Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-17 / 140. szám, hétfő

121 ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. június 17. NAPTÁR Hétfő, 1996. június 17. Az év 169. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Laura, Alida - Adolf nevű kedves olvasóinkat. A NAP kél 04.53 - nyugszik 20.53 órakor. A HOLD kel 06.20 - nyugszik 21.36 órakor. • 1906-ban született VITA Zsigmond romániai magyar író, irodalomtörténész. NAPI VICC A székely fenyegeti a fiát: - Há nem hagyod abba a nevetést, én hozzád vágom ezt a fejszét! A gyerek tovább nevet... - Fiam, most már tényleg hozzád vágom! Tovább röhög a fiú... A székely elhajítja a baltát, a fiú félrehajol, és az eszköz egyenesen az éppen belépő anyósának a fejébe fúródik. Á székély megpödri a bajuszát, és szól: - Hmmm... így sem rossz! Jó ÉTVÁGYAT! Zöldséges pecsenye 'Hozzávalók: 60 dkg kicsontozott sertéshús, 1 fej hagyma, 23 szál sárgarépa, l-l petrezselyem, karalábé, zeller, karfiol, 50 dkg apró burgonya, 2 kanál . zsír, só, 1 dl tejföl. A húst sütésre előkészítjük: besózzuk, 1 kanál forró zsíron átforgatjuk, majd hozzátesszük a megtisztított zöldségféléket, a burgonyát. Szükség szerint kevés vizet öntünk alá, és puhára pároljuk. Ha a hús már majdnem puha, a zöldséges léből kivesszük, leöntjük egy kanál forró zsírral, és sütőben pirosra sütjük! A közben zsírjára pirított zöldséges burgonyával tálaljuk. Ismeretlen tettes pénteken éjszaka Párkányban (Érsekújvári járás) felgyújtott egy garázst, amelyben bennégett egy Peugeot személygépkocsi. A tulajdonosnak 360 ezer korona kára keletkezett. A tűz a szomszédos garázsokra is átterjedt, a gépkocsikat azonban sikerült idejében kivontatni, így ezek nem károsodtak. Halálra gázolt személygépkocsijával egy 19 éves fiatalember Vágfarkasd határában (Galántai járás) pénteken éjszaka egy rendszám nélküli Jawa kismotoron közlekedő 41 éves negyedi férfit. Gyorshajtás következtében az árokba futott, majd egy fának ütközött személyautójával egy 21 éves férfi Párkányban. Huszonkét éves útitársa nem élte túl a szerencsétlenséget. TASR Birkózás medvével Medvék emberekkel vívott mérkőzését akarta megrendezni egy japán programszervező. Japán 14 városában készítette elő a medveshow-t, európai barnamedvéket akart a ringbe küldeni, úgy, hogy az esélyeket kiegyenlítendő, megfosztották volna a négylábúakat karmaiktól, tépőfogaiktól. Ám a japán állatvédő szervezeteket felháborította a birkózómérkőzések terve, és az esemény törlésére szólították föl a sportcsarnokokat, amire többségük ígéretet is tett. A bemutatósorozat szervezője pedig nem talált semmi kivetnivalót abban, hogy a medvék „bemutatnak néhány trükköt". Az állatvédők ellenben már a med>vék ringbe kényszerítését is kegyetlennek tartják. MTI HOLNAP 22726° | 8/12 | HOLNAPUTAN 20724°] 8712" | Időjárás Változóan felhős időre számíthatunk, de csapadék csak elvétve lehetséges. A kora délutáni hőmérséklet 21 és 25 fok között alakul. A változó irányú szél gyenge marad. Az ultraibolya-sugárzás erős, de intenzitása nem haladja meg a sokéves átlagot. Orvosmeteorológia Az időjárásra érzékenyek továbbra is kedvező hatásokra számíthatnak. A légköri viszonyok elsősorban a teljesítőképességet befolyásolják pozitívan. A mély álom jól szolgálja a szervezet regenerációját. A kedvező hatások ellenére a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők kerüljék a túlzott megerőltetést és a stresszhelyzeteket. Az alacsony vérnyomásúak esetenként migrénes fejfájásra és szédülésre panaszkodhatnak. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. június 17-én Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 47.604 Osztrák schilling 2.891 Francia frank 5.991 Svájci frank 24789 Kanadai dollár 28.608 USA-dollár 30.962 Német márka 20.334 ECU, EU 38.399 Olasz líra (1000) 20.047 ' Cseh korona 1.107 A forint árfolyama 100 Vétel Általános Hitelbank 23,00 i, koronában Eladás £8,00 A KAVE ES AZ ONGYILKOSSAG Elaltatja a hajlamot? A kávéfogyasztó nők kevésbé hajlanak arra, hogy öngyilkosságot kövessenek el, mint azon társaik, akik nem élnek az élénkítőszerrel - áll egy közelmúltban megjelent tanulmányban. A szerzők arra figyelmeztetnek, hogy a tanulmány eredményei még további vizsgálódásokat igényelnek. A kutatók ugyanis nem vették figyelembe, hogy az orvosok eltilthatták depressziós betegeiket a kávétól - írja az AP. A dokumentumban 86 626 ápolónő adatait dolgozták fel 1980-tól 1990-ig. Észrevették, hogy 11 öngyilkosság fordult elő azok körében, akik napi két-három csésze kávét fogyasztottak, azok esetében viszont, akik gyakorlatilag sosem ittak kávét, 21-en vetettek véget életüknek. MTI Halhatatlan cserebogarak Akinek halálhírét keltik, sokáig fog élni - mondja a népi bölcsesség, s ez a jelek szerint nemcsak az emberekre vonatkozik, hanem a cserebogarakra is, amelyeknek már a hetvenes években halálhírét költötték Németországban, de most újra megjelentek. Karlsruhétól északra mintegy 50, de lehet, hogy 80 millió sárga cserebogár rajzott. Gerhard Kändler, a helyi erdészeti igazgatóság szakértője a DPAnak elmondta: a cserebogarak 30-40 éves közökkel jelennek meg tömegesen, s legutóbb az ötvenes években szaporodtak el ennyire. Ellentétben a költővel az erdész nem lelkesedik a cserebogárért: a bogarak ugyan okoznak néhány százezer márkányi kárt, de ezt a fák még idén kiheverik. Ezzel szemben a lárvák négy éven át a fiatal fák gyökérzetén élősködnek, s ki is pusztíthatják a fácskákat. MTI Magántulajdonban a Hold? Tizenhat dollárba se kerül egy holdbéli telek. A Kaliforniában élő Dennis Hope továbbra is kitart amellett, hogy 1980-ban megvette az egész Holdat. Azóta az érdeklődők 15,99 dollárért vásárolhatnak nála parcellákat. Már 1700 azoknak a száma, akik vásároltak is telket a Hold napos oldalán. (Az árnyas oldalra nincs kereslet.) Kolosszális tréfa vagy komoly üzlet? Hope számára mindkettő. Azért minden eshetőségre felkészülten hatósági jóváhagyást szerzett holdbéli birtokára, és a jogát szükség esetén bíróságon is hajlandó érvényesíttetni, például akkor, ha a NASA rászánná magát, hogy a hosszú szünet után ismét űrhajót küldjön a Holdra. A 48 éves férfi nevet azon, hogy milyen egyszerűen ment neki a Hold megvásárlása. Ráadásul megvásárolta a Naprendszer valamennyi eddig ismert bolygóját, holdjaikkal együtt. MTI Német analfabetizmus Szakértői becslések szerint Németország régi tartományaiban, vagyis a volt NSZK területén mintegy négymillió német nem tud írni és olvasni. Ez a felnőttek mintegy 15 százaléka - hangzott el egy szakkongresszuson Münchenben. Ezek a felnőttek nem teljesen írástudatlanok, aláírni tudnak és az egyszerűbb dolgokat el is tudják olvasni, de kisebb szövegek olvasásánál vagy egy nyomtatvány kitöltésénél már problémáik vannak. Ezek mellett vannak az igazi analfabéták, akik egyáltalán nem képesek írni és olvasni. A szakértők szerint évente több mint 70 ezer az iskolaelhagyó gyerekek száma, akik között sok a félanalfabéta. A szakértők ezért arra hívják fel a figyelmet, hogy a tanulmányok során a jövendő tanárokat jobban készítsék fel az írás és olvasás oktatására - idézi a DPA. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTVl 8.20 Történelmi naptár 8.30 A világ képekben. Külpolitikai magazin 9.00 Óvodások műsora 9.20 Trezor 9.45 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/72.) 10.30 Ráadás. (ism.) 11.25 Keresztülkasul 15.00 Hírek 15.05 Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Niké díjaiért 15.35 Aranykapu. Slágerlista 16.15 Aki tud, válaszol 16.30 Kisiskolások műsora 17,20 Segíts magadon. Elsősegély-tanfolyam 17.30 A remény útjai 18.00 Anyakikötő. Új-zélandi kalandfilmsorozat (26/4.) 18.30 Extra sportműsor 19.00 Esti mese 19.10 Kultúra 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Brandýs: Nagyon öregek mindketten. Tévéjáték 21.20 Frakk nélkül 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sporthírek 22.30 Portréfilm Ida Kirilová operaénekesről © SZTV2 14.50 NBA-döntő, Amerikai profi kosárlabdaliga 15.40 Tangó. Labdarugó-magazin 16.35 Look Ahead. Angolnyelv-lecke (39-40.) 17.05 Kelet-szlovákiai regionális műsor 17.30 Telesport 17.35 Mezőgazdasági magazin 18.05 Was bedeutet das, Harvepíno? Németnyelv-lecke 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Manuela, Olasz-argentin sorozat (193/143.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Jótékonysági hangverseny az Égési Sérültek Gyógyítására Alapítvány javára 21.20 Faith. Angol film (4/4.) 22.10 Perspektívák. Angol dokumentumsorozat 22.40 Lépések. Politikai vitaműsor 23.50 Híradó 16.30 Kalandozás a történelemben. Olasz dokumentumfilm-sorozat (26/19.) 17.00 TeenAge 18.00 Világcsalád. Japán természetfilm-sorozat (40/18.) 18.25 A KEN0 nyerőszámai 18.30 Mese 18.45 Gazdaság, társadalom, polgár 19.00 Teli Vilmos. Amerikai történelmi sorozat (72/46.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Drogellenes brigád. Spanyol sorozat (14/1.) 20.50 Hírek 20.55 Híres repülők (32/25.) 21.45 Unipóker. Telefonos játék 22.00 Exkluzív (ism.) 22.10 Képújság 22.15 Sporthírek 22.20 Tourclub. Utazási magazin (ism.) 22.50 Éjszakai film: Az utolsó szamuráj. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9,30 Meghitt otthonunk. Szórakoztató sorozat 9.55 Knight Rider (ism.) 10.40 Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai (ism.) 11.25 Columbo. Amerikai krimisorozat (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.40 Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai 16.25 Knight Rider. Akciósorozat 17.15 Katts és kutyája, Krimisorozat 17.40 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 19.00 Tenisztanfolyam 19.05 Roseanne. Szórakoztató sorozat 19.30 Híradó 20.15 Gyengéd bajkeverők. NSZK filmkomédia 21.40 Teleclubbing 21.50 Gyermeki szív. Amerikai film 23.25 Óvatosan kezelendő. Amerikai filmkomédia 0.55 Híradó (ism,) © ORF 2 9.05 Schiejok 10.15 Gyilkosság a hobbija 11.05 Oldalpillantások-revü (ism.j 11.35 Osarák képek (ism.) 12.10 Schilling (ism.) 12.40 Osztrák konyha (ism.) 13.10 Tájékozódás (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija. Krimisorozat 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 18.50 Pártpolitikai műsor 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 A vidéki orvos. Szórakoztató sorozat 21.05 Téma 22.00 Híradó 22.30 Találkozóhely: a kultúra 15.30 Arabella. Cseh tévéfilmsorozat (39/31.) 16.00 Hírek 16.05 Simpsonék 16.30 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 Gyermekműsor 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Ne add fel! 18.45 Arabella. Cseh tévéfilmsorozat (39/32.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Borotvaélen. Cseh film (3/2.) 21.00 Ne tétovázz - forgass! 21.25 Éppen hogy 22.00 Hírek 22.15 Jönnek a komédiások. Szórakoztató műsor 23.20 Autósok-motorosok magazinja 23.50 Ne add fel! 11.55 Rajzfilmsorozatok 16.35 Csodálatos évek. Amerikai sorozat 17.00 Knight Rider. Amerikai sorozat 17.50 Hírek 18.10 Milyen jó, hogy Maria van. Német sorozat 19.15 Kérjük nevetni! Válogatás az elmúlt évek legjobb felvételeiből 19.45 Kérjük nevetni! 20.15 A szenvedély hálójában. Amerikai film 22.00 Kampókéz. Amerikai film 23.40 Cover up - Divat, modellek és intrikák. Amerikai sorozat 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek Amerikai sci-fi-sorozat 16.00 Baywatch. Amerikai akciósorozat 17.00 XXO. Vetélkedő 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20,00 Rosenau szanatórium. Német sorozat 2100 Štefánie minden esetre 22.00 Akta 96/25 23.00 Hírek és sztorik 0.35 Űrszekerek. Sci-fi-sorozat (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 1100 Walt Disney bemutatja (ism.) 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk. Árubemutató 14.10 Cigány magazin 14.35 Naša obrazovka, Szlovák nemzetiségi magazin 18.10 XV. Országos Táncháztalálkozó. Jubileumi gálaműsor (I.) 15.30 Agyunk titkai (7/5.) 16.00 Hírek 16.05 Szexfilm, Dr. Czeizel Endre sorozata (12/11). Családtervezés és általános szabályai 16.30 Vidéki Anglia. Filmsorozat (104/46.) 17.00 Mozivá rázs 17.15 Oscar Junior (ism.) 17.30 Segítőtárs 18.00 „Engedjétek hozzám!... A hitről gyerekeknek 18.10 Csellengők 18.15 üzlet. Gazdasági híradó 18.30 Mindent vagy semmit! 18.55 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.05 MC. Magyarok Cselekedetei 20.15 Zártosztály. I/II. Egy Farkasházy- Verebeckabaré 21,25 Vers mindenkinek 21.30 Panoráma 22.05 Zsarolás ii. 0/asz tévéfilmsorozat (4/2.) 23.40 Szó van róla. Aktuális politikai műsor 0.30 Híradó 3. 0.40 BBC-híradó © TV 2 14.00 Parlamenti Napló. Riportműsor 15.00 Közvetítés a parlament üléséről 17.05 Specht tanár úr. Né met-osztrák tévé filmsorozat (14/5.) 18.00 Körzeti híradók 18,15 Tudományos híradó 18.45 Telesport 19.00 Sportműsor 21.00 Híradó 21.10 Kékpercek 21.15 Telemázli 21.45 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.35 Lapzárta 22.40 Unokáink is látni fogják 23.15 Kis esti zene 23.55 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Déli hírmagazin 12.20 Heti hírmondó (ism.) 13.20 Emlékképek - régi híradók (ism.) 13.35 Postabontás Levélváltás (ism.) 13.55 kiCSODA a miCSODA. Gyermekműsor (ism.) 14.25 Cimbora - Tallózó 15.10 A kígyók legendája. Spanyol ismeretterjesztő film 16.00 Harmónia (ism.) 16.30 „Amiről a kövek mesélnek" (ism.) 16.50 Talpalatnyi zöld 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Emilie. Kanadai tévéfilmsorozat 19.05 „Oh, gyermekek, tiétek a jövő" 20.05 Ritmus '96 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 21.55 XX. századi arcképek 22.05 Couesteau kapitány újra felfedezi a világot. Francia filmsorozat 22.55 Finnország I. (ism.) 23.35 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Mese 9.15 Palette 9.30 Érdekességek a nagyvilágból 10.00 Végzetes látomás. Amerikai film 18.00 Regionális híradó - Debrecen 18.15 Szlovák nemzetiségi műsor 18.35 Határon túl... 18.55 Parlamenti figyelő. Előzetes 19.00 HÍR 7 19.15 Lapszemle 19.20 Mese 19.40 Aktuális. Kormányülés előtt a jövő évi költségvetési irányelvek 20.00 Német nemzetiségi műsor 20.20 Zsaru a holdról. Amerikai film 22.00 HÍR 7 (ism.) 22.15 Végzetes látomás. Amerikai film 8.30 A hegyi orvos. Német sorozat (7.) 9.20 A simlis és a szende. Amerikai sorozat (7.) 10.10 Annie. Amerikai film 12.30 Mindent vagy semmit! 12.55 Vetélkedő 13.20 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat 14.10 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (322.) 14.55 így múlik az idő. Amerikai sorozat (546.) 15.40 Grace. Amerikai sorozat (40.) 16.10 N0VA-slágerlista 17.10 A müncheni olimpia fekete napja (3.) 18.05 Mindent vagy semmit! 18.35 Vetélkedő 19.00 Gumipofák. Politikai showműsor 19.30 Híradó 20.00 Dallas. Amerikai sorozat (236.) 20.55 Chicago Hope II. Amerikai sorozat (17.) 21.45 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (171.) 22.10 Hírek 22.15 Polgári dzsúdó 22.35 Csinos kislány. Amerikai film 0.30 Hívják az igazgatót 0.55 Hercegnők völgye. Amerikai sorozat (43.) 9.50 Marslakók. Amerikai sci-fi (ism.) 11.45 A szívélyes ügynöknő 12.35 Hotel. Amerikai sorozat 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 A mi kis farmunk 16.00 Hupikék törpikék 16.30 A kincses sziget. Amerikai rajzfilmsorozat 16.55 A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmsorozat 17.30 Családi ügyek 18.00 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 információs magazin 20.00 Az utolsó lüktetés. Amerikai thriller 21.55 Fókusz-tv 22.50 Arabella Kiesbauer-show (ism.) 0.30 Országúti cirkáló. Amerikai akciósorozat (ism.) 1.30 A csodák világa (ism.) 1.55 Mozimagazin (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Előtte és utána (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA KERTMOZI: Kivégzés előtt (am.) 20.45 • OBZOR: Hét (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Értelem és érzelem (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az esküdt (am.) 18.30,20.30 • Gyanúsítottak (am.) 17.30, 21 • Papírfejek (szlov.-fr.-svájci-ném.-cseh) 17.30 • Drakulaságok (am.) 17 • Púder (am.) 17,19 • Toto a hős (belga-fr.) 19.30 • TATRA: Showgirls (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Showgirls (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Kivégzés előtt (am.) 15,30 17.45, 20 • DRUŽBA: Hét (am.) 16,19 • TATRA: Szerelem a Fehér Házban (am.) 15.30, 17.45, 20 • CAPITOL: Showgirls (am.) 15.30,18, 20.30 • ÚSMEV: A brooklyni vámpír (am.) 16, 18, 20 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19.15 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) • ISTROPOLIS: Be-cé-zés (19) • JÓKAI SZlNHÁZ: A bátor süni (Komárom - 9.30,11.30) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság. Egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON KsmsaESi A Pavilon mai kiadásában beszámolunk a Komáromi Városi Egyetem első diplomaosztó ünnepségéről. Műsorunkban leforgatunk egy beszélgetést arról, hogy milyen megfontolásból kezd valaki HIV-pozitív gyermekekkel foglalkozni. Természtetesen jelentkeznek állandó hétfői rovataink, a Régiók hangja, a leveles játék és a könyvajánlat. Szabó Mária várja a hallgatókat a készülékek mellé 15 óra után ör perccel.