Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-15 / 139. szám, szombat

1996. június 14. BELFOLD - KÜLFÖLD új SZ

Ó 1423 | Jozef Darmo távol maradt ÚJ Szó-tudósítás Tegnap ismét látogatást tettek a szabadság megőrzéséért küzdő társadalmi szervezetek képviselői a Szlovák Televízióban. Jozef Darmo központi igazgatóval szerettek volna találkozni, s tolmácsolni észrevételeiket, kifogásaikat az intézmény tevékenységével és irányításával kapcsolatban, valamint figyelmeztetni őt arra, hogy az intézmény nem tesz eleget a közszolgálatiságból eredő feladatainak. A polgári kezdergényezés képviselőinek - Peter Marianeknek, Rudolf Sykorának és Tomáš Zálesáknak - ez alkalommal nem állták útjukat az épületet őrző fekete egyenruhások, mint azt május utolsó napján tették, ám a központi igazgatóval „rendkívüli elfoglaltsága miatt" nem találkozhattak, s Dušan Jariabekkei, a tévétanács elnökével sem. Az igazgató két beosztottját - Eduard Ivančík sajtószóvivőt és Ľudovít Veselýt, a tájékoztatási osztály vezetőjét - bízta meg, hogy fogadja a küldöttséget. Ám ők - a polgári szervezetek képviselőinek szerkesztőségünkbe eljuttatott nyilatkozata szerint - a felvetett kérdések, kifogások többségére képtelenek voltak válaszolni. A küldöttség tagjai felajánlották, hogy segítenek megszervezni egy vitafórumot a nagy visszhangot kiváltó Btk.-módosításról, valamint a közszolgálati televízió feladatairól. Emellett kifejtették, hogy továbbra is kitartanak tizenkét pontba foglalt követeléseik mellett, s ezekről a parlamenti képviselőket és a kormány tagjait is tájékoztatják. A korábban elfogadott memorandumukban egyebek között azt követelik, hogy a parlament váltsa le a jelenlegi kormánypárti tagokból álló tévétanácsot, s egy, a társadalmi sokszínűséget tükröző testületet állítson fel helyette. Követelik Darmo leváltását és azt is, hogy az új vezetés vessen véget az alapvető emberi szabadságjogok megsértésének, amire a televízióval kapcsolatban a nyugat-európai országok demarsaikban figyelmeztetnek. Követelik továbbá, hogy a televízió rendszeresen hozza nyilvánosságra, miként gazdálkodik a költségvetésből és a koncessziós illetékekből kapott pénzekkel. G. A. BUZITA-BÜTTÖS Mégsem nyílik meg a határ Úl Szó-Információ Az 1989-es rendszerváltást megelőzően évtizedekig leeresztve állt a határsorompó a Kassához közeli Buzita és Büttös között. Azóta viszont a két ország illetékeseinek a megegyezése alapján évente egy alkalommal felnyitják. Olyankor a két községből és a velük szomszédos további településekről általában 2-3 ezren ruccannak át rokonaikhoz, ismerőseikhez a legrövidebb úton. Mert tény, hogy mehetnek, utazhatnak máskor is az érdeklődők, ám csak a legközelebbi állandó határátkelő érintésével, vagyis 30-40 kilométeres kerülővel. így viszont mindössze 5-6 kilométert kell gyalogolniuk, kerékpározniuk vagy kocsikázniuk. A hét elején arról értesültünk, hogy az idei ideiglenes határnyitás június 15-16-án lesz. Azóta azonban változott a helyzet. Török Imre buzitai polgármestertől tegnap megtudtuk, hogy a tervezett határnyitás elmarad: - A mi részünkről, vagyis a szlovákiai hatóságok részéről nem volt akadálya a határnyitásnak, felkészültünk rá. Csütörtökön délután viszont Büttösről olyan üzenet érkezett, hogy a magyar Országgyűlés ez év tavaszán szabott anyagi vonzatú feltételeit a büttösi önkormányzat képtelen fedezni (400 ezer forintot keltene előteremtenie), ezért elállt a határnyitástól. (gazdag) Fesztivál Zselízen úl Szó-hír