Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-13 / 137. szám, csütörtök

[N ÚJ szó KÖZÉPISKOLÁSOK OLDALA 1996. június 1410. MA FOLYTATÓDIK A 10. LABDARÚGÓ EURÓPA-BAJNOKSÁG Csak a németek nyertek magabiztosan A mai műsor B-csoport -17.30: Bulgária-Románia -(Newcastle), Játékvezető: Mikkelsen (dán); közvetíti az SZTV 2, az MTV2, az ORFl, a ČT2 és a ZDF. A-osoport - 20.30: Svájc -Hollandia (Birmingham), Játékvezető: Ozunov (bolgár); közvetíti az MTV 2, a ČT 2, a ZDF és az ORF 1. Négy Jatéknapot követően szerdán szünnap volt az Angllaban zajló 10. labdarúgó Európa-bajnokságon. Ma újabb két mérkőzésre kerül sor. Előbb a bolgárok a románokkal, majd pedig a hollandok a svájclakkal Játszanak. Érdekesség, hogy a csoportküzdelmek első fordulója után négy találkozó Is döntetlenül végződött. Csupán a németek nyertek magabiztosan a csehek ellen. Szoros győzelmet arattak az olaszok, a horvátok, valamint a franciák. A legnagyobb meglepetés talán a nyitómérkőzésen született, amikor Is a házigazda angolok csak remiztek a svájclak ellen. Meglepően jól tartották magukat a törökök a nagy esélyes horvátok elleni, kedd esti mérkőzésen. Csak a hajrában kapott góllal szenvedtek vereséget. Felvételünkön Stanič (jobbról) Tugay fejpárbaja látható... J KEZDŐKÖR L A bolgárok döntetlennel rajtoltak a spanyolok ellen, míg a románok vereséget szenvedtek a franciáktól. Anghel lordanescu védencei Newcastle-ban javítani akarnak, mert ha nem nyernek, számukra elúszott a továbbjutás. A bolgár táborban is bizakodó hangulatban várják az összecsapást. A várható összeállítások BULGÁRIA: Mihajlov-Kisisev, Ivanov, Jankov, Kiriakov-Lecskov, Penev,' Balakov, Cvetanov-Kosztadinov, Sztoicskov. ROMÁNIA: Prunea-Petrescu, Prodan, Lupescu, Belodedics-Popescu, Hagi, Munteanu, Selymes-llie, Raducioiu. Ha a döntetlent „fajsúlyozni" lehetne, akkor leginkább Svájc örülhet az első kör után. A hollandok viszont a skótokkal szembeni 0:0 után úgy vonultak le, mint akik vereséget szenvedtek. Hozzáértők szerint a hollandok mozgékony támadói feltörik a svájci reteszt. „Egy pillanatra se gondolja senki, hogy lebecsülöm a soros ellenfelet. Labdarúgásuk az utóbbi években hatalmas léptekkel fejlődött, ez válogatottjuk játékán is érződik" - mondta Guus Hiddink holland szövetségi kapitány. A két nemzet csapata eddig harmincszor találkozott: 14-14 a győzelmek és a vereségek kölcsönös száma, két összecsapás döntetlennel végződött. A tervezett kezdőcsapatok - SVÁJC: Pascoio-Hottiger, Vega, Henchoz, Quentin, Geiger, Vogel-Grassi, Sforza, Bonvin-Türkyilmaz. HOLLANDIA: van der Sar-Reiziger, Blind, Bogarde-R. de Boer, Davids, Witschge, Seedorf-Hoekstra, Bergkamp, Jordi Cruyff. Sárga lapok Eddig a következő játékosok kaptak egy-egy sárga lapot: Neville, Adams (angolok), Sztoicskov, Kisisev, Jankov (bolgárok), Bejbl, Nedvéd, Kadlec, Drulák (csehek), Nielsen, Helveg (dánok), Di Meco (francia), Witschge, Taument (hollandok), Asanovié, Boban, Soldo (horvátok), Ziege, Kuntz, Möller, Babbei, Reuter, Hässler (németek), Albertini, Donadoni (olaszok), Onopko, Kolivanov, Kovtun (oroszok), Oceano, Ricardo Sa Pinto, Joao Pinto, Paulinho Santos, Rui Costa (portugálok), Mihali, Selymes, Hie (románok), Boyd, Gallagher (skótok), Caminero, Sergi, Amor, Abeiardo (spanyolok), Geiger, Quentin, Grassi, Vega (svájciak), Tolunay (török). Piros lapok A labdarúgó Európa-bajnokság első négy játéknapján két futballistát állítottak ki: Hubcsev (bolgár), Pizzi (spanyol). Góllista 2 gólos: Casiraghi (olasz); 1 gólos: Shearer (angol), Türkyilmaz (svájci), Alfonso (sapnyol), Sztoicskov (bolgár), Ziege, Möller (németek), B. Laudrup (dán), Ricardo Sa Pinto (portugál), Dugarry (francia), Cimbalar (orosz), Vlaovics (horvát). Feltűnően sok a szabálytalanság a kontinensviadalon. Ezt bizonyítja az is, hogy a játékvezetők az első nyolc mérkőzésen 46(!) sárga és két piros lapot osztottak ki. Egyesek azt állítják, túl szigorúak a bírók, mások viszont teljes mértékben egyetértenek a síp mestereivel. Halványabb teljesítményt nyújtanak a sztárok, főleg a spanyol, a holland, az angol, a román és a horvát együttesben futAz angolok még mindig kutatják, vajon mi okozta a számukra kudarccal felérő l:l-es eredményt a nyitómérkőzésen Svájc ellen. Most Nick Heather professzor új magyarázattal állt elő, szerinte a gyengébb teljesítmény oka a 13 órás reballoznak formán kívül a kulcsemberek. Az A-csoportban szereplő svájciaknál veszélyesen játszott Grassi és Türkyilmaz. A bolgároknál Lecskov és Kosztadinov, a franciáknál Deschamps és Djorkaeff, a németeknél Ziege, Hässler, az olaszoknál a két gólt szerző Casiraghi, a dánoknál Brian Laudrup, a portugáloknál pedig Joao és Sa Pinto tündökölt. A cseh sajtó többnyire elmarasztalóan ír Dušan Uhrin edző legénységéről, amely igen visszafogottan, sok hibával, és pülőút. „Egy ilyen hosszú repülésnek akár két hétig is lehet káros kihatása a szervezetre" nyilatkozta a professzor. Ismert, az angol válogatott csak öt nappal a kontinensviadal rajtja előtt tért haza Hongkongból. lassan futballozott vasárnap a németek ellen. Kouba kapus is sokat bizonytalankodott, az egyik távoli lövést hárítania kellett volna. A Cseh Televízióban megszólaltattak egy-két szurkolót is. Többségük azon a véleményen volt, hogy Kukáék a csoportküzdelmek után hazautaznak. Olyanok is akadtak, akik igen pesszimistán nyilatkoztak, s a pontszerzést nem tartották valószínűnek. Ma kezdődik a második forduló, s a következő nyolc mérkőzést követően már kikristályosodhat, hogy mely együttesek pályázhatnak a negyeddöntőbejutásra. Az angoloknak, a hollandoknak, a románoknak, a spanyoloknak, az oroszoknak és a dánoknak mindenesetre nyerniük kell, ha folytatni akarják. Azok a csapatok vannak lépéselőnyben, amelyek a nyitófordulóban három pontot szereztek. Egy újabb győzelem után már ünnepelhetik a nyolc közé jutást... ^TÁBLÁZATOK A-CSOPORT 1. Anglia 1 0 1 0 1:1 1 Svájc 1 0 1 0 1:1 1 3. Hollandia 1 0 1 0 0:0 1 4. Skócia 1 0 1 0 0:0 1 Az eddigi eredmények: Anglia-Svájc 1:1, Hollandia-Skócia 0:0. B-CSOPORT 1. Franciaország 110 0 1:0 3 2. Spanyolország 1 0 1 0 1:1 1 Bulgária 10 10 1:1 1 4. Románia 10 0 1 0:1 . 0 Az eddigi eredmények: Spanyolország-Bulgária 1:1, Románia-Franciaország 0:1. C-CSOPORT 1. Németország 1 1 0 0 2:0 3 2. Olaszország 1 1 0 0 2:1 3 3. Oroszország 10 0 1 1:2 0 4. Csehország 10 0 1 0:2 0 Az eddigi eredmények: Németország-Csehország 2:0, Olaszország-Oroszország 2:1. D-CSOPORT 1. Horvátország 110 0 1:0 3 2. Portugália 10 10 1:1 1 Dánia 10 10 1:1 1 4. Törökország 10 0 1 0:1 0 Az eddigi eredmények: Dánia-Portugália 1:1, Horvátország-Törökország 1:0. Tommy Svensson nem érti Sok szakember a helyszínen tekinti meg a mérkőzéseket. Ezek közé tartozik a svéd edző, Tommy Svensson is. „Az eddig látott futball nem éppen magas színvonalú. Az én várakozásaimnak azonban megfeleltek az eddig látottak. A rajt előtt elmondtam, a torna esélyesei a németek, az olaszok, a franciák és a horvátok. Nézzék meg, ez a négy együttes, amelyik megnyerte mérkőzéseit..." Svensson alaposan odamondott az angoloknak, lesújtó véleményt formálván Terry Venablesrői, amiért a szövetségi kapitány két napra hazaengedte játékosait a Svájc elleni nyitótalálkozó után: „Alaposan meglepett az angol szakvezető döntése. Más csapatoknál soha nem fordulhat elő olyan, hogy a játékosok egy futballtorna alatt hazamenjenek." ARRIGO SACCHI, az olaszok szövetségi kapitánya: „A második félidőben játszottuk azt, amit valósan tudunk. Egy-egy ilyen találkozó után vagy összevissza csókolgatnak, vagy paradicsomokkal dobálnak meg. Zola és Casiraghi vezérletével hoztuk a három pontot. A két gólt szerző támadó messzemenően igazolta azt a döntésemet, hogy inkább őt és nem Ravanellit jelöltem a kezdőcsapatba. Cseréjére azért kényszerültem, mert izomfájdalmakra panaszkodott." OLEG ROMANCEV orosz edző: „Ezen az összecsapáson a pszichikailag jobban felkészült válogatott győzött. A kritikus jáEurokokté^^ • Pierluigi Casiraghinál aligha volt boldogabb olasz ember kedden a világon. Két gólja révén legyőzték Oroszországot (2:1). „Fantasztikus élmény volt Liverpoolban játszani. Amikor még kissrác voltam, a tévében rendszeresen megnéztem az FC Liverpool mérkőzéseit. Ma is kívülről fújom az angolok híres himnuszát. Nos, az ő pályájukon kétszer a hálóba találni... Ez egy igazán emlékezetes estéje életemnek" - mondta Casiraghi. A statisztikusok is örvendezhettek, újabb különlegességet örökíthettek meg. A kontinensbajnokságoktörténetében először játszott finálés mérkőzést olyan labdarúgó, aki az Egyesült Államok hivatásos bajnokságában szereplő csapatot képviselt a válogatottjában. Az olasz veterán, Roberto Donadoniról van szó. • Valószínűleg Jevgenyij Busmanov, az orosz csapat hátvédje sérülés miatt már nem léphet pályára az Európa-bajnokságon. Busmanov az eltiltott Nyikiforov helyett szerepelt, és izomhúzódást szenvedett. • Zvonimír Boban, a horvátok egyik ásza megsérült a törökök elleni keddi mérkőzésen. „Térdfájdalmaim jelentősek. Aligha hiszem, hogy vállalni tudom a dánok elleni küzdelmet" - mondta Boban. A futballista szerint a törökök elleni teljesítményük valóban nem volt egy nagy előadás, de társai azon lesznek, hogy a tékidőszakokban az olaszok sokkal gyorsabban játszották át a középpályát. A kontinensviadalnak azonban még nincs vége." MIROSLAV BLAZEVIČ, a horvátok trénere: „Isteni sugallat volt ez a csere, Vlaovič pontosan azt tette, amit ilyenkor, egy rendkívül izzadságos csata végén, cserejátékosnak tennie kell. Mi tagadás, a formánkon javítani illik a folytatásban, de Horvátország első Eb-döntős fellépése három ponttal vonul be a sporttörténelembe." FATIH TERIM török edző: „Akkor veszítettük el a három pontot, amikor már hittem abban, hogy az egyik a zsebünkben van. Támadójátékunk kívánnivalót hagyott maga mögött, talán több átlövéssel meglephettük volna riválisunkat." címvédő északiakkal szemben jobban és szebben menjen a játék. „Még egyszer ilyen gyengén nem szerepelhetünk. Unalmas futball folyt kedden, de győztünk, és ez a lényeg" - fűzte hozzá a Milan középpályása. • Andreas Kôpke, a német válogatott portása még az Eb előtt kezdett tárgyalásokba a Stuttgarttal. Köpke csapata, a Frankfurt kiesett a Bundesliga első osztályából, így nem csoda, hogy a 34 éves kapus távozni akar. „A stuttgartiakkal mindent lerendeztünk, kétéves szerződést kötök. Ha a második esztendőben legalább 25 mérkőzésen védek, akkor újabb 12 hónapra hosszabbítunk" - mondta Köpke. • Goran Vlaovič meghatódott. A horvátok cserejátékosa a törökök elleni bemutatkozó mérkőzés hajrájában jutott szóhoz. Egy megugrása sikertelen volt, majd jött az a kilépés, amelynek végén betalált a törökök kapujába. „Ajándék ez a gól nemzetemnek, népemnek" - nyilatkozta Vlaovič, aki a Padova színeiben szerepel. A cserejátékos amúgy tavaly ősszel agyműtéten esett át. Maga az is csoda, hogy a mostani tornán rajthoz állhatott. így joggal emlegethette volna fel azt is, hogy a találattal önmagát is megajándékozta. • A bolgár küldöttség elhagyta korábbi állomáshelyét, Scarborough-t. Azért döntöttek így Sztoicskovék, mert további két csoportmérkőzésüket Newcastle-ben játsszák, amely nagyon távol van eddigi táborhelyüktől. Ezért Newton Aycliffe-be költöztek. Az oldal anyagát az MTI-ből és a TA SR-ből vettük Fotók: ČTK/AP Sajtóvisszhangok Az olasz lapok az oroszok elleni 2:l-es sikert követően a két gólt szerző Casiraghiról áradoznak. Törökországban valamennyi napilap a válogatott bátor, harcias teljesítményét taglalja, s balszerencsés vereségről ír. Horvátországban elégedetlenek a Játékkal, ám örülnek a három pontnak. OLASZORSZÁG - Gazzetta dello Sport: „Casiraghi»kivégezte« az oroszokat. Csak így tovább. Pénteken is hasonló győzelmet szeretnénk látni a csehek ellen!" Corriere dello Sport: „Olaszország megijesztette Európát - Casiraghi két vállra fektette az orosz medvéket." Corrierre della Serra: „Casiraghi «szétlőtte" az orosz hadsereget." TÖRÖKORSZÁG - Milliyet: „Gyászolunk! Elfelejtettük a politikát, visszatartottuk a lélegzetünket, ám a futball, sajnos, ezúttal is igazságtalan volt." Yen i Yüzyil: „A vereség ellenére emelt fővel távozhattunk a pályáról. Hiányzott a tapasztalat, ám főleg a szerencse." Hürriyet: „Úgy játszottunk, mint az oroszlánok, azonban egy buta góllal vereséget szenvedtünk. " OROSZORSZÁG: Az államünnep miatt nem jelentek meg a lapoki HORVÁTORSZÁG - Vjesnik: „Aranyat érő gólt lőttünk! A 85. percig kimondottan szenvedtünk." Veéernjl List: „Fölényben voltak a török drukkerek, sőt, az időjárás is az ellenfél malmára hajtotta a vizet. A törökök lelkesebben, határozottabban futballoztak, és úgy tűnt, mintha technikásabbak lennének." Pierluigi Casiraghi vezeti a góllövőlistát A repülőút miatt?