourgban. Az eset az AFP jelentése szerint vasárnap történt, egy elhagyott parkolóban, ahova az úrvezető a 21 éves stoppos hölgyet, annak kérésére, elfuvarozta. A fiatal nő korábban e parkolóban hagyta saját kocsiját, csupán e rövid útra vette igénybe a vezető szívességét. Ám amikor át akart szállni saját autójába, a férfi erővel visszatartotta, és csókot akart lopni tőle, mire az amazon leharapta a szerelmi játékra előrebocsátott férfinyelv egy jókora darabját. A rendőrség kiszállt az eset vizsgálatára, és megtalálta a helyszínen a bájos metszőfogakkal leválasztott nyelvhegyet. További részletek nem derülnek ki az AFP jelentéséből. Nem ismeretes, milyen eredménnyel járt a vágy rokkantjának kórházi ápolása, és azt sem tudni, vajon őrizetbe vettéke az ellenszenves közeledést súlyos testi sértés útján elhárító harapós amazont. MTI Erőszakos amazonok Három nő elrabolt egy Kuvaitban dolgozó bangladesi férfit, és egyikük meg is erőszakolta őt - jelentette a Reuter, megjegyezve, hogy ez volt az első ilyen jellegű incidens a konzervativizmusáról ismert arab államban. A három, feltehetően harmincas éveiben levő nő autójába tuszkolta a férfit, aki egy egészségügyi cikkeket árusító cég alkalmazottjaként dolgozik az országban, és a sivatagba hajtottak vele. Ott a nők egyike felszólította, hogy szeretkezzék vele. Amikor erre nem volt hajlandó, alaposan elagyabugyálták, majd meztelenre vetkőztették. Ezután az erőszakos amazonok egyike kényszerítette a nős férfit, hogy kövessen el vele házasságtörést. Utána megint megverték és visszaszállították munkahelyére. A lapjelentés nem közölte a három nő nemzetiségét, csupán annyit árult el, hogy arabul beszéltek. Hivatalos részről egyelőre nem kommentálták a nem mindennapi esetet. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 I.55 Jégkorong NHL-döntő 8.25 Híradó 8,45 Kommentár nélkül 8.50 Sporthírek 8.55 Segíts magadon. Elsősegély-tanfolyam 9.00 Óvodások műsora 9.15 Frakk nélkül. Kötetlen beszélgetés Milan Ftáčnikkai 9.55 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/73.) 10.40 K. Brandýs: Nagyon öregek mindketten. Tévéjáték (Ism.) II.45 Örömhír 14.40 Hírek 14.45 Extra sportműsor 15,10 Stopperóra. Összeállítás az elmúlt ötven és legérdekesebb és legfontosabb eseményeiről 15.35 Triangulum 16.20 Szabad, kérem? Illemtan gyerekeknek 16.30 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági műsor 17.30 Az állatok és mi. 17.50 A pénzről van szó. A pénzvilág hírei 18.00 Anyaki kötő. Új-zélandi kaiandfilmsorozat (26/5.) 18.30 Rendőrségi magazin 19.00 Esti mese 19.10 Anton Hlinka atya gondolatai 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Kék füzetek. Francia film 2140 Rendőrségi tájékoztató 21.45 Nő a társadalomban 22.15 Híradó 22.35 Kommentár nélkül 22.40 Sporthírek 22.45 Kredit. Gazdasági híradó © SZTV 2 15.35 Jégkorong NHL-döntő 16.35 Viaje al Espaňol. Spanyolnyeiv-iecke (39-40.) 17.05 Közép-szlovákiai regionális műsor 17.35 Perspektívák. Fantáziavilág (1.) 18.05 Was bedeutet das, Harvepíno? Németnyelv-lecke 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Kredit. Gazdasági magazin 19.10 Egészségvédő magazin 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Eperjesi expressz. Portréfilm Ladislav Pavlovié egykori labdarúgóról 20.20 Labdarúgó Eb. Hollandia-Anglia 22.20 Világjáró. Mallorca. A BBC útifilmsorozata 23.25 Késmárk hét csodája, Riportfilm 23.55 Híradó 12.10 Teli Vilmos. Amerikai kalandfilmsorozat (72/46., ism.) 12.35 Exkluzív (ism.) 16.10 Csodálatos Föld. Japán dokumentumsorozat (12/10.) 17.00 TeenAge 18.00 Világcsalád. Japán természetfilm-sorozat (40/19.) 18.25 A KENO nyerőszámai 18.30 Mese 18.45 Gazdaság, társadalom, polgár 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Gyanúban. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 Gyanúban (Folyt.) 21.25 Unipóker. Telefonos játék 21.45 Képújság 21.50 Sport 21.55 Motorosok magazinja 22.25 A legveszélyesebb nő. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 10.00 Knight Rider (ism.) 10.45 Lois és Clark: superman legújabb kalandjai (Ism.) 11.30 Gyengéd bajkeverők. NSZK-filmkomédia (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.25 Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai 16.10 Knight Rider. Akciófilm-sorozat 17.00 Katts és kutyája. Krimisorozat 17.25 Labdarúgó Eb. Franciaország-Bulgária; Románia-Spanyolország 19.30 Híradó 20.15 Labdarúgó Eb. Skócia-Svájc; Hollandia-Anglia 23.05 A szerelemszállító. Amerikai filmkomédia © ORF 2 12.10 Téma (ism.) 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija. Krimisorozat 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Univerzum. A jaguár éve 21.10 A riport 22.00 Híradó 22.30 A helyszínen 23,00 „Mű-remekek" Amerikai animációs film 23.30 Falling Cats. Ausztrál animációs film 15.50 Látogatás a ZOO-ban 16.00 Hírek 16.05 L. A. Law III. Amerikai krimisorozat (19/12.) 16.55 Aerobik 17.00 Számlap 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Váratlan utazás II. Kanadai tévéfilmsorozat (13/10.) 1945 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Fekete bárányok 20.20 Labdarúgó Eb. Hollandia-Anglia 22.20 Hírek 22.35 Éjféli vonal. Sörétespuska. Amerikai sorozat 23.25 Se háború, se béke 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között. Német sorozat 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív magazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. Német sorozat 20.15 SK-bébik. Német krimisorozat 21.15 A törvény nevében. Német krimisorozat 22.15 Quincy. Amerikai krimisorozat 23.15 Miami Vice. Amerikai krimisorozat 0.00 Éjféli hírmagazin 14,00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 U0-Vetélkedő 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Amíg a szeretet van a világon. Német sorozat 22.00 Chicago Hope. Amerikai sorozat 23.00 Harald Schmidt-show 24.00 A leszámolás napja. Amerikai western MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.0(f Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11,05 A negyvenéves nő. Német tévéfilm (2/2.) 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 15.10 Popkór. Ismeretterjesztő sorozat 15.20 Népzenei összeállítás 15.30 Agyunk titkai (7/6.) 16.00 Hírek 16.05 A kölcsönkapott Föld 16.30 Topmodell. Brazil té véfilmsorozat 17,00 MultiméDiák. Posta Pál műsora 17.10 Sztárkereső 17.30 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat 21.15 Horn Gyula miniszterelnök sajtótájékoztatója 22.00 Stúdió '96 22.50 Százéves a mozi. Elfelejtett ősök árnyai. Szovjet film 0.20 Híradó 3. 0.30 BBC-híradó © TV 2 8.30 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 Túrabakancs. Turistamagazin 17.00 Körzeti híradók 17.20 Labdarúgó Eb. Románia -Spanyolország; Franciaország-Bulgária 19.25 Savaria Nemzetközi Táncverseny 20.05 Múzsa. Kulturális hírműsor 20.20 Labdarúgó Eb. Hollandia-Anglia 21.45 Híradó 22.20 Környezetünk hírei 22.30 Objektív 23.05 Lapzárta 23.10 TS - Sportvarázs 1.00 MC. Magyarok Cselekedetei (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 13.00 Esti kérdés (ism.) 13.15 Nagy-Britannia napjainkban 13.45 Az őrző. Magyar dokumentumfilm 14.40 Emilie. Kanadai tévéfilmsorozat 15.25 Az iszlám városai. Angol filmsorozat (5/4.) 15.55 Kapcsok (ism.) 16.35 Vallási műsor 16.45 Élő forrás. Katolikus műsor 17.15 Lássuk, hogyan növekednek 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Az első száz év. A Bois de Boulogne hölgyei. Francia játékfilm 19.35 Nukleáris valóság 20.05 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.25 Languszta reggelire. Olasz-francia filmvígjáték (ism.) 22.50 CIA. Dokumentumfilm (6/1.) 23.40 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó Debrecen (ism.) 9.20 Szlovák nemzetiségi műsor 9.30 Határon túl... 10.00 Parlamenti figyelő - előzetes 10.05 HIR 7 (ism.) 10.20 Lapszemle 10.25 Mese 10.35 Aktuális - Kormányülés előtt a jövő évi költségvetési irányelvek 11.00 Német nemzetiségi műsor 11.30 Zsaru a holdról. Amerikai film 18.00 Regionális híradó - Debrecen 18.15 Zemléni magazin 18.55 Lapszemle 19.00 Referencia gazdasági szolgáltató műsor 20.30 Az egyesélyes játszma. Amerikai film 22.05 Díva. Francia dráma 8.30 Dallas. Amerikai sorozat (236.) 9.55 Chicago Hope II. Amerikai sorozat (17.) 10.10 Charring Cross Road 84. Amerikai-angol film 11.50 James Bond Junior. Amerikai rajzfilmsorozat 12.15 Odüsszea. Kanadai ifjúsági sorozat (7.) 12.40 Polgári dzsúdó 13.00 Mindent vagy semmit! 13.50 M. A. S. H. Amerikai sorozat (171.) 14.15 Rajzfilm 14.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (323.) 15.10 így múlik az idő. Amerikai sorozat (547.) 15.55 Grace. Amerikai sorozat (41.) 16.25 Jump Street 21. Amerikai sorozat (10.) 17.20 Életmentők III. Ausztrál sorozat (7.) 18.15 Mindent vagy semmit! 18.45 Vetélkedő 19.30 Híradó 20.00 Dallas. Amerikai sorozat (237.) 20.55 Saját felelősségünkre. Showműsor 21.45 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (172.) 22.10 Hírek 22.15 Columbo. Amerikai krimisorozat (20.) 23.45 Hercegnők völgye. Amerikai sorozat (44.) 5.40 Film- és rajzfilmsorozatok 10.00 Dick Van Dyke Vattapuha halál. Amerikai krimi (ism.) 11.45 A szívélyes ügynöknő. Amerikai sorozat 12.35 Hotel. Amerikai sorozat 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauershow 15.00 A mi kis farmunk 16.00 Hupikék törpikék 16.30 A kincses sziget. Amerikai rajzfilmsorozat 16,55 A rózsaszín párduc. Rajzfilmsorozat 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnők? Amerikai sorozat 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Információs műsor 20.00 Vészhelyzet. Amerikai sorozat 2100 X-akták. Amerikai krimisorozat 22.00 A riporterek. Hírmagazin 23.00 A bábukészítő II. Amerikai film 0.40 Ideális gyanúsított. Krimisorzat (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Előtte és utána (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDZA-KERTMOZI: Kivégzés előtt (am.) 20.45 • OBZOR: Hét (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Értelem és érzelem (am.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az esküdt (am.) 18.30, 20.30 • Gyanústottak (am.) 17.30, 21 • Papírfejek (szlov.-fr.-svájci-ném.-cseh) 17.30 • Drakulaságok (am.) 17 • Púder (am.) 17, 19 • Toto a hős (belga-fr.) 19.30 • TATRA: Showgirls (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Showgirls (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Kivégzés előtt (am.) 15,30 17.45,20 • DRUŽBA: Hét (am.) 16,19 • TATRA: Szerelem a Fehér Házban (am) 15.30,17.45,20 • CAPITOL: Showgirls (am.) 15.30,18,20.30 • ÚSMEV: A brooklyni vámpír (am.) 16,18, 20 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19.15 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • KIS SZÍNPAD: Zsíros fazék (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Ványa bácsi (19.30) • ISTROPOLIS: Be-cézés (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: La Mancha lovagja (Komárom - 17) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Mágnás Miska (Nagykapos - 19) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Angol nyelvlecke (ism.) 14.20 Táncházmuzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Pavilon-előzetes A mai Pavilonban beszámolunk a Jókai Napok programjáról. Tízéves a kassai Árvácska néptánccsoport, amely szerdán a Thália Színházban tart előadást. Megérdeklődtük, mikor lesz városi tévé Dunaszerdahelyen. Foglalkozunk a szabadtéri strandfürdők helyzetével, jelentkezik a börze és a kívánságműsor, továbbá lesz leveles és telefonos játék. Hajak Béla várja önöket a készülékekhez. XXXIII. JÓKAI NAPOK A Komáromi Városi Művelődési Központban 19.00 - Ünnepi megnyitó B. Brecht - K. Weill: Kolusopera - a Csemadok őrsújfalusi a. sz. és a komáromi VMK színjátszó együttese