Hagyományteremtő és -ápoló szándékkal már második alkalommal rendezik meg ma és holnap a zselizi nemzetközi kulturálisfesztivált. A mai program a Mohi - egy eltűnt falu népi kultúrája című néprajzi kiállítás megnyitásával kezdődik a Csemadok székházában. Ezt követően Méry Margit A népi kultúra változásai és fennmaradása, illetve A fesztivál mint a népi kultúra megtartó ereje címmel tart előadást. Este az énekkarok seregszemléjére várják a közönséget. A magyarországi sopronhorpácsi vegyes karon kívüli bemutatkozik a lévai Domovina, az ipolysági gimnázum vegyes kara, valamint a zselizi Franz Schubert Vegyes Kar. Csakúgy, mint tavaly, most is táncház zárja az első napi műsort. Vasárnap délután a népművészeti együttesek vehetik birtokukba a színpadot. A kétyi és nagyölvedi éneklőcsoporton kívül fellép a vámosladányi Tormás néptáncegyüttes, a százdi citerazenekar, a pozsonyi Szőttes, továbbá a Lipa, a garamkovácsi Praslica és a magyarországi Maros néptáncegyüttes. (bodzsár) ROMANIA! HELYHATOSAGI VALASZTASOK Holnap második forduló MTI-hír Holnap 1729 romániai városban és községben kerül sor a polgármester-választás második fordulójára, 332 választókörzetben pedig, ahol a helyhatósági választások első fordulója az alacsony részvétel miatt érvénytelen volt, megismétlik a választást. Az eredmény ezekben immár a résztvevők számától függetlenül érvényes, de ha egyik polgármester-jelölt sem szerzi meg a szavazatok abszolút többségét, második fordulóra kerül sor, vagyis a helyhatósági választások teljes folyamata valószínűleg csak a hónap végén zárul. A fővárosban a kormánypárt főpolgármester-jelöltje, liie Nas* ittasé egykori teniszcsillag és a vele szemben, az ellenzéki Konvenció által jelölt Victor Ciorbea szópárbaját a pénteki bukaresti lapok szinte általánosan kiábrándultan kommentálták. A heves és Nastase részéről nem egyszer vulgáris vita után a szavazók mondják ki a verdiktet. Az RMDSZ, amely az első fordulóban országosan a második helyen állt már megválasztott 121 polgármesterével, most 66 helységben vív második csatát. Kolozsváron ma ül össze az új városi tanács. Az RMDSZ Boros János tanácsost jelölte az egyik alpolgármesteri posztra, az RNEP - Funar polgármester pártja - várhatólag meg akarja ezt akadályozni. * Augusztus elsejével felmentik a nagyváradi magyar tannyelvű Ady Endre Líceum igazgatóját és aligazgatóját - jelentették be a Bihar megyei tanfelügyelőségen. Az intézkedés a Bihari Napló című lap szerint inkább politikai, semmint szakmai jellegű. Emlékezetes, négy évvel ezelőtt az akkori igazgatót váltották le, aki az RMDSZ polgármester-jelöltjeként sikert ért el a helyi választásokon. Gracsov: továbbra is nem a NATO-bővítésre Oroszország kész a gyakorlati együttműködés elmélyítésére a NATO-val, így a katonai jellegű kapcsolatok intézményesítéséről is szó lehet, de változatlanul másként vélekedik a szövetség kilátásba helyezett bővítéséről, amelyet fölöslegesnek és az európai biztonság és stabilitás megőrzése szempontjából károsnak tart - derült ki a szövetség egyik jól tájékozott illetékese szerint Pavel Gracsov orosz védelmi miniszter és a NATO-országok védelmi minisztereinek tegnapi együttes ülésén. Amerikai tisztviselők szerint ugyanakkor biztatónak tekinthető, hogy a jelek szerint az orosz miniszter nem tette függővé a kiszélesítési vita alakulásától a kétoldalú együttműködésben való aktívabb részvételt. Szövetségi részről elsősorban William Perry amerikai védelmi miniszter igyekezett eloszlatni az orosz aggodalmakat. Arról igyekezte meggyőzni Gracsovot, hogy a jelentősen megváltozott szövetség nem a NATO-orosz kapcsolatok rovására képzeli megvalósítani a szélesítést. A két folyamat egymással párhuzamosan halad majd - mutattak rá többen is. Volker Rühe német védelmi miniszter hangsúlyozta: téves az a megközelítés, hogy a NATO terjeszkedni akar, hiszen a szövetség csupán megnyitja kapuit az ezt óhajtó új demokráciák előtt. MTI VILÁGHÍRADO Karadzsics nem fél a letartóztatástól Radovan Karadzsics, a boszniai szerbek vezetője egy brit riporternek megismételte, hogy a nemzetközi nyomás ellenére nem áll szándékában átadni helyét. Közölte azt is: nem fél a letartóztatástól s attól, hogy Hágába küldhetik. A háborús bűnökkel vádolt szerb vezető kijelentette, továbbra is szilárdan ellenőrzése alatt tartja a helyzetet, s feladatkörének csak egy részét adta át helyettesének. Antonio Cassese, a hágai törvényszék elnöke tegnapi nyilatkozatában úgy foglalt állást, hogy a hágai bírósággal való együttműködés hiánya miatt Jugoszláviát ki kell zárni az olimpiáról. Törökök Észak-Irakban kurdokat öltek Egy ankarai újság szerint török csapatok az elmúlt napokban 56 kurd felkelőt öltek meg Észak-Irak területén. Ötezres létszámú, harci repülőgépekkel, helikopterekkel megerősített alakulatok hatoltak be a szomszédos országba, ezúttal a jelek szerint mélyebben, mint azt a kurdok üldözőbe vételekor szokták. A harmadik hónapjába lépett mostani offenzíva során eddig mintegy 800 kurd lázadó és száz török katona vesztette életét. Külföldi munkanélküliek Ausztriában - Haider tervei Jörg Haider, az Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) elnöke tegnapi sajtókonferenciáján azt követelte, hogy Ausztriából utasítsák ki az összes munkanélküli külföldit. A pártvezető közölte, hogy az FPÖ a jövő hétre az osztrák parlament rendkívüli ülésének összehívását kezdeményezte ebben az ügyben. Jelenleg az osztrák kormánykoalíció egy integrációs csomagon dolgozik, amelyet Haiderék máris támadnak, mivel abban a hosszú évek óta Ausztriában dolgozó vendégmunkások családtagjainak letelepedését engedélyeznék. Tüntetés lesz Varsóban A Gdanski Hajógyár üzemi Szolidaritás-szervezete tegnap úgy döntött, hogy június 21-én a költségvetési szféra dolgozóinak támogatásával nagyszabású tiltakozó megmozdulást tartanak a lengyel fővárosban. A gdanski cégbíróságon továbbra is folyamatban van az új hajógyár bejegyzése, amely a tervek szerint ideiglenes jelleggel 10 évig működne a csődbe jutott cég területének 20 százalékán, mintegy 2,5-3 ezer dolgozót átvéve. MTI A Fidesz nyílt levele Michal Kováéhoz A Fidesz-Magyar Polgári Párt nyílt levélben fordult csütörtökön Michal Kováč köztársasági elnökhöz, s ebben - bár elismeri az államfőnek a szlovákiai politikai élet demokratizálása érdekében tett erőfeszítéseit - követeli a magyar kisebbség jogait korlátozó törvények, s különösen a Beneš-dekrétumok érvénytelenítését. A Fidesz elnöke szerint valódi megbékélésre csak akkor nyílik lehetőség, ha Szlovákiában nem fogadnak el olyan törvényeket, amelyek a Szlovákiában élő magyar közösség alapvető életviszonyait a magyar kisebbség legitim politikai szervezeteinek megkérdezése és egyetértése nélkül szabályozzák. A Fidesz állítólag azért fejtette ki véleményét nyílt levélben, mert a szlovák államfőnek nem biztosítottak lehetőséget semmilyen találkozóra az ellenzéki pártokkal. ČTK Orosz elnökválasztás - a humornak bőséges forrása „Vagy Jelcint választjuk, vagy pedig marad a régi elnök!" hangzik találóan az elnökválasztás esélyeit és egyben talán a kampány módszereit is jelző friss moszkvai vicc. Ez is mutatja, hogy a visszatéréssel próbálkozó kommunizmus ugyan eltűnt, a nevetés azonban nem. Viccek tömege jelenik meg Oroszországban, s jellemző, hogy az elnökválasztással kapcsolatosan is egész füzetnyit adtak ki. Nem véletlenül, hiszen a kétségtelenül abszurd évtizedek után a humornak még bőséges forrása van. A jelenlegi helyzet valóban gyakran produkál furcsaságokat, kitűnő táptalaj az anekdotázáshoz. A múlt iránti nosztalgiára utal a következő: „Egy férfi a Moszkva folyó mélységét méregeti, s közben magában dünnyög: - Itt elmegy... Itt is... - Miről van szó? - kérdezik tőle. - Miről?? Hát az Auróráról!" Az elmúlt éveket jellemzi egy másik anekdota is, amelyben a liberális jelölt egy előadáson a kapitalizmus lényegét magyarázza: „A kapitalizmus: szovjetellenes hatalom plusz az egész ország privatizálása." Az orosz életre jellemző a következő: „A nagyivók jelöltje egy nagygyűlésen így fog mondanivalójához: - Kezdjük a legfontosabbat! Erre valaki megszólal a sorok között: - Helyes, akkor igyunk!" Végül a legutolsó a választások tisztaságáról: „A szavazás befejezése után a Kremlben izgatottan várják az eredményt. A szavazatszámláló bizottság elnöke bemegy Jelcinhez. - Borisz Nyikolajevics! Van egy rossz és egy jó hírem. Melyikkel kezdjem? - A rosszal. - Sajnos, Zjuganov 65 százalékot szerzett... - S ezek után mi a jó? - Hát az, hogy ön ezzel szemben 75 százalékot ért el..." (MN) Kertész a körbetartozás csapdájában (Folytatás az 1. oldalról) kozva, hogy nincs pénze, mert behajthatatlan számlái vannak. Ilyenkor természetesen a felvásárló sem fizet a termelőnek, mondván, még őse kapta meg az áruért a pénz. És a másod-harmatllagos fizetésképtelenség egész láncolata alakul ki. Egyedül a termelő nem mondhatja tavasszal a vetőmagboltban, hogy majd akkor fizeti ki a magok, a vegyszer árát, ha hozzájut a tavalyi termésért járó pénzéhez. Az alábbi eset is hűen tükrözi az elmondottakat. Néhány nappal ezelőtt szerkesztőségünk segítségét kérte Pápai Imre dunatőkési kertész, mondván, elfogyott a türelme, és nyilvánosság elé szeretné tárni problémáját. Miről is van szó tulajdonképpen? - Évek óta kertészkedéssel foglalkozunk, elsősorban paprikamagszaporítással és dinnyetermesztéssel. Tavaly gyönyörű volt a dinnyetermés, és így gond volt az értékesítéssel. Kerestük a lehetőségeket, és közben ráakadtunk Wiedemann Károly szentmiháiyfai felvásárlóra is, aki sok árut vitt el tőlünk. Igaz? megmondta, hogy nem tud azonnal fizetni, de örültünk, hogy vevő akadt a dinnyére. Egy-két hónapig nem is hajtottuk a pénzünket, aztán ősz elején kértük, hogy fizessen. Néhány tételért meg is kaptuk a pénzt, de szinte naponta kellett rágni a fülét. Állandóan azzal a kifogással jött, hogy neki sem fizetnek a csehországi partnerei, így ő sem tud nekünk fizetni. Én nem vagyok erőszakos ember, nem akarom verőlegényekkel „kirázni" belőle a pénzt, de az én türelmem is fogytán van. Akik erőszakosabban léptek fel ellene, már megkapták a részüket. Nekem viszont még mindig tartozik 83 ezer koronával. Tudni kell azt is, hogy Wiedemann úrnak van egy másik kft.-je is, sertéseket nevel, és versenylovakat tart. Én azt tartanám részéről tisztessé ges eljárásnak - bár tudom, hogy jogi úton erre nem kötelezhető -, hogy az egyéb tevékenységéből befolyt összegekből fizesse ki tartozásait. Sok felvásárlóval együttműködök, de valahogy mindig mindenkivel meg tudtam egyezni, csak vele nem. Állandóan csak hiteget ő is és a felesége is. A legutóbb is az ígérték, hogy ha eladják a hűtőkocsijukat, akkor megkapjuk a pénzt. A hűtőkocsit eladták, mégsem tartották meg szavukat. Nem szívesen fordulnék bírósághoz, mert a parasztember, ha csak lehet, kerüli a jogi hercehurcát, de előfordulhat, hogy nem találok más megoldást. Ezek után természetesen kíváncsiak voltunk a másik fél véleményére is. Szentmihályfán először Wiedemann Károly feleségét és húgát találtuk otthon. Az előzőt szemmel láthatóan rossz idegi állapotban. - Idegileg teljesen kikészített ez az huzavona. Mi sem erre számítottunk, amikor a felvásárlásba kezdtünk, egyszerűen nem tudunk fizetni addig, míg csehországi partnereink nem utalják át számlánkra a pénzt. Rengeteget telefonáltunk már a fizetés ügyében, van, akiktől ígéreteket kapunk, máshol egyszerűen leteszik a telefont. Nagyon bánt bennünket, hogy több termelőnek is tartozunk, de általában megértőek. Nem mehetünk naponta Csehországba kiverni a balhét, ahogy azt Pápai úr teszi az utóbbi időben. Tegnap is már reggel fél hatkor itt járt fel-alá a házunk előtt, és minősíthetetlen hangnemben beszélt velünk. Ha apránként is, de előbb-utóbb mindenkinek igyekszünk fizetni. Igaz, eladtuk a hűtőkocsit meg a malacokat is, de be kellett fizetni az adókat, a többi állatnak is meg kellett venni a takarmányt, a munkásokat is ki kellett fizetni. Mi is kertészkedünk, búzát termesztünk, az aratás után lesz egy kis pénzünk, akkor talán tudunk fizetni. - Közben megérkezett férje is. - Számunkra az volna a legegyszerűbb, ha csődeljárást kezdemé nyeznénk, mert akkor nem vagyunk kötelesek fizetni a termelőknek. Mi azonban ezt nem akarjuk, mert évek múltán is nyíltan szemükbe akarunk nézni az embereknek. Az pedig teljesen nevetséges dolog, hogy a sertésekért vagy az édesanyámék által működtetett kis élelmiszerüzletből befolyó pénzt adjuk oda, ez három külön vállalkozás, egyiknek semmi köze a másikhoz. Wiedemann Mónika, a húg a következőképpen sommázta a történteket: Aki vállalkozásba kezd, tudja, hogy az bizonyos kockázatot jelent. Én teljesen megértem Pápai úr felháborodását, a helyében én se tennék mást, de be kellene látnia, hogy mi is ki vagyunk szolgáltatva a partnereinknek. Nem tehetünk mást, sürgetjük őket, és várunk. Csak ezt tudom ajánlani neki is. Mit tehetnénk hozzá mindehhez? Talán csak annyit, hogy amíg az állam nem találja meg a hatékony eszközöket a jogos követelések behajtására, addig mindenkinek igaza lesz, csak éppen senki sem jár jól. V. KRASZNICA MELITTA Diák írók figyelmébe ÚJ Szó-hír A Pegazus Baráti Társaság tegnapi tájékoztatása szerint a felvételi vizsgákra való tekintettel június 30-áig meghosszabbította a VI. Pegazus-találkozóra készülő pályázatok beküldésének a határidejét. A pályázat további feltételei változatlanok. A pályaműveket a következő címre kell eljuttatni: PEGAZUS '96, Polgár u. 10/32, 945 01 Komárom. (b) NÉZZE VELÜNK! A Szlovák Televízió magyar adása ma 9.15-kor A Hírmagazin tartalmából: • Hídverő napok a Duna partján • Jubileumi Kodály Napok Galántán • Látogatás Nagy József festőművész műtermében • A muzsikánál nincs jobb barát - kazettakeresztelő Szentmihályfán Műsorvezető: Bárdos Ágnes Június 19-én, szerdán 16.20-kor ismét jelentkezik a Szlovák Televízió 2-es csatornáján a magyar szerkesztőség Régió című műsora, amely ezúttal Diószeget mutatja be. Szerkesztő: Bárdos Ágnes.