Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-02 / 101. szám, csütörtök

[B ÚJ szó KÜLFÖLD 1996. május 2. A madridi állatkertben 13 éves korában elpusztult az egyetlen, Európában világra jött panda. Csu Lin feltehetően dülmirigygyulladás (prosztata) következtében múlt ki. A panda 1982-ben a madridi állatkertben született. Anyját, Sao Saót — egy londoni panda közvetett bevonásával — mesterségesen termékenyítették meg. A spanyolok megpróbáltak barátnőt szerezni Csu Lin számára Kínából, s fáradozásaikat már-már siker kecsegtette, amikor a szomorú esemény bekövetkezett. Csu Lin — anyja és fogadott apja halála után — egyedül élt a kifutóban. A világ egyik legdrágább állatának számított. A madridi állatkertben minden évben gyermeksereg részvételével ülték meg születésnapját. Képünk az utolsó, 13. szülinapon készült. A NEMET ELHÁRÍTÁS SZERINT Ismét nagyon sok a kém A német elhárítás szerint az utóbbi Időben rendkívül megnőtt a külföldi kémszervezetek tevékenysége az országban. Különösen az oroszok és más szovjet utódállamok, valamint a közel-keleti államok hírszerzése folytat élénk tevékenységet Németországban. nak, amelyeket kizárólag a gazMTI-hír A kémelhárítással foglalkozó Szövetségi Alkotmányvédelmi Hivatalnak a kérdéssel foglalkozó legújabb jelentését a Süddeutsche Zeitung című lap ismertette keddi számában. A Németország iránti megkülönböztetett érdeklődést tükrözi, hogy az itt dolgozó kereken ötszáz orosz diplomata közül minden harmadik kapcsolatban áll valamelyik otthoni hírszerző szolgálattal. Ezzel szemben Nagy-Britanniában az orosz diplomaták közül mindössze 35 személyt tart számon hírszerzőként az elhárítás. A német biztonsági szervek a diplomatáknál dolgozó kémek mellett néhány ezerre teszik a gazdasági hírszerzéssel foglalkozó oroszok számát. Az alkotmányvédők német-orosz vegyesvál la latok tucatjairól tuddasági hírszerzés leplezésére hoztak létre. Borisz Jelcin orosz elnök februárban a Nemzetbiztonsági Tanácsban nyíltan kimondta, hogy a gazdasági hírszerzésre szükség van az ország gazdasági és műszaki elmaradásának felszámolása érdekében. A bonni jelentés szerint szabályos verseny alakult ki az orosz különleges szolgálatok között. A KGB utódja mellett tevékenykedik a katonai hírszerzés, az elekronikus hírszerzésre szakosodott szolgálat, valamint az orosz elhárítás, amelynek azonban jelentős gazdasági hírszerzési ágazata is van. Az oroszok mellett egyre feltűnőbben dolgoznak a kazahok, fehéroroszok és az ukránok. A Közép- és a Közel-Kelet országai közül Irán, Irak és Líbia, valamint Szíria a legtevékenyebb. BUDAPESTEN KONFERENCIÁT TARTANAK A kisebbségi nyelvhasználatáról Jakob Kellenberg svájci külügyi államtitkár nagyon tájékozott a magyarországi és a kelet-európai térség ügyeiről. Kedden a Bernben tartózkodó Tabajdi Csabától, a Miniszterelnöki Hivatal kisebbségi ügyekben Illetékes politikai államtitkárától a Romániában, a Szlovákiában és a Vajdaságban élő magyar kisebbség problémáiról érdeklődött. Erről az államtitkár számolt be kedden az MTI-nek. MTI-hír Az államtitkár elmondta: az volt a benyomása, hogy Svájc az EBESZ soros elnökeként kész az ET-ben és az európai szervezetben erősíteni a kisebbségi jogok védelmét és az ellenőrzési mechanizmusokat. A magyar és a svájci fél sokat vár az EBESZ választott bíróságától, amely a közeljövőben kezdi meg tevékenységét, és a kisebbségek védelmének egyik lehetséges eszközeként működhet. Az államtitkár közölte: tárgyalópartnerével megállapodott, hogy Magyarország a rétorománokkal együtt nemzetközi konferenciát rendez Budapesten a szórványban élő kisebbségek nyelvhasználatáról. VILÁGHÍRADO Walesa árulkodó levelei Bizonyítékok vannak arra, hogy Lech Walesa akkori lengyel államfő utasította Andrzej Milczanowski belügymisztert, hogy a Józef Oleksy kormányfőt kémkedéssel vádoló anyagokat az ügyészség, s ezzel egyúttal a nyilvánosság elé tárja. A köztársasági elnöki hivatal illetékese közölte, hogy három ilyen értelmű levél másolata található a kancellária irattárában. Valamennyin Lech Walesa kézjegye olvasható. Az elnöki hivatal nyomatékosan hangsúlyozta, hogy a levelek egyáltalán nem tartalmaznak semmiféle szenzációt, mivel azokat a szejm külnleges vizsgálóbizottsága már hónapokkal ezelőtt látta. Megfigyelők szerint mostani nyilvánosságra hozásuk oka részben abban keresendő, hogy Lech Walesa az elmúlt napokban többször is határozottan cáfolta, hogy Milczanowski az ő befolyására cselekedett volna. Maga Milczanowski ismételten cáfolta, hogy Walesa bármire is utasította, rádióinterjújában leszögezte, hogy az ügyet többször is megvitatták az államfővel, s álláspontjuk mindenben megegyezett. Solana Ljubljanában tárgyalt Szlovénia az elsők között akar csatlakozni a NATO-hoz — jelentette ki kedden Janez Drnovsek szlovén miniszterelnök, miután Ljubljanában tárgyalást folytatott Javier Solana NATO-főtitkárral. Solana termékenynek nevezte a megbeszélést, s köszönetet mondott azért, hogy Szlovénia engedélyezte a NATO-csapatok áthaladását Boszniába. A NATO-főtitkár rövid látogatás tett Ljubljanában, ahol Drnovsek miniszterelnökön kívül tárgyalt Milan Kucan elnökkel, Zorán Thaler külügyminiszterrel, Jelko Kacin hadügyminiszterrel, s Janez Jansa volt hadügyminiszterrel is. Szlovénia két éwel ezelőtt csatlakozott a NATO-békepartnerséghez. Radioaktív anyagokra bukkantak Két elhagyott, radioaktív anyagokat tartalmazó vasúti kocsit fedezett fel az orosz rendőrség Rosztov körzetében egy pályaudvar holtvágányán, jelentette kedden az Interfax. A rendőrség megtette a szükséges „biztonsági intézkedéseket" és nyomozást indított a szállítmány feladójának felkutatására. A távol-keleti Szahalin-szigeten 5 kilogramm higanyt találtak a Najba folyó partján. A higany egy része bekerült a folyóba, a polgári védelem egységei megkezdték a szennyezett övezet megtisztítását. Minszk: elzárás a tüntetés résztvevőinek Egy minszki bíróság több tucat embert rövid elzárásra ítélt a közrend megzavarásának vádjával. Az érintettek azon az április 26-iki minszki tüntetésen vettek részt, melyen eredetileg a csernobili katasztrófa tízéves évfordulójáról akartak megemlékezni, s amely végül Alekszandr Lukasenko fehérorosz elnök elleni nagyszabású demonstrációvá változott jelentette a Reuter. A múlt pénteki negyvenezres tüntetés után, melyen összetűzésekre került sor a résztvevők és a karhatalom között, 204 embert vettek őrizetbe. Ezeknek mintegy a fele kapott most kisebb-nagyobb büntetést. A diákokat általában tíznapos, az idősebbeket ötnapos elzárásra ítélte a bíróság. Törvényszéki források szerint a hatóságok komolyabb eljárást fontolgatnak a tüntetés néhány résztvevője ellen. Sládek beteget jelentett ČTK-hír A prágai fővárosi bíróságon kedden váratlan fejlemény zavarta meg a republikánusok vezére, Miroslav Sládek ügyének tárgyalását. A termet ki kellett üríteni, mivel egy telefonáló közölte, bomba van a helyiségben. A bíróságon ezúttal sem jelent meg a vádlott, de jogi képviselője igazolta, hogy beteg. Sládeket korábban vétkesnek mondták ki a köztisztviselő ellen elkövetett támadás és kihágás miatt és feltételesen tíz hónapi szabadságvesztésre ítélték, ő azonbari fellebbezett a z-ítélet ellen. A szélsőséges kijélentéseiről hírhedt republikánus politikus tavalyelőtt a Vencel-téren az október 28-i megemlékezésen minősíthetetlenül viselkedett a rendőrökkel szemben. Cseh képviselő öngyilkossága Öngyilkos lett a cseh parlament egyik szociáldemokrata képviselője, jelentette kedden a prágai rádió, s annak alapján az APA hírügynökség is. Vladimir Rezač tettének indítéka ismeretlen. Pártja jelöltként kívánta állítani őt a következő parlamenti választásokra is, melyek május végén, június elején esedékesek. A jelentésekből csak annyi derült ki, hogy a politikus lőfegyverrel oltotta ki életét. ČTK Királyi tánc Stockholmban. A jubiláns svéd uralkodó, XVI. Gusztáv Károly II. Margit dán királynővel ropta a nyitótáncot ötvenedik születésnapján. Hírügynökségi jelentések szerint számos más európai uralkodó is jelen volt a svéd királyi palotában lezajlott ünnepségen. Jelcin Zjuganov előtt MTI-hír A legfrissebb közvélemény-kutatások tanúsága szerint Borisz Jelcin két hónnappal a nyári elnökválasztás előtt megelőzte GennagylJ ZJuganovot, a kommunisták jelöltjét. társaságok, területek és megyék központjaiban 25:19 arányban vezet Jelcin. A falvakban viszont Zjuganov változatlanul népszerűbb: 29 százalékával szemben Jelcinre csak 19 százalék szavazna. A többi jelölt alaposan leszakadva követi őket a népszerűségi mutatók dolgában. A választás és az esélyek körül mindamellett bizonytalanság taAz Interfax által kedden ismertetettfelmérés szerint a hónap közepén a megkérdezettek 23 százaléka jelezte, hogy Jelcinre szavazna, 22 százalék pedig Zjuganovra adná voksát. Jelcin előnye a nagyvárosokban — Moszkvában, és Szentpétervárott — különösen nagy: 41 százalék támogatja, miközben Zjuganovot csak 9. A közpasztalható. Erre utalt Viktor lljuhin, a duma nemzetbiztonsági bizottságának vezetője. Moszkvai sajtóértekezletén úgy vélekedett, hogy Jelcin nem riad vissza az erő alkalmazásától sem a hatalmon maradás érdekében, és nem zárta ki, hogy esetleg valamilyen ürüggyel rendkívüli állapototvezethet be. Ráadásul nem világos a hatalom átadásának mikéntje. Ebből a szempontból fontosnak nevezte a politikus a duma minap első olvasatban elfogadott törvényét. V.ütem Juntos Í.-3. ti' VLütam )M» 3.-7. 8 Uttffl " ; O i május miíaí 5,-», f 12.-15 MLőtam * 1S.-U. MÚIM 4*9.-19. júnhw 16.-13. VILőWwn \MLMM> LTU • &ud»0r»i pihtnôfctty NÉPSZABADSÁG GRAFIKON Kohl rózsája Helmut Kohl német kancellár kedden személyesen ültetett el a róla elnevezett rózsából negyven tövet hivatala kertjében. Az élénkvörös virágú, új nemesítésű rózsa tavaly ősszel a cottbusi országos kertészeti és virágkiállításon kapta a Helmut Kohl nevet. A kerté s nek országos szövetsége így kívánta megörökíteni a kacellár érdemeit a német egység megteremtésében. A keddi ültetés előtt a kertészek szövetségének elnöke hangsúlyozta, hogy ez a rózsa nagyon hasonlít a kancellárra, mert rendkívül erőteljes felépítésű és nagyon ellenállóképes. A júniusban nyíló virág élénkvörös színével kapcsolatban a kereszténydemokrata Kohl közölte, hogy ezt a színt nagyon kedveli a női ruháknál, a bornál és a virágoknál, de kevésbé szereti a politikában. Kohl nem az első német kancellár, akiről rózsát neveznek el. Konrád Adenauer nevét 1953ban adományozták egy vörös rózsának, míg a szociáldemokrata Helmut Schmidtről 1979-ben egy sárga rózsát kereszteltek el. MTI HÉT VÉGÉN SZÜNETELNEK A MUNKÁK Nyár eleji burkolatfelújítás az Ml-M7-esen majd május nyolcadikától tizedikéig. Ebben az időben ugyanis a Balaton felé tartóknak az Ml-es autópályán, majd az M04s körgyűrűn kell kikerülniük a munkaterületet. A tervek szerint a kivitelezők egyetlen pályaszakasz kivételével a hét végén mindig szünetetlik majd a munkálatokat. A felújítás ideje alatt a munkaterületek mellett 60 kilométeres, az ideiglenesen átadott burkolatú szakaszon 80 kilométeres sebességkorlátozást vezetnek majd be. Az illetékesekjavasolják, hogy a burkolatcsere ideje alatt a városból kifelé tarMagyarországon ma megkezdődnek az Ml-M7-es autópálya 8,3 kilométeres, budapesti kivezető szakaszának felújítási munkálatai. A magyar közlekedési tárca autópályaigazgatósága által megbízott két kivitelező szerint még a nyári Idegenforgalmi szezon beindulása előtt, Június 15-lg befejezi a beruházást. Az Autópálya Igazgatóság műszaki ellenőrének tájékoztatása szerint Az Ml és az M7 közös szakaszának mintegy 150 millió forintba kerülő burkolatcseréjét a kivitelezők nyolc ütemben végzik majd el. Az autósok először május 2-án az Ml-es autópálya 12-es kilométerszelvénye előtt találkozhatnak majd részleges sávlezárással. Az első komolyabb tereléssel járó munkálatok május 5. és 8. között indulnak a budaőrsi benzinkút térségében. A legnagyobb kényelmetlenséget előreláthatólag az M7-es autópálya 11,5 és 13,1 kilométerszelvénye közötti munkák okozzák tók a 6. számú főút, illetve az M0ás körgyűrű igénybevételével kerüljék el az M1-M7 közös szakaszát. Zsúfoltságra, torlódásokra kell felkészülniük ugyanis azoknak az autósoknak, akik a Budaőrsi úton próbálnak majd kijutni a fővárosból. (N)