Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-09 / 107. szám, csütörtök

8 j ÚJ SZÓ RIPORT - HIRDETES 1996.május 9. KONFLIKTUSOK MÖGÖTT KOMMUNIKÁCIÓS GATAK Ha nem tudunk beszélni egymással... Mától megváltozom. Más leszek, mint eddig. Türelmes, kedves, toleráns mindenkihez. Ugye, milyen könnyű ezt-elhatározni? És milyen pokolian nehéz megvalósítani. Pedig ezekre a tulajdonságokra manapság égető szükség van (lenne). Különösen azoknak, akik a közéletben vállalnak szerepet. Erre jött rá Hunčík Péter munkatársaival együtt, akik az idén februárban polgármesterek, közéleti személyiségek, pedagógusok és diákok számára Szlovákiában először kommunikációs tréninget szerveztek. Negyven résztvevő kezdett februárban, akik minden második hétvégén rendszeresen találkoztak, tanultak, csiszolták jellemüket. A száznegyven órás tanfolyam utolsó foglalkozására április végén a Vágsellye melletti Deákiba harmincötén jöttek el. - Nekem nagyon sokat adott ez a tanfolyam. Sok dolgot másképpen látok, mint korábban. Csak pozitívan tudok nyilatkozni róla - állítja a házigazda, Bukovsky János, Deáki polgármestere. Szlávik Andrea logopédus, az érsekújvári kisegítő iskolában tanít. - Próbáltam egy-két olyan játékot, amelyet itt játszottunk a gyerekekkel is elismételni. S mondhatom, sikerem volt, a gyerekeknek tetszettek az új játékok. - El tudná mondani, mi mindent tanultak a tanfolyamon? - Sok mindent megtanultunk, például őszinteséget. Ma már jobban odafigyelek a testbeszédre, nyitottabb vagyok, mint a tanfolyam kezdete előtt. Fantasztikus légkör van itt, az emberek kölcsönösen segítenek. Kameňov Margit pszichológus, a pozsonyi pedagógiai-pszichológiai tanácsadó munkatársa véleménye szerint azoknak az embereknek, akik vezető szerepben vannak, hogy bele tudják élni magukat a másik ember helyzetébe. S az ehhez elengedhetetlenül szükséges képességek elsajátításában segít az ilyen tanfolyam. Csanda Endre, Érsekújvár polgármestere egy valós történetet mesél el, amelyet a tanfolyamon el is játszottak: három ember életbevágóan fontos tanácskozást folytat, az általuk irányított alapítvány jövőjéről. S ekkor teljesen váratlanul, a lehető legrosszabb időpontban beállít hozzájuk egy beszédhibás ember és intenzíven mutogatni kezd valamit. Az elfoglalt üzletemberek, akiknek minden percük ki van számítva, nem értik, mit akar. Kicsit dühösek, hiszen egyfontos tárgyalás közben zavarják őket, türelmük lassan már elfogy, amikor az egyiknek eszébe jut, hogy tolmácsot kellene hívni. Oda hívják a tolmácsot, aki miután végighallgatta a beszédhibás férfit, közli az időzavarral küszködő üzletemberekkel: az illető egymillió koronát kíván átutalni az alapítvány javára. Ez a nem mindennapi példa is bizonyítja, hogy mennyire fontos a mások iránti türelem, tolerancia, hiszen ha a három elfoglalt üzletember rövid úton kidobja a beszédhibás férfit, az alapítványuk valószínűleg szegényebb lett volna egymillió koronával. A kommunikációs tréninget a pozsonyi Márai Sándor Alapítvány szervezte. Hunčík Pétertől, az alapítvány igazgatójától, kérdeztem: honnan jött a szervezés ötlete? - Nálunk is rossz a politikai kultúra, vezető politikusok nem tudnak megfelelő módon kommunikálni egymással. A szlovák politikai életben az etnikai konfliktusok egyre nagyobb szerepet kapnak, amire a politikai reprezentáció nem talál megfelelő megoldásokat. Körülnéztünk és megállapítottuk, hogy van itt nagyon sok felkészült pszichológus, pszichiáter, szociológus, olyanok, akik hajlandók ezzel foglalkozni. Ezek az emberek tizenkét hónapos képzést kaptak a budapesti Semmelweis Orvostudományi Egyetem pszichiátriai tanszékének a segítségével. Ott olyan alapokat kaptak, melyek révén az idén februártól már oktatóként, trénerként vezetnek csoportokat. - Ez egy kísérleti csoport. Ennek tapasztalatai alapján áll majd össze a végleges program. Tudniillik 1996 szeptemberétől már három helyen, Kassán, Rimaszombatban, illetve Dunaszerdahelyen folytatódna a képzés, körülbelül két éven keresztül. Van tizenöt trénerünk, akik vállalták, hogy együtt dolgoznak a Márai Sándor Alapítvánnyal. A képzés már véget ért és valószínűleg még a májusban megpróbáljuk összeállítani a következő kurzus optimális variánsát. Egyelőre az első benyomásaink, tapasztalataink nagyon pozitívak, viszont túl közel vagyunk még ahhoz, hogy mindezt reálisan tudjuk értékelni: Természetesen azt, hogy a tanfolyam mennyire volt sikeres, elért&e a célját azoknak az embereknek a mindennapjai mutatják majd meg, akik ezt a tanfolyamot elvégezték. A tanfolyam eredeti címe Etnikai konfliktusok megelőzése, az elenevzés később Kommunikációs tréninggé módosult, miért? - tettem föl a kérdést Strédl Teréziának a tréningcsoport vezetőjének, aki a Galántai Járási Pedagógiai-Pszichológiai Tanácsadó igazgatója. - Úgy indultunk, hogy az etnikai konfliktusok megoldásának módozatait tanuljuk, a megoldás hatékonyságát figyeljük, egyben elsajátítjuk azokat a készségeket, melyek nagyon fontosak ezen a területen. Amikor lebontottuk a konfliktusokat, a következő következtetésre jutottunk: a konfliktusok mögött mindig kommunikációs gátak vannak. Amikor képtelenek vagyunk egymással beszélni. Egymás mellett haladunk vagy egymással szemben ütközünk. Tehát így lett végül közös megegyezéssel a tanfolyam neve kommunikációs tréning. Ennek célja egy olyan készségtár elsajátítása, mely segít a konfliktusok megoldásában, beleértve az etnikai konfliktusokat is. Németh Margit pszichológus, a Dunaszerdahelyi Járási Pedagógiai-Pszichológiai Tanácsadó igazgatója, aki úgy mutatkozott be, hogy ő az optimális csoport vezetője. Mitől lesz egy csoport optimális? - Többféle szempontból lehet megítélni azt, hogy milyen az optimális csoport. Lehet a nemek szempontjából, itt a fele-fele arány az ideális. Korcsoport szerinti megoszlás, jó ha a fiatal, a középkorú is képviselteti magát. S ha azt nézzük, hogy a munka, az eredményesség szempontjából milyen az optimális csoport, akkor azt lehet mondani, hogy minden csoportnak megvan a maga dinamikája. Az első találkozáskor még alig ismertük egymást, s most a 140 órához közeledve úgy látszik, hogy nagyon nehéz lesz elválnunk egymástól. - Igyekeztünk a foglalkozások keretén belül az életből vett történeteket elemezni. Az egyik polgármesternőnek éppen tegnap volt egy önkormányzati ülése, melyen egy komoly konfliktushelyzet alakult ki, s láttuk, hogy őt ez nagyon foglalkoztatja és nem tud szabadulni a történtektől. Ezért az ott lezajlott eseményeket ma dramatizáltuk olyan formában, hogy ebbe az érintett polgármesternő nem kapcsolódott be, hanem kívülállóként szemlélte az egészet. Aztán, amikor összegeztük, a polgármesternő jelezte, hogy most már bizonyos dolgokat másképpen lát, mint tegnap, s ha legközelebb hasonló eset adódik, már tudja, hogyan fog eljárni. S itta munkánk lényege: megmutatni az embereknek, hogy ahányan vagyunk, annyiféleképpen láthatunk egy dolgot és ez nem rossz. Törekedni kell arra, hogy minden helyzetben megtaláljuk a konszenzust, az egymáshoz való közelítést. Ezt kell megtanulni, s ebben segít ez a kurzus. KAMONCZA MÁRTA í APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍ Hálás szívvel köszönjük minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik április 25-én hosszú betegség után életének 73. évében elkísérték utolsó útjára a sikabonyi temetőbe BORÁROS LAJOSNÉ KLEMPA MÁRIÁT, a szerető feleséget, édesanyát, nagymamát és dédmamát. Köszönjük a részvétnyilvánítást, a sok koszorút, virágot, mellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család V-1076 / i itw Hálás szívvel köszönjük minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik április 3-án hosszú betegség után életének 84. évében elkísérték utolsó útjára a hegyétei temetőbe OROSZ KÁLMÁNT, a szerető férjet, édesapát, nagyapát és dédapát. Köszönjük a részvétnyilvánítást, a sok koszorút és virágot, mellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család v-1077 CV Kerti parti a FONTÁNÁbanü! Ezennel közhírré tesszük, hogy május 11-én, szombaton 13 órától kerti partit rendezünk Dunaszerdahelyen, a Fő utcai Fontána étteremben. A kellemes hangulatról zenekar gondoskodik. A parti fénypontja a főszakács, Bertók Béla specialitása: magyaros pikáns őzpörkölt. Szeretettel várjuk Önt! Fontána Étterem, Fő utca 677, Dunaszerdahely, telefon: 0709/529 510 VK-475, 3 részes FüRDőszonnszcncK gazdag színválasztékban utánozhatatlan áron Nagykereskedők részére 250 Sk/db. Minimális átvétel 10 db. SULÁK s.r.o. Gabčíkovská cesta 27 929 01 Dunajská Streda Tel./Fax: 0709/528 988 Tel.: 0709/527 552 Sulák VK-458 w MUNKA KERES-KINAL • Két amerikai család keres AU PAlR-eket Seattlebe. Barátnők előnyben. Tel.: 0708/622 852. V-1082 • Felveszek autószerelőt ausztriai cégemhez és házvezetőnőt Luxemburgba, alapfokú német nyelvtudás szükséges. Érdeklődni a 00352/545 536-os telefonszámon lehet. V-1090 • AU-PAIR-ek elhelyezését vállalja 17-27 éves korig felelősségteljes ügynökség kedves családoknál tengerközeiben ANGLIA déli részén. Cím: AU-PAIRS (SOUTH COAST) Ltd. Formation House 381 A Kingsway, HOVE BN3 5QE, East SUSSEX, ENGLAND. Tel.: 00441273-277286. Információ: 0709/922 106, este. V-1092 a 1200 koronával olcsóbban kaphatók a TREBÓR-nál.GalantaMatúškovo 52. tel.: 0707/ 35 46. VS-403/1 • Eladó négyszobás összkomfortos családi ház Hodoson. Tel.: 0709/523 057. V-1019 • *:• • Eladó alumíniumlemez nagy mennyiségben. Tel.: 0709/527 372. V-1039 • •:• • Veszek egyszobás lakást Somorján. Hívja a 626 021-es telefonszámot. V-1059 • • • Eladó fehér Škoda Favorit 135 LS, gyártási év 1992, 16 ezer km-rel. Tel.: 0817/240 54. V-1041 • Kárpótlási jegyet vásárolunk magas árfolyamon. Tel.: 07/294 658. • Eladó kalapácsos gabonadaráló. Tel.: 095/742 004. KE-87 ... ... • Eladók használt mezőgazdasági gépek: permetező, vetőgép, műtrágyaszóró, egysoros krumpliszedő, fogas, krumpliültető gép, szecskavágó, kettes eke. Tel.: 0709/952 578. V-1089 VEGYES • Egyszobás lakás kiadó Dunaszerdahelyen. Telefon: 0709/ 525 315. V-1081 Címünk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A VI. emelet, 612-es ajtó tel.: 07/ 5238 329 5238 330 fax: 07/5238 331 HirMésfelvéW: 07/5239 262 CUKOR 1 kg kristálycukor 1 paletta (600 kg) vásárlása esetén 6% héa OD M MOMENT RAKTÁRAK: GALANTA, Bratislavská cesta, tel.: 0707/35-88, 806 065-6 BRATISLAVA Zlaté piesky Tel.: 07/5411-796 V-1052 ADASVET Akcióm Gázkazánok május 22-ig. • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/85110. KN-293 A Penta Brokers Kft. a Pozsonyi Értékpapír Tőzsde Ingja Szlovák és cseh vállalatok pre všetky nové začiatky - biela maliarska farba és alapok részvényeinek eladásában és vásárlásában közvetít. Bán. n. Bebravou: 0832/22 60 (8-12,13-17 óra) Bratislava: 07/20 11 137, (H. - P.:8-22, 526 5033 Sz.- V.: 9-12,16-20) Galanta: 0707/958109 (16 óra után) Kolárovo: 0819/94 22 73 (8-19) Komárno: 0819/600 35 (9-15) Košice: 095/767 310 (8-17) 095/767 312 (8-17) Okoč. 0709/928 326 (8-18) Radváň n./Dun.: 0819/987 497 (8-16) Šahy: 0812/28 24 (8-14,18-21) Trebišov: 0948/725 277 (8-17) Želiezovce: 0811/33 21 (8-18) pLJl^'" V , I NM^ W/^MMTSKMMMT I. J I 5

ÍJ Výhradný dovozca: JUB KASTACO spol. s r.o., Bratislava 07/2791 300, Mariin 0842/220 218 EGYÚTTAL TOVÁBBI MUNKATARSAKAT KERESÜNK EGESZ SZLOVÁKIÁBAN! VK-478