Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-14 / 138. szám, péntek

1996. június 14. BELFOLD - KÜLFÖLD ÚJ SZ Ó 7 | TEGNAP MEGKEZDŐDÖTT A 10. LABDARÚGÓ EURÓPA-BAJNOKSÁG MÁSODIK FORDULÓJA A románok búcsúznak elsőként... Ä Csütörtökön lejátszották a labdarúgó Európa-bajnokság második fordulójának első két csoportmérkőzését. Az első találkozón a B-csoport­ban két balkáni csapat, az egypontos Bulgária és a pont nélküli Romá­nia találkozott. A románok számára a túlélés volt a tétje a mérkőzésnek, s mivel kikaptak, BIWŰ96 már nincs esélyük arr, hogy csoportjukból a legjobb nyolc közé, a negyeddöntőbe jussa­nak, mert a franciáknak három, a spanyolok­nak pedig egy pontjuk van. Bulgária elmélet­ben már továbbjutott, de még egy pontra van szüksége, hogy végleg biztosítsa helyét a nyolc között. Utolsó csoportmérkőzését a franciákkal Játssza. Magukra találtak a hol­landok, biztosan nyertek. Bulgária-Románia 1:0 (1:0) J KEZDŐKÖR I Gyors góllal kezdtek a bolgárok, a harmadik percben Sztoicskov a román térfél közepén kapta a labdát, mivel senki sem támadta, egyenesen kapura tört, majd 15 méterről ballal laposan a bal alsó sarokba lőtt. Később átvették a kezdeményezést a románok, Radu­cioiu, Hagi és Munteanu előtt adódott kecsegtető helyzet. A 31. percben szabályos góltól fosztották meg a románokat: Munteanu hatalmas, 20 méteres bombája a felső kapufáról 30 centiméterrel a gólvonal mögé pattanat, de az eléggé nagyképűen bíráskodó Mik­kelsen dán játékvezető továbbot intett. A félidő végére leült a játék, a vezetés birtokában a bolgárok behátráltak, miközben a románok nem tudtak mit kezdeni a felállt védelemmel. A szünet után bolgárok többnyire csak igyekezetek széttördelni a játékot. Prodan lehetett volna a románok nyerő embere, a 68. perc­ben három méterről kapu mellé fejelte a labdát és még az utolsó percben is fordulásból leadott lövése elkerülte a kaput. A másik ol­dalon csak Lecskovnak volt lehetősége. Góllövő: Sztoicskov (3. p.). Játékvezető: Mikkelsen (dán), 20 000 néző. Sárga lap: Kisisev, Cvetanov. BULGÁRIA: Mihajlov-Kisisev, Ivanov, Cvetanov, Jordanov-Lecskov (93. Gencsev), Jankov, Bala-. kov-Kosžtadinov (32. Borimirov), Penev (72. S znakov), Sztoicskov. ROMÁNIA: Stelea-Petrescu, Prodan, Belodedics, Selymes-Hagi, Popescu (78. Ilié), Lupescu (46. Galea), Munteanu-Lacatus (29. Moldovan), Raducioiu. Hosszú hetekkel ezelőtt minden jegy elkelt a fináléra, most már csak a feketepiacon kapható belépő, amelyet eredetileg 45 fontért árultak, most 6000 fon­tot kérnek érte. Nem kétséges, ha a hazai válogatott bekerül a döntőbe, akkor még magasabb­ra szökik a jegyek ára. Az egyik üzér azt mondta: ebben az eset­ben egy belépő ára eléri majd egy új személygépkocsiét. Egyes vendégek közfelhábo­rodását váltották ki a német fut­ballisták, akit a Mottram Hall szállóban laknak. Az Angliában eléggé népszerű Sun című újság arról tájékoztatja olvasóit, hogy Berti Vogts edző védencei a szálló haliján keresztül meztele­nül futottak a szaunába. Ezt nem is tagadta a német küldött­ség vezetője, a játékosok csak a nnyit mondtak: „Ha az angolok­nak gondjuk van ezzel, legköze­lebb fürdőköpenyben megyünk a szaunába." Andreas Möller, aki nem tartozik a szaunalátoga­tók közé, azt nyilatkozta, hogy társainak legalább fürdőnadrá­got kellett volna felvenniük. EürokoktéL A holland fut­ballisták nem vi­selték karjukon a fair play megjelö­lésű karszalagot a Skócia elleni meccsen. - Eluta­sítjuk logó viselését, mi a fair play-t a pályán akarjuk demonst­rálni, nem pedig a karunkon ­mondta Guus Hiddink, a tulipá­nosok edzője. Az UEFA nem kö­telezte, csak kérte a csapatokat a logó viselésére. Lesállás előzte meg az olasz válogatott nyitótalálatát az Orosz­ország elleni mérkőzésen. Az Orosz Labdarúgó Szövetség elnö­ke, Vjacseszlav Koloszkov bemu­tatott egy videofelvételt, amelyet az orosz operatőr készített, és az optimális kameraállás bebizonyí­totta, hogy Casiraghi lesről indult az első gól előtt. E tényt me­gerősítette Heinz Palme, az UEFA sajtófőnöke is: „Semmi kétség, lesgólt lőttek az olaszok." Egyre nő az érdeklődés az Európa-bajnokság döntője iránt. Az 5 a 40-ből 24. játékheté­nek nyerőszámai: 1, 6, 30, 36, 37; pótszám: 3. NYEREMÉNYEK - I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 9 nyertes á 4817 korona, IV. díj: 335 nyertes á 257 korona. Az átvitt Jackpot-nyeremény: 175 516,50 korona. ra- A KENŐ 10 tegnapi nyerőszami: 6, 7, 10, 21, 23, 24, 28, 32, 39, 41, 42, 45, 50, 51, 54, 57, 62, 66, 71, 79. Ha a cseh válogatott nem művel csodát ma este, akkor már­is azt a repülőrajtot „bukkolhatja", amelyikkel hazatér a csoport­mérkőzések után. Dušan Uhrín szövetségi kapitány együttese az első fordulóban sima vereséget szenvedett Németországtól, túl­zottan sok jóra az Anfield Roadon sem számíthat a cseh sereg. - A németekkel szembeni fias­kó fölött túlzottan sokat keseregni már nincs okunk - mondta az 53 éves Uhrín. - Azt viszont pontosan láttuk, hogy az olaszok kulcsfigu­rája a középpályás Zola volt, aki oroszlánrészt vállalt az Oroszor­szág elleni siker kiharcolásában. Azt is láttam, miként sikerült ez az itáliaiaknak. Az olaszok lescsap­dájába sorozatosan belesétáltak az oroszok. Uhrín jól figyelt, mert nyolc olyan kecsegtető orosz akció halt el, amikor les miatt szólt a síp a 2:l-es olasz győzelemmel zárult mérkőzésen. Arrigo Sacchi, az olasz szövet­ségi kapitány zseniálisan keverge­ti a lapokat, csütörtökön bejelen­tette, hogy sem a játékmester Zo­la, sem a két gól szerzője, Casirag­hi nem lesz kezdőember. A várható összeállítások ­OLASZORSZÁG: Peruzzi-Mussi, Costacurta, Apolloni, Maldini-Fu­ser, Albertini, D. Baggio, Donado­ni-Ravanelli, Chiesa. CSEHOR­SZÁG: Kouba-Horňák, Kadlec, Suchopárek, Látal, Némec, Bejbl, Nedvéd, Berger, Kuka, Poborský. A Portugália-Törökország meccsen két nyeretlen csapat ta­lálkozik. A törökök abban remény­kednek, hogy fanatikus közönsé­gük ezúttal „belehajszolja őket a győzelembe." A menedzser sze­rint még több szurkolójuk érke­zett, 12 000-nél több drukker tá­mogatja a „félholdas" válogatot­tat. A portugálok gyorsaságukban, technikájukban, jó összjátékuk­ban bíznak. A valószínű összeállítások ­PORTUGÁLIA: Vitor Baia-Fernan­do Couto, Paulinho Santos, Hel­der, Dimas-Paulo Sousa, Tava­res, Rui Costa, Figo-Joao Pinto, RicardoSa Pinto. TORÖKORSZÁG: Rüstü-Rahim-Cedat, Al­pay-Ogün, Sergen, Tolunay, Tu­gay, Abdullah-Hagan, Arif. V/aov/c lőtte az egyetlen gólt a Horvátország-Törökország Európa­bajnoki mérkőzésen (ČTK/AP-fetv.) Svájc-Hollandia 0:2 (0:0) Az első félidőben láthatóan erőlködött a holland válogatott, ugyan irányította a meccset, de igazából nem tudott kibontakozni. Fordulás után Cruyff szép lövéssel szerzett vezetést, majd Bergkamp volt eredményes egyéni akciót követően. Megérdemelten nyertek a na­rancsmezesek, egyértelműen jobbak voltak a 2. félidőben. Góllövők: Cruyff (65.), Bergkamp (78.)Játékvezető: Uzunov (bolgár), 39 000 néző. Sárga lap: Jeanneret, Türkyilmaz, Grass/. SVÁJC: Pascolo-Je­anneret (69. Comisetti), Vega, Henchoz, Quentin-Hottiger, S forza, Vogel-Chapuisat, Grassi, Tükyilmaz. HOLLANDIA: Van der Sar-Blind, Reiziger, Winter, Bogarde-R. de Boer, Seedorf (26. De Kock), Witschge-Cruyff (85. Kluivert), Bergkamp, Hoekstra. Az EDZŐK MONDTÁK Dimitar Penev (Bulgária): „Sztoicskov ismét bebizonyítot­ta, hogy Eufópa egyik legjobb já­tékosa. A vb 4. helye után ered­ményeink már senkit sem lep­hetnek meg, kontinensünk leg­jobbjai közé tartozunk." Anghel lordanescu (Romá­nia): „Munteanu meg nem adott góljához nem kell kommentár. A döntetlen igazságosabb lett vol­na, annál is inkább, mert sem­miben sem maradtunk el ellen­felünktől. Ismét pechünk volt..." A mai műsor D-csoport - 17.30: Portu­gália-Törökország (Notting­ham), játékvezető: Puhl (ma­gyar); a találkozót közvetíti az MTV 2, az ORF 1, ČT 1. C-csoport - 20.30: Cseh­ország-Olaszország (Liver­pool), játékvezető: Nieto (spanyol); közvetíti az MTV 2, SZTV 2, ORF 1. Táblázatok A-CSOPORT 1. Hollandia 2 110 2:0 4 2. Anglia 10 10 1:1 1 3. Skócia 1 0 1 0 0:0 1 4 . Svájc 2 0 11 1:3 1 Az eddigi eredmények: Ang­lia-Svájc 1:1, Hollandia-Skócia 0:0, Svájc-Hollandia 0:2. B-CSOPORT 1. Bulgária 2 110 2:1 4 2. Franciaország 110 0 1:0 3 3. Spanyolország 10 10 1:1 1 4. Románia 2 0 0 2 0:2 0 Az eddigi eredmények: Spa­nyolország-Bulgária 1:1, Romá­nia-Franciaország 0:1, Bulgá­ria-Románia 1:0. C-CSOPORT 1. Németország 1 1 0 0 2:0 3 2. Olaszország 1 1 0 0 2:1 3 3. Oroszország 10 0 1 1:2 0 4. Csehország 10 0 1 0:2 0 Az eddigi eredmények: Né­metország-Csehország 2:0, Olaszország-Oroszország 2:1. D-CSOPORT 1. Horvátország 110 0 1:0 3 2. Portugália 1 0 1 0-- 1:1 1 Dánia 10 10 1:1 1 10 0 1 0:1 0 Az eddigi eredmények: Dá­nia-Portugália 1:1, Horvátor­szág-Törökország 1:0. A DAC nagyon akart nyerni • •• Nem vitás, az I. labdarúgóliga utolsó fordulójában Dunaszer­dahelyre vetették vigyázó sze­müket a szurkolók, itt dőlt el, melyik csapat játszik majd osz­tályozót (június 21. és június 25.) a II. liga ötödik helyezettjé­vel, hogy tagja lehessen az új idénytől 16-ra bővülő I. ligának. Azt ugyanis mindenki „tudta", hogy a nyitraiak hazai pályán legyőzik a Lokomotívát, de ez nem lett volna nekik elég a bol­dogsághoz, ha Dunaszerdahe­lyen nem kap ki a Prievidza. Megtörtént Annak ellenére is, hogy a szünetig nem egészen így álltak a dolgok. A Prievidza jobb volt, frissen, lendületesen támadott, a vezetést is megsze­rezte, további helyzetei is akad­tak. Úgy tűnt, hogy a hazaiak kö­zül egy-két ember nem veszi ko­molyan a meccset, de a többiek igen. A trénerek is így látták, ezért már a 39. percben lecse­rélték a többször is hibázó Trut­zot, aki télen tavaly néhány hé­tig a Prievidza vendégjátékosa volt. Amikor megemlítettem a cse­rét Grajcár Antal edzőnek, hogy ebből is látszott, mennyire akar­tak nyerni, azt válaszolta: nem ő mondta ki az összefüggést... Szóval így. Aztán jött a szünet és utána mintha kicserélték vol­na a dunaszerdahelyieket. Per­sze előbb még kiállították a ha­zai Chytilt (55.), és még előtte ál­lítólag valaki járt a hazai játéko­sok kabinja környékén... De ez csak amolyan mendemonda. Kezdődött hát a harc, nem kí­mélték egymást a játékosok, a bíró oszotogatta a sárga lapokat a vendégek pedig egyre idege­sebben, bizonytalanabbul fut­balloztak, szinte féltek a labdá­tól, pedig eggyel többen voltak a pályán. Aztán Gregor kapus és Halaška két elementáris hibát vétett, a portás kétszer is rossz ütemben futott ki, s a labdát két­szer akadálytalanul küldték a kapuba. Befejeztetett. A DAC-játéko­sok úgy örültek, mintha ezen a meccsen biztosították volna bentmaradásukat az I. ligában. Persze mindenki örül a győze­lemnek, de így még talán sosem ünnepeltek a dunaszerdahelyi­ek. Nem szabad irigyelni őket. És abban sem kell keresni a hi­bát, hogy a nyitraiaknak is örö­met szereztek. (tv.) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkeszttMielyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava. * Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/622&639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató » 5238322, fax: 5238321 Hirdetői roda: ľ 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPR1NT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES­vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­ságküldetnények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg esnem küldjük vissza. Index 48011 Jól szolgálta a sakkozás nép­szerűsítését Bécsben, a Zsidó Múzeumban rendezett kiállítás: „A világ 64 mezőn", mely szá­mos dokumentumban mutatta be, hogyjilyen módon segíti elő a „királyi játék" a népek közti megbékélést. A kiállítás része volt egy 10 résztvevős nemzet­közi torna, amelyet Gad Rahlisz irzaeli nagymester nyert meg fél ponttal a magyar színeket kép­viselő Alekszandr Csernyin előtt. A verseny érdekessége, hogy három női nagymester is indult, közülük Polgár Zsófia volt a legeredményesebb, 5 ponttal 9 játszmából. Viszont nem ment a játék Ketevan Ara­kamija grúz és a 18 éves Anto­nietta Sztefanova bolgár női nagymesternek. Polgár Zsófia egyik szép győzelme: PIRC-VÉDELEM Világos Polgár Zsófia - Sö­tét: P. Roth 1. e4 d6 2. d4 Hf6 3. Hc3 g6 4. f4 Fg7 5. Hf3 0-0 6. Fd3 Ha6 (vagy 6. ... Hc6 7. 0-0 e5 8. dxe5 dxe5 9. f5! gxf5 10. exf5 10 exf5 Hb4 11. Hg5! Hxd3 12. exd3 Fd7 13. Ve2 Fc6 14. Fe3! és világos jobban állt egy Glek-Finkel, Biel 1995 játszmában) 7. 0-0 c5 8. d5 Bb8 (számításba jött 8. ... Fg4) 9. Hkl Hc7 (9. ... Fg4 10. Vei Hb4 11. Vh4 támadással) 10. a4 a6 11. a5 b5 12. axb6 ep. Bxb6 13. Vei Hb5 14. Ha4! Bb8 15. c4 Hc7 16. e5l (a centrum uralma és a sötét kirá­lyállás gyöngesége gyors dön­tést eredményez) 16. ... Hfe8 17. Vh4 Fd7 18. Hg5 h6 19. Hxf7! Bxf7 20. Fxg6 Bf8 21. e6 Fxa4 22. Bxa4 Bf6 (nincs más) 23. f5 Bxg6 24. fxg6 Hf6 25. Fxh6 Bxb2 26. Ba3! Vf8 27. Fg5 Hce8 28. Baf3 és sö­tét feladta. Nem ritka, hogy nyomott hely­zetben a sakkozó túl korán „dobja be a törülközőt". íme, egy példa a bécsi tornáról: ANGOL MEGNYITÁS Világos: Csernyin - Sötét: Hölzl 1. c4 e6 2. Hc3 Hf6 3. ©4 c5 4. Hf3 Hc6 5. e5 Hg8 6. d4 cxd4 7. Hxd4 Hxe5 8. Hbd5 a6 9. Hd6+ Fxd6 10. Vxd6 f6 11. Fe3 He7 12. Fb6 Hf5 13. Vb4 (vagy 13. Vc5 Ve7 14. Va5!?) 13.... Ve7 14. Vxe7+ Kxe7 15. f4 Hf7 (az elmélet szerint jobb 15.... Hg6) 16. Fd3 H5h6 17.0­0 f5 18. Bael Kf8 19. c5 Hg4 20. Fxf5! exf5 21. Hd5 és sötét megijedt a Hc7 fenyegetéstől, ezért feladta. Pedig 21. Hd5-re Hf6! 22. Hc7 Bb8 23. Fa7 Hd8 24. Hxb8 Hc6-al még védekez­hetett volna! 1983. SZÁMÚ FEJTÖRŐ V. Cseplzsnlj (1960) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Kh2, Vb5, Bd3 és e8, Hb3 és e8, Hb3 és e5, Fe7 és h7, gy: f5, g3 és h5 (11 báb). Sötét: Ke4, Vh6, Ba6, Ha3 és h3, Fa5 és a8. gy: b4, c3, e2 és g7 (11 báb). A megfejtések az Új Szó szer­kesztőségének címére kül­dendők „Sakk" megjelöléssal. A helyes megfejtők között - min­den feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk kl! A n A á Š. I If A Ä A A % A n Illflj * A <á? A megfejtések beküldésének határidejeaz 1981. és az 1982. számú fejtörőkkel együtt - júli­us 1. Az 1971., az 1972. és az 1973. számú fejtörők megfej­tését, Illetve a nyertesek nevét a Jövő héten közöljükl DELMÁR GÁBOR jj^jjppversenyta Tešedŕkovo 734 teľ/fax: 0706/95 298 tel.: 0706/95 441. - vasazás - zsaluzás - állásozás Ha más érdekli, hívjon fel. Velünk elfogadható áron építethet! Hét olvasónk találta el a BVSC-Ferencváros NB l-es labdarúgó -mérkőzés vége­redményét és félidejét - 0:1 (0:1). Sorsolással a péderi Krokhely János nyerte az 1000 koronát. (sr)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom