Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-06 / 104. szám, hétfő

[ 8] ÚJ SZÓ KÖZÉ PISKO LÁSOK OLD ALA 1996. május 1056. HOLNAP ' vi* ' vi* 19725° | ' vi* 8712" || H0LNAPUTAN if 19725° | if 8712° | Időjárás Változóan felhős idő várható, elszórtan rö­vid záporok is előfordulhatnak. A kora dél­utáni hőmérséklet 19 és 22 fok között ala­kul. A gyenge, változó irányú szél a nap fo­lyamán délkeletire fordul, és megélénkül. Orvosmeteorológia Enyhülnak a szívbetegek panaszai, rájuk ma az időjárási viszo­nyok kedvezően hatnak. Viszont fokozódhatnak a mozgásszervi betegek panaszai, főként a reumatikus eredetű betegségekkel és ízületi bántalmakkal küszködőké. Nő a fáradékonyság és epi­lepsziás rohamok esélye. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. május 6-tól Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 46.355 Osztrák schilling 2.862 Francia frank 19.644 Svájci frank 24.708 Kanadai dollár 22.566 USA-dollár 30.767 Német márka 20.138 ECU,EU 37.803 Olasz líra (1000) 19.648 Cseh korona 1.111 A forint árfolyama 100 Vétel Általános Hitelbank 23,00 koronában Eladás 2BD0 Életmentő indianai diák Ártalmas hamburger Kecskevért szívó vámpír i ML? HOL? MIKOR? i SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.20 Történelmi naptár 8.30 A világ képekben. Külpolitikai magazin (ism.) 9.00 Óvodások műsora 9.20 Gyermekműsor 9.50 Trezor. Janko Král albuma 10.15 Manuela. Olasz-argen­tin filmsorozat (193/54.) 1100 Keresztül-kasul 11.10 Lumen 2000. Keresztény ma­gazin 15.00 Hírek 15.05 Gyer> mekek szórakoztató vetél­kedője a Niké díjaiért 15.35 Ta­lentárium. Tehetséges gyere­kek Zsolnáról 16.15 Aki tud, vá­laszol 16.30 Kisiskolások ma­gazinműsora 17.20 Segíts ma­gadon. Elsősegély-tanfolyam gyerekeknek 17.30 Halláskáro­sultak tévéklubja 18.00 Vihar­szem. Angol Ifjúsági sorozat (6/3.) 18.30 Extra sportműsor 19.00 Esti mese 19.10 Kultúra 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 K. Horák-M. Kákoš: A nemzet vétkese. Videofilm (2/2.) 2135 Egyházi magazin 22.00 Híradó 22.20 Kommen­tár nélkül 22.25 Sporthírek II 22.30 Segélykiáltás. Publicisz­tikai műsor 23.00 Visszatéré­sek. Találkozás P. Farkai he­gedűművésszel ©SZTV 2 14.40 Németország története. Berchtesgaden múltja és jelene 15.35 Tangó, Labdarúgómaga­zin 16.30 look Ahead. Angol­nyelvJecke (33-34.) 17.00 Ke­iet-szlovákiai regionális műsor 17.25 Telesport 17.30 Mezőgaz­dasági magazin 18.00 Esti mese 18.10 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/125.) 18.55 Aszta­litenisz Eb 2L30 Végzetes isme­retség. Svéd film (3/1.) 22.15 Perspektívák. Angol dokumen­tumsorozat 22.45 Eurolígák. Külföldi focimagazin 23.25 Lé pések. Belpolitikai vitaműsor 0.35 Híradó 11.25 Sportmagazin (ism.) 16.30 Kalandozás a történelem­ben. Olasz dokumentumsorozat 17.00 TeenAge 18.00 Loving Amerikai sorozat (260/106.) 18.25 A KENŐ nyerőszámai 18.30 Mese 16.45 Gazdaság, társadalom, polgár 19.00 Teli Vilmos. Amerikai történelmi so­rozat (72/28.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 High Ti­de. Ausztrál tévéfilmsorozat (23/18.) 20.40 Hírek 20.45 Hí­res repülőgépek (32/19.) 2135 Unipóker. Telefonos játék 2150 Képújság 22.00 Tourclub. Uta­zási magazin (ism.) 22.30 Éjsza­kai film. Hét óra az ítéletig Ame­rikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.00 Alf (ism.) 925 Az utolsó szekér. Amerikai western 11.00 Lá­nyom nélkül soha. Amehkai film (ism.) 12.50 Humor 13.00 Con­fetti-tévé 15.40 Babylon 5, Amerikai sci-fi-sorozat 16.25 Az A csapat 17.15 Katts és kutyá­ja. Krimisorozat 17.40 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak. Amerikai vigjátéksorozat 18.30 Alf. Ame­rikai sorozat 19.05 Roseanne 19.30 Híradó, sport 20.15 Visszatérés a kék lagúnához. Amerikai kalandfilm 2150 Te­leklub 22.05 A kristálytükör meghasadt Brit klmi 23.50 Ci­marron. Amerikai western © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.15 Gyil­kosság a hobbija (ism.) 1100 Hans üst Egy élet a technikáért (ism.) 12.05 Schilling (Ism.) 12.35 Oldalpillantások-revü 13.10 Tájékozódás (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.00 Oldal­pillantások 20.15 A hegyi orvos. Német sorozat 2105 Téma 22.00 Híradó 22.30 Kultúra 22.30 Műtársak 23.45 Falstaff. Spanyol-svájcifilm 12.05 Kulturális magazin 12.25 Levelesláda 12.30 Ilyenek vol­tunk mi, jó földiek 12.50 Objek­tív 13.20 Hipp, happ, hopp 13.55 Délidő 14.45 Cseh film­bohózatok (52/18.) 15.30 Ara­bella (39/19.) 16.00 Hírek 16.05 Simpsonék 16.35 Zsa­ruk. Angol krimisorozat 17.00 Gyermekműsor 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Ne add fel! 18.45 Arabella. Cseh tévéfilm­sorozat (39/20.) 19.15 Esti me­se 1930 Híradó 19.55 Sporthí­rek 20.00 Élet a várban. Cseh tévésorozat (26/22.) 21.00 Ne tétovázz - forgass! 2125 Ép­pen hogy 22.05 Hírek 22.15 Ka­rantén 23.15 Autósok-motoro­sok magazinja 0.05 Anna Lee. Angol film 145 „21" 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barber Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Ha­nes Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó es­tét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Szátármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Az árnyék nélküli férfi. Német krimisorozat 2150 Extra maga­zin 23.00 Kulturális magazin 23.30 Mozimagazin 0.00 Hír­adó 0.30 Cheers 100 Sledge Hammer. Krimisorozat 130 Arany lányok (ism.) 2.00 Bárbei Scháfer (ism.) 2.55 Híradó 3.20 Ilona Christen (ism.) 10.30 Bubi, dáma, elég 1100 Kerner-show 12.00 Vera délben 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Kemény, de szívélyes. Krimisorozat 15.00 Űrszekerek. Sci-fi-sorozat 16.00 Baywatch 17.00 XXO. Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Štefánie minden esetre. Német sorozat 22.00 Akta 96/18 23.00 Hírek és sztorik MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tí­zórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfílmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Walt Disney bemutatja 12.05 Déli hírmagazin 12.25 Telepakk. Árubemutató 14.10 Cigány magazin 14.35 Naša obrazovka. Szlo­vák nyelvű nemzetiségi magazin 15.10 Népzenei összeállítás 15.20 Repeta - Matek 16.05 Szexfilm. Dr Czeize) Endre sorozata 16.30 Vidéki Anglia. Angol is­meretterjesztő sorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Segítőtárs 18.00 „Engedjétek hoz­zám!..." 4 hitről gyere­keknek 18.10 Csellengők 18,15 Üzlet. Gazdasági infor­mációk 18.30 Mindent vagy semmit! 18.55 Gyereksarok 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.05 MC. Magyarok Cseleke­detei 20.15 A simlis és a szende. Amerikai tévéfilm soro­zat 2110 Vers 21.15 Panoráma 2150 Zsarolás. Olasz filmso­rozat (5/2.) 23.20 Szó van róla. Aktuális politikai műsor 0,10 Híradó 0.20 BBC-híradó © TV2 14.00 Parlamenti Napló. Ri­portműsor 15.00 Közvetítés a parlament üléséről 17.00 Teleszák. Horgászok műsora 17.10 Fehérgárdisták (2/1) 18.00 Körzeti híradók 18.15 Tudományos híradó 18.45 Telesport 19.00 Sportműsor 21.00 Híradó 2115 Telemázli 2145 Múzsa 22.00 Objektív 22.35 (H)arcképek 23.05 A Kép-világ Alapítvány jótékonysági gálahang­versenye 0.35 MC. Magyarok Cseleke­detei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Heti hír­mondó 13.20 Emlékképek - ré­gi híradók 13.35 Postabontás ­levélváltás 13.55 Mofli 14.15 kiCSODA a miCSODA? Gyer­mekműsor 14.45 Cimbora ­Tallózó 15.30 Dunatáj (ism.) 16.00 Az élő test (26/24.) 16.25 Harmónia (ism.) 16.55 A kőolaj története (13/13.) 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Emilie. Kanadai tévé­filmsorozat 19.05 Ithaka messze van. Port­réfilm Kiss Jenő költőről 19.35 Határmezsgyén. Angol riportfilm 20.05 Mű-terem-tés 20.45 Esti kérdés 2100 Híradó 2115 Sportpercek 21.25 20. századi arcképek. Vlagyimir Csernouszen­ko szellemi hagyatéka. Német dokumentumfilm 22.10 Cousteau katpitány újra felfedezi a világot 22.55 Starting Business Eng­lish 23.20 Torum fiai. Az osztjákok medvevadász-szertartá­sai 0.20 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 18.00 Regionális 18.15 Őszintén. Cigányetni­kai magazin 18.45 Kárpátal­tés Szalay Borbála költőnővel híradó 19.35 A paksi atomerőmű (2. rész) 19.45 Mese 20.00 De­utsche Welle-magazin 20.30 Foglalkozása bérgyilkos, jai figyelő 19.00 HÍR 7 19.15 Amerikai film, 22.00 HÍR 7. Kárpátaljai figyelő. Beszélge- (ism.) 8.30 A hegyi orvos. Német soro­zat (13/1.) 9.20 A simlis és a szende. Amerikai sorozat (31/1.) 10.15 Drága mama. Amerikai film 12.25 Mindent vagy semmit! 12.55 Vetélkedő 13.25 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat 14.15 Nyugta­lan ifjúság. Amerikai sorozat (293.) 15.00 így múlik az idő. Amerikai sorozat (517.) 15.45 Charlie Grace. Amerikai sorozat (18.) 16.15 NOVA-slágerlista 17.15 Labdarúgó-magazin 18.05 Mindent vagy semmit! 18.35 Vetélkedő 19.30 Híradó 20.00 Dallas. Amerikai sorozat (224.) 20.55 Chicago Hope II. Amerikai sorozat (11) 21.45 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat 2115 Hírek 22.20 Polgári dzsú­dó 22.40 Valachi tanúvallomá­sa. Olasz film 0.45 Hívják az igazgatót. 110 Hercegnők völ­gye. Amerikai sorozat (19.) 8.50 Ki itt a főnök? 9.20 Bili Cosby-show 9.50 S. 0. S. a felhők fölött. Amerikai thriller 11.45 Mrs. King és a madári­jesztő, Amerikai krimisorozat 12.35 Hotel. Amerikai sorozat 13.30 SAM 14.00 Arabella Ki­esbauer-show 15.05 A mi kis farmunk. Amerikai sorozat 16.05 Rajzfilmsorozatok 17.25 Családi ügyek. Amerikai sorozat 17.55 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 Vészhely­zet Amerikai távéfilmsorozat 2100 Fókusztévé 22.00 Kung^fu. Amerikai akciófilm-so­rozat 22.55 Arabella Kiesbau­er-show 0.30 Babylon 5 (ism.) 1.25 Superman (ism.) 2.25 A csodák világa (ism.) 2.50 Mozi­magazin (ism.) ysj Hétfő, 1996. május 6. Az év 127. napja Névnapjukon szeretettel' köszöntjük Ivett, Frlda - Hermina nevű kedves ol­vasóinkat. A NAP kei 05.27 - nyugszik 20.10 óra­kor. * A HOLD kel 23.29 - nyugszik 07.55 órakor. • 1786-ban született Ludwlg BÖRNE német író, elbeszélő, kritikus (f 1837) • 1871-ben született Francois Augus­te Victor GRIGNARD Nobel-díjas fran­cia kémikus (f 1935) • 1871-ben szü­letett Christian MOgGENSTERN né­met költő (t 1914). ^JmmTJ A rendőr leküldi a feleségét a patikába vitamintablettáért: - A-, B- vagy esetleg C-vita­mint adhatok? - Tök mindegy, analfabétá­nak lesz. JTjTVÁGmT^ Mustáros fejes saláta Két tojást keményre főzünk, sárgáját áttörjük. Egy evőkanál tejföllel, 1 kávéskanál mustárral elkeverjük, és salátaecettel íze­sítjük. Két fej salátát jól megmo­sunk, cikkekre vágunk, és az ön­tetbe mártva tálra tesszük. A to­jásfehérjéket vékony cikkekre vágva a salátára tesszük. Babavész Kihalás fenyegeti a „korosabb", 1940-ben és 1950-ben „szüle­tett" angol játékbabákat, amelyek némelyike máris viaszos könnye­ket hullat - jósolják a bradfordi egyetem szakértői. A különös „kórtól" érintett babák - erős ecetszagot árasztanak magukból - valóságos járvány áldozatai, amely megtizedeli a régiségkeres­kedők gyűjteményeit és a játék­múzeumokat - írja dr. Howell Ed­wards plasztikszakértő a New Sci­entist című brit tudományos lap legutóbbi számában. A cikket az AFP ismertette. Edwards szerint a „rejtélyes kórban megbetegedett" játékbabák feje deformálódik, szemükből barna könnyek pereg­nek. A Pedigree Doll nevű angol gyárban előállított cellulózbabák „megbetegedését" az idézi elő, hogy a baba szemüregében a fém és a plasztik között kémiai láncre­akció megy végbe. Ennek hatásá­ra a fém feloldódik, átalakul sav­vá, és megtámadja a polimér anyagot. Ezáltal meggyorsul a bomlási folyamat, s a felszabadu­ló ecetgőz megfertőzi a szekrény­ben vagy a polcon tárolt összes többi játékbabát is. Howell Edwards leírja cikké­ben, hogy együttműködik az ausztrál Wayne Scott-tal, aki egy „babakórház" igazgatója, ahol „ Pedigree Doll D/sease"-nek (Pe­digree Doll kórnak) nevezték el a „betegséget". Edwards szerint a babavész legjobb kezelési mód­ja, ha szappanos vízzel lemos­sák a babát, és jól megszárítják a korrózió megakadályozása vé­gett. Scott ellenben nem ennyire derűlátó: szerinte a PDD gyógyít­•hatatlan, és az egyetlen megol­dás az „eutanázia"... MTI Dollárért nem... Sharon Stone az AFP által idé­zett egyik nyilatkozatában utalt rá, hogy valószínűleg rövidesen nem lép fel többé meztelenül filmben. - Ha valaki azt mondja nekem, hogy egy film ötmillió dol­lárt hoz, ha levetkőzöm benne, valószínűleg nem teszem meg ­jelentette ki a filmcsillag az Extra című televíziós műsorban. -Ha ellenben van jelentősége, amelyet meg tudok érteni, akkor kétségtelenül megteszem. De a legjobb az volna, ha minél hama­rabb kerülne rá sor, mert nem le­szek fiatalabb... - tette hozzá a 37 éves színésznő. MTI John Waldron 17 éves ameri­kai középiskolás lélekjelenlété­vel és határozott fellépésével sú­lyos buszbalesetet előzött meg, s ezzel megmentette 25 utas életét - jelentette az AP. Az Indi­ana állam Knox városában egy iskolabusszal 25 kisdiák tartott hazafelé. John Waldron észre­vette, hogy a sofőr két alkalom­mal nem kanyarodott be a meg­szokott útvonalon. Előrement hozzá, hogy megkérdezze, min­den rendben van-e, de nem ka­pott választ. A vezető később el­mondta, hogy nem tudja, mi tör­tént vele, csak mereven maga Kína táplálkozástudományi szakértői óvnak a hamburge­rek, a sült hasábburgonya, a piz­za és a fritőzben sütött csirke­combok fogyasztásától. A külföl­di gyorséttermek ilyen ételei szerintük mindenekelőtt gyer­mekek esetében okoznak egészségkárosodást. „Ezek túl sok kalóriát, zsírt és proteint tar­talmaznak, és így hozzájárulnak a modern társadalmak betegsé­geihez" - hangoztatják. Három pekingi általános iskolában vég­zett közvélemény-kutatás sze­rint majdnem minden gyerek is­Hatalmas vérszívó denevér tartja rettegésben Mexikó egyik északi államának, Sinaolának a kecskepásztorait, és felte­hetően a legérintettebbeket, a kecskéket is. A Reuter jelentése szerint már mindennapossá vált, hogy a gazdák reggelente élettelenül találnak egy-egy kecskét. Az állat vérét szemta­núk szerint igencsak termetes, több mint harminc centiméter hosszú denevér csapolja meg, s a repülő rémet ezért „kecskeszí­vó"-nak „becézik". Fogai már­már szarvnak is beillenek ­ecsetelték a látottakat. Calde­ron faluban a gazdák éjszakai őrjáratokat szerveznek a „légi­veszély" miatt, s gondjuk van ar­ra is, hogy az asszonyok és a gyerekek jól bezárkózzanak a elé tudott nézni, és nem tudott mozdulni. Kitört a pánik, de Waldron megőrizte lélekjelenlé­tét. Levette a vezető lábát a gáz­pedálról, és kezével megnyomta a féket. Az autóbusz egy mezőn állt meg. Waldron üresbe tette a sebességváltót, a kulccsal leállí­totta a motort, majd az autóbusz rádióján értesítette az iskolát a történtekről. Zúzódásokon kívül komolyabb sérülés nem történt, a gyerekek csak megijedtek. A buszvezetőt, Michael Brownin­got kórházba szállították, ahol ki­derült, hogy valószínűleg epilep­sziában szenved. MTI meri a McDonald's éttermeket. Az amerikai gyorsétkeztető háló­zat 17 nagyforgalmú éttermet üzemeltet Pekingben, és az év végéig további 13-nak a megnyi­tását tervezi. Az amerikai Pizza Hut, a Kentucky Fried Chicken éttermi hálózatok szintén nagy népszerűségnek örvendenek. „A nagyvárosi gyerekek lelkese­dése a külföldi gyorsétkezdék iránt táplálékfelvételük egyen­súlyának a megbomlását okoz­za, és fenyegeti jövőbeni egész­ségüket" - figyelmeztetnek a kí­nai szakértők. MTI házakba. Meglehet, éppen Dra­kuláról néznek filmet a tévében - ha van nekik -, mialatt a csa­ládfők hasonló kalandokat él­nek át „élőben". Eddig már több tucat kecske van a vérszívó de­nevér rovásán, amelynek csu­pán három fajtája ismert a vilá­gon. Mindegyik Latin-Ameriká­ban, a meleg égövben tanyázik. A „kecskeszívóéhoz" hasonló tá­madásokról számoltak be egyébként nemrégiben Puerto Ricó-i, Costa Rica-i, salvadori, il­letve Mexikó Sonora államában élő parasztok is. Az utóbbi he­lyen azonban kecskék helyett marhákkal bántak el denevérek. Bár az állatok végül veszettség következtében hullottak el, ám a kórt feltehetően denevérhara­pás miatt kapták meg. MTI POZSONY - HVIEZDA: Toy Story - Játék­háború (am.) 15,17 • Ne állj szóba idege­nekkel (am.) 18.45, 20.45 • MLADOSŤ: Papírfejek (szlov.-fr.-svájci-ném.-cseh) 15, 17.30, 20 • 0BZ0R: Rés a pajzson (am.) 15.30,18,20.30 • CHARLIE CENT­RUM: Értelem és érzelem (ang.) 17.30, 20.30 • Alvilág (fr.-ném.-magy.) 20 • Ju­manji (am.) 16.30,18.30 • Pink Floyd: A fal (ang.) 20.30 • Alázatosan jelentem (cseh) 20 • TATRA: Skarlát betű (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Tiszta játszma (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Toy Story - Játékhábo­rú (am.) 15.30,17.45 • Értelem és érze­lem (ang.) 20 • DRUŽBA: Idegenekkel ne állj szóba (am.) 15.30,17.45, 20 • TAT­RA: A szív hidjai (am.) 15.30,17.45,20 • CAPITOL: Rózsák az ágyon (am.) 15.45, 18,20,15 • ÚSMEV: Rés a pajzson (am.) 16,18.15,20.20 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös ka­bát (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Apácák (Ko­márom - 15) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Mág­nás Miska (Királyhelmec - 11,19) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmaga­zin 14.30 Világosság. Egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVI­LON PAVILON-ELŐZETES A Pavilonban ismét meghallgathatják a Régiók hangját. Négy óra után vendégei lesznek a műsornak. Azokkal a politiku­sokkal beszélgetünk, akik részt vettek Genfben az ENSZ emberjogi, kulturális és kisebbségi munkacsoportjának az ülé sén. A Nyitrai járásban tett látogatást dr. Halzl József, a Rákóczi Szövetség elnöke. Tapasztalatairól számol be a Pavilonban. Természetesen lesz kívánságműsor és le­veles játék is. Haják Béla várja Önöket a készülékekhez.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom