Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-09 / 107. szám, csütörtök

[ 8] ÚJ SZÓ KÖZÉ PISKO LÁSOK OLD ALA 1996. május 6. í NAPTÁR Csütörtök, 1996. május 9. Az év 130. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ger­gely - Roland nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.22 - nyugszik 20.15 órakor. A HOLD kel 01.06 - nyugszik 11.15 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 350, árad; Medve: 220, változatlan; Komárom: 270 apad; Párkány: 210, apad. • 1796-ban született Joseph MEYER német könyvkiadó, lexikográfus, publi­cista (t 1856) • 1981-ben halt meg Nelson ALGREN amgrikai regény- és novellaíró (szül. 1909). NAPI VICC Három tehén beszélget: - Nincs bika! - mondja az élső. - Nincs bika! - mondja a má­sodik. - Leszbika! - mondja a har­madik. Ú Jó ÉTVÁGYAT! Burgonyafészek Hozzávalók: 1 kg burgonya, 1 eyőkanál olaj, 20 dkg füstölt hús, 2 tojás, 2 evőkanál sajt, só. A burgonyát megfőzzük, meg­hámozzuk, majd három szemet félretéve, a többit karikára vág­juk, és kiolajozott, mély tűzálló tálba öntjük. A közepén fészek­szerű mélyedést hagyunk, amelybe a következő tölteléket öntjük: a tojások sárgáját a da­rált füstölt hússal, egy kanál re­szelt sajttal, a félretett és áttört burgonyával, majd a habbá vert tojásfehérjével összekeverjük. Ezt a krémet a „fészekbe" önt­jük, tetejét a maradék sajttal meghintjük, a burgonyát enyhén megsózzuk. Forró sütőbe tolva ropogós kérget sütünk rá. Súlyos közúti baleset történt kedden délelőtt Bojná község­ben (Nagytapolcsányi járás). Egy tapolcsányi rendszámú Liaz te­hergépkocsi vezetője (46) nem adta meg az elsőbbséget egy Favorit személyautónak. Ennek a vezetője (36) három héten túl gyógyuló sérüléseket szenve­dett, de mindkét utasa életét vesztette. Az egyik a helyszínen, a másik kórházba szállítás köz­ben halt meg. A belügyi szerveknek kedden 116 betöréses lopást jelentet­tek, az összkárt 1,7 millió koro­nára becsülik. Ugyanezen a na­pon 161 közlekedési baleset tör­tént, két ember meghalt, három súlyos, tizenhét pedig könnyebb sérüléseket szenvedett. Az anya­gi kár 3,7 millió korona. Válás ­kenyai módra Felbontott egy házasságot Ke­nyában a helyi kormányzat, az örömszülőket pedig letartóztat­ta. A frigyre lépő vőlegény mind­össze 9 éves, a felesége pedig 12 esztendős. Házasságuk nem azért bontatott fel, mert végérvé­nyesen elhidegültek egymástól, hanem mert érdeken, nevezete­sen szülői érdeken alapult. A „férj" egyébként annyira meg­szeppenten került a helyi kor­mányzó elé, hogy bár azt tudta, fiú-e vagy lány, azt azonban nem, hogy nős ember - tudatta az AP. Az anyja azért házasíttat­ta meg, mert szüksége volt ott­hon egy dolgos menyre, miután négy lánya közül mindegyik férj­hez ment. A feleség apjának vi­szont ökrökre volt szüksége, ka­pott is a lányáért öt jó igavonót, és szóbeli „bianco csekket" to­vábbi öt ökörre, mikorra a meny anyává érik. MTI HOLNAP \mw] 9713° | HOLNAPUTAN 20724°| 9713° | Időjárás Változóén felhős, borús idő, szórványo­san előforduló záporokkal, zivatarokkal. A várható legmagasabb nappali hőmérsék­let 21-25 fok. Gyönge, változó irányú szél. Orvosmeteorológia Főleg a mozgásszervi betegek számoljanak az időjárás ked­vezőtlen hatásaival. Erősödnek a reumatikus fájdalmak, nyak­szirt-megbetegedések esetén gyakori lehet a fejfájás. A szív- és érrendszeri betegek időjárásváltozások okozta panaszai azon­ban mérséklődnek. Növekszik a kimerültég miatti depresszióra való hajlam és az epilepsziás rohamok előfordulásának való­színűsége. A zivatarok körzetében átmenetileg rosszabbodhat a frontérzékenyek egészségi állapota. Á VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. május 9-én Valuta Árfolyam Valuta Árfoly Angol font 46.530 Osztrák schilling 2.865 Francia frank 5.968 Svájci frank 24.749 Kanadai dollár 22.554 USA-dollár 30.788 Német márka 20.162 ECU, EU 37.903 Olasz líra (1000) 19.704 Cseh korona 1.111 A forint érfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 23,00 28,00 Szörförömök távkapcsolóval A tévézés mozgásszegény életmódhoz vezet, ám a héten Nagy-Britanniában a széllovag­lás élményeit élvezhetik a nézők otthoni tévénézés közben. A reg­gelire javallt cereáliákat áruló Frosties cég egészen új reklámot sugároztat. A néző helyett ugyan a cég megszokott rajzfilmfigurá­ja, Tigris Tóni windsurfözik a ké­pernyőn, ám azt, hogy mekkorák legyenek a hullámok és miként uralja őket, a fotelben ülők szab­hatják meg. Túl nagy testmoz­gást nem igényel az aktív reklám, csupán a távkapcsoló gombjait kell nyomogatni a kívánt hullám­hossz és magasság eléréséhez, no meg Tigris Tóni lavírozási bra­vúrjaihoz. A Reuter jelentése sze­rint tévéreklám a maga nemé­ben úttörő a világon. MTI Foga nőtt 75 éves korban Nem akart hinni a fülének az a 75 éves olasz hölgy, akinek fogor­vosa megállapította: új foga nő, s nem is csak egy. A Pontederában la­kó Bianca Picchi már jóideje csak akkor járt fogorvoshoz, amikor a műfogsorával voltak gondok. Bianca asszony nem is gondolt másra, amikor fájdalmat érzett az ínyében, s a műfogsor sem illeszkedett a helyére. A szakember nem tévedett, amikor azt állapította meg, hogy Bianca asszonynak bizony foga nő, akárcsak egy gyereknek. A rönt­gen ráadásul kimutatta, hogy bizony egy másik metszőfogacska is ki­bújóban van az idős páciensnél. MTI Ütött az elütött Connecticut állam egyik helyi­érdekű vonatának vezetője azon­nal vészfékezett, mihelyt felme­rült a gyanú, hogy a szerelvény el­gázolt valakit. Miután két munka­társával leszállt a vonatról, a sí­nek mellett észrevettek egy he­verésző férfit, aki teljesen mezí­telen volt, ráadásul nagyon mér­ges, amikor lámpával a szemébe világítottak. Dühödten ütni, rúg­ni, harapni kezdte a vasutasokat, majd a közeli erdőbe vetette ma­gát, ahol aztán sikerült elfognia a rendőrségnek. A 23 éves férfit pszichológushoz cipelték, a vo­nat pedig egy órányi veszteglés után folytatta az utat. MTI Vízó'R Ezt az rovatot a Bauer cég szlovákiai képviselete szponzorálja 025 64 Bratislava, Podunajská 25, Teljaxi 07/2408943 A múlt héten kedvezőek vol­tak a zivatarfelhők kialakulásá­nak feltételei, a hét vége felé azonban erőteljesen csökkent a zivatarok előfordulása. A me­teorológiai állomásokon a hét folyamán a következő csapa­dékmennyiségeket mérték: Zá­horie - 12 mm, Pozsonyivánka - 1,5 mm, Szenckirályfa - 14 mm, Tapolcsány 37 mm, Mohi 39.2 mm, Zsigárd 13,5 mm, Ógyalla - 41,lmm, Jaslovské Bohunice 9,2 mm, Pöstyén ­18.3 mm, Nyitra - 75 mm, Lo­sonc - 38 mm, Privigye - 18,3 mm, Tőketerebes - 24,3 mm, Szomotor - 18,3 mm, Nagymi­hály - 20,6 mm. A búza, az olajrepce és az in­tenzív fűfélék esetében a múlt héten 14-20 mm közötti volt a kipárolgás (evaporáció), a lu­cerna esetében 12-18 mm, a tavaszi árpa esetében pedig 10-14 mm. Az egyes térségekben lehul­lott csapadék eltérő mennyi­sége következtében az egyes termények víziginye is min­denütt más. A könnyű talajo­kon elsősorban a lucerna, a repce és az intenzív fűfélék öntözése sürgős, főleg Záho­rie, Pozsonyivánka, Szencki­rályfa, Zsigárd és Jaslovské Bohunice térségében. Pozso­nyivánka, Szenckirályfa és Zsigárd környékén a búzát, il­letve a közepesen nehéz tala­jokon az intenzív fűféléket is öntözni kell. Ml? HOL? MIKOR? 1 SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Kommen­tár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Főzök, főzöl, főzünk... 9.00 Kisiskolások maga­zinműsora (ism.) 9.50 Manu­ela. Olasz-argentin sorozat (193/56., ism.) 10.30 Press Club. Információs műsor a kormányülés után (ism.) 1X10 Wycliffe. Angol krimi­sorozat (6/6.) 14.50 Hírek 14.55 A Worldnet bemutat­ja... Főszereplők. Amerikai té­vésorozat 15.15 Második élet. Dokumentumfilm 15.40 Gyermekműsor 16.10 Mes­terművek 16.25 Kontaktus Stúdió 17.25 Szlovákia 18.00 Űrstoposok. Ausztrál sorozat (26/10.) 18.30 Tele­víkend. Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Stop­time. Kulturális és társasági magazin 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Kerekasz­tal. Amerikai sorozat (7/7.) 21.00 Örvend, elcsodálkozik, elszomorodik 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sporthírek 22.30 Arts spectrum. Jean Cocteau. @ SZTV 2 16.40 Viaje al Espaňol. Spa­nyolnyelv-lecke (33-34.) 17.10 Kelet-szlovákiai regio­nális műsor 17.40 Sorsok. Publicisztikai műsor 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 E. Bohúň: Beporo­sodott történetek 19.30 Hír­adó 19.53 Sporthírek 20.05 Diákmagazin 20.35 Halló, filmi Mozimagazin 21.00 Szó '96 21.30 A lyoni. Francia filmsorozat (9/2.) 23.10 Hír­adó 11.35 A természet őre. Ka­nadai természetfilm-sorozat (ism.) 16.30 Mediterrane­um. Spanyol sorozat (50/29.) 17.00 TeenAge 18.00 Loving. Amerikai soro­zat (260/109.) 18.25 A KE­NO nyerőszámai 18.30 Me­se 18.45 Gazdaság, társada­lom, polgár 19.00 Teli Vil­mos. Amerikai történelmi so­rozat (72/30.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Vak félelem. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 Vak félelem. (Folyt.) 21.30 Unipóker. Tele­fonos játék 21.50 Képújság 22.00 Egy hét showbusi­nessben (ism.) 22.30 Éjsza­kai film: Gyilkos hab. Ameri­kai film 0.00 Zenés üdvözlet Montreux-ből. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 6.25 Confetti-tévé 9.15 Alf (Ism.) 9.40 Az A csapat (ism.) 10.25 Babylon 5 (ism.) 11.10 Lucky Lady. Amerikai vígjáték (ism.) 13.00 Confet­ti-tévé 15.40 Babylon 5 16.25 Az A csapat 17.10 Katts és kutyája 17,40 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 18.55 Mestersza­kácsok 19.05 Roseanne 19.30 Híradó 20.15 Stockín­ger. Német krimisorozat 21.05 Éppen Chicago. Krimi­sorozat 22.00 Rainbow Dri­ve. Amerikai politikai thriller 23.35 Az éjszaka beállta. Brit pszichokriml © ORF 2 9.05 Schiejok 10.15 Gyilkos­ság a hobbija (ism.) 1105 Tartományi hírek 12.10 A ri­port (ism.) 13.10 Nézzünk szét vidéken! (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gaz­dagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 18.50 Mester­szakácsok 19.00 Tartomá­nyi hírek 19.30 Híradó 20.00 Oldalpíllantások 20.15 Svájci és tiroli népze­ne 21.05 Ami Ausztriát ér­dekli 22.30 Schilling. Gaz­dasági magazin 23.00 Doku­mentumfilm 23.50 alattjárók (4/1.) 12.40 Romaié 13.00 Tér­deplő 13.50 Terítéken 14,10 Népi muzsika 14.50 Ördögi kulcs. Cseh mese 16.00 Hí­rek 16.05 L. A. Law III. Ameri­kai sorozat (19/1) 16.55 Ae­robik 17.00 Magion 17.50 Mese 18.25 Dr. Quinn. Ame­rikai sorozat (44/13) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 An­tolne Rives - a terrorizmus bírája (6/4.) 21.35 Ilyenek voltunk mi, jó földiek 21.55 Hírek 22.10 Bolek Polívka porondja 23.25 A tömeggyil­kos 0.20 „21" 11.30 Rokon foglakozásüak vetélkedője 12.00 Déli hír­magazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barber Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármaga­zin 18.45 Híradó 19.10 Vi­gyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank 21.15 Városi klinika. Német sorozat 22.15 Az őrség. Krimisorozat 23.15 Életmódmagazin 12.00 Vera délben 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Kemény de szívélyes. Ameri­kai krimisorozat 15.00 Űrszekerek. Sci-fi-sorozat 16.00 Baywatch 17.00 XXO r Vetélkedő 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Wolff körzete. Német krimisorozat 21.00 Margaré­te Schreinemakers tisztelet­len magazinja 0.00 Harald Schmidt talkshow-ja 1.00 Űrszekerek (Ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató ma­gazin 11.00 Marienhof. Né­met tévéfilmsorozat 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Wel­come to Hungary! 12.55 Te­lepakk 15.10 Sorstársak. Rehabili­tációs magazin 15.20 Repeta - Irodalom 16.05 Virtuális kávézó avagy Internet a televízió­ban 16.30 Topmodell. Brazil té véfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Kormányváró. Döntés után első kézből a ka­binet üléséről 17.55 Szent György-napi ha­gyományőrző 18.15 üzlet. Gazdasági in­formációk 18.30 Hogy is van ez? Tár­sasjáték 19.00 Gyereksarok 19.15 Klip-mix. Videóklip­összeállítás 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.25 Szomszédok 21.00 Friderikusz-show 22.45 Ütköző. Aktuális politi­kai vitaműsor 23.30 Találkozunk a klub­ban. Amerikai film 0.00 Híradó 0.10 BBC-híradó @ TV 2 15.25 A vállalkozás szen­vedélye (5/2.) 16.00 Repeta. Kötelező ol­vasmányok. James Bürke rendhagyó gon­dolatai a változásról. Angol dokumentum­film-sorozat 16.50 Horvát rajzfilm felnőtteknek 17.00 Natura magazin 17.30 T0P40. A MAHASZ slágerlistája 18.00 Körzeti híradók 18,15 Körzeti magazinok 19.05 MacGyver. Amerikai tévéfilmsorozat 20.00 Napjaink 20.15 Körző. Közép-európai kulturális magazin 21.00 Híradó 21.15 Kriminális. Bűnügyi magazin 21.45 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.40 Nyúlvadászat. Oszt­rák film 0.25 MC. Magyarok Csele­kedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Régiók (ism.) 13.00 Esti kérdés 13.15 A vadon csodái. A sar­ki róka nyári lakóhelye 13.45 A nagy csaták 15.10 Pesti mese. Magyar filmvígjáték, ff. 16.30 Az utolsó erdő. Osztrák dokumentumfilm 17.15 Lóra fel! Lovasmaga­zin 17.35 Mese 18.00 Hír­adó 18.15 Don Quijote. Spa­nyol tévéfilmsorozat (6/2.) 19.05 Címerek Golgotája. Vörös farsang. Magyar-ro­mán dokumentumfilm 20.05 Váltó. Gazdasági magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Hír­adó 21.15 Sportpercek 21.25 Mozgó kép. Filmma­magazin 21.55 Véres trón. Japán film 23.40 Starting Business English 0.05 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.00 A ZTV szerdai adásának ismétlése - Regionális hír­adó; KIWAN1S Zempléni Egyesület; Gazdasági kór­kép; HÍR 7; A textiltervező; Zemplén védett növényei; Mese; Hercegkúti hétközna­pok; Tudományos konferen­cia 18.00 Regionális híradó 18.15 Regionális magazin 19.05 Mese 19.15 Árnyék­kormány 19.45 Autó-motor 20.00 A szöcske. Amerikai film 2150 Mondjuk a ma­gunkét 8.30 Vigyétek hírül szerel­meiteknek. Cseh film (ism.) 10.05 Egér a Holdon. Angol fiimvígáték 11.25 Melrose Place. Amerikai sorozat (25.) 12.10 Gumipofák. Politikai show 12.20 Kojak. Amerikai krimisorozat (9.) 13.10 Min­dent vagy semmit! 13.35 Ve­télkedő 14.00 M. A. S. H. Amerikai vígiátéksorozat (149.) 14.25 Nyugtalan ifjú­ság. Amerikai sorozat (295.) 15.05 így múlik az idő. Ame­rikai sorozat (519.) 15.50 Charlie Grace. Amerika/soro­zat (20.) 16.25 Highlander II. (2.) 17.20 Életmentők II. Ausztrál sorozat (5.) 18.15 Mindent vagy semmit! 20.00 Hivatásosok. Angol sorozat (2.) 20.55 Új bingó. Szóra­koztató műsor 22.05 M. A. S. H. Amerikai vígiátéksorozat (150.) 22.30 Hírek 22.35 Kojak. Amerikai krimisorozat (10.) 23.25 MacGyver. Ame­rikai krimisorozat (30.) 0.15 Hercegnők völgye. Amerikai sorozat (22.) 9.20 Találkozás az Amerikai kalandfilm 11.45 Mrs. King és a madárijesztő 12.35 Csendes kis ottho­nunk 13.30 SAM 14.00 Ara­bella Kiesbauer-show 15.00 A mi kis farmunk 16.00 Rajz­filmsorozatok 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00' Hírmagazin 20.00 A Palm Beach-í duó. Amerikai krimi­sorozat 21.00 A keményfejű. Akciófilm-sorozat 22.00 A rendőr bosszúja. Amerikai akciófilm 23.35 Mozimaga­zin 0.10 A riporter (ism.) 1.10 A keményfejű (ism.) 2.00 Arabella Kiesbauer­show (ism.) 2.55 Mrs. King és a madárijesztő (ism.) MOZI POZSONY - HVIEZDA: A lövész (am.) 15.30,18,20.30 • OBZOR: Értelem és érzetem (am.) 15.30,18,20.30 • MLA­DOSŤ: Neruda postása (ol.-fr.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Ju­manji (am.) 16.30, 18.30 • Alvilág (fr.-ném.-magy.) 20 • Tiszta játszma (am.) 20.30 • Óvakodj az idegentől (am.) 18 • Skarlát betű (am.) 17 • Pa­pírfejek (szlov.-fr.-svájci-ném.) 17.30 • Indián nyár (cseh) 17.30 • A fehér asszony (cseh) 20 • TATRA: Halott em­ber (am.) 15.30,18,20.30 • ISTROPO­LIS: Az utolsó pillanatban (am.) 15.30, 18,20.30 KASSA - SLOVAN: Óvakodj az ide­gentől (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Tökéletes másolat (am.) 15.30,18, 20.15 • TATRA: Pénzvonat (am.) 15.30,17.45,20 • CAPITOL: Ró­zsák az ágyon (am.) 15.45,18,20.15 • ÚSMEV: Rés a pajzson (am.) 16, 18.15,20.30 • IMPULZ: Pulp Fiction ­Ponyvaregény (am.) 16.15,19.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hoff­mann meséi (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Becket avagy Isten becsüle­te (19) • KIS SZÍNPAD: Nápolyi kór (19) • ÚJ SZÍNPAD: Paganini (19) • AS­TORKA SZÍNHÁZ: A velencei kalmár (19.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Apácák (Ko­márom - 10.30) RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 He­lyesen szlovákul 14.15 Filmzene 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELŐZETES Az európai nemzeti kisebbségek helyze­tével foglalkozó nemzetközi konferenci­án Lausanne-ban részt vett Batta István, az Együttélés külügyi alelnöke; kultúra­szervezés a nemzetiségileg vegyesen la­kott területeken - nemcsak a kulturális minisztérium szemszögéből tekintve; összeállítás a Palóc Társaság legutóbbi szklabonyai üléséről, amelyen - a Mik­száth-emlékünnepség előkészítése kap­csán - magyarországi vendégek is részt vettek. Ha csütörtök, akkor orvosi taná­csok, illetve játék és kívánságműsor. Az utóbbi rovatunkba 14.10-14.30 között várjuk hallgatóink jelentkezését. Telefon­számaink: 075314511 vagy 0739­1444. A szerkesztő Tonkó István.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